KYODO NEWS IMAGELINK

報道写真の購入なら共同通信イメージズ

  • 文化交流
  • 国際交流
  • 日中交流
  • 日中文化
  • 中日両国
  • 中国福建省
  • スポーツ交流
  • 文化スポーツ
  • 交流推進
  • 中国浙江省

「中日文化」の写真・映像

絞り込み
  • 日付
  • 種類
  • 向き
  • カテゴリ
  • 提供元
並び順
  • 新しい順
240
( 1 100 件を表示)
  • 1
  • 2
  • 3
240
( 1 100 件を表示)
絞り込み
並び順
  • 新しい順
  • 2021年04月06日
    (1)二胡の共演で中日文化交流を促進名古屋で第16回「桜二胡音楽会」開催

    4日、和装姿で演奏するチャン・ビン二胡演奏団。中国の伝統楽器、二胡を演奏する「桜二胡音楽会」が4日、愛知県名古屋市で開かれた。16回目の今回は中日両国の文化交流促進、新型コロナウイルス感染症対策での協力、友好都市である南京市と名古屋市の親善を目的に開催された。同音楽会は日本で活動する中国の二胡演奏家、張濱(チャン・ビン)氏が2006年に名古屋で初めて開催。桜の季節に開催することから「桜二胡音楽会」と名付けられた。中国の二胡文化を日本に伝え、より多くの日本人に二胡を理解してもらい、両国の民間音楽文化交流を促進することを目的に毎年開かれている。(名古屋=新華社配信)= 配信日: 2021(令和3)年4月6日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2021年04月06日
    (2)二胡の共演で中日文化交流を促進名古屋で第16回「桜二胡音楽会」開催

    4日、「桜二胡音楽会」であいさつする劉暁軍(りゅう・ぎょうぐん)駐名古屋中国総領事。中国の伝統楽器、二胡を演奏する「桜二胡音楽会」が4日、愛知県名古屋市で開かれた。16回目の今回は中日両国の文化交流促進、新型コロナウイルス感染症対策での協力、友好都市である南京市と名古屋市の親善を目的に開催された。同音楽会は日本で活動する中国の二胡演奏家、張濱(チャン・ビン)氏が2006年に名古屋で初めて開催。桜の季節に開催することから「桜二胡音楽会」と名付けられた。中国の二胡文化を日本に伝え、より多くの日本人に二胡を理解してもらい、両国の民間音楽文化交流を促進することを目的に毎年開かれている。(名古屋=新華社配信)= 配信日: 2021(令和3)年4月6日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2021年04月06日
    (3)二胡の共演で中日文化交流を促進名古屋で第16回「桜二胡音楽会」開催

    4日、雨の中、ソーシャルディスタンスを保って並ぶ観客。中国の伝統楽器、二胡を演奏する「桜二胡音楽会」が4日、愛知県名古屋市で開かれた。16回目の今回は中日両国の文化交流促進、新型コロナウイルス感染症対策での協力、友好都市である南京市と名古屋市の親善を目的に開催された。同音楽会は日本で活動する中国の二胡演奏家、張濱(チャン・ビン)氏が2006年に名古屋で初めて開催。桜の季節に開催することから「桜二胡音楽会」と名付けられた。中国の二胡文化を日本に伝え、より多くの日本人に二胡を理解してもらい、両国の民間音楽文化交流を促進することを目的に毎年開かれている。(名古屋=新華社配信/チャン・ビン二胡演奏団提供)= 配信日: 2021(令和3)年4月6日、クレジット:チャン・ビン二胡演奏団/新華社/共同通信イメージズ

  • 2021年04月06日
    (5)二胡の共演で中日文化交流を促進名古屋で第16回「桜二胡音楽会」開催

    4日、「川の流れのように」を合奏する張濱氏(前列右から二人目)と出演者。中国の伝統楽器、二胡を演奏する「桜二胡音楽会」が4日、愛知県名古屋市で開かれた。16回目の今回は中日両国の文化交流促進、新型コロナウイルス感染症対策での協力、友好都市である南京市と名古屋市の親善を目的に開催された。同音楽会は日本で活動する中国の二胡演奏家、張濱(チャン・ビン)氏が2006年に名古屋で初めて開催。桜の季節に開催することから「桜二胡音楽会」と名付けられた。中国の二胡文化を日本に伝え、より多くの日本人に二胡を理解してもらい、両国の民間音楽文化交流を促進することを目的に毎年開かれている。(名古屋=新華社配信)= 配信日: 2021(令和3)年4月6日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2021年04月06日
    (6)二胡の共演で中日文化交流を促進名古屋で第16回「桜二胡音楽会」開催

    4日、終演後に行われた二胡体験コーナーで演奏する子ども。中国の伝統楽器、二胡を演奏する「桜二胡音楽会」が4日、愛知県名古屋市で開かれた。16回目の今回は中日両国の文化交流促進、新型コロナウイルス感染症対策での協力、友好都市である南京市と名古屋市の親善を目的に開催された。同音楽会は日本で活動する中国の二胡演奏家、張濱(チャン・ビン)氏が2006年に名古屋で初めて開催。桜の季節に開催することから「桜二胡音楽会」と名付けられた。中国の二胡文化を日本に伝え、より多くの日本人に二胡を理解してもらい、両国の民間音楽文化交流を促進することを目的に毎年開かれている。(名古屋=新華社配信)= 配信日: 2021(令和3)年4月6日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2021年04月04日
    二胡の共演で中日文化交流を促進名古屋で第16回「桜二胡音楽会」開催

    4日、ビデオを通じて「憶絵江南」を披露した南京小紅花芸術団。中国の伝統楽器、二胡を演奏する「桜二胡音楽会」が4日、愛知県名古屋市で開かれた。16回目の今回は中日両国の文化交流促進、新型コロナウイルス感染症対策での協力、友好都市である南京市と名古屋市の親善を目的に開催された。同音楽会は日本で活動する中国の二胡演奏家、張濱(チャン・ビン)氏が2006年に名古屋で初めて開催。桜の季節に開催することから「桜二胡音楽会」と名付けられた。中国の二胡文化を日本に伝え、より多くの日本人に二胡を理解してもらい、両国の民間音楽文化交流を促進することを目的に毎年開かれている。(名古屋=新華社配信/チャン・ビン二胡演奏団提供)=配信日:2021(令和3)年4月4日、クレジット:チャン・ビン二胡演奏団/新華社/共同通信イメージズ

  • 2021年03月21日
    (2)菜の花畑で観光祭り、「花畑経済」を推進江蘇省興化市

    18日、千垜(せんだ)菜の花風景区に広がる菜の花畑。中国江蘇省興化市に広がる菜の花畑「千垜(せんだ)菜の花風景区」で18日、観光祭りが開幕した。開幕式では同市が日本の山梨県と共同で立ち上げた「オンライン花見」も公開された。江蘇省文化・観光庁の龔良(きょう・りょう)副庁長は「今年は中日文化スポーツ交流年。江蘇省と山梨県は花を活用した『花畑経済』を促進し、新型コロナウイルスに打ち勝つため共に努力し、励まし合っていく」と語った。(興化=新華社配信)= 配信日: 2021(令和3)年3月21日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2021年03月21日
    (3)菜の花畑で観光祭り、「花畑経済」を推進江蘇省興化市

    18日、千垜(せんだ)菜の花風景区に広がる菜の花畑。中国江蘇省興化市に広がる菜の花畑「千垜(せんだ)菜の花風景区」で18日、観光祭りが開幕した。開幕式では同市が日本の山梨県と共同で立ち上げた「オンライン花見」も公開された。江蘇省文化・観光庁の龔良(きょう・りょう)副庁長は「今年は中日文化スポーツ交流年。江蘇省と山梨県は花を活用した『花畑経済』を促進し、新型コロナウイルスに打ち勝つため共に努力し、励まし合っていく」と語った。(興化=新華社配信)= 配信日: 2021(令和3)年3月21日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2021年03月21日
    (4)菜の花畑で観光祭り、「花畑経済」を推進江蘇省興化市

    18日、千垜(せんだ)菜の花風景区に広がる菜の花畑。中国江蘇省興化市に広がる菜の花畑「千垜(せんだ)菜の花風景区」で18日、観光祭りが開幕した。開幕式では同市が日本の山梨県と共同で立ち上げた「オンライン花見」も公開された。江蘇省文化・観光庁の龔良(きょう・りょう)副庁長は「今年は中日文化スポーツ交流年。江蘇省と山梨県は花を活用した『花畑経済』を促進し、新型コロナウイルスに打ち勝つため共に努力し、励まし合っていく」と語った。(興化=新華社配信)= 配信日: 2021(令和3)年3月21日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2021年03月21日
    (1)菜の花畑で観光祭り、「花畑経済」を推進江蘇省興化市

    18日、千垜(せんだ)菜の花風景区に広がる菜の花畑。中国江蘇省興化市に広がる菜の花畑「千垜(せんだ)菜の花風景区」で18日、観光祭りが開幕した。開幕式では同市が日本の山梨県と共同で立ち上げた「オンライン花見」も公開された。江蘇省文化・観光庁の龔良(きょう・りょう)副庁長は「今年は中日文化スポーツ交流年。江蘇省と山梨県は花を活用した『花畑経済』を促進し、新型コロナウイルスに打ち勝つため共に努力し、励まし合っていく」と語った。(興化=新華社配信)= 配信日: 2021(令和3)年3月21日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2021年03月18日
    菜の花畑で観光祭り、「花畑経済」を推進江蘇省興化市

    18日、観光祭りの開幕式で披露された興化市の民俗パフォーマンス。中国江蘇省興化市に広がる菜の花畑「千垜(せんだ)菜の花風景区」で18日、観光祭りが開幕した。開幕式では同市が日本の山梨県と共同で立ち上げた「オンライン花見」も公開された。江蘇省文化・観光庁の龔良(きょう・りょう)副庁長は「今年は中日文化スポーツ交流年。江蘇省と山梨県は花を活用した『花畑経済』を促進し、新型コロナウイルスに打ち勝つため共に努力し、励まし合っていく」と語った。(興化=新華社配信)=配信日:2021(令和3)年3月18日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2021年03月18日
    菜の花畑で観光祭り、「花畑経済」を推進江蘇省興化市

    18日、観光祭りの開幕式で披露された興化市の民俗パフォーマンス。中国江蘇省興化市に広がる菜の花畑「千垜(せんだ)菜の花風景区」で18日、観光祭りが開幕した。開幕式では同市が日本の山梨県と共同で立ち上げた「オンライン花見」も公開された。江蘇省文化・観光庁の龔良(きょう・りょう)副庁長は「今年は中日文化スポーツ交流年。江蘇省と山梨県は花を活用した『花畑経済』を促進し、新型コロナウイルスに打ち勝つため共に努力し、励まし合っていく」と語った。(興化=新華社配信)=配信日:2021(令和3)年3月18日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 01:01.57
    2021年02月28日
    「新華社」福建省寄贈の「世界平和の鐘」設置完了長崎・興福寺

    中国福建省から長崎県の興福寺に寄贈された梵鐘「世界平和の鐘」の設置作業が26日完了し、本堂横の鐘鼓楼(しょうころう)1階に吊るされた。同寺は1620年に創建され、中日文化交流の長い歴史を見守ってきた。寺院にはかつて、第2代住職の黙子如定(もくすにょじょう)禅師の誓願による、清代初期の華僑が共同で寄贈した梵鐘があった。鐘は1820年に再鋳造されたが、第2次世界大戦中に武器製造のために供出された。2019年11月、于偉国(う・いこく)福建省委員会書記(当時)は代表団を率いて長崎県を訪問し、興福寺を見学した際に、梵鐘がないことを知り、中村法道長崎県知事との会見の席で、福建省が新しい鐘を鋳造し、中日友好の証として興福寺に贈ることを伝えた。設置された梵鐘は直径約1・2メートル、高さ約2メートルで、重さ約2・5トン。同寺の松尾法道第32代住職(70)は「第2次世界大戦中、興福寺は原爆の影響を受け、ほぼ壊滅状態となり、先代の住職が数十年かけて建物を一つずつ修復してきたが、梵鐘はないままだった。梵鐘が戻った今、やっと戦争が終わったと思える」と語った。1654年、当時63歳の明の高僧・隠元(いんげん)禅師は、長崎興福寺の逸然性融住職や唐人らに招かれ、弟子らを連れて渡来し、興福寺に晋山し、住職となった。寺院には、「東明山」や「初登宝地」の扁額、「黄檗開祖国師三幅対」などの隠元禅師の書を所蔵している。隠元禅師はその後、後水尾法皇や徳川幕府の庇護を受け、京都・宇治に日本三大禅宗の一つ、臨済宗黄檗派(明治以降は黄檗宗)を開いた。松尾氏は25歳で住職となってから6回にわたり訪中し、黄檗文化ゆかりの地を訪ね、隠元禅師の足跡を辿る活動を行った。また、福建省福州市で開かれた中日黄檗文化交流大会、同省莆田市での世界仏教シンポジウム、長崎での「隠元禅師と黄檗文化」をテーマとしたシンポジウムなどに携わった。(記者/冮冶、郭威、楊光、張旌) =配信日: 2021(令和3)年2月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 00:45.59
    2021年02月05日
    「新華社」福建省寄贈の「世界平和の鐘」、長崎県興福寺に到着

    中国福建省が友好県の長崎県に寄贈した梵鐘「世界平和の鐘」が2日、長崎市の興福寺へ運ばれた。梵鐘は隠元禅師東渡366周年と興福寺開創400周年を記念して鋳造されたもので、昨年11月12日、同省福清市から日本に向けて「出発」した。福建省と長崎県は、39年前に友好省県関係を結び、近年黄檗文化交流が盛んに行われた。福建省福清出身の明の臨済宗の高僧、隠元禅師は明末に長崎の興福寺逸然住持や唐人らの招請により日本に渡り、長崎の興福寺や崇福寺の住持をつとめ、その後、京都の宇治で萬福寺を開創し、日本仏教の一派、臨済宗黄檗派の開祖となった。隠元禅師と文化人らが日本に伝えた仏教理論、建築技術、彫刻、書と絵画、飲食・医薬、印刷、煎茶道、音楽などは日本で黄檗文化と呼ばれ、中日文化交流の重要なきずなとなった。(興福寺提供、記者/魏培全) =配信日: 2021(令和3)年2月5日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年12月25日
    (3)広州市で中日文化交流イベント繁華街に日本の古都の街並み

    23日、広州市天河区の天河路商圏に再現された日本の街並みで買い物を楽しむ人々。中国広東省広州市の繁華街、天河路商圏で23日、中日文化芸術フェアが開幕した。会場には平城京や唐招提寺、鳥居など日本の要素が盛り込まれたほか、古都京都、奈良の街並みが再現され、多くの市民や観光客が訪れている。同フェアは、同市政府が主催し同市商務局、天河区政府が運営する「広州国際ショッピングフェア」の一環。着物のファッション展示会や和太鼓演奏会、相撲大会などが開かれる。同市に住む日本人の文化専門家や中国国内の専門家らを招いた現代生活に関する座談会や中日文化芸術交流会、中日美食文化対話会なども開催され、両国の文化交流と相互学習を後押しする。(広州=新華社配信)= 配信日: 2020(令和2)年12月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年12月25日
    (4)広州市で中日文化交流イベント繁華街に日本の古都の街並み

    23日、中日文化芸術フェアで開かれた着物のファッション展示。中国広東省広州市の繁華街、天河路商圏で23日、中日文化芸術フェアが開幕した。会場には平城京や唐招提寺、鳥居など日本の要素が盛り込まれたほか、古都京都、奈良の街並みが再現され、多くの市民や観光客が訪れている。同フェアは、同市政府が主催し同市商務局、天河区政府が運営する「広州国際ショッピングフェア」の一環。着物のファッション展示会や和太鼓演奏会、相撲大会などが開かれる。同市に住む日本人の文化専門家や中国国内の専門家らを招いた現代生活に関する座談会や中日文化芸術交流会、中日美食文化対話会なども開催され、両国の文化交流と相互学習を後押しする。(広州=新華社配信)= 配信日: 2020(令和2)年12月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年12月25日
    (5)広州市で中日文化交流イベント繁華街に日本の古都の街並み

    23日、広州市天河区の天河路商圏に再現された日本の街並み。中国広東省広州市の繁華街、天河路商圏で23日、中日文化芸術フェアが開幕した。会場には平城京や唐招提寺、鳥居など日本の要素が盛り込まれたほか、古都京都、奈良の街並みが再現され、多くの市民や観光客が訪れている。同フェアは、同市政府が主催し同市商務局、天河区政府が運営する「広州国際ショッピングフェア」の一環。着物のファッション展示会や和太鼓演奏会、相撲大会などが開かれる。同市に住む日本人の文化専門家や中国国内の専門家らを招いた現代生活に関する座談会や中日文化芸術交流会、中日美食文化対話会なども開催され、両国の文化交流と相互学習を後押しする。(広州=新華社配信)= 配信日: 2020(令和2)年12月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年12月25日
    (2)広州市で中日文化交流イベント繁華街に日本の古都の街並み

    23日、広州市天河区の天河路商圏に再現された「日本の古都」で着物を着て歩く観光客。中国広東省広州市の繁華街、天河路商圏で23日、中日文化芸術フェアが開幕した。会場には平城京や唐招提寺、鳥居など日本の要素が盛り込まれたほか、古都京都、奈良の街並みが再現され、多くの市民や観光客が訪れている。同フェアは、同市政府が主催し同市商務局、天河区政府が運営する「広州国際ショッピングフェア」の一環。着物のファッション展示会や和太鼓演奏会、相撲大会などが開かれる。同市に住む日本人の文化専門家や中国国内の専門家らを招いた現代生活に関する座談会や中日文化芸術交流会、中日美食文化対話会なども開催され、両国の文化交流と相互学習を後押しする。(広州=新華社配信)= 配信日: 2020(令和2)年12月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年12月25日
    (1)広州市で中日文化交流イベント繁華街に日本の古都の街並み

    23日、広州市天河区の天河路商圏に施された日本風の飾りつけ。中国広東省広州市の繁華街、天河路商圏で23日、中日文化芸術フェアが開幕した。会場には平城京や唐招提寺、鳥居など日本の要素が盛り込まれたほか、古都京都、奈良の街並みが再現され、多くの市民や観光客が訪れている。同フェアは、同市政府が主催し同市商務局、天河区政府が運営する「広州国際ショッピングフェア」の一環。着物のファッション展示会や和太鼓演奏会、相撲大会などが開かれる。同市に住む日本人の文化専門家や中国国内の専門家らを招いた現代生活に関する座談会や中日文化芸術交流会、中日美食文化対話会なども開催され、両国の文化交流と相互学習を後押しする。(広州=新華社配信)= 配信日: 2020(令和2)年12月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 00:54.98
    2020年12月21日
    「新華社」杭州で日本新作映画上映会が開幕浙江省で初

    中国浙江省杭州市でこのほど、中日両国の映画交流促進を目的とする「日本新作映画上映会」が開幕した。浙江省での開催は今回が初めて。「HOKUSAI」「サイレント・トーキョー」「望み」「宇宙でいちばんあかるい屋根」「小説の神様君としか描けない物語」「今日から俺は!!劇場版」「由宇子の天秤」の7作品が上映される。今年は中日文化・スポーツ交流推進年に当たる。同上映会も両国の文化交流活動の一層の促進を目的としており、同時に新型コロナウイルの影響を受けた映画市場の回復に協力し、映画業界を支援する。浙江省電影放映(映画上映)協会の葉鋒(よう・ほう)事務局長は今回の上映会について、開催発表と同時に中国の映画ファンから大きな反響が得られたと紹介。チケットは販売開始当日に7作品各9回の上映分が完売したという。(記者/段菁菁) =配信日: 2020(令和2)年12月21日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年12月14日
    (2)中日青少年書画交流活動、上海で開催

    12日、中日青少年書画交流活動の会場で書画の創作をする青少年。中国上海市で12日、2020年「中日文化・スポーツ交流推進年」国際交流活動の一つとなる、中日青少年書画交流活動が開催された。(上海=新華社記者/黄安琪)=配信日:2020(令和2)年12月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年12月14日
    (4)中日青少年書画交流活動、上海で開催

    12日、中日青少年書画交流活動の会場で書画の創作をする青少年ら。中国上海市で12日、2020年「中日文化・スポーツ交流推進年」国際交流活動の一つとなる、中日青少年書画交流活動が開催された。(上海=新華社記者/黄安琪)=配信日:2020(令和2)年12月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年12月14日
    (3)中日青少年書画交流活動、上海で開催

    12日、中日青少年書画交流活動の会場で書画の創作をする青少年。中国上海市で12日、2020年「中日文化・スポーツ交流推進年」国際交流活動の一つとなる、中日青少年書画交流活動が開催された。(上海=新華社記者/黄安琪)=配信日:2020(令和2)年12月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年12月14日
    (6)中日青少年書画交流活動、上海で開催

    12日、受賞者に賞状を手渡す在上海日本国総領事館の田代翔太副領事。中国上海市で12日、2020年「中日文化・スポーツ交流推進年」国際交流活動の一つとなる、中日青少年書画交流活動が開催された。(上海=新華社記者/黄安琪)=配信日:2020(令和2)年12月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年12月14日
    (1)中日青少年書画交流活動、上海で開催

    12日、中日青少年書画交流活動の会場で書画の創作をする青少年。中国上海市で12日、2020年「中日文化・スポーツ交流推進年」国際交流活動の一つとなる、中日青少年書画交流活動が開催された。(上海=新華社記者/黄安琪)=配信日:2020(令和2)年12月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年12月14日
    (5)中日青少年書画交流活動、上海で開催

    12日、中日青少年書画交流活動の会場で、優秀作品の前に立ち止まって鑑賞する来場者。中国上海市で12日、2020年「中日文化・スポーツ交流推進年」国際交流活動の一つとなる、中日青少年書画交流活動が開催された。(上海=新華社記者/黄安琪)=配信日:2020(令和2)年12月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年11月12日
    黄檗文化が繋ぐ友好、福建省で長崎県興福寺に寄贈される梵鐘の出発式

    12日、隠元禅師東渡366周年と長崎県興福寺開創400周年を記念して鋳造された梵鐘の出発式会場の様子。隠元禅師東渡366周年、長崎県興福寺開創400周年に際し、中国福建省から友好県の同県に寄贈される梵鐘が12日、同省福清市から日本に向けて「出発」した。福建省と長崎県は、長い友好往来の歴史を持つ。同市出身の福清黄檗山万福寺臨済宗の高僧、隠元禅師は明代末期に招かれて日本に渡り、長崎県にある興福寺に住職として滞在した後、京都府万福寺を開創し、日本仏教の一派、黄檗宗の開祖となった。隠元禅師が伝えた仏教理論、建築技術、彫刻、書と絵画、飲食・医薬、出版・印刷、茶道・華道などは日本で黄檗文化を形成し、中日文化交流の重要なきずなとなった。(福州=新華社配信/疎影)=2020(令和2)年11月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年11月12日
    黄檗文化が繋ぐ友好、福建省で長崎県興福寺に寄贈される梵鐘の出発式

    12日、「世界平和の鐘」の出発式で、読経し、梵鐘を浄める儀式を行う黄檗山万福寺の僧侶ら。隠元禅師東渡366周年、長崎県興福寺開創400周年に際し、中国福建省から友好県の同県に寄贈される梵鐘が12日、同省福清市から日本に向けて「出発」した。福建省と長崎県は、長い友好往来の歴史を持つ。同市出身の福清黄檗山万福寺臨済宗の高僧、隠元禅師は明代末期に招かれて日本に渡り、長崎県にある興福寺に住職として滞在した後、京都府万福寺を開創し、日本仏教の一派、黄檗宗の開祖となった。隠元禅師が伝えた仏教理論、建築技術、彫刻、書と絵画、飲食・医薬、出版・印刷、茶道・華道などは日本で黄檗文化を形成し、中日文化交流の重要なきずなとなった。(福州=新華社配信)=2020(令和2)年11月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年11月12日
    黄檗文化が繋ぐ友好、福建省で長崎県興福寺に寄贈される梵鐘の出発式

    12日、福建省福清市で行われた「世界平和の鐘」の出発式であいさつする黄檗山万福寺の再建に尽力した大檀越(だいだんおつ)、曹徳旺(そう・とくおう)氏。隠元禅師東渡366周年、長崎県興福寺開創400周年に際し、中国福建省から友好県の同県に寄贈される梵鐘が12日、同省福清市から日本に向けて「出発」した。福建省と長崎県は、長い友好往来の歴史を持つ。同市出身の福清黄檗山万福寺臨済宗の高僧、隠元禅師は明代末期に招かれて日本に渡り、長崎県にある興福寺に住職として滞在した後、京都府万福寺を開創し、日本仏教の一派、黄檗宗の開祖となった。隠元禅師が伝えた仏教理論、建築技術、彫刻、書と絵画、飲食・医薬、出版・印刷、茶道・華道などは日本で黄檗文化を形成し、中日文化交流の重要なきずなとなった。(福州=新華社配信/疎影)=2020(令和2)年11月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年11月12日
    黄檗文化が繋ぐ友好、福建省で長崎県興福寺に寄贈される梵鐘の出発式

    12日、福建省福清市で行われた「世界平和の鐘」の出発式の様子。隠元禅師東渡366周年、長崎県興福寺開創400周年に際し、中国福建省から友好県の同県に寄贈される梵鐘が12日、同省福清市から日本に向けて「出発」した。福建省と長崎県は、長い友好往来の歴史を持つ。同市出身の福清黄檗山万福寺臨済宗の高僧、隠元禅師は明代末期に招かれて日本に渡り、長崎県にある興福寺に住職として滞在した後、京都府万福寺を開創し、日本仏教の一派、黄檗宗の開祖となった。隠元禅師が伝えた仏教理論、建築技術、彫刻、書と絵画、飲食・医薬、出版・印刷、茶道・華道などは日本で黄檗文化を形成し、中日文化交流の重要なきずなとなった。(福州=新華社配信/疎影)=2020(令和2)年11月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年11月12日
    黄檗文化が繋ぐ友好、福建省で長崎県興福寺に寄贈される梵鐘の出発式

    12日、「世界平和の鐘」の出発式で、読経し、梵鐘を浄める儀式を行う黄檗山万福寺の僧侶ら。隠元禅師東渡366周年、長崎県興福寺開創400周年に際し、中国福建省から友好県の同県に寄贈される梵鐘が12日、同省福清市から日本に向けて「出発」した。福建省と長崎県は、長い友好往来の歴史を持つ。同市出身の福清黄檗山万福寺臨済宗の高僧、隠元禅師は明代末期に招かれて日本に渡り、長崎県にある興福寺に住職として滞在した後、京都府万福寺を開創し、日本仏教の一派、黄檗宗の開祖となった。隠元禅師が伝えた仏教理論、建築技術、彫刻、書と絵画、飲食・医薬、出版・印刷、茶道・華道などは日本で黄檗文化を形成し、中日文化交流の重要なきずなとなった。(福州=新華社配信/疎影)=2020(令和2)年11月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年11月12日
    黄檗文化が繋ぐ友好、福建省で長崎県興福寺に寄贈される梵鐘の出発式

    12日、隠元禅師東渡366周年と長崎県興福寺開創400周年を記念して鋳造された梵鐘の出発式会場の様子。隠元禅師東渡366周年、長崎県興福寺開創400周年に際し、中国福建省から友好県の同県に寄贈される梵鐘が12日、同省福清市から日本に向けて「出発」した。福建省と長崎県は、長い友好往来の歴史を持つ。同市出身の福清黄檗山万福寺臨済宗の高僧、隠元禅師は明代末期に招かれて日本に渡り、長崎県にある興福寺に住職として滞在した後、京都府万福寺を開創し、日本仏教の一派、黄檗宗の開祖となった。隠元禅師が伝えた仏教理論、建築技術、彫刻、書と絵画、飲食・医薬、出版・印刷、茶道・華道などは日本で黄檗文化を形成し、中日文化交流の重要なきずなとなった。(福州=新華社配信/疎影)=2020(令和2)年11月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年11月12日
    黄檗文化が繋ぐ友好、福建省で長崎県興福寺に寄贈される梵鐘の出発式

    12日、「世界平和の鐘」の出発式であいさつする同省の各界の代表。隠元禅師東渡366周年、長崎県興福寺開創400周年に際し、中国福建省から友好県の同県に寄贈される梵鐘が12日、同省福清市から日本に向けて「出発」した。福建省と長崎県は、長い友好往来の歴史を持つ。同市出身の福清黄檗山万福寺臨済宗の高僧、隠元禅師は明代末期に招かれて日本に渡り、長崎県にある興福寺に住職として滞在した後、京都府万福寺を開創し、日本仏教の一派、黄檗宗の開祖となった。隠元禅師が伝えた仏教理論、建築技術、彫刻、書と絵画、飲食・医薬、出版・印刷、茶道・華道などは日本で黄檗文化を形成し、中日文化交流の重要なきずなとなった。(福州=新華社配信/疎影)=2020(令和2)年11月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年11月12日
    黄檗文化が繋ぐ友好、福建省で長崎県興福寺に寄贈される梵鐘の出発式

    12日、「世界平和の鐘」の出発式であいさつする福清市黄檗山万福寺の定明(ていめい)住職。隠元禅師東渡366周年、長崎県興福寺開創400周年に際し、中国福建省から友好県の同県に寄贈される梵鐘が12日、同省福清市から日本に向けて「出発」した。福建省と長崎県は、長い友好往来の歴史を持つ。同市出身の福清黄檗山万福寺臨済宗の高僧、隠元禅師は明代末期に招かれて日本に渡り、長崎県にある興福寺に住職として滞在した後、京都府万福寺を開創し、日本仏教の一派、黄檗宗の開祖となった。隠元禅師が伝えた仏教理論、建築技術、彫刻、書と絵画、飲食・医薬、出版・印刷、茶道・華道などは日本で黄檗文化を形成し、中日文化交流の重要なきずなとなった。(福州=新華社配信/疎影)=2020(令和2)年11月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年11月12日
    黄檗文化が繋ぐ友好、福建省で長崎県興福寺に寄贈される梵鐘の出発式

    12日、「世界平和の鐘」の出発式であいさつする福建省仏教協会の向願(しょうがん)副会長。隠元禅師東渡366周年、長崎県興福寺開創400周年に際し、中国福建省から友好県の同県に寄贈される梵鐘が12日、同省福清市から日本に向けて「出発」した。福建省と長崎県は、長い友好往来の歴史を持つ。同市出身の福清黄檗山万福寺臨済宗の高僧、隠元禅師は明代末期に招かれて日本に渡り、長崎県にある興福寺に住職として滞在した後、京都府万福寺を開創し、日本仏教の一派、黄檗宗の開祖となった。隠元禅師が伝えた仏教理論、建築技術、彫刻、書と絵画、飲食・医薬、出版・印刷、茶道・華道などは日本で黄檗文化を形成し、中日文化交流の重要なきずなとなった。(福州=新華社配信/疎影)=2020(令和2)年11月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年11月12日
    黄檗文化が繋ぐ友好、福建省で長崎県興福寺に寄贈される梵鐘の出発式

    12日、福建省から長崎県に寄贈される「世界平和の鐘」の出発式の様子。隠元禅師東渡366周年、長崎県興福寺開創400周年に際し、中国福建省から友好県の同県に寄贈される梵鐘が12日、同省福清市から日本に向けて「出発」した。福建省と長崎県は、長い友好往来の歴史を持つ。同市出身の福清黄檗山万福寺臨済宗の高僧、隠元禅師は明代末期に招かれて日本に渡り、長崎県にある興福寺に住職として滞在した後、京都府万福寺を開創し、日本仏教の一派、黄檗宗の開祖となった。隠元禅師が伝えた仏教理論、建築技術、彫刻、書と絵画、飲食・医薬、出版・印刷、茶道・華道などは日本で黄檗文化を形成し、中日文化交流の重要なきずなとなった。(福州=新華社配信/疎影)=2020(令和2)年11月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年11月12日
    黄檗文化が繋ぐ友好、福建省で長崎県興福寺に寄贈される梵鐘の出発式

    12日、隠元禅師東渡366周年と長崎県興福寺開創400周年を記念して鋳造された梵鐘の出発式会場で、記念撮影する来賓ら。隠元禅師東渡366周年、長崎県興福寺開創400周年に際し、中国福建省から友好県の同県に寄贈される梵鐘が12日、同省福清市から日本に向けて「出発」した。福建省と長崎県は、長い友好往来の歴史を持つ。同市出身の福清黄檗山万福寺臨済宗の高僧、隠元禅師は明代末期に招かれて日本に渡り、長崎県にある興福寺に住職として滞在した後、京都府万福寺を開創し、日本仏教の一派、黄檗宗の開祖となった。隠元禅師が伝えた仏教理論、建築技術、彫刻、書と絵画、飲食・医薬、出版・印刷、茶道・華道などは日本で黄檗文化を形成し、中日文化交流の重要なきずなとなった。(福州=新華社配信/疎影)=2020(令和2)年11月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年10月01日
    中国と日本の家族が上海郊外で親子遠足、70家族以上が参加

    1日、子ども司会者として特別に招かれ、イベントの進行役を務めた上海文来中学6年11組の李秭欣(り・しきん)さん。中国上海市の上海海湾国家森林公園で1日からの2日間、「2020中日親子交流キャンプ大会」が行われた。「中日文化・スポーツ交流推進年」に当たる今年の重要な文化交流活動の一つで、イベントには70家族以上、200人余りが参加。指導員の引率の下、中国人家族と日本人家族が綱引きやキャンプなど親子でできるアウトドア活動を一緒に楽しんだ。(上海=新華社配信)=2020(令和2)年10月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年10月01日
    中国と日本の家族が上海郊外で親子遠足、70家族以上が参加

    1日、あいさつをする鹿児島銀行上海駐在員事務所の田中浩典事務所長。中国上海市の上海海湾国家森林公園で1日からの2日間、「2020中日親子交流キャンプ大会」が行われた。「中日文化・スポーツ交流推進年」に当たる今年の重要な文化交流活動の一つで、イベントには70家族以上、200人余りが参加。指導員の引率の下、中国人家族と日本人家族が綱引きやキャンプなど親子でできるアウトドア活動を一緒に楽しんだ。(上海=新華社配信)=2020(令和2)年10月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年10月01日
    中国と日本の家族が上海郊外で親子遠足、70家族以上が参加

    1日、あいさつをする群馬県上海事務所の永井浩二事務所長。中国上海市の上海海湾国家森林公園で1日からの2日間、「2020中日親子交流キャンプ大会」が行われた。「中日文化・スポーツ交流推進年」に当たる今年の重要な文化交流活動の一つで、イベントには70家族以上、200人余りが参加。指導員の引率の下、中国人家族と日本人家族が綱引きやキャンプなど親子でできるアウトドア活動を一緒に楽しんだ。(上海=新華社配信)=2020(令和2)年10月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年10月01日
    中国と日本の家族が上海郊外で親子遠足、70家族以上が参加

    1日、会場で子どもたちと触れ合う群馬県のマスコット「ぐんまちゃん」。中国上海市の上海海湾国家森林公園で1日からの2日間、「2020中日親子交流キャンプ大会」が行われた。「中日文化・スポーツ交流推進年」に当たる今年の重要な文化交流活動の一つで、イベントには70家族以上、200人余りが参加。指導員の引率の下、中国人家族と日本人家族が綱引きやキャンプなど親子でできるアウトドア活動を一緒に楽しんだ。(上海=新華社配信)=2020(令和2)年10月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年10月01日
    中国と日本の家族が上海郊外で親子遠足、70家族以上が参加

    1日、芝生の上で遊ぶ子どもたち。中国上海市の上海海湾国家森林公園で1日からの2日間、「2020中日親子交流キャンプ大会」が行われた。「中日文化・スポーツ交流推進年」に当たる今年の重要な文化交流活動の一つで、イベントには70家族以上、200人余りが参加。指導員の引率の下、中国人家族と日本人家族が綱引きやキャンプなど親子でできるアウトドア活動を一緒に楽しんだ。(上海=新華社記者/王翔)=2020(令和2)年10月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年10月01日
    中国と日本の家族が上海郊外で親子遠足、70家族以上が参加

    1日、会場で記念撮影するグループで参加した日本人家族ら。中国上海市の上海海湾国家森林公園で1日からの2日間、「2020中日親子交流キャンプ大会」が行われた。「中日文化・スポーツ交流推進年」に当たる今年の重要な文化交流活動の一つで、イベントには70家族以上、200人余りが参加。指導員の引率の下、中国人家族と日本人家族が綱引きやキャンプなど親子でできるアウトドア活動を一緒に楽しんだ。(上海=新華社記者/王翔)=2020(令和2)年10月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年10月01日
    中国と日本の家族が上海郊外で親子遠足、70家族以上が参加

    1日、芝生の上でキャンプをする親子。中国上海市の上海海湾国家森林公園で1日からの2日間、「2020中日親子交流キャンプ大会」が行われた。「中日文化・スポーツ交流推進年」に当たる今年の重要な文化交流活動の一つで、イベントには70家族以上、200人余りが参加。指導員の引率の下、中国人家族と日本人家族が綱引きやキャンプなど親子でできるアウトドア活動を一緒に楽しんだ。(上海=新華社記者/王翔)=2020(令和2)年10月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年10月01日
    中国と日本の家族が上海郊外で親子遠足、70家族以上が参加

    1日、芝生の上で親子ゲームをする日本人の母親と女の子。中国上海市の上海海湾国家森林公園で1日からの2日間、「2020中日親子交流キャンプ大会」が行われた。「中日文化・スポーツ交流推進年」に当たる今年の重要な文化交流活動の一つで、イベントには70家族以上、200人余りが参加。指導員の引率の下、中国人家族と日本人家族が綱引きやキャンプなど親子でできるアウトドア活動を一緒に楽しんだ。(上海=新華社記者/王翔)=2020(令和2)年10月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年10月01日
    中国と日本の家族が上海郊外で親子遠足、70家族以上が参加

    1日、芝生の上で親子ゲームをする中国人の父親と男の子。中国上海市の上海海湾国家森林公園で1日からの2日間、「2020中日親子交流キャンプ大会」が行われた。「中日文化・スポーツ交流推進年」に当たる今年の重要な文化交流活動の一つで、イベントには70家族以上、200人余りが参加。指導員の引率の下、中国人家族と日本人家族が綱引きやキャンプなど親子でできるアウトドア活動を一緒に楽しんだ。(上海=新華社記者/王翔)=2020(令和2)年10月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年10月01日
    中国と日本の家族が上海郊外で親子遠足、70家族以上が参加

    1日、林の中で遊ぶ子どもたち。中国上海市の上海海湾国家森林公園で1日からの2日間、「2020中日親子交流キャンプ大会」が行われた。「中日文化・スポーツ交流推進年」に当たる今年の重要な文化交流活動の一つで、イベントには70家族以上、200人余りが参加。指導員の引率の下、中国人家族と日本人家族が綱引きやキャンプなど親子でできるアウトドア活動を一緒に楽しんだ。(上海=新華社記者/王翔)=2020(令和2)年10月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年10月01日
    中国と日本の家族が上海郊外で親子遠足、70家族以上が参加

    1日、会場で群馬県のマスコット「ぐんまちゃん」と記念撮影する中国人と日本人の親子。中国上海市の上海海湾国家森林公園で1日からの2日間、「2020中日親子交流キャンプ大会」が行われた。「中日文化・スポーツ交流推進年」に当たる今年の重要な文化交流活動の一つで、イベントには70家族以上、200人余りが参加。指導員の引率の下、中国人家族と日本人家族が綱引きやキャンプなど親子でできるアウトドア活動を一緒に楽しんだ。(上海=新華社配信)=2020(令和2)年10月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年10月01日
    中国と日本の家族が上海郊外で親子遠足、70家族以上が参加

    1日、林の中で遊ぶ子どもたち。中国上海市の上海海湾国家森林公園で1日からの2日間、「2020中日親子交流キャンプ大会」が行われた。「中日文化・スポーツ交流推進年」に当たる今年の重要な文化交流活動の一つで、イベントには70家族以上、200人余りが参加。指導員の引率の下、中国人家族と日本人家族が綱引きやキャンプなど親子でできるアウトドア活動を一緒に楽しんだ。(上海=新華社記者/王翔)=2020(令和2)年10月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年10月01日
    中国と日本の家族が上海郊外で親子遠足、70家族以上が参加

    1日、親子ゲームの手本を見せる指導員。中国上海市の上海海湾国家森林公園で1日からの2日間、「2020中日親子交流キャンプ大会」が行われた。「中日文化・スポーツ交流推進年」に当たる今年の重要な文化交流活動の一つで、イベントには70家族以上、200人余りが参加。指導員の引率の下、中国人家族と日本人家族が綱引きやキャンプなど親子でできるアウトドア活動を一緒に楽しんだ。(上海=新華社記者/王翔)=2020(令和2)年10月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年10月01日
    中国と日本の家族が上海郊外で親子遠足、70家族以上が参加

    1日、芝生の上で遊ぶ子どもたち。中国上海市の上海海湾国家森林公園で1日からの2日間、「2020中日親子交流キャンプ大会」が行われた。「中日文化・スポーツ交流推進年」に当たる今年の重要な文化交流活動の一つで、イベントには70家族以上、200人余りが参加。指導員の引率の下、中国人家族と日本人家族が綱引きやキャンプなど親子でできるアウトドア活動を一緒に楽しんだ。(上海=新華社記者/王翔)=2020(令和2)年10月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 00:46.04
    2020年08月07日
    「新華社」銭瘦鉄・橋本関雪交流回顧展、杭州市で開催浙江省

    中国浙江省杭州市の西湖畔にある浙江美術館で現在、「銭瘦鉄(せん・そうてつ)・橋本関雪交流回顧展」が開催されている。会期は今月1~30日の1カ月間。中国の書画・篆刻の大家、銭瘦鉄氏と日本の関西画壇の泰斗、橋本関雪氏は生前、深い友情で結ばれていた。同展は中日文化交流史に残るこの美談を記念して企画された。橋本氏は1913年以降、30回余り訪中し「中国に生まれたかった」と感嘆していた。銭氏とは1922年に面識を得て友情を結び、日本へ招くなどして交流。銭氏は京都市内で橋本氏の自邸「白沙村荘」に長期滞在して制作に取り組んだこともある。展覧会では2人の作品150点余りと文献を展示している。両氏が共同制作した絵画や、橋本氏が杭州を描いた写生作品も多数含まれている。(記者/馮源)<映像内容>「銭瘦鉄・橋本関雪交流回顧展」の様子、撮影日:撮影日不明、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年07月26日
    「2020上海・日本映画週間」開幕、中日文化交流を後押し

    26日、第23回上海国際映画祭の正式イベント「2020上海・日本映画週間」開幕式の様子。第23回上海国際映画祭の正式イベント「2020上海・日本映画週間」が26日午後、中国上海市長寧区の天山映画館で開幕した。1週間の会期中に「〝隠れビッチ〞やってました。」「mellow」「ぐらんぶる」など最新の日本映画を集中的に上映し、中国の観客に日本社会の現状を紹介する。今年は中日文化・スポーツ交流推進年で、上海国際映画祭の日本映画週間15周年にも当たる。映画週間は開始以来、一貫して中日文化交流に積極的な役割を果たし、両国間の文化交流を後押ししてきた。(上海=新華社記者/劉穎)=2020(令和2)年7月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年07月26日
    「2020上海・日本映画週間」開幕、中日文化交流を後押し

    26日、第23回上海国際映画祭「2020上海・日本映画週間」の開幕式の様子。第23回上海国際映画祭の正式イベント「2020上海・日本映画週間」が26日午後、中国上海市長寧区の天山映画館で開幕した。1週間の会期中に「〝隠れビッチ〞やってました。」「mellow」「ぐらんぶる」など最新の日本映画を集中的に上映し、中国の観客に日本社会の現状を紹介する。今年は中日文化・スポーツ交流推進年で、上海国際映画祭の日本映画週間15周年にも当たる。映画週間は開始以来、一貫して中日文化交流に積極的な役割を果たし、両国間の文化交流を後押ししてきた。(上海=新華社記者/劉穎)=2020(令和2)年7月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年07月26日
    「2020上海・日本映画週間」開幕、中日文化交流を後押し

    26日、開会式であいさつをする在上海総領事館の福田高幹副総領事。第23回上海国際映画祭の正式イベント「2020上海・日本映画週間」が26日午後、中国上海市長寧区の天山映画館で開幕した。1週間の会期中に「〝隠れビッチ〞やってました。」「mellow」「ぐらんぶる」など最新の日本映画を集中的に上映し、中国の観客に日本社会の現状を紹介する。今年は中日文化・スポーツ交流推進年で、上海国際映画祭の日本映画週間15周年にも当たる。映画週間は開始以来、一貫して中日文化交流に積極的な役割を果たし、両国間の文化交流を後押ししてきた。(上海=新華社記者/劉穎)=2020(令和2)年7月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年07月26日
    「2020上海・日本映画週間」開幕、中日文化交流を後押し

    26日、開幕式で演奏を披露する沖縄三線奏者のKeisukeさん。第23回上海国際映画祭の正式イベント「2020上海・日本映画週間」が26日午後、中国上海市長寧区の天山映画館で開幕した。1週間の会期中に「〝隠れビッチ〞やってました。」「mellow」「ぐらんぶる」など最新の日本映画を集中的に上映し、中国の観客に日本社会の現状を紹介する。今年は中日文化・スポーツ交流推進年で、上海国際映画祭の日本映画週間15周年にも当たる。映画週間は開始以来、一貫して中日文化交流に積極的な役割を果たし、両国間の文化交流を後押ししてきた。(上海=新華社記者/劉穎)=2020(令和2)年7月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年07月26日
    「2020上海・日本映画週間」開幕、中日文化交流を後押し

    26日、開幕式の入り口に設置された健康コード(スマートフォン上で表示される健康状態を示す2次元バーコード)をスキャンして個人情報を登録する開幕式出席のゲストと観客。第23回上海国際映画祭の正式イベント「2020上海・日本映画週間」が26日午後、中国上海市長寧区の天山映画館で開幕した。1週間の会期中に「〝隠れビッチ〞やってました。」「mellow」「ぐらんぶる」など最新の日本映画を集中的に上映し、中国の観客に日本社会の現状を紹介する。今年は中日文化・スポーツ交流推進年で、上海国際映画祭の日本映画週間15周年にも当たる。映画週間は開始以来、一貫して中日文化交流に積極的な役割を果たし、両国間の文化交流を後押ししてきた。(上海=新華社記者/劉穎)=2020(令和2)年7月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年07月26日
    「2020上海・日本映画週間」開幕、中日文化交流を後押し

    26日、第23回上海国際映画祭の正式イベント「2020上海・日本映画週間」の開幕式の様子。第23回上海国際映画祭の正式イベント「2020上海・日本映画週間」が26日午後、中国上海市長寧区の天山映画館で開幕した。1週間の会期中に「〝隠れビッチ〞やってました。」「mellow」「ぐらんぶる」など最新の日本映画を集中的に上映し、中国の観客に日本社会の現状を紹介する。今年は中日文化・スポーツ交流推進年で、上海国際映画祭の日本映画週間15周年にも当たる。映画週間は開始以来、一貫して中日文化交流に積極的な役割を果たし、両国間の文化交流を後押ししてきた。(上海=新華社記者/劉穎)=2020(令和2)年7月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年07月26日
    「2020上海・日本映画週間」開幕、中日文化交流を後押し

    26日、開幕式で演奏を披露する中日両国のミュージシャン。第23回上海国際映画祭の正式イベント「2020上海・日本映画週間」が26日午後、中国上海市長寧区の天山映画館で開幕した。1週間の会期中に「〝隠れビッチ〞やってました。」「mellow」「ぐらんぶる」など最新の日本映画を集中的に上映し、中国の観客に日本社会の現状を紹介する。今年は中日文化・スポーツ交流推進年で、上海国際映画祭の日本映画週間15周年にも当たる。映画週間は開始以来、一貫して中日文化交流に積極的な役割を果たし、両国間の文化交流を後押ししてきた。(上海=新華社記者/劉穎)=2020(令和2)年7月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年07月26日
    「2020上海・日本映画週間」開幕、中日文化交流を後押し

    26日、開幕式に出席したゲストによる記念撮影。第23回上海国際映画祭の正式イベント「2020上海・日本映画週間」が26日午後、中国上海市長寧区の天山映画館で開幕した。1週間の会期中に「〝隠れビッチ〞やってました。」「mellow」「ぐらんぶる」など最新の日本映画を集中的に上映し、中国の観客に日本社会の現状を紹介する。今年は中日文化・スポーツ交流推進年で、上海国際映画祭の日本映画週間15周年にも当たる。映画週間は開始以来、一貫して中日文化交流に積極的な役割を果たし、両国間の文化交流を後押ししてきた。(上海=新華社記者/劉穎)=2020(令和2)年7月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 00:48.55
    2020年07月03日
    「新華社」成都博物館で伊万里焼展開幕中国と日本の逸品を展示

    中国四川省の成都博物館で3日、「妍(けん)を競う-清代中日『伊万里』特別展」が開幕した。中日の審美性を融合させた伊万里焼は、海のシルクロードにおける東洋と西洋の技術と文化の交流と融合を見届けてきた。同展の展示品は全て広東省の東莞(とうかん)展覧館の所蔵品で、計168点(組)のうち14点(組)が日本製、154点(組)が中国製となっている。同展では中日会館(四川省中日青年友好交流センター)などの機関と共同で、「中日文化交流」や「工芸美術の革新と伝承」などのテーマをめぐって、一連のイベントを展開する。伊万里焼は17~18世紀に中国江西省の景徳鎮磁器の影響を受け日本で生まれた磁器で、その名は佐賀県の伊万里港から輸出されたことに由来する。明末清初に中国で海禁政策が実施され磁器の輸出が停滞すると、オランダ東インド会社は磁器の注文先を日本に切り替えた。大きなチャンスを掴んだ日本では、これを機に本格的な磁器の輸出時代の幕が開けた。伊万里焼は、色や構図、題材などで欧州市場のニーズを積極的に取り入れる一方、自国文化の特色と民族的特質を兼ね備えることで、上品さと華やかさの絶妙なバランスを確立し、欧州各国の人気を得た。中国で1684年に海禁が解除されると、景徳鎮は欧州市場を取り戻すため、日本の伊万里様式を参考にした磁器の製造を始めた。(記者/童芳)<映像内容>「妍を競う-清代中日『伊万里』特別展」が開幕、撮影日:2020(令和2)年7月3日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年06月23日
    800年続くお茶を通した中日文化交流浙江省杭州市

    23日、径山茶の作法を実演する茶芸師の周穎さん。中国浙江省杭州市余杭区にある径山(きんざん)万寿禅寺の麓で23日、茶芸師の周穎(しゅう・えい)さんが「点茶」と呼ばれる古くから伝わるお茶の作法を観光客に披露した。茶を粉末状にひいて茶盞(ちゃさん)に入れ、少量の熱湯を注いで粉末をペースト状に混ぜ、さらに数回熱湯を加えながら、表面に細かい白い泡ができるまで茶をたて続ける、というのが作法の一連の流れとなっている。径山茶は茶葉が細く縮れた毛峰茶の一種で、その名は唐代に僧侶が径山寺の周囲に茶樹を植えたことに由来する。同寺で唐代に始まった茶会「径山茶宴」は南宋時代に日本に伝わり、現在日本で広く行われている「茶道」と深いつながりを持つと言われている。その中で育まれた中日の文化・友好交流は800年以上続いている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年06月23日
    800年続くお茶を通した中日文化交流浙江省杭州市

    23日、茶の表面にできた泡に文字を書く茶芸師の周穎さん。中国浙江省杭州市余杭区にある径山(きんざん)万寿禅寺の麓で23日、茶芸師の周穎(しゅう・えい)さんが「点茶」と呼ばれる古くから伝わるお茶の作法を観光客に披露した。茶を粉末状にひいて茶盞(ちゃさん)に入れ、少量の熱湯を注いで粉末をペースト状に混ぜ、さらに数回熱湯を加えながら、表面に細かい白い泡ができるまで茶をたて続ける、というのが作法の一連の流れとなっている。径山茶は茶葉が細く縮れた毛峰茶の一種で、その名は唐代に僧侶が径山寺の周囲に茶樹を植えたことに由来する。同寺で唐代に始まった茶会「径山茶宴」は南宋時代に日本に伝わり、現在日本で広く行われている「茶道」と深いつながりを持つと言われている。その中で育まれた中日の文化・友好交流は800年以上続いている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年06月23日
    800年続くお茶を通した中日文化交流浙江省杭州市

    23日、改修中の径山寺の曲橋。中国浙江省杭州市余杭区にある径山(きんざん)万寿禅寺の麓で23日、茶芸師の周穎(しゅう・えい)さんが「点茶」と呼ばれる古くから伝わるお茶の作法を観光客に披露した。茶を粉末状にひいて茶盞(ちゃさん)に入れ、少量の熱湯を注いで粉末をペースト状に混ぜ、さらに数回熱湯を加えながら、表面に細かい白い泡ができるまで茶をたて続ける、というのが作法の一連の流れとなっている。径山茶は茶葉が細く縮れた毛峰茶の一種で、その名は唐代に僧侶が径山寺の周囲に茶樹を植えたことに由来する。同寺で唐代に始まった茶会「径山茶宴」は南宋時代に日本に伝わり、現在日本で広く行われている「茶道」と深いつながりを持つと言われている。その中で育まれた中日の文化・友好交流は800年以上続いている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年06月23日
    800年続くお茶を通した中日文化交流浙江省杭州市

    23日、径山茶の作法を実演する茶芸師の周穎さん。中国浙江省杭州市余杭区にある径山(きんざん)万寿禅寺の麓で23日、茶芸師の周穎(しゅう・えい)さんが「点茶」と呼ばれる古くから伝わるお茶の作法を観光客に披露した。茶を粉末状にひいて茶盞(ちゃさん)に入れ、少量の熱湯を注いで粉末をペースト状に混ぜ、さらに数回熱湯を加えながら、表面に細かい白い泡ができるまで茶をたて続ける、というのが作法の一連の流れとなっている。径山茶は茶葉が細く縮れた毛峰茶の一種で、その名は唐代に僧侶が径山寺の周囲に茶樹を植えたことに由来する。同寺で唐代に始まった茶会「径山茶宴」は南宋時代に日本に伝わり、現在日本で広く行われている「茶道」と深いつながりを持つと言われている。その中で育まれた中日の文化・友好交流は800年以上続いている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年06月23日
    800年続くお茶を通した中日文化交流浙江省杭州市

    23日、径山茶の作法を実演する茶芸師の周穎さん。中国浙江省杭州市余杭区にある径山(きんざん)万寿禅寺の麓で23日、茶芸師の周穎(しゅう・えい)さんが「点茶」と呼ばれる古くから伝わるお茶の作法を観光客に披露した。茶を粉末状にひいて茶盞(ちゃさん)に入れ、少量の熱湯を注いで粉末をペースト状に混ぜ、さらに数回熱湯を加えながら、表面に細かい白い泡ができるまで茶をたて続ける、というのが作法の一連の流れとなっている。径山茶は茶葉が細く縮れた毛峰茶の一種で、その名は唐代に僧侶が径山寺の周囲に茶樹を植えたことに由来する。同寺で唐代に始まった茶会「径山茶宴」は南宋時代に日本に伝わり、現在日本で広く行われている「茶道」と深いつながりを持つと言われている。その中で育まれた中日の文化・友好交流は800年以上続いている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年06月23日
    800年続くお茶を通した中日文化交流浙江省杭州市

    23日、改修中の径山寺の山門。中国浙江省杭州市余杭区にある径山(きんざん)万寿禅寺の麓で23日、茶芸師の周穎(しゅう・えい)さんが「点茶」と呼ばれる古くから伝わるお茶の作法を観光客に披露した。茶を粉末状にひいて茶盞(ちゃさん)に入れ、少量の熱湯を注いで粉末をペースト状に混ぜ、さらに数回熱湯を加えながら、表面に細かい白い泡ができるまで茶をたて続ける、というのが作法の一連の流れとなっている。径山茶は茶葉が細く縮れた毛峰茶の一種で、その名は唐代に僧侶が径山寺の周囲に茶樹を植えたことに由来する。同寺で唐代に始まった茶会「径山茶宴」は南宋時代に日本に伝わり、現在日本で広く行われている「茶道」と深いつながりを持つと言われている。その中で育まれた中日の文化・友好交流は800年以上続いている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年06月23日
    800年続くお茶を通した中日文化交流浙江省杭州市

    23日、杭州市余杭区径山鎮に広がる茶畑。(小型無人機から)中国浙江省杭州市余杭区にある径山(きんざん)万寿禅寺の麓で23日、茶芸師の周穎(しゅう・えい)さんが「点茶」と呼ばれる古くから伝わるお茶の作法を観光客に披露した。茶を粉末状にひいて茶盞(ちゃさん)に入れ、少量の熱湯を注いで粉末をペースト状に混ぜ、さらに数回熱湯を加えながら、表面に細かい白い泡ができるまで茶をたて続ける、というのが作法の一連の流れとなっている。径山茶は茶葉が細く縮れた毛峰茶の一種で、その名は唐代に僧侶が径山寺の周囲に茶樹を植えたことに由来する。同寺で唐代に始まった茶会「径山茶宴」は南宋時代に日本に伝わり、現在日本で広く行われている「茶道」と深いつながりを持つと言われている。その中で育まれた中日の文化・友好交流は800年以上続いている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年06月23日
    800年続くお茶を通した中日文化交流浙江省杭州市

    23日、改修中の径山寺。(小型無人機から)中国浙江省杭州市余杭区にある径山(きんざん)万寿禅寺の麓で23日、茶芸師の周穎(しゅう・えい)さんが「点茶」と呼ばれる古くから伝わるお茶の作法を観光客に披露した。茶を粉末状にひいて茶盞(ちゃさん)に入れ、少量の熱湯を注いで粉末をペースト状に混ぜ、さらに数回熱湯を加えながら、表面に細かい白い泡ができるまで茶をたて続ける、というのが作法の一連の流れとなっている。径山茶は茶葉が細く縮れた毛峰茶の一種で、その名は唐代に僧侶が径山寺の周囲に茶樹を植えたことに由来する。同寺で唐代に始まった茶会「径山茶宴」は南宋時代に日本に伝わり、現在日本で広く行われている「茶道」と深いつながりを持つと言われている。その中で育まれた中日の文化・友好交流は800年以上続いている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年06月23日
    800年続くお茶を通した中日文化交流浙江省杭州市

    23日、径山茶の作法を実演する茶芸師の周穎さん。中国浙江省杭州市余杭区にある径山(きんざん)万寿禅寺の麓で23日、茶芸師の周穎(しゅう・えい)さんが「点茶」と呼ばれる古くから伝わるお茶の作法を観光客に披露した。茶を粉末状にひいて茶盞(ちゃさん)に入れ、少量の熱湯を注いで粉末をペースト状に混ぜ、さらに数回熱湯を加えながら、表面に細かい白い泡ができるまで茶をたて続ける、というのが作法の一連の流れとなっている。径山茶は茶葉が細く縮れた毛峰茶の一種で、その名は唐代に僧侶が径山寺の周囲に茶樹を植えたことに由来する。同寺で唐代に始まった茶会「径山茶宴」は南宋時代に日本に伝わり、現在日本で広く行われている「茶道」と深いつながりを持つと言われている。その中で育まれた中日の文化・友好交流は800年以上続いている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年06月23日
    800年続くお茶を通した中日文化交流浙江省杭州市

    23日、径山茶を入れる際に必要な道具を紹介する茶芸師の周穎さん。中国浙江省杭州市余杭区にある径山(きんざん)万寿禅寺の麓で23日、茶芸師の周穎(しゅう・えい)さんが「点茶」と呼ばれる古くから伝わるお茶の作法を観光客に披露した。茶を粉末状にひいて茶盞(ちゃさん)に入れ、少量の熱湯を注いで粉末をペースト状に混ぜ、さらに数回熱湯を加えながら、表面に細かい白い泡ができるまで茶をたて続ける、というのが作法の一連の流れとなっている。径山茶は茶葉が細く縮れた毛峰茶の一種で、その名は唐代に僧侶が径山寺の周囲に茶樹を植えたことに由来する。同寺で唐代に始まった茶会「径山茶宴」は南宋時代に日本に伝わり、現在日本で広く行われている「茶道」と深いつながりを持つと言われている。その中で育まれた中日の文化・友好交流は800年以上続いている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年06月23日
    800年続くお茶を通した中日文化交流浙江省杭州市

    23日、改修中の径山寺。(小型無人機から)中国浙江省杭州市余杭区にある径山(きんざん)万寿禅寺の麓で23日、茶芸師の周穎(しゅう・えい)さんが「点茶」と呼ばれる古くから伝わるお茶の作法を観光客に披露した。茶を粉末状にひいて茶盞(ちゃさん)に入れ、少量の熱湯を注いで粉末をペースト状に混ぜ、さらに数回熱湯を加えながら、表面に細かい白い泡ができるまで茶をたて続ける、というのが作法の一連の流れとなっている。径山茶は茶葉が細く縮れた毛峰茶の一種で、その名は唐代に僧侶が径山寺の周囲に茶樹を植えたことに由来する。同寺で唐代に始まった茶会「径山茶宴」は南宋時代に日本に伝わり、現在日本で広く行われている「茶道」と深いつながりを持つと言われている。その中で育まれた中日の文化・友好交流は800年以上続いている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年06月23日
    800年続くお茶を通した中日文化交流浙江省杭州市

    23日、自身の茶園を紹介する周方林(しゅう・ほうりん)さん。周さんは省級無形文化遺産に指定されている径山茶の釜炒り技術の伝承者。中国浙江省杭州市余杭区にある径山(きんざん)万寿禅寺の麓で23日、茶芸師の周穎(しゅう・えい)さんが「点茶」と呼ばれる古くから伝わるお茶の作法を観光客に披露した。茶を粉末状にひいて茶盞(ちゃさん)に入れ、少量の熱湯を注いで粉末をペースト状に混ぜ、さらに数回熱湯を加えながら、表面に細かい白い泡ができるまで茶をたて続ける、というのが作法の一連の流れとなっている。径山茶は茶葉が細く縮れた毛峰茶の一種で、その名は唐代に僧侶が径山寺の周囲に茶樹を植えたことに由来する。同寺で唐代に始まった茶会「径山茶宴」は南宋時代に日本に伝わり、現在日本で広く行われている「茶道」と深いつながりを持つと言われている。その中で育まれた中日の文化・友好交流は800年以上続いている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年06月23日
    800年続くお茶を通した中日文化交流浙江省杭州市

    23日、改修中の径山寺。中国浙江省杭州市余杭区にある径山(きんざん)万寿禅寺の麓で23日、茶芸師の周穎(しゅう・えい)さんが「点茶」と呼ばれる古くから伝わるお茶の作法を観光客に披露した。茶を粉末状にひいて茶盞(ちゃさん)に入れ、少量の熱湯を注いで粉末をペースト状に混ぜ、さらに数回熱湯を加えながら、表面に細かい白い泡ができるまで茶をたて続ける、というのが作法の一連の流れとなっている。径山茶は茶葉が細く縮れた毛峰茶の一種で、その名は唐代に僧侶が径山寺の周囲に茶樹を植えたことに由来する。同寺で唐代に始まった茶会「径山茶宴」は南宋時代に日本に伝わり、現在日本で広く行われている「茶道」と深いつながりを持つと言われている。その中で育まれた中日の文化・友好交流は800年以上続いている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年06月23日
    800年続くお茶を通した中日文化交流浙江省杭州市

    23日、径山寺で写真を撮る観光客。中国浙江省杭州市余杭区にある径山(きんざん)万寿禅寺の麓で23日、茶芸師の周穎(しゅう・えい)さんが「点茶」と呼ばれる古くから伝わるお茶の作法を観光客に披露した。茶を粉末状にひいて茶盞(ちゃさん)に入れ、少量の熱湯を注いで粉末をペースト状に混ぜ、さらに数回熱湯を加えながら、表面に細かい白い泡ができるまで茶をたて続ける、というのが作法の一連の流れとなっている。径山茶は茶葉が細く縮れた毛峰茶の一種で、その名は唐代に僧侶が径山寺の周囲に茶樹を植えたことに由来する。同寺で唐代に始まった茶会「径山茶宴」は南宋時代に日本に伝わり、現在日本で広く行われている「茶道」と深いつながりを持つと言われている。その中で育まれた中日の文化・友好交流は800年以上続いている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 02:11.75
    2020年06月23日
    「新華社」800年続くお茶を通した中日文化交流浙江省杭州市

    中国浙江省杭州市余杭区にある径山(きんざん)万寿禅寺の麓で23日、茶芸師の周穎(しゅう・えい)さんが「点茶」と呼ばれる古くから伝わるお茶の作法を観光客に披露した。茶を粉末状にひいて茶盞(ちゃさん)に入れ、少量の熱湯を注いで粉末をペースト状に混ぜ、さらに数回熱湯を加えながら、表面に細かい白い泡ができるまで茶をたて続ける、というのが作法の一連の流れとなっている。径山茶は茶葉が細く縮れた毛峰茶の一種で、その名は唐代に僧侶が径山寺の周囲に茶樹を植えたことに由来する。同寺で唐代に始まった茶会「径山茶宴」は南宋時代に日本に伝わり、現在日本で広く行われている「茶道」と深いつながりを持つと言われている。その中で育まれた中日の文化・友好交流は800年以上続いている。径山寺の定賢(ていけん)法師によると、同寺は中日の仏教および文化交流の歴史において重要な地位を占めており、日本の仏教宗派の一つ臨済宗は、同寺を祖庭としている。また、多くの学者や関係者が日本の茶道の起源は「径山茶宴」にあると考えている。定賢法師は「日本の僧侶や観光客が毎年、径山寺を訪れ、仏法や茶道などについて交流している。径山寺と径山茶は中日友好交流の長い歴史の証人となっている」と語った。(記者/商意盈、許舜達、翁忻暘)<映像内容>点茶と呼ばれるお茶の作法、杭州市の街並みなど風景、撮影日:2020(令和2)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年05月17日
    竜泉青磁の逸品「馬蝗絆」を再現した若手陶芸家

    17日、杭州市の自宅で自身が再現した南宋青磁「馬蝗絆(ばこうはん)」を手にする劉傑さん。中国浙江省竜泉市の若手陶芸家、劉傑(りゅう・けつ)さんは、12~13世紀の南宋時代に日本へ伝わった竜泉窯青磁茶碗の名品「馬蝗絆(ばこうはん)」の再現に昨年から没頭している。日本で重要文化材に指定される同茶碗は昨年、北京市の北京故宮博物院と浙江省杭州市の浙江省博物館で開かれた竜泉青磁の特別展に出展されており、劉さんも両市に足を運び、現物を間近で観察した。劉さんはその後、専門家に幅広く教えを請いながら器形と釉色の研究を重ね、地元で取れる鉄分を多く含んだ「紫金土」で鎹(かすがい、ひび割れ箇所を固定する金具)部分を再現することで、馬蝗絆の持つ風格を現代によみがえらせた。劉氏は「馬蝗絆は中日文化交流の証。その優美さを再現し、昔の匠の心を理解したい」と語った。馬蝗絆には、明代(日本の室町時代)にひび割れが生じ、新品と交換するために中国へ送られたが、これほどの名品に代わるものはないとする職人が鎹6個で固定して送り返したという逸話がある。現在は東京国立博物館に収蔵されている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年5月17日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年05月17日
    竜泉青磁の逸品「馬蝗絆」を再現した若手陶芸家

    17日、劉傑さんが再現した馬蝗絆。中国浙江省竜泉市の若手陶芸家、劉傑(りゅう・けつ)さんは、12~13世紀の南宋時代に日本へ伝わった竜泉窯青磁茶碗の名品「馬蝗絆(ばこうはん)」の再現に昨年から没頭している。日本で重要文化材に指定される同茶碗は昨年、北京市の北京故宮博物院と浙江省杭州市の浙江省博物館で開かれた竜泉青磁の特別展に出展されており、劉さんも両市に足を運び、現物を間近で観察した。劉さんはその後、専門家に幅広く教えを請いながら器形と釉色の研究を重ね、地元で取れる鉄分を多く含んだ「紫金土」で鎹(かすがい、ひび割れ箇所を固定する金具)部分を再現することで、馬蝗絆の持つ風格を現代によみがえらせた。劉氏は「馬蝗絆は中日文化交流の証。その優美さを再現し、昔の匠の心を理解したい」と語った。馬蝗絆には、明代(日本の室町時代)にひび割れが生じ、新品と交換するために中国へ送られたが、これほどの名品に代わるものはないとする職人が鎹6個で固定して送り返したという逸話がある。現在は東京国立博物館に収蔵されている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年5月17日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年05月17日
    竜泉青磁の逸品「馬蝗絆」を再現した若手陶芸家

    17日、劉傑さんが再現した馬蝗絆。中国浙江省竜泉市の若手陶芸家、劉傑(りゅう・けつ)さんは、12~13世紀の南宋時代に日本へ伝わった竜泉窯青磁茶碗の名品「馬蝗絆(ばこうはん)」の再現に昨年から没頭している。日本で重要文化材に指定される同茶碗は昨年、北京市の北京故宮博物院と浙江省杭州市の浙江省博物館で開かれた竜泉青磁の特別展に出展されており、劉さんも両市に足を運び、現物を間近で観察した。劉さんはその後、専門家に幅広く教えを請いながら器形と釉色の研究を重ね、地元で取れる鉄分を多く含んだ「紫金土」で鎹(かすがい、ひび割れ箇所を固定する金具)部分を再現することで、馬蝗絆の持つ風格を現代によみがえらせた。劉氏は「馬蝗絆は中日文化交流の証。その優美さを再現し、昔の匠の心を理解したい」と語った。馬蝗絆には、明代(日本の室町時代)にひび割れが生じ、新品と交換するために中国へ送られたが、これほどの名品に代わるものはないとする職人が鎹6個で固定して送り返したという逸話がある。現在は東京国立博物館に収蔵されている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年5月17日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年05月15日
    竜泉青磁の逸品「馬蝗絆」を再現した若手陶芸家

    15日、劉傑さん(中央)の作品の感想を語る浙江省博物館陶磁部の沈瓊華(しん・けいか)主任(右)。中国浙江省竜泉市の若手陶芸家、劉傑(りゅう・けつ)さんは、12~13世紀の南宋時代に日本へ伝わった竜泉窯青磁茶碗の名品「馬蝗絆(ばこうはん)」の再現に昨年から没頭している。日本で重要文化材に指定される同茶碗は昨年、北京市の北京故宮博物院と浙江省杭州市の浙江省博物館で開かれた竜泉青磁の特別展に出展されており、劉さんも両市に足を運び、現物を間近で観察した。劉さんはその後、専門家に幅広く教えを請いながら器形と釉色の研究を重ね、地元で取れる鉄分を多く含んだ「紫金土」で鎹(かすがい、ひび割れ箇所を固定する金具)部分を再現することで、馬蝗絆の持つ風格を現代によみがえらせた。劉氏は「馬蝗絆は中日文化交流の証。その優美さを再現し、昔の匠の心を理解したい」と語った。馬蝗絆には、明代(日本の室町時代)にひび割れが生じ、新品と交換するために中国へ送られたが、これほどの名品に代わるものはないとする職人が鎹6個で固定して送り返したという逸話がある。現在は東京国立博物館に収蔵されている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年5月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年05月15日
    竜泉青磁の逸品「馬蝗絆」を再現した若手陶芸家

    15日、浙江省博物館で同館陶磁部の沈瓊華(しん・けいか)主任(右)に自身が再現した馬蝗絆を見せる劉傑さん(左)。中国浙江省竜泉市の若手陶芸家、劉傑(りゅう・けつ)さんは、12~13世紀の南宋時代に日本へ伝わった竜泉窯青磁茶碗の名品「馬蝗絆(ばこうはん)」の再現に昨年から没頭している。日本で重要文化材に指定される同茶碗は昨年、北京市の北京故宮博物院と浙江省杭州市の浙江省博物館で開かれた竜泉青磁の特別展に出展されており、劉さんも両市に足を運び、現物を間近で観察した。劉さんはその後、専門家に幅広く教えを請いながら器形と釉色の研究を重ね、地元で取れる鉄分を多く含んだ「紫金土」で鎹(かすがい、ひび割れ箇所を固定する金具)部分を再現することで、馬蝗絆の持つ風格を現代によみがえらせた。劉氏は「馬蝗絆は中日文化交流の証。その優美さを再現し、昔の匠の心を理解したい」と語った。馬蝗絆には、明代(日本の室町時代)にひび割れが生じ、新品と交換するために中国へ送られたが、これほどの名品に代わるものはないとする職人が鎹6個で固定して送り返したという逸話がある。現在は東京国立博物館に収蔵されている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年5月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年05月07日
    竜泉青磁の逸品「馬蝗絆」を再現した若手陶芸家

    浙江省竜泉市のアトリエでろくろを回す劉傑さん。(5月7日撮影)中国浙江省竜泉市の若手陶芸家、劉傑(りゅう・けつ)さんは、12~13世紀の南宋時代に日本へ伝わった竜泉窯青磁茶碗の名品「馬蝗絆(ばこうはん)」の再現に昨年から没頭している。日本で重要文化材に指定される同茶碗は昨年、北京市の北京故宮博物院と浙江省杭州市の浙江省博物館で開かれた竜泉青磁の特別展に出展されており、劉さんも両市に足を運び、現物を間近で観察した。劉さんはその後、専門家に幅広く教えを請いながら器形と釉色の研究を重ね、地元で取れる鉄分を多く含んだ「紫金土」で鎹(かすがい、ひび割れ箇所を固定する金具)部分を再現することで、馬蝗絆の持つ風格を現代によみがえらせた。劉氏は「馬蝗絆は中日文化交流の証。その優美さを再現し、昔の匠の心を理解したい」と語った。馬蝗絆には、明代(日本の室町時代)にひび割れが生じ、新品と交換するために中国へ送られたが、これほどの名品に代わるものはないとする職人が鎹6個で固定して送り返したという逸話がある。現在は東京国立博物館に収蔵されている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年5月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年05月07日
    竜泉青磁の逸品「馬蝗絆」を再現した若手陶芸家

    浙江省竜泉市のアトリエで、素地にたがねで馬蝗絆のひび割れを再現する劉傑さん。(5月7日撮影)中国浙江省竜泉市の若手陶芸家、劉傑(りゅう・けつ)さんは、12~13世紀の南宋時代に日本へ伝わった竜泉窯青磁茶碗の名品「馬蝗絆(ばこうはん)」の再現に昨年から没頭している。日本で重要文化材に指定される同茶碗は昨年、北京市の北京故宮博物院と浙江省杭州市の浙江省博物館で開かれた竜泉青磁の特別展に出展されており、劉さんも両市に足を運び、現物を間近で観察した。劉さんはその後、専門家に幅広く教えを請いながら器形と釉色の研究を重ね、地元で取れる鉄分を多く含んだ「紫金土」で鎹(かすがい、ひび割れ箇所を固定する金具)部分を再現することで、馬蝗絆の持つ風格を現代によみがえらせた。劉氏は「馬蝗絆は中日文化交流の証。その優美さを再現し、昔の匠の心を理解したい」と語った。馬蝗絆には、明代(日本の室町時代)にひび割れが生じ、新品と交換するために中国へ送られたが、これほどの名品に代わるものはないとする職人が鎹6個で固定して送り返したという逸話がある。現在は東京国立博物館に収蔵されている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年5月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年05月07日
    竜泉青磁の逸品「馬蝗絆」を再現した若手陶芸家

    浙江省竜泉市にある劉傑さんのアトリエに並んだ5種類の馬蝗絆。風格を研究するために焼いた茶碗は500点を超える。(5月7日撮影)中国浙江省竜泉市の若手陶芸家、劉傑(りゅう・けつ)さんは、12~13世紀の南宋時代に日本へ伝わった竜泉窯青磁茶碗の名品「馬蝗絆(ばこうはん)」の再現に昨年から没頭している。日本で重要文化材に指定される同茶碗は昨年、北京市の北京故宮博物院と浙江省杭州市の浙江省博物館で開かれた竜泉青磁の特別展に出展されており、劉さんも両市に足を運び、現物を間近で観察した。劉さんはその後、専門家に幅広く教えを請いながら器形と釉色の研究を重ね、地元で取れる鉄分を多く含んだ「紫金土」で鎹(かすがい、ひび割れ箇所を固定する金具)部分を再現することで、馬蝗絆の持つ風格を現代によみがえらせた。劉氏は「馬蝗絆は中日文化交流の証。その優美さを再現し、昔の匠の心を理解したい」と語った。馬蝗絆には、明代(日本の室町時代)にひび割れが生じ、新品と交換するために中国へ送られたが、これほどの名品に代わるものはないとする職人が鎹6個で固定して送り返したという逸話がある。現在は東京国立博物館に収蔵されている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年5月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年05月07日
    竜泉青磁の逸品「馬蝗絆」を再現した若手陶芸家

    浙江省麗水市竜泉市のアトリエで素地に葵口(花びらの形の装飾)を施す劉傑さん。(5月7日撮影)中国浙江省竜泉市の若手陶芸家、劉傑(りゅう・けつ)さんは、12~13世紀の南宋時代に日本へ伝わった竜泉窯青磁茶碗の名品「馬蝗絆(ばこうはん)」の再現に昨年から没頭している。日本で重要文化材に指定される同茶碗は昨年、北京市の北京故宮博物院と浙江省杭州市の浙江省博物館で開かれた竜泉青磁の特別展に出展されており、劉さんも両市に足を運び、現物を間近で観察した。劉さんはその後、専門家に幅広く教えを請いながら器形と釉色の研究を重ね、地元で取れる鉄分を多く含んだ「紫金土」で鎹(かすがい、ひび割れ箇所を固定する金具)部分を再現することで、馬蝗絆の持つ風格を現代によみがえらせた。劉氏は「馬蝗絆は中日文化交流の証。その優美さを再現し、昔の匠の心を理解したい」と語った。馬蝗絆には、明代(日本の室町時代)にひび割れが生じ、新品と交換するために中国へ送られたが、これほどの名品に代わるものはないとする職人が鎹6個で固定して送り返したという逸話がある。現在は東京国立博物館に収蔵されている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年5月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年05月07日
    竜泉青磁の逸品「馬蝗絆」を再現した若手陶芸家

    浙江省麗水市竜泉市のアトリエで「紫金土」で鎹(かすがい)を作る劉傑さん。(5月7日撮影)中国浙江省竜泉市の若手陶芸家、劉傑(りゅう・けつ)さんは、12~13世紀の南宋時代に日本へ伝わった竜泉窯青磁茶碗の名品「馬蝗絆(ばこうはん)」の再現に昨年から没頭している。日本で重要文化材に指定される同茶碗は昨年、北京市の北京故宮博物院と浙江省杭州市の浙江省博物館で開かれた竜泉青磁の特別展に出展されており、劉さんも両市に足を運び、現物を間近で観察した。劉さんはその後、専門家に幅広く教えを請いながら器形と釉色の研究を重ね、地元で取れる鉄分を多く含んだ「紫金土」で鎹(かすがい、ひび割れ箇所を固定する金具)部分を再現することで、馬蝗絆の持つ風格を現代によみがえらせた。劉氏は「馬蝗絆は中日文化交流の証。その優美さを再現し、昔の匠の心を理解したい」と語った。馬蝗絆には、明代(日本の室町時代)にひび割れが生じ、新品と交換するために中国へ送られたが、これほどの名品に代わるものはないとする職人が鎹6個で固定して送り返したという逸話がある。現在は東京国立博物館に収蔵されている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年5月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年05月07日
    竜泉青磁の逸品「馬蝗絆」を再現した若手陶芸家

    浙江省竜泉市のアトリエで再現した馬蝗絆の焼成データを記録する劉傑さん。(5月7日撮影)中国浙江省竜泉市の若手陶芸家、劉傑(りゅう・けつ)さんは、12~13世紀の南宋時代に日本へ伝わった竜泉窯青磁茶碗の名品「馬蝗絆(ばこうはん)」の再現に昨年から没頭している。日本で重要文化材に指定される同茶碗は昨年、北京市の北京故宮博物院と浙江省杭州市の浙江省博物館で開かれた竜泉青磁の特別展に出展されており、劉さんも両市に足を運び、現物を間近で観察した。劉さんはその後、専門家に幅広く教えを請いながら器形と釉色の研究を重ね、地元で取れる鉄分を多く含んだ「紫金土」で鎹(かすがい、ひび割れ箇所を固定する金具)部分を再現することで、馬蝗絆の持つ風格を現代によみがえらせた。劉氏は「馬蝗絆は中日文化交流の証。その優美さを再現し、昔の匠の心を理解したい」と語った。馬蝗絆には、明代(日本の室町時代)にひび割れが生じ、新品と交換するために中国へ送られたが、これほどの名品に代わるものはないとする職人が鎹6個で固定して送り返したという逸話がある。現在は東京国立博物館に収蔵されている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年5月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年05月07日
    竜泉青磁の逸品「馬蝗絆」を再現した若手陶芸家

    浙江省竜泉市のアトリエで紫金土を用いて馬蝗絆の鎹を再現する劉傑氏。(5月7日撮影)中国浙江省竜泉市の若手陶芸家、劉傑(りゅう・けつ)さんは、12~13世紀の南宋時代に日本へ伝わった竜泉窯青磁茶碗の名品「馬蝗絆(ばこうはん)」の再現に昨年から没頭している。日本で重要文化材に指定される同茶碗は昨年、北京市の北京故宮博物院と浙江省杭州市の浙江省博物館で開かれた竜泉青磁の特別展に出展されており、劉さんも両市に足を運び、現物を間近で観察した。劉さんはその後、専門家に幅広く教えを請いながら器形と釉色の研究を重ね、地元で取れる鉄分を多く含んだ「紫金土」で鎹(かすがい、ひび割れ箇所を固定する金具)部分を再現することで、馬蝗絆の持つ風格を現代によみがえらせた。劉氏は「馬蝗絆は中日文化交流の証。その優美さを再現し、昔の匠の心を理解したい」と語った。馬蝗絆には、明代(日本の室町時代)にひび割れが生じ、新品と交換するために中国へ送られたが、これほどの名品に代わるものはないとする職人が鎹6個で固定して送り返したという逸話がある。現在は東京国立博物館に収蔵されている。(杭州=新華社記者/翁忻暘)=2020(令和2)年5月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年03月20日
    黄檗文化が繋ぐ友好、福建省で長崎県興福寺に寄贈される梵鐘の出発式

    福建省から友好県の長崎県に寄贈される梵鐘。(3月20日撮影)隠元禅師東渡366周年、長崎県興福寺開創400周年に際し、中国福建省から友好県の同県に寄贈される梵鐘が12日、同省福清市から日本に向けて「出発」した。福建省と長崎県は、長い友好往来の歴史を持つ。同市出身の福清黄檗山万福寺臨済宗の高僧、隠元禅師は明代末期に招かれて日本に渡り、長崎県にある興福寺に住職として滞在した後、京都府万福寺を開創し、日本仏教の一派、黄檗宗の開祖となった。隠元禅師が伝えた仏教理論、建築技術、彫刻、書と絵画、飲食・医薬、出版・印刷、茶道・華道などは日本で黄檗文化を形成し、中日文化交流の重要なきずなとなった。(福州=新華社配信)=2020(令和2)年3月20日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年02月24日
    「山川異域、風月同天」が結ぶ縁上海博物館の唐招提寺展が延長へ

    「滄海の虹:唐招提寺鑑真文物・東山魁夷障壁画展」のポスター。(資料写真)中日文化交流協定締結40周年を記念して昨年12月16日に上海博物館で開幕した「滄海の虹:唐招提寺鑑真文物・東山魁夷障壁画展(鑑真和上と唐招提寺東山魁夷作品展)」では、鑑真の半生を描いた「東征伝絵巻」の巻二・巻五や日本の国宝「金亀舎利塔」など貴重な文化財が中国で初公開された。同展は、新型コロナウイルスによる肺炎の流行で上海博物館が1月24日に閉館したことを受け、2月16日までの会期を繰り上げ終了したが、その後の博物館と日本側の協議により3月20日までの延長が決まった。(上海=新華社配信)=撮影日不明、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年02月24日
    「山川異域、風月同天」が結ぶ縁上海博物館の唐招提寺展が延長へ

    「滄海の虹:唐招提寺鑑真文物・東山魁夷障壁画展」の展示ホール。(資料写真)中日文化交流協定締結40周年を記念して昨年12月16日に上海博物館で開幕した「滄海の虹:唐招提寺鑑真文物・東山魁夷障壁画展(鑑真和上と唐招提寺東山魁夷作品展)」では、鑑真の半生を描いた「東征伝絵巻」の巻二・巻五や日本の国宝「金亀舎利塔」など貴重な文化財が中国で初公開された。同展は、新型コロナウイルスによる肺炎の流行で上海博物館が1月24日に閉館したことを受け、2月16日までの会期を繰り上げ終了したが、その後の博物館と日本側の協議により3月20日までの延長が決まった。(上海=新華社配信)=撮影日不明、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年02月14日
    花々が咲き誇る鑑真ゆかりの地、海南省三亜市をゆく

    海南省三亜市の南山文化観光区に咲き誇るキワタ。(2月14日撮影)中国最南端のリゾート地、海南省三亜市の南山文化観光区では、キワタが競うように咲き誇り、春の訪れを告げている。また、鳥やリスが蜜を求めて次々と集まり、訪れた観光客も春の花々を満喫している。同市の南山寺は、中日文化交流の名勝地でもある。唐の名僧、鑑真は1200余年前に戒律を伝えるため、日本への渡航を5度試みるも失敗。5度目の渡航で南山に流れ着き、同地に1年半滞在して大雲寺を建立し、仏教を広めた。その後、6度目の挑戦で、ついに日本へとたどり着いた。(三亜=新華社配信)=2020(令和2)年2月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年02月14日
    花々が咲き誇る鑑真ゆかりの地、海南省三亜市をゆく

    海南省三亜市の南山文化観光区に咲き誇るキワタ。(2月14日撮影)中国最南端のリゾート地、海南省三亜市の南山文化観光区では、キワタが競うように咲き誇り、春の訪れを告げている。また、鳥やリスが蜜を求めて次々と集まり、訪れた観光客も春の花々を満喫している。同市の南山寺は、中日文化交流の名勝地でもある。唐の名僧、鑑真は1200余年前に戒律を伝えるため、日本への渡航を5度試みるも失敗。5度目の渡航で南山に流れ着き、同地に1年半滞在して大雲寺を建立し、仏教を広めた。その後、6度目の挑戦で、ついに日本へとたどり着いた。(三亜=新華社配信)=2020(令和2)年2月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年02月14日
    花々が咲き誇る鑑真ゆかりの地、海南省三亜市をゆく

    海南省三亜市の南山文化観光区に咲き誇るキワタ。(2月14日撮影)中国最南端のリゾート地、海南省三亜市の南山文化観光区では、キワタが競うように咲き誇り、春の訪れを告げている。また、鳥やリスが蜜を求めて次々と集まり、訪れた観光客も春の花々を満喫している。同市の南山寺は、中日文化交流の名勝地でもある。唐の名僧、鑑真は1200余年前に戒律を伝えるため、日本への渡航を5度試みるも失敗。5度目の渡航で南山に流れ着き、同地に1年半滞在して大雲寺を建立し、仏教を広めた。その後、6度目の挑戦で、ついに日本へとたどり着いた。(三亜=新華社配信)=2020(令和2)年2月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年02月14日
    花々が咲き誇る鑑真ゆかりの地、海南省三亜市をゆく

    海南省三亜市の南山風景区で、観光客がキワタの花びらを集めて作った「中国加油」(中国頑張れ)「武漢加油」(武漢頑張れ)の文字。(2月14日撮影)中国最南端のリゾート地、海南省三亜市の南山文化観光区では、キワタが競うように咲き誇り、春の訪れを告げている。また、鳥やリスが蜜を求めて次々と集まり、訪れた観光客も春の花々を満喫している。同市の南山寺は、中日文化交流の名勝地でもある。唐の名僧、鑑真は1200余年前に戒律を伝えるため、日本への渡航を5度試みるも失敗。5度目の渡航で南山に流れ着き、同地に1年半滞在して大雲寺を建立し、仏教を広めた。その後、6度目の挑戦で、ついに日本へとたどり着いた。(三亜=新華社配信)=2020(令和2)年2月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年01月15日
    鑑真和上と唐招提寺東山魁夷作品展、来場者に好評

    15日、上海博物館で東山魁夷の障壁画を鑑賞する来場者。冬休みに入り春節(旧正月)も近づき、中国の上海博物館は冬季の見学ピークを迎えている。開催中の「滄海の虹:唐招提寺鑑真文物・東山魁夷障壁画展(日本語名:鑑真和上と唐招提寺東山魁夷作品展)」は開期の半ばを過ぎても依然、注目度が高く人気があり、連日大勢の来場者が詰め掛けている。2019年12月17日から始まった同展は、日本の唐招提寺が所蔵する鑑真和上の一生や活動に関する貴重な文化財5点が中国で初公開されたほか、日本の著名な画家、東山魁夷が唐招提寺で鑑真和上坐像を安置する御影堂のために制作した障壁画68面を展示した。展示品の年代は8世紀から20世紀までの1200年にわたり、中日文化交流の歴史の証人となっている。東山魁夷の障壁画には中国の黄山、揚州、桂林などの風景を題材にした作品もある。画風に中国の水墨画の形式を取り入れ、さらに同氏が何度も中国へ取材に訪れた経験も加味されているため、中国の来場者の親近感や共感を呼び高い評価につながっている。(上海=新華社記者/劉穎)=2020(令和2)年1月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年01月15日
    鑑真和上と唐招提寺東山魁夷作品展、来場者に好評

    15日、上海博物館で唐招提寺の文化財を鑑賞する来場者。冬休みに入り春節(旧正月)も近づき、中国の上海博物館は冬季の見学ピークを迎えている。開催中の「滄海の虹:唐招提寺鑑真文物・東山魁夷障壁画展(日本語名:鑑真和上と唐招提寺東山魁夷作品展)」は開期の半ばを過ぎても依然、注目度が高く人気があり、連日大勢の来場者が詰め掛けている。2019年12月17日から始まった同展は、日本の唐招提寺が所蔵する鑑真和上の一生や活動に関する貴重な文化財5点が中国で初公開されたほか、日本の著名な画家、東山魁夷が唐招提寺で鑑真和上坐像を安置する御影堂のために制作した障壁画68面を展示した。展示品の年代は8世紀から20世紀までの1200年にわたり、中日文化交流の歴史の証人となっている。東山魁夷の障壁画には中国の黄山、揚州、桂林などの風景を題材にした作品もある。画風に中国の水墨画の形式を取り入れ、さらに同氏が何度も中国へ取材に訪れた経験も加味されているため、中国の来場者の親近感や共感を呼び高い評価につながっている。(上海=新華社記者/劉穎)=2020(令和2)年1月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年01月15日
    鑑真和上と唐招提寺東山魁夷作品展、来場者に好評

    15日、上海博物館で東山魁夷の障壁画を鑑賞する来場者。冬休みに入り春節(旧正月)も近づき、中国の上海博物館は冬季の見学ピークを迎えている。開催中の「滄海の虹:唐招提寺鑑真文物・東山魁夷障壁画展(日本語名:鑑真和上と唐招提寺東山魁夷作品展)」は開期の半ばを過ぎても依然、注目度が高く人気があり、連日大勢の来場者が詰め掛けている。2019年12月17日から始まった同展は、日本の唐招提寺が所蔵する鑑真和上の一生や活動に関する貴重な文化財5点が中国で初公開されたほか、日本の著名な画家、東山魁夷が唐招提寺で鑑真和上坐像を安置する御影堂のために制作した障壁画68面を展示した。展示品の年代は8世紀から20世紀までの1200年にわたり、中日文化交流の歴史の証人となっている。東山魁夷の障壁画には中国の黄山、揚州、桂林などの風景を題材にした作品もある。画風に中国の水墨画の形式を取り入れ、さらに同氏が何度も中国へ取材に訪れた経験も加味されているため、中国の来場者の親近感や共感を呼び高い評価につながっている。(上海=新華社記者/劉穎)=2020(令和2)年1月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年01月15日
    鑑真和上と唐招提寺東山魁夷作品展、来場者に好評

    15日、上海博物館で東山魁夷の障壁画を鑑賞する来場者。冬休みに入り春節(旧正月)も近づき、中国の上海博物館は冬季の見学ピークを迎えている。開催中の「滄海の虹:唐招提寺鑑真文物・東山魁夷障壁画展(日本語名:鑑真和上と唐招提寺東山魁夷作品展)」は開期の半ばを過ぎても依然、注目度が高く人気があり、連日大勢の来場者が詰め掛けている。2019年12月17日から始まった同展は、日本の唐招提寺が所蔵する鑑真和上の一生や活動に関する貴重な文化財5点が中国で初公開されたほか、日本の著名な画家、東山魁夷が唐招提寺で鑑真和上坐像を安置する御影堂のために制作した障壁画68面を展示した。展示品の年代は8世紀から20世紀までの1200年にわたり、中日文化交流の歴史の証人となっている。東山魁夷の障壁画には中国の黄山、揚州、桂林などの風景を題材にした作品もある。画風に中国の水墨画の形式を取り入れ、さらに同氏が何度も中国へ取材に訪れた経験も加味されているため、中国の来場者の親近感や共感を呼び高い評価につながっている。(上海=新華社記者/劉穎)=2020(令和2)年1月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 2020年01月15日
    鑑真和上と唐招提寺東山魁夷作品展、来場者に好評

    15日、上海博物館の鑑真和上と唐招提寺東山魁夷作品展の展示ホール入り口。冬休みに入り春節(旧正月)も近づき、中国の上海博物館は冬季の見学ピークを迎えている。開催中の「滄海の虹:唐招提寺鑑真文物・東山魁夷障壁画展(日本語名:鑑真和上と唐招提寺東山魁夷作品展)」は開期の半ばを過ぎても依然、注目度が高く人気があり、連日大勢の来場者が詰め掛けている。2019年12月17日から始まった同展は、日本の唐招提寺が所蔵する鑑真和上の一生や活動に関する貴重な文化財5点が中国で初公開されたほか、日本の著名な画家、東山魁夷が唐招提寺で鑑真和上坐像を安置する御影堂のために制作した障壁画68面を展示した。展示品の年代は8世紀から20世紀までの1200年にわたり、中日文化交流の歴史の証人となっている。東山魁夷の障壁画には中国の黄山、揚州、桂林などの風景を題材にした作品もある。画風に中国の水墨画の形式を取り入れ、さらに同氏が何度も中国へ取材に訪れた経験も加味されているため、中国の来場者の親近感や共感を呼び高い評価につながっている。(上海=新華社記者/劉穎)=2020(令和2)年1月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

  • 1
  • 2
  • 3