双渓の写真・画像 : 報道写真・ニュース映像の提供購入サービス：KYODO NEWS IMAGELINK(イメージリンク)

2018年02月04日

立春とともに農繁期を迎えた農家

４日、江西省宜春市靖安県双渓鎮河北村で田畑に施肥、整地、緑化用の草を植える農家。　【新華社宜春】２４節気の一つである立春を迎えた４日、中国各地の農家の人々は春の耕作を次々と開始した。（徐仲庭）＝２０１８（平成３０）年２月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2018020600818

2019年02月18日

無形文化遺産の「鉄枝」巡行で元宵節を祝う福建省屏南県

１８日、寧徳市屏南県双渓鎮で、鉄枝で使う竜の造形物を制作する職人。中国福建省寧徳市屏南（へいなん）県の双渓鎮で旧正月を締めくくる元宵節（げんしょうせつ）の１９日、地元で愛される伝統行事「鉄枝」の巡行が行われた。鉄枝は「彩枰（さいへい）」とも呼ばれ、演芸や伝統劇、舞踊、雑技などの要素を取り入れた民俗芸能の一つで、街を練り歩く形で行われる。３００年余りの歴史を持つ同鎮の鉄枝は、鋼管や鉄の棒を枝状に溶接して作った支柱の上で、時代劇の人物に扮した子どもたちが演劇の一場面を表現する。従来の鉄枝は人が担いで街を巡ったが、現在は荷車などに固定して引き回すことが多い。双渓鎮の「鉄枝」は２００８年、国家級無形文化遺産リストに登録された。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500614

2019年02月18日

無形文化遺産の「鉄枝」巡行で元宵節を祝う福建省屏南県

１８日、寧徳市屏南県双渓鎮で、竜の造形物を制作する職人。中国福建省寧徳市屏南（へいなん）県の双渓鎮で旧正月を締めくくる元宵節（げんしょうせつ）の１９日、地元で愛される伝統行事「鉄枝」の巡行が行われた。鉄枝は「彩枰（さいへい）」とも呼ばれ、演芸や伝統劇、舞踊、雑技などの要素を取り入れた民俗芸能の一つで、街を練り歩く形で行われる。３００年余りの歴史を持つ同鎮の鉄枝は、鋼管や鉄の棒を枝状に溶接して作った支柱の上で、時代劇の人物に扮した子どもたちが演劇の一場面を表現する。従来の鉄枝は人が担いで街を巡ったが、現在は荷車などに固定して引き回すことが多い。双渓鎮の「鉄枝」は２００８年、国家級無形文化遺産リストに登録された。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500611

2019年02月18日

無形文化遺産の「鉄枝」巡行で元宵節を祝う福建省屏南県

１８日、寧徳市屏南県双渓鎮で、鉄枝用の帽子を作る職人。中国福建省寧徳市屏南（へいなん）県の双渓鎮で旧正月を締めくくる元宵節（げんしょうせつ）の１９日、地元で愛される伝統行事「鉄枝」の巡行が行われた。鉄枝は「彩枰（さいへい）」とも呼ばれ、演芸や伝統劇、舞踊、雑技などの要素を取り入れた民俗芸能の一つで、街を練り歩く形で行われる。３００年余りの歴史を持つ同鎮の鉄枝は、鋼管や鉄の棒を枝状に溶接して作った支柱の上で、時代劇の人物に扮した子どもたちが演劇の一場面を表現する。従来の鉄枝は人が担いで街を巡ったが、現在は荷車などに固定して引き回すことが多い。双渓鎮の「鉄枝」は２００８年、国家級無形文化遺産リストに登録された。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500519

2019年02月19日

無形文化遺産の「鉄枝」巡行で元宵節を祝う福建省屏南県

１９日、寧徳市屏南県双渓鎮で、時代劇の人物に扮した子どもを支柱に取り付けた椅子に座らせる職人。中国福建省寧徳市屏南（へいなん）県の双渓鎮で旧正月を締めくくる元宵節（げんしょうせつ）の１９日、地元で愛される伝統行事「鉄枝」の巡行が行われた。鉄枝は「彩枰（さいへい）」とも呼ばれ、演芸や伝統劇、舞踊、雑技などの要素を取り入れた民俗芸能の一つで、街を練り歩く形で行われる。３００年余りの歴史を持つ同鎮の鉄枝は、鋼管や鉄の棒を枝状に溶接して作った支柱の上で、時代劇の人物に扮した子どもたちが演劇の一場面を表現する。従来の鉄枝は人が担いで街を巡ったが、現在は荷車などに固定して引き回すことが多い。双渓鎮の「鉄枝」は２００８年、国家級無形文化遺産リストに登録された。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500581

2019年02月19日

福建双渓古鎮に伝わる芸術－香火竜

１９日、竜の頭に線香を挿す地元住民。中国福建省屏南（へいなん）県双渓鎮で１９日、伝統行事「香火竜舞」が行われ、参加した住民らは旧暦の１月１５日に当たる元宵節（げんしょうせつ）をにぎやかに祝った。香火竜は長さ１５丈（約５０メートル）で、稲わらを編んで作った直径約３０センチの太い縄に線香２万本余りが挿されている。香火竜が舞い踊ると、線香の光がきらめき、煙がたなびき、白檀の香りが立ちこめる。元宵節のちょうちん祭りの夜景に浮かび上がる竜の姿は迫力があり、まるで生きているかのようだ。数百年にわたり受け継がれてきた双渓古鎮の香火竜舞は、中国の民俗文化の至宝であり、生きた民間芸術でもある。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500625

2019年02月19日

無形文化遺産の「鉄枝」巡行で元宵節を祝う福建省屏南県

１９日、寧徳市屏南県双渓鎮で行われた鉄枝の巡行。中国福建省寧徳市屏南（へいなん）県の双渓鎮で旧正月を締めくくる元宵節（げんしょうせつ）の１９日、地元で愛される伝統行事「鉄枝」の巡行が行われた。鉄枝は「彩枰（さいへい）」とも呼ばれ、演芸や伝統劇、舞踊、雑技などの要素を取り入れた民俗芸能の一つで、街を練り歩く形で行われる。３００年余りの歴史を持つ同鎮の鉄枝は、鋼管や鉄の棒を枝状に溶接して作った支柱の上で、時代劇の人物に扮した子どもたちが演劇の一場面を表現する。従来の鉄枝は人が担いで街を巡ったが、現在は荷車などに固定して引き回すことが多い。双渓鎮の「鉄枝」は２００８年、国家級無形文化遺産リストに登録された。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500604

2019年02月19日

無形文化遺産の「鉄枝」巡行で元宵節を祝う福建省屏南県

１９日、寧徳市屏南県双渓鎮で、鉄枝の支柱を加工する職人。中国福建省寧徳市屏南（へいなん）県の双渓鎮で旧正月を締めくくる元宵節（げんしょうせつ）の１９日、地元で愛される伝統行事「鉄枝」の巡行が行われた。鉄枝は「彩枰（さいへい）」とも呼ばれ、演芸や伝統劇、舞踊、雑技などの要素を取り入れた民俗芸能の一つで、街を練り歩く形で行われる。３００年余りの歴史を持つ同鎮の鉄枝は、鋼管や鉄の棒を枝状に溶接して作った支柱の上で、時代劇の人物に扮した子どもたちが演劇の一場面を表現する。従来の鉄枝は人が担いで街を巡ったが、現在は荷車などに固定して引き回すことが多い。双渓鎮の「鉄枝」は２００８年、国家級無形文化遺産リストに登録された。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500608

2019年02月19日

福建双渓古鎮に伝わる芸術－香火竜

１９日、双渓古鎮を練り歩く香火竜。中国福建省屏南（へいなん）県双渓鎮で１９日、伝統行事「香火竜舞」が行われ、参加した住民らは旧暦の１月１５日に当たる元宵節（げんしょうせつ）をにぎやかに祝った。香火竜は長さ１５丈（約５０メートル）で、稲わらを編んで作った直径約３０センチの太い縄に線香２万本余りが挿されている。香火竜が舞い踊ると、線香の光がきらめき、煙がたなびき、白檀の香りが立ちこめる。元宵節のちょうちん祭りの夜景に浮かび上がる竜の姿は迫力があり、まるで生きているかのようだ。数百年にわたり受け継がれてきた双渓古鎮の香火竜舞は、中国の民俗文化の至宝であり、生きた民間芸術でもある。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500485

2019年02月19日

福建双渓古鎮に伝わる芸術－香火竜

１９日、竜の頭に挿された線香に火をともす地元住民。中国福建省屏南（へいなん）県双渓鎮で１９日、伝統行事「香火竜舞」が行われ、参加した住民らは旧暦の１月１５日に当たる元宵節（げんしょうせつ）をにぎやかに祝った。香火竜は長さ１５丈（約５０メートル）で、稲わらを編んで作った直径約３０センチの太い縄に線香２万本余りが挿されている。香火竜が舞い踊ると、線香の光がきらめき、煙がたなびき、白檀の香りが立ちこめる。元宵節のちょうちん祭りの夜景に浮かび上がる竜の姿は迫力があり、まるで生きているかのようだ。数百年にわたり受け継がれてきた双渓古鎮の香火竜舞は、中国の民俗文化の至宝であり、生きた民間芸術でもある。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500508

2019年02月19日

無形文化遺産の「鉄枝」巡行で元宵節を祝う福建省屏南県

１９日、寧徳市屏南県双渓鎮で、時代劇の人物に扮した子どもを鉄枝の支柱の上に立たせる職人。中国福建省寧徳市屏南（へいなん）県の双渓鎮で旧正月を締めくくる元宵節（げんしょうせつ）の１９日、地元で愛される伝統行事「鉄枝」の巡行が行われた。鉄枝は「彩枰（さいへい）」とも呼ばれ、演芸や伝統劇、舞踊、雑技などの要素を取り入れた民俗芸能の一つで、街を練り歩く形で行われる。３００年余りの歴史を持つ同鎮の鉄枝は、鋼管や鉄の棒を枝状に溶接して作った支柱の上で、時代劇の人物に扮した子どもたちが演劇の一場面を表現する。従来の鉄枝は人が担いで街を巡ったが、現在は荷車などに固定して引き回すことが多い。双渓鎮の「鉄枝」は２００８年、国家級無形文化遺産リストに登録された。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500607

2019年02月19日

無形文化遺産の「鉄枝」巡行で元宵節を祝う福建省屏南県

１９日、寧徳市屏南県双渓鎮で、鉄枝巡行用の荷車を整備する職人。中国福建省寧徳市屏南（へいなん）県の双渓鎮で旧正月を締めくくる元宵節（げんしょうせつ）の１９日、地元で愛される伝統行事「鉄枝」の巡行が行われた。鉄枝は「彩枰（さいへい）」とも呼ばれ、演芸や伝統劇、舞踊、雑技などの要素を取り入れた民俗芸能の一つで、街を練り歩く形で行われる。３００年余りの歴史を持つ同鎮の鉄枝は、鋼管や鉄の棒を枝状に溶接して作った支柱の上で、時代劇の人物に扮した子どもたちが演劇の一場面を表現する。従来の鉄枝は人が担いで街を巡ったが、現在は荷車などに固定して引き回すことが多い。双渓鎮の「鉄枝」は２００８年、国家級無形文化遺産リストに登録された。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500576

2019年02月19日

無形文化遺産の「鉄枝」巡行で元宵節を祝う福建省屏南県

１９日、寧徳市屏南県双渓鎮で行われた鉄枝の巡行。中国福建省寧徳市屏南（へいなん）県の双渓鎮で旧正月を締めくくる元宵節（げんしょうせつ）の１９日、地元で愛される伝統行事「鉄枝」の巡行が行われた。鉄枝は「彩枰（さいへい）」とも呼ばれ、演芸や伝統劇、舞踊、雑技などの要素を取り入れた民俗芸能の一つで、街を練り歩く形で行われる。３００年余りの歴史を持つ同鎮の鉄枝は、鋼管や鉄の棒を枝状に溶接して作った支柱の上で、時代劇の人物に扮した子どもたちが演劇の一場面を表現する。従来の鉄枝は人が担いで街を巡ったが、現在は荷車などに固定して引き回すことが多い。双渓鎮の「鉄枝」は２００８年、国家級無形文化遺産リストに登録された。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500528

2019年02月19日

福建双渓古鎮に伝わる芸術－香火竜

１９日、竜珠に挿された線香に火をともし、巡行の準備をする地元住民。中国福建省屏南（へいなん）県双渓鎮で１９日、伝統行事「香火竜舞」が行われ、参加した住民らは旧暦の１月１５日に当たる元宵節（げんしょうせつ）をにぎやかに祝った。香火竜は長さ１５丈（約５０メートル）で、稲わらを編んで作った直径約３０センチの太い縄に線香２万本余りが挿されている。香火竜が舞い踊ると、線香の光がきらめき、煙がたなびき、白檀の香りが立ちこめる。元宵節のちょうちん祭りの夜景に浮かび上がる竜の姿は迫力があり、まるで生きているかのようだ。数百年にわたり受け継がれてきた双渓古鎮の香火竜舞は、中国の民俗文化の至宝であり、生きた民間芸術でもある。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500503

2019年02月19日

福建双渓古鎮に伝わる芸術－香火竜

１９日、見物客の前で舞う香火竜。中国福建省屏南（へいなん）県双渓鎮で１９日、伝統行事「香火竜舞」が行われ、参加した住民らは旧暦の１月１５日に当たる元宵節（げんしょうせつ）をにぎやかに祝った。香火竜は長さ１５丈（約５０メートル）で、稲わらを編んで作った直径約３０センチの太い縄に線香２万本余りが挿されている。香火竜が舞い踊ると、線香の光がきらめき、煙がたなびき、白檀の香りが立ちこめる。元宵節のちょうちん祭りの夜景に浮かび上がる竜の姿は迫力があり、まるで生きているかのようだ。数百年にわたり受け継がれてきた双渓古鎮の香火竜舞は、中国の民俗文化の至宝であり、生きた民間芸術でもある。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500539

2019年02月19日

福建双渓古鎮に伝わる芸術－香火竜

１９日、香火竜が舞う様子。中国福建省屏南（へいなん）県双渓鎮で１９日、伝統行事「香火竜舞」が行われ、参加した住民らは旧暦の１月１５日に当たる元宵節（げんしょうせつ）をにぎやかに祝った。香火竜は長さ１５丈（約５０メートル）で、稲わらを編んで作った直径約３０センチの太い縄に線香２万本余りが挿されている。香火竜が舞い踊ると、線香の光がきらめき、煙がたなびき、白檀の香りが立ちこめる。元宵節のちょうちん祭りの夜景に浮かび上がる竜の姿は迫力があり、まるで生きているかのようだ。数百年にわたり受け継がれてきた双渓古鎮の香火竜舞は、中国の民俗文化の至宝であり、生きた民間芸術でもある。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500468

2019年02月19日

福建双渓古鎮に伝わる芸術－香火竜

１９日、竜の頭に線香を挿す地元住民。中国福建省屏南（へいなん）県双渓鎮で１９日、伝統行事「香火竜舞」が行われ、参加した住民らは旧暦の１月１５日に当たる元宵節（げんしょうせつ）をにぎやかに祝った。香火竜は長さ１５丈（約５０メートル）で、稲わらを編んで作った直径約３０センチの太い縄に線香２万本余りが挿されている。香火竜が舞い踊ると、線香の光がきらめき、煙がたなびき、白檀の香りが立ちこめる。元宵節のちょうちん祭りの夜景に浮かび上がる竜の姿は迫力があり、まるで生きているかのようだ。数百年にわたり受け継がれてきた双渓古鎮の香火竜舞は、中国の民俗文化の至宝であり、生きた民間芸術でもある。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500517

2019年02月19日

福建双渓古鎮に伝わる芸術－香火竜

１９日、香火竜が舞う様子。中国福建省屏南（へいなん）県双渓鎮で１９日、伝統行事「香火竜舞」が行われ、参加した住民らは旧暦の１月１５日に当たる元宵節（げんしょうせつ）をにぎやかに祝った。香火竜は長さ１５丈（約５０メートル）で、稲わらを編んで作った直径約３０センチの太い縄に線香２万本余りが挿されている。香火竜が舞い踊ると、線香の光がきらめき、煙がたなびき、白檀の香りが立ちこめる。元宵節のちょうちん祭りの夜景に浮かび上がる竜の姿は迫力があり、まるで生きているかのようだ。数百年にわたり受け継がれてきた双渓古鎮の香火竜舞は、中国の民俗文化の至宝であり、生きた民間芸術でもある。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500492

2019年02月19日

福建双渓古鎮に伝わる芸術－香火竜

１９日、竜の体に挿された線香に火をともし、巡行の準備をする地元住民。中国福建省屏南（へいなん）県双渓鎮で１９日、伝統行事「香火竜舞」が行われ、参加した住民らは旧暦の１月１５日に当たる元宵節（げんしょうせつ）をにぎやかに祝った。香火竜は長さ１５丈（約５０メートル）で、稲わらを編んで作った直径約３０センチの太い縄に線香２万本余りが挿されている。香火竜が舞い踊ると、線香の光がきらめき、煙がたなびき、白檀の香りが立ちこめる。元宵節のちょうちん祭りの夜景に浮かび上がる竜の姿は迫力があり、まるで生きているかのようだ。数百年にわたり受け継がれてきた双渓古鎮の香火竜舞は、中国の民俗文化の至宝であり、生きた民間芸術でもある。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500506

2019年02月19日

福建双渓古鎮に伝わる芸術－香火竜

１９日、香火竜が舞う様子。中国福建省屏南（へいなん）県双渓鎮で１９日、伝統行事「香火竜舞」が行われ、参加した住民らは旧暦の１月１５日に当たる元宵節（げんしょうせつ）をにぎやかに祝った。香火竜は長さ１５丈（約５０メートル）で、稲わらを編んで作った直径約３０センチの太い縄に線香２万本余りが挿されている。香火竜が舞い踊ると、線香の光がきらめき、煙がたなびき、白檀の香りが立ちこめる。元宵節のちょうちん祭りの夜景に浮かび上がる竜の姿は迫力があり、まるで生きているかのようだ。数百年にわたり受け継がれてきた双渓古鎮の香火竜舞は、中国の民俗文化の至宝であり、生きた民間芸術でもある。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500498

2019年02月19日

福建双渓古鎮に伝わる芸術－香火竜

１９日、竜の体に線香を挿す地元住民。中国福建省屏南（へいなん）県双渓鎮で１９日、伝統行事「香火竜舞」が行われ、参加した住民らは旧暦の１月１５日に当たる元宵節（げんしょうせつ）をにぎやかに祝った。香火竜は長さ１５丈（約５０メートル）で、稲わらを編んで作った直径約３０センチの太い縄に線香２万本余りが挿されている。香火竜が舞い踊ると、線香の光がきらめき、煙がたなびき、白檀の香りが立ちこめる。元宵節のちょうちん祭りの夜景に浮かび上がる竜の姿は迫力があり、まるで生きているかのようだ。数百年にわたり受け継がれてきた双渓古鎮の香火竜舞は、中国の民俗文化の至宝であり、生きた民間芸術でもある。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500483

2019年02月19日

福建双渓古鎮に伝わる芸術－香火竜

１９日、竜珠に線香を挿す地元住民。中国福建省屏南（へいなん）県双渓鎮で１９日、伝統行事「香火竜舞」が行われ、参加した住民らは旧暦の１月１５日に当たる元宵節（げんしょうせつ）をにぎやかに祝った。香火竜は長さ１５丈（約５０メートル）で、稲わらを編んで作った直径約３０センチの太い縄に線香２万本余りが挿されている。香火竜が舞い踊ると、線香の光がきらめき、煙がたなびき、白檀の香りが立ちこめる。元宵節のちょうちん祭りの夜景に浮かび上がる竜の姿は迫力があり、まるで生きているかのようだ。数百年にわたり受け継がれてきた双渓古鎮の香火竜舞は、中国の民俗文化の至宝であり、生きた民間芸術でもある。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500491

2019年02月19日

福建双渓古鎮に伝わる芸術－香火竜

１９日、竜の体に挿された線香に火をともす地元住民。中国福建省屏南（へいなん）県双渓鎮で１９日、伝統行事「香火竜舞」が行われ、参加した住民らは旧暦の１月１５日に当たる元宵節（げんしょうせつ）をにぎやかに祝った。香火竜は長さ１５丈（約５０メートル）で、稲わらを編んで作った直径約３０センチの太い縄に線香２万本余りが挿されている。香火竜が舞い踊ると、線香の光がきらめき、煙がたなびき、白檀の香りが立ちこめる。元宵節のちょうちん祭りの夜景に浮かび上がる竜の姿は迫力があり、まるで生きているかのようだ。数百年にわたり受け継がれてきた双渓古鎮の香火竜舞は、中国の民俗文化の至宝であり、生きた民間芸術でもある。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500585

2019年02月19日

福建双渓古鎮に伝わる芸術－香火竜

１９日、竜珠に挿された線香に火をともす地元住民。中国福建省屏南（へいなん）県双渓鎮で１９日、伝統行事「香火竜舞」が行われ、参加した住民らは旧暦の１月１５日に当たる元宵節（げんしょうせつ）をにぎやかに祝った。香火竜は長さ１５丈（約５０メートル）で、稲わらを編んで作った直径約３０センチの太い縄に線香２万本余りが挿されている。香火竜が舞い踊ると、線香の光がきらめき、煙がたなびき、白檀の香りが立ちこめる。元宵節のちょうちん祭りの夜景に浮かび上がる竜の姿は迫力があり、まるで生きているかのようだ。数百年にわたり受け継がれてきた双渓古鎮の香火竜舞は、中国の民俗文化の至宝であり、生きた民間芸術でもある。（屏南＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019022500490

2019年02月20日

屋根付き橋「廊橋」千年続く郷土文化の伝承

２０日、福建省屏南県双渓鎮にある南安橋。中国福建省や浙江省などの現地政府は近年、「廊橋」と呼ばれる伝統建築の屋根付き橋を含む土地の風景を保存するため、古い廊橋の発見や保存修理に力を入れ、廊橋を郷愁と郷土文化再建の象徴にしようとしている。「木造アーチ廊橋伝統建造技術」は２００８年、第２次国家級無形文化遺産リストに登録され、翌２００９年には「中国の木造アーチ橋建造の伝統的な意匠と技術」が国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「緊急に保護する必要がある無形文化遺産の一覧表」に記載された。国家文物局は２０１２年、福建省東北部と浙江省西南部の条件を備えた２２の木造アーチ廊橋を、正式に中国世界文化遺産暫定リストに登録した。廊橋は虹橋、蜈蚣（ごこう）橋などとも呼ばれ、木造や石造のものが中心となっている。屋根と欄干があり、渓流の両岸を結ぶ交通手段としてだけでなく、人々の日よけや雨よけとして、また娯楽や祭事などを行う場としても利用できる構造と機能を備え、極めて高い芸術的魅力と実用的価値を有している。中国における廊橋は千年の歴史を誇り、そのうち木造アーチ廊橋は主に福建・浙江両省の境界の山岳地帯に分布している。（福州＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019030107077

2019年02月20日

屋根付き橋「廊橋」千年続く郷土文化の伝承

２０日、福建省屏南県双渓鎮にある南安橋。宋代に創建され、元・明代に数回の修復を経た。現在の橋は清代の乾隆２年（１７３７年）に再建されたもの。中国福建省や浙江省などの現地政府は近年、「廊橋」と呼ばれる伝統建築の屋根付き橋を含む土地の風景を保存するため、古い廊橋の発見や保存修理に力を入れ、廊橋を郷愁と郷土文化再建の象徴にしようとしている。「木造アーチ廊橋伝統建造技術」は２００８年、第２次国家級無形文化遺産リストに登録され、翌２００９年には「中国の木造アーチ橋建造の伝統的な意匠と技術」が国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「緊急に保護する必要がある無形文化遺産の一覧表」に記載された。国家文物局は２０１２年、福建省東北部と浙江省西南部の条件を備えた２２の木造アーチ廊橋を、正式に中国世界文化遺産暫定リストに登録した。廊橋は虹橋、蜈蚣（ごこう）橋などとも呼ばれ、木造や石造のものが中心となっている。屋根と欄干があり、渓流の両岸を結ぶ交通手段としてだけでなく、人々の日よけや雨よけとして、また娯楽や祭事などを行う場としても利用できる構造と機能を備え、極めて高い芸術的魅力と実用的価値を有している。中国における廊橋は千年の歴史を誇り、そのうち木造アーチ廊橋は主に福建・浙江両省の境界の山岳地帯に分布している。（福州＝新華社記者／林善伝）＝２０１９（平成３１）年２月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019030107042

2020年01月15日

民族文化の魅力を披露農村で春節を迎える催し湖南省懐化市

１５日、湖南省懐化市辰渓県双渓村で演劇「千織弾紡」を披露する渓口鎮山歌協会の会員。中国湖南省懐化（かいか）市辰渓県双渓村で１５日、春節（旧正月）を祝う催しが開かれ年越しムードを高めた。同県では２０２０年の春節期間中、２７２の村と２１の社区（コミュニティー）が催しを行い、伝統的な民族文化の魅力を披露し、年越しを大いに盛り上げる。（懐化＝新華社配信／陳思汗）＝２０２０（令和２）年１月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020012001097

2020年01月15日

民族文化の魅力を披露農村で春節を迎える催し湖南省懐化市

１５日、湖南省懐化市辰渓県双渓村で、出来たての糍粑（ツーバー、餅の一種）を味わう村民。中国湖南省懐化（かいか）市辰渓県双渓村で１５日、春節（旧正月）を祝う催しが開かれ年越しムードを高めた。同県では２０２０年の春節期間中、２７２の村と２１の社区（コミュニティー）が催しを行い、伝統的な民族文化の魅力を披露し、年越しを大いに盛り上げる。（懐化＝新華社配信／陳思汗）＝２０２０（令和２）年１月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020012000778

2020年01月15日

民族文化の魅力を披露農村で春節を迎える催し湖南省懐化市

１５日、湖南省懐化市辰渓県双渓村で、村民に贈る春聯（春節に門の両側に貼る縁起の良い対句）を書く黄渓口書法家協会会員。中国湖南省懐化（かいか）市辰渓県双渓村で１５日、春節（旧正月）を祝う催しが開かれ年越しムードを高めた。同県では２０２０年の春節期間中、２７２の村と２１の社区（コミュニティー）が催しを行い、伝統的な民族文化の魅力を披露し、年越しを大いに盛り上げる。（懐化＝新華社配信／陳思汗）＝２０２０（令和２）年１月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020012000928

2020年01月15日

民族文化の魅力を披露農村で春節を迎える催し湖南省懐化市

１５日、湖南省懐化市辰渓県双渓村で開催された春節を祝う催しの様子。（小型無人機から）中国湖南省懐化（かいか）市辰渓県双渓村で１５日、春節（旧正月）を祝う催しが開かれ年越しムードを高めた。同県では２０２０年の春節期間中、２７２の村と２１の社区（コミュニティー）が催しを行い、伝統的な民族文化の魅力を披露し、年越しを大いに盛り上げる。（懐化＝新華社配信／陳思汗）＝２０２０（令和２）年１月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020012001046

2020年01月15日

民族文化の魅力を披露農村で春節を迎える催し湖南省懐化市

１５日、湖南省懐化市辰渓県双渓村で演劇「打鼓挿田」を披露する上蒲渓文芸ボランティアチーム。中国湖南省懐化（かいか）市辰渓県双渓村で１５日、春節（旧正月）を祝う催しが開かれ年越しムードを高めた。同県では２０２０年の春節期間中、２７２の村と２１の社区（コミュニティー）が催しを行い、伝統的な民族文化の魅力を披露し、年越しを大いに盛り上げる。（懐化＝新華社配信／陳思汗）＝２０２０（令和２）年１月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020012000931

2020年01月15日

民族文化の魅力を披露農村で春節を迎える催し湖南省懐化市

１５日、湖南省懐化市辰渓県双渓村で演劇「千織弾紡」を披露する渓口鎮山歌協会の人々。中国湖南省懐化（かいか）市辰渓県双渓村で１５日、春節（旧正月）を祝う催しが開かれ年越しムードを高めた。同県では２０２０年の春節期間中、２７２の村と２１の社区（コミュニティー）が催しを行い、伝統的な民族文化の魅力を披露し、年越しを大いに盛り上げる。（懐化＝新華社配信／陳思汗）＝２０２０（令和２）年１月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020012001048

2020年01月15日

民族文化の魅力を披露農村で春節を迎える催し湖南省懐化市

１５日、ダンス「福娃閙春」を披露する先鋒幼稚園の子どもたち。中国湖南省懐化（かいか）市辰渓県双渓村で１５日、春節（旧正月）を祝う催しが開かれ年越しムードを高めた。同県では２０２０年の春節期間中、２７２の村と２１の社区（コミュニティー）が催しを行い、伝統的な民族文化の魅力を披露し、年越しを大いに盛り上げる。（懐化＝新華社配信／陳思汗）＝２０２０（令和２）年１月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020012001050

2020年01月15日

民族文化の魅力を披露農村で春節を迎える催し湖南省懐化市

１５日、ダンス「福娃閙春」を披露する先鋒幼稚園の子どもたち。中国湖南省懐化（かいか）市辰渓県双渓村で１５日、春節（旧正月）を祝う催しが開かれ年越しムードを高めた。同県では２０２０年の春節期間中、２７２の村と２１の社区（コミュニティー）が催しを行い、伝統的な民族文化の魅力を披露し、年越しを大いに盛り上げる。（懐化＝新華社配信／陳思汗）＝２０２０（令和２）年１月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020012001099

2020年01月15日

民族文化の魅力を披露農村で春節を迎える催し湖南省懐化市

１５日、湖南省懐化市辰渓県双渓村で餅をつく村民。中国湖南省懐化（かいか）市辰渓県双渓村で１５日、春節（旧正月）を祝う催しが開かれ年越しムードを高めた。同県では２０２０年の春節期間中、２７２の村と２１の社区（コミュニティー）が催しを行い、伝統的な民族文化の魅力を披露し、年越しを大いに盛り上げる。（懐化＝新華社配信／陳思汗）＝２０２０（令和２）年１月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020012001102

2020年01月15日

民族文化の魅力を披露農村で春節を迎える催し湖南省懐化市

１５日、湖南省懐化市辰渓県双渓村で演劇「打鼓挿田」を披露する上蒲渓文芸ボランティアチーム。中国湖南省懐化（かいか）市辰渓県双渓村で１５日、春節（旧正月）を祝う催しが開かれ年越しムードを高めた。同県では２０２０年の春節期間中、２７２の村と２１の社区（コミュニティー）が催しを行い、伝統的な民族文化の魅力を披露し、年越しを大いに盛り上げる。（懐化＝新華社配信／陳思汗）＝２０２０（令和２）年１月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020012001108

2020年01月15日

民族文化の魅力を披露農村で春節を迎える催し湖南省懐化市

１５日、「竜騰歓舞」を披露する黄渓口鎮広場ダンス協会の人々。中国湖南省懐化（かいか）市辰渓県双渓村で１５日、春節（旧正月）を祝う催しが開かれ年越しムードを高めた。同県では２０２０年の春節期間中、２７２の村と２１の社区（コミュニティー）が催しを行い、伝統的な民族文化の魅力を披露し、年越しを大いに盛り上げる。（懐化＝新華社配信／陳思汗）＝２０２０（令和２）年１月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020012000810

01:47.35

2020年01月16日

「新華社」伝統の「味」で正月を迎える浙江省双渓口村

中国浙江省麗水市縉雲（しんうん）県双渓口郷双渓口村ではこのほど、村民らが地元の伝統的な食べ物を作ったり、歌い踊るなどして、おめでたいムードを盛り上げ、まもなく到来する新年に期待を寄せた。（記者／崔力）＜映像内容＞浙江省双渓口村の様子、調理や歌い踊る様子、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020012322958