- 令和
- 実践
- 就職
- 記者
- グローバル化
- テーマ
- 上海大学
- 人工知能
- 出席
- 北京外国語大学
「上海理工大学」の写真・グラフィックス・映像
- 提供元
- 日付
- 種類
- 向き
- カテゴリ
- 色
- 同義語オン
- 提供元
- 日付
- 24時間以内 0
- 48時間以内 0
- 72時間以内 0
- 7日以内 0
- 30日以内 0
- 1年以内 12
- 期間を指定 27
- 日付指定なし 27
- 種類
- 写真 27
- グラフィックス 0
- 映像 0
- 向き
- 縦 0
- 横 27
- 正方形 0
- カテゴリ
- ニュース
- スポーツ
- エンターテインメント
- 教育向け
- カテゴリ指定なし
- 色
- カラー 27
- モノクロ 0
- 同義語辞書
- 古い順
- 1
- 古い順
- 本画像はログイン後にご覧いただけます2018年07月25日大学生が夏期環境科学実践活動に参加浙江省慈溪市
２５日、浙江省慈溪市龍武漁業専門合作社の養殖場で、水質のサンプリング調査を行う上海理工大学環境科学・工程学部の大学生。中国浙江省慈溪市の龍武漁業専門合作社は、大学卒業生の実践活動拠点として、これまでに各地の大学生延べ３千人以上を受け入れ、学生らが杭州湾の地理と環境について総合的に理解し、養殖技術に触れる機会を与えてきた。また、大学生らは専門知識を活かし、同湾の干潟の環境、土壌、水質などのデータを６年にわたって追跡調査し、合作社の漁業環境モニタリング業務を後押しした。同市政府はここ数年、大学生に向けて一連の社会実践活動を実施し、市内での就学や就職を希望する多くの学生を効果的に呼び込み、企業と大学間の互恵・ウィンウィンと優位性の相互補完を実現した。（慈渓＝新華社記者／徐昱）＝２０１８（平成３０）年７月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2018073000386
- 本画像はログイン後にご覧いただけます2018年07月25日大学生が夏期環境科学実践活動に参加浙江省慈溪市
２５日、浙江省慈溪市龍武漁業専門合作社の養殖場で、水質のサンプリング調査を行う上海理工大学環境科学・工程学部の大学生。中国浙江省慈溪市の龍武漁業専門合作社は、大学卒業生の実践活動拠点として、これまでに各地の大学生延べ３千人以上を受け入れ、学生らが杭州湾の地理と環境について総合的に理解し、養殖技術に触れる機会を与えてきた。また、大学生らは専門知識を活かし、同湾の干潟の環境、土壌、水質などのデータを６年にわたって追跡調査し、合作社の漁業環境モニタリング業務を後押しした。同市政府はここ数年、大学生に向けて一連の社会実践活動を実施し、市内での就学や就職を希望する多くの学生を効果的に呼び込み、企業と大学間の互恵・ウィンウィンと優位性の相互補完を実現した。（慈渓＝新華社記者／徐昱）＝２０１８（平成３０）年７月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2018073000405
- 本画像はログイン後にご覧いただけます2018年07月25日大学生が夏期環境科学実践活動に参加浙江省慈溪市
２５日、浙江省慈溪市龍武漁業専門合作社の養殖場で、水質のサンプリング調査を行う上海理工大学環境科学・工程学部の大学生。中国浙江省慈溪市の龍武漁業専門合作社は、大学卒業生の実践活動拠点として、これまでに各地の大学生延べ３千人以上を受け入れ、学生らが杭州湾の地理と環境について総合的に理解し、養殖技術に触れる機会を与えてきた。また、大学生らは専門知識を活かし、同湾の干潟の環境、土壌、水質などのデータを６年にわたって追跡調査し、合作社の漁業環境モニタリング業務を後押しした。同市政府はここ数年、大学生に向けて一連の社会実践活動を実施し、市内での就学や就職を希望する多くの学生を効果的に呼び込み、企業と大学間の互恵・ウィンウィンと優位性の相互補完を実現した。（慈渓＝新華社記者／徐昱）＝２０１８（平成３０）年７月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2018073000309
2021年09月08日（３）「光触媒」発見の藤嶋昭教授チーム、上海理工大で研究へ８月３０日、記念撮影する藤嶋昭教授（左から４人目）と上海理工大学の代表。光で化学反応を起こす「光触媒」を発見したことで知られる藤嶋昭・東京大特別栄誉教授（東京理科大元学長）が、中国上海理工大学の招聘を受け、自身の研究チームと共に同大で研究を行うことが分かった。（上海＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２１（令和３）年９月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021090812368
2021年09月08日（２）「光触媒」発見の藤嶋昭教授チーム、上海理工大で研究へ８月３０日、藤嶋昭教授と上海理工大学との調印式。光で化学反応を起こす「光触媒」を発見したことで知られる藤嶋昭・東京大特別栄誉教授（東京理科大元学長）が、中国上海理工大学の招聘を受け、自身の研究チームと共に同大で研究を行うことが分かった。（上海＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２１（令和３）年９月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021090812360
2021年09月08日（１）「光触媒」発見の藤嶋昭教授チーム、上海理工大で研究へ８月３０日、招聘式であいさつする藤嶋昭教授。光で化学反応を起こす「光触媒」を発見したことで知られる藤嶋昭・東京大特別栄誉教授（東京理科大元学長）が、中国上海理工大学の招聘を受け、自身の研究チームと共に同大で研究を行うことが分かった。（上海＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２１（令和３）年９月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021090812340
2022年04月27日（１）無人配送車がコロナ下の物資配送に一役上海市２５日、長海路街道浣紗小区の入り口に配達された荷物を無人配送車に積み込むボランティア。中国上海市の感染対策期間における物資配送を支援するため、上海理工大学の配送拠点「菜鳥駅站」はこのほど、同市楊浦区長海路街道浣紗（かんさ）小区（居住区）に無人配送車２台を導入した。購入者に商品を届ける「ラストワンマイル」の解決に取り組んでいる。（上海＝新華社記者／張建松）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年４月２７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022042705626
2022年04月27日（６）無人配送車がコロナ下の物資配送に一役上海市２５日、長海路街道の浣紗小区で、パスワードを入力して荷物を受け取る住民を手伝うボランティア。中国上海市の感染対策期間における物資配送を支援するため、上海理工大学の配送拠点「菜鳥駅站」はこのほど、同市楊浦区長海路街道浣紗（かんさ）小区（居住区）に無人配送車２台を導入した。購入者に商品を届ける「ラストワンマイル」の解決に取り組んでいる。（上海＝新華社記者／張建松）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年４月２７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022042705630
2022年04月27日（５）無人配送車がコロナ下の物資配送に一役上海市２５日、長海路街道の浣紗小区で、無人配送車から荷物を取り出す住民。中国上海市の感染対策期間における物資配送を支援するため、上海理工大学の配送拠点「菜鳥駅站」はこのほど、同市楊浦区長海路街道浣紗（かんさ）小区（居住区）に無人配送車２台を導入した。購入者に商品を届ける「ラストワンマイル」の解決に取り組んでいる。（上海＝新華社記者／張建松）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年４月２７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022042705633
2022年04月27日（２）無人配送車がコロナ下の物資配送に一役上海市２５日、長海路街道の浣紗小区で物資を運ぶ無人配送車。中国上海市の感染対策期間における物資配送を支援するため、上海理工大学の配送拠点「菜鳥駅站」はこのほど、同市楊浦区長海路街道浣紗（かんさ）小区（居住区）に無人配送車２台を導入した。購入者に商品を届ける「ラストワンマイル」の解決に取り組んでいる。（上海＝新華社記者／張建松）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年４月２７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022042705696
2022年04月27日（３）無人配送車がコロナ下の物資配送に一役上海市２５日、長海路街道の浣紗小区で物資を運ぶ無人配送車。中国上海市の感染対策期間における物資配送を支援するため、上海理工大学の配送拠点「菜鳥駅站」はこのほど、同市楊浦区長海路街道浣紗（かんさ）小区（居住区）に無人配送車２台を導入した。購入者に商品を届ける「ラストワンマイル」の解決に取り組んでいる。（上海＝新華社記者／張建松）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年４月２７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022042705635
2022年04月27日（４）無人配送車がコロナ下の物資配送に一役上海市２５日、長海路街道の浣紗小区で、住民に荷物を届けるため、無人配送車を起動するボランティア。中国上海市の感染対策期間における物資配送を支援するため、上海理工大学の配送拠点「菜鳥駅站」はこのほど、同市楊浦区長海路街道浣紗（かんさ）小区（居住区）に無人配送車２台を導入した。購入者に商品を届ける「ラストワンマイル」の解決に取り組んでいる。（上海＝新華社記者／張建松）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年４月２７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022042705629
2024年02月26日（１）中国の研究機関、１ＰＢ級超高密度「スーパー光ディスク」を開発２１日、中国科学院上海光学精密機械研究所が開催した「スーパー光ディスク」の記者発表会。中国上海市にある研究機関、中国科学院上海光学精密機械研究所はこのほど、通常の光ディスクの１万倍以上、ハードディスクの百倍以上の記憶容量を持つ「スーパー光ディスク」の開発に成功したと発表した。中国が情報ストレージの重要なコア技術分野で大きな飛躍を果たし、デジタル経済の持続可能な発展を実現する上で非常に重要な意義がある。「スーパー光ディスク」は同研究所が上海理工大学などの研究機関と緊密に協力して、超大容量３次元超高密度光ストレージの研究で遂げた画期的な進展となった。研究成果は２２日、国際的な学術誌「ネイチャー」に掲載された。（上海＝新華社記者／張建松）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年２月２６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024022607589
2024年02月26日（３）中国の研究機関、１ＰＢ級超高密度「スーパー光ディスク」を開発２１日、「スーパー光ディスク」を紹介する中国科学院上海光学精密機械研究所の阮昊（げん・こう）研究員。中国上海市にある研究機関、中国科学院上海光学精密機械研究所はこのほど、通常の光ディスクの１万倍以上、ハードディスクの百倍以上の記憶容量を持つ「スーパー光ディスク」の開発に成功したと発表した。中国が情報ストレージの重要なコア技術分野で大きな飛躍を果たし、デジタル経済の持続可能な発展を実現する上で非常に重要な意義がある。「スーパー光ディスク」は同研究所が上海理工大学などの研究機関と緊密に協力して、超大容量３次元超高密度光ストレージの研究で遂げた画期的な進展となった。研究成果は２２日、国際的な学術誌「ネイチャー」に掲載された。（上海＝新華社記者／張建松）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年２月２６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024022607590
2024年02月26日（２）中国の研究機関、１ＰＢ級超高密度「スーパー光ディスク」を開発２１日、「スーパー光ディスク」を見せる中国科学院上海光学精密機械研究所の阮昊（げん・こう）研究員。中国上海市にある研究機関、中国科学院上海光学精密機械研究所はこのほど、通常の光ディスクの１万倍以上、ハードディスクの百倍以上の記憶容量を持つ「スーパー光ディスク」の開発に成功したと発表した。中国が情報ストレージの重要なコア技術分野で大きな飛躍を果たし、デジタル経済の持続可能な発展を実現する上で非常に重要な意義がある。「スーパー光ディスク」は同研究所が上海理工大学などの研究機関と緊密に協力して、超大容量３次元超高密度光ストレージの研究で遂げた画期的な進展となった。研究成果は２２日、国際的な学術誌「ネイチャー」に掲載された。（上海＝新華社記者／張建松）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年２月２６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024022607591
- 本画像はログイン後にご覧いただけます2024年11月12日（１）北京大学日本語学部、翻訳学科発展シリーズフォーラムを開催
９日、フォーラムの開会式を主宰する北京大学日本語学部主任の丁莉（てい・り）教授。中国北京市で９日、北京大学日本語学部の主催による翻訳学科発展シリーズフォーラム第１回が開かれた。「翻訳学科」には、実践を重視するＭＴＩ翻訳・通訳専攻と、学術研究を重視する翻訳学の両方の意味が含まれている。参加した専門家や研究者、業界代表者は「未来への出航－専門実習と職業の発展」というテーマを巡り、日増しにグローバル化が進み、人工知能（ＡＩ）が急速に発展する時代背景下における、日本語翻訳専攻の理論構築や人材育成、教育方法、実習と就職などの面での新たな発展の道筋について、幅広く踏み込んだ議論や意見交換を行った。今回のフォーラムには北京外国語大学や北京第二外国語学院、対外経済貿易大学、広東外語外貿大学、上海理工大学、黒竜江大学、吉林大学、南開大学、上海大学など国内数十の大学や対外コミュニケーション機関の専門家・研究者、中国と日本の企業代表者ら７０人余りが出席した。（北京＝新華社記者／淡氷氷）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024111204462
- 本画像はログイン後にご覧いただけます2024年11月12日（１２）北京大学日本語学部、翻訳学科発展シリーズフォーラムを開催
９日、フォーラムでスピーチする北京第二外国語学院日本語学院の楊玲（よう・れい）院長。中国北京市で９日、北京大学日本語学部の主催による翻訳学科発展シリーズフォーラム第１回が開かれた。「翻訳学科」には、実践を重視するＭＴＩ翻訳・通訳専攻と、学術研究を重視する翻訳学の両方の意味が含まれている。参加した専門家や研究者、業界代表者は「未来への出航－専門実習と職業の発展」というテーマを巡り、日増しにグローバル化が進み、人工知能（ＡＩ）が急速に発展する時代背景下における、日本語翻訳専攻の理論構築や人材育成、教育方法、実習と就職などの面での新たな発展の道筋について、幅広く踏み込んだ議論や意見交換を行った。今回のフォーラムには北京外国語大学や北京第二外国語学院、対外経済貿易大学、広東外語外貿大学、上海理工大学、黒竜江大学、吉林大学、南開大学、上海大学など国内数十の大学や対外コミュニケーション機関の専門家・研究者、中国と日本の企業代表者ら７０人余りが出席した。（北京＝新華社配信／周之冕）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024111204559
- 本画像はログイン後にご覧いただけます2024年11月12日（９）北京大学日本語学部、翻訳学科発展シリーズフォーラムを開催
９日、記念撮影するフォーラム出席者。中国北京市で９日、北京大学日本語学部の主催による翻訳学科発展シリーズフォーラム第１回が開かれた。「翻訳学科」には、実践を重視するＭＴＩ翻訳・通訳専攻と、学術研究を重視する翻訳学の両方の意味が含まれている。参加した専門家や研究者、業界代表者は「未来への出航－専門実習と職業の発展」というテーマを巡り、日増しにグローバル化が進み、人工知能（ＡＩ）が急速に発展する時代背景下における、日本語翻訳専攻の理論構築や人材育成、教育方法、実習と就職などの面での新たな発展の道筋について、幅広く踏み込んだ議論や意見交換を行った。今回のフォーラムには北京外国語大学や北京第二外国語学院、対外経済貿易大学、広東外語外貿大学、上海理工大学、黒竜江大学、吉林大学、南開大学、上海大学など国内数十の大学や対外コミュニケーション機関の専門家・研究者、中国と日本の企業代表者ら７０人余りが出席した。（北京＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024111204524
- 本画像はログイン後にご覧いただけます2024年11月12日（５）北京大学日本語学部、翻訳学科発展シリーズフォーラムを開催
９日、フォーラムでスピーチする北京外国語大学日本語学院（日本学研究センター）の徐滔（じょ・とう）常務副院長（副主任）。中国北京市で９日、北京大学日本語学部の主催による翻訳学科発展シリーズフォーラム第１回が開かれた。「翻訳学科」には、実践を重視するＭＴＩ翻訳・通訳専攻と、学術研究を重視する翻訳学の両方の意味が含まれている。参加した専門家や研究者、業界代表者は「未来への出航－専門実習と職業の発展」というテーマを巡り、日増しにグローバル化が進み、人工知能（ＡＩ）が急速に発展する時代背景下における、日本語翻訳専攻の理論構築や人材育成、教育方法、実習と就職などの面での新たな発展の道筋について、幅広く踏み込んだ議論や意見交換を行った。今回のフォーラムには北京外国語大学や北京第二外国語学院、対外経済貿易大学、広東外語外貿大学、上海理工大学、黒竜江大学、吉林大学、南開大学、上海大学など国内数十の大学や対外コミュニケーション機関の専門家・研究者、中国と日本の企業代表者ら７０人余りが出席した。（北京＝新華社配信／周之冕）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024111204492
- 本画像はログイン後にご覧いただけます2024年11月12日（４）北京大学日本語学部、翻訳学科発展シリーズフォーラムを開催
９日、フォーラムで基調講演を行う元北京大学日本語ＭＴＩセンター長の馬小兵（ば・しょうへい）教授。中国北京市で９日、北京大学日本語学部の主催による翻訳学科発展シリーズフォーラム第１回が開かれた。「翻訳学科」には、実践を重視するＭＴＩ翻訳・通訳専攻と、学術研究を重視する翻訳学の両方の意味が含まれている。参加した専門家や研究者、業界代表者は「未来への出航－専門実習と職業の発展」というテーマを巡り、日増しにグローバル化が進み、人工知能（ＡＩ）が急速に発展する時代背景下における、日本語翻訳専攻の理論構築や人材育成、教育方法、実習と就職などの面での新たな発展の道筋について、幅広く踏み込んだ議論や意見交換を行った。今回のフォーラムには北京外国語大学や北京第二外国語学院、対外経済貿易大学、広東外語外貿大学、上海理工大学、黒竜江大学、吉林大学、南開大学、上海大学など国内数十の大学や対外コミュニケーション機関の専門家・研究者、中国と日本の企業代表者ら７０人余りが出席した。（北京＝新華社配信／周之冕）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024111204485
- 本画像はログイン後にご覧いただけます2024年11月12日（１０）北京大学日本語学部、翻訳学科発展シリーズフォーラムを開催
９日、フォーラムでスピーチする元北京大学日本語ＭＴＩ特任教授、日本コンピュータソフトウエア協会（国際、ＡＩ）理事の五十木正氏。中国北京市で９日、北京大学日本語学部の主催による翻訳学科発展シリーズフォーラム第１回が開かれた。「翻訳学科」には、実践を重視するＭＴＩ翻訳・通訳専攻と、学術研究を重視する翻訳学の両方の意味が含まれている。参加した専門家や研究者、業界代表者は「未来への出航－専門実習と職業の発展」というテーマを巡り、日増しにグローバル化が進み、人工知能（ＡＩ）が急速に発展する時代背景下における、日本語翻訳専攻の理論構築や人材育成、教育方法、実習と就職などの面での新たな発展の道筋について、幅広く踏み込んだ議論や意見交換を行った。今回のフォーラムには北京外国語大学や北京第二外国語学院、対外経済貿易大学、広東外語外貿大学、上海理工大学、黒竜江大学、吉林大学、南開大学、上海大学など国内数十の大学や対外コミュニケーション機関の専門家・研究者、中国と日本の企業代表者ら７０人余りが出席した。（北京＝新華社配信／周之冕）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024111204558
- 本画像はログイン後にご覧いただけます2024年11月12日（７）北京大学日本語学部、翻訳学科発展シリーズフォーラムを開催
９日、寄贈セレモニーに出席した丁莉（てい・り）教授と北京青波公益基金会の金国男（きん・こくだん）理事長（右）。中国北京市で９日、北京大学日本語学部の主催による翻訳学科発展シリーズフォーラム第１回が開かれた。「翻訳学科」には、実践を重視するＭＴＩ翻訳・通訳専攻と、学術研究を重視する翻訳学の両方の意味が含まれている。参加した専門家や研究者、業界代表者は「未来への出航－専門実習と職業の発展」というテーマを巡り、日増しにグローバル化が進み、人工知能（ＡＩ）が急速に発展する時代背景下における、日本語翻訳専攻の理論構築や人材育成、教育方法、実習と就職などの面での新たな発展の道筋について、幅広く踏み込んだ議論や意見交換を行った。今回のフォーラムには北京外国語大学や北京第二外国語学院、対外経済貿易大学、広東外語外貿大学、上海理工大学、黒竜江大学、吉林大学、南開大学、上海大学など国内数十の大学や対外コミュニケーション機関の専門家・研究者、中国と日本の企業代表者ら７０人余りが出席した。（北京＝新華社配信／周之冕）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024111204522
- 本画像はログイン後にご覧いただけます2024年11月12日（６）北京大学日本語学部、翻訳学科発展シリーズフォーラムを開催
９日、閉会式で講演を行う北京大学日本語ＭＴＩセンター長の岳遠坤（がく・えんこん）副教授。中国北京市で９日、北京大学日本語学部の主催による翻訳学科発展シリーズフォーラム第１回が開かれた。「翻訳学科」には、実践を重視するＭＴＩ翻訳・通訳専攻と、学術研究を重視する翻訳学の両方の意味が含まれている。参加した専門家や研究者、業界代表者は「未来への出航－専門実習と職業の発展」というテーマを巡り、日増しにグローバル化が進み、人工知能（ＡＩ）が急速に発展する時代背景下における、日本語翻訳専攻の理論構築や人材育成、教育方法、実習と就職などの面での新たな発展の道筋について、幅広く踏み込んだ議論や意見交換を行った。今回のフォーラムには北京外国語大学や北京第二外国語学院、対外経済貿易大学、広東外語外貿大学、上海理工大学、黒竜江大学、吉林大学、南開大学、上海大学など国内数十の大学や対外コミュニケーション機関の専門家・研究者、中国と日本の企業代表者ら７０人余りが出席した。（北京＝新華社配信／周之冕）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024111204493
- 本画像はログイン後にご覧いただけます2024年11月12日（２）北京大学日本語学部、翻訳学科発展シリーズフォーラムを開催
９日、開会式であいさつする北京大学外国語学院の李淑静（り・しゅくせい）共産党委員会書記。中国北京市で９日、北京大学日本語学部の主催による翻訳学科発展シリーズフォーラム第１回が開かれた。「翻訳学科」には、実践を重視するＭＴＩ翻訳・通訳専攻と、学術研究を重視する翻訳学の両方の意味が含まれている。参加した専門家や研究者、業界代表者は「未来への出航－専門実習と職業の発展」というテーマを巡り、日増しにグローバル化が進み、人工知能（ＡＩ）が急速に発展する時代背景下における、日本語翻訳専攻の理論構築や人材育成、教育方法、実習と就職などの面での新たな発展の道筋について、幅広く踏み込んだ議論や意見交換を行った。今回のフォーラムには北京外国語大学や北京第二外国語学院、対外経済貿易大学、広東外語外貿大学、上海理工大学、黒竜江大学、吉林大学、南開大学、上海大学など国内数十の大学や対外コミュニケーション機関の専門家・研究者、中国と日本の企業代表者ら７０人余りが出席した。（北京＝新華社記者／淡氷氷）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024111204463
- 本画像はログイン後にご覧いただけます2024年11月12日（１１）北京大学日本語学部、翻訳学科発展シリーズフォーラムを開催
９日、フォーラムで基調講演を行う北京大学日本語学部学術委員会主任の潘鈞（はん・きん）教授。中国北京市で９日、北京大学日本語学部の主催による翻訳学科発展シリーズフォーラム第１回が開かれた。「翻訳学科」には、実践を重視するＭＴＩ翻訳・通訳専攻と、学術研究を重視する翻訳学の両方の意味が含まれている。参加した専門家や研究者、業界代表者は「未来への出航－専門実習と職業の発展」というテーマを巡り、日増しにグローバル化が進み、人工知能（ＡＩ）が急速に発展する時代背景下における、日本語翻訳専攻の理論構築や人材育成、教育方法、実習と就職などの面での新たな発展の道筋について、幅広く踏み込んだ議論や意見交換を行った。今回のフォーラムには北京外国語大学や北京第二外国語学院、対外経済貿易大学、広東外語外貿大学、上海理工大学、黒竜江大学、吉林大学、南開大学、上海大学など国内数十の大学や対外コミュニケーション機関の専門家・研究者、中国と日本の企業代表者ら７０人余りが出席した。（北京＝新華社配信／周之冕）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024111204557
- 本画像はログイン後にご覧いただけます2024年11月12日（８）北京大学日本語学部、翻訳学科発展シリーズフォーラムを開催
９日、フォーラムで行われた表彰式。中国北京市で９日、北京大学日本語学部の主催による翻訳学科発展シリーズフォーラム第１回が開かれた。「翻訳学科」には、実践を重視するＭＴＩ翻訳・通訳専攻と、学術研究を重視する翻訳学の両方の意味が含まれている。参加した専門家や研究者、業界代表者は「未来への出航－専門実習と職業の発展」というテーマを巡り、日増しにグローバル化が進み、人工知能（ＡＩ）が急速に発展する時代背景下における、日本語翻訳専攻の理論構築や人材育成、教育方法、実習と就職などの面での新たな発展の道筋について、幅広く踏み込んだ議論や意見交換を行った。今回のフォーラムには北京外国語大学や北京第二外国語学院、対外経済貿易大学、広東外語外貿大学、上海理工大学、黒竜江大学、吉林大学、南開大学、上海大学など国内数十の大学や対外コミュニケーション機関の専門家・研究者、中国と日本の企業代表者ら７０人余りが出席した。（北京＝新華社配信／周之冕）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024111204521
- 本画像はログイン後にご覧いただけます2024年11月12日（３）北京大学日本語学部、翻訳学科発展シリーズフォーラムを開催
９日、記念撮影するフォーラム出席者。中国北京市で９日、北京大学日本語学部の主催による翻訳学科発展シリーズフォーラム第１回が開かれた。「翻訳学科」には、実践を重視するＭＴＩ翻訳・通訳専攻と、学術研究を重視する翻訳学の両方の意味が含まれている。参加した専門家や研究者、業界代表者は「未来への出航－専門実習と職業の発展」というテーマを巡り、日増しにグローバル化が進み、人工知能（ＡＩ）が急速に発展する時代背景下における、日本語翻訳専攻の理論構築や人材育成、教育方法、実習と就職などの面での新たな発展の道筋について、幅広く踏み込んだ議論や意見交換を行った。今回のフォーラムには北京外国語大学や北京第二外国語学院、対外経済貿易大学、広東外語外貿大学、上海理工大学、黒竜江大学、吉林大学、南開大学、上海大学など国内数十の大学や対外コミュニケーション機関の専門家・研究者、中国と日本の企業代表者ら７０人余りが出席した。（北京＝新華社記者／淡氷氷）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024111204482
- 1
