拡大画像はログイン後にご覧いただけます 
2019081407111
８日、滬寧高速の陽澄湖サービスエリア。（小型無人機から）中国長江デルタの「黄金ルート」と呼ばれる滬寧（こねい）高速（上海市～江蘇省南京市）の陽澄湖（ようちょうこ）サービスエリアは、江蘇省蘇州工業パークの唯亭鎮に位置する。西は蘇州から１３キロ、東は上海から６５キロ離れており、北は美しい陽澄湖に面している。５月にアップグレードを終えた同サービスエリアは、施設の設計に中国の現代画家、呉冠中（ご・かんちゅう、１９１９～２０１０年）の水郷水墨画の要素を取り入れた。大規模な水辺の景観や白い壁と青みを帯びた瓦、アーチ型の門などで「水墨画の中の江南」を再現している。同サービスエリアで休憩をしたりくつろいだりする利用客は、小さな橋と流れる水に囲まれた商業区画、詩や絵のような趣のある蘇州庭園、精巧で独特な無形文化遺産の展示、未来感あふれる科学技術体験などを通じて、施設の快適性と体験への満足度を大幅に向上させている。同サービスエリアは最近では、ＳＮＳで情報を共有する人々の人気スポットとして一躍注目を集めている。（蘇州＝新華社記者／季春鵬）＝２０１９（令和元）年８月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
登録日時： 2019年08月08日 00:00:00
高速のサービスエリアがネットで人気に江蘇省蘇州市
８日、滬寧高速の陽澄湖サービスエリア。（小型無人機から）中国長江デルタの「黄金ルート」と呼ばれる滬寧（こねい）高速（上海市～江蘇省南京市）の陽澄湖（ようちょうこ）サービスエリアは、江蘇省蘇州工業パークの唯亭鎮に位置する。西は蘇州から１３キロ、東は上海から６５キロ離れており、北は美しい陽澄湖に面している。５月にアップグレードを終えた同サービスエリアは、施設の設計に中国の現代画家、呉冠中（ご・かんちゅう、１９１９～２０１０年）の水郷水墨画の要素を取り入れた。大規模な水辺の景観や白い壁と青みを帯びた瓦、アーチ型の門などで「水墨画の中の江南」を再現している。同サービスエリアで休憩をしたりくつろいだりする利用客は、小さな橋と流れる水に囲まれた商業区画、詩や絵のような趣のある蘇州庭園、精巧で独特な無形文化遺産の展示、未来感あふれる科学技術体験などを通じて、施設の快適性と体験への満足度を大幅に向上させている。同サービスエリアは最近では、ＳＮＳで情報を共有する人々の人気スポットとして一躍注目を集めている。（蘇州＝新華社記者／季春鵬）＝２０１９（令和元）年８月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ 
