「小林斗盦」の写真・グラフィックス・映像

• 本映像はログイン後にご覧いただけます

  00:51.88

  検討リストへ

  2023年06月21日

  「新華社」１００年前、日本の篆刻家を魅了した西泠印社浙江省杭州市

  中国浙江省杭州市の西湖に浮かぶ孤山の南麓、西泠橋（せいれいきょう）の傍らにある篆刻（てんこく）研究を中心とする学術団体「西泠印社」の敷地内には現在、「呉昌碩、日下部鳴鶴結友百年銘志碑」が立っている。これは、中国の近代書画・篆刻家で同社の初代社長を務めた呉昌碩（ご・しょうせき）と、日本の近代書道の父で鳴鶴流派創始者の日下部鳴鶴が親交を結んでから１００年になるのを記念するため、日本の有名な書道団体・天渓会が１９８９年に同社に寄贈したもので、中日両国の民間の友好と文化交流の証しとなっている。同社は浙江派の篆刻家である丁仁（てい・じん）、王禔（おう・し）、呉隠（ご・いん）、葉銘（よう・めい）らが同人を集めて１９０４年に立ち上げた。中国最古の全国的な金石篆刻研究学術団体であるとともに、国内外の金石篆刻研究において最も長い歴史と、最も広範な影響力を持つ民間芸術団体となっている。２００９年には同社が中心となって申請した「中国篆刻芸術」が、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に登録された。今年５月末現在、同社の社員は４７２人、名誉社員は４４人となっており、日本人の名誉社員も少なくない。同社の設立当初、河井仙郎（河井荃廬）、長尾甲（長尾雨山）など日本の著名な印学家の多くがその名を慕って加入するなど、同社と日本の書道・篆刻界との交流の歴史は長い。河井は呉を非常に慕ってたびたび印学の教えを請い、呉に師事して日本人唯一の弟子となった。河井の書画芸術は今なお日本に大きな影響を与えている。長尾も同社の初期社員の１人で、１９０３年に中国に渡り、上海の商務印書館で編集や翻訳の仕事をしていた際に呉と親交を結んだ。後に同社の石壁に隷書で記した「印泉」の２文字は現在まで保存されている。その後、西泠印社と日本との交流が続く中で、日本から同社に呉の銅像が寄贈される、同社が日本で「呉昌碩書画作品展」「西泠印社展」を開く、小林斗盦（とあん）が呉の刻んだ「西泠印社中人」印を同社に寄贈して「里帰り」を実現させるなど、中日文化交流史上における美談がいくつも生まれた。同社は今年、設立１２０年目を迎えた。先日発表された新社員名簿にも、名誉社員に選ばれた日本人の名前を見ることができる。（記者／胡暁格） ＝配信日： ２０２３（令和５）年６月２１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

  商品コード: 2023062106890

• 本画像はログイン後にご覧いただけます

  検討リストへ

  2023年06月22日

  （４）１００年前、日本の篆刻家を魅了した西泠印社浙江省杭州市

  読売新聞社の小林与三次社長が団長を務め青山杉雨、村上三島、小林斗盦、梅舒適各氏らが同行した訪中団が西泠印社を訪れ、呉昌碩の銅像の贈呈式を行った際の様子。（１９８０年１１月撮影）中国浙江省杭州市の西湖に浮かぶ孤山の南麓、西泠橋（せいれいきょう）の傍らにある篆刻（てんこく）研究を中心とする学術団体「西泠印社」の敷地内には現在、「呉昌碩、日下部鳴鶴結友百年銘志碑」が立っている。これは、中国の近代書画・篆刻家で同社の初代社長を務めた呉昌碩（ご・しょうせき）と、日本の近代書道の父で鳴鶴流派創始者の日下部鳴鶴が親交を結んでから１００年になるのを記念するため、日本の有名な書道団体・天渓会が１９８９年に同社に寄贈したもので、中日両国の民間の友好と文化交流の証しとなっている。同社は浙江派の篆刻家である丁仁（てい・じん）、王禔（おう・し）、呉隠（ご・いん）、葉銘（よう・めい）らが同人を集めて１９０４年に立ち上げた。中国最古の全国的な金石篆刻研究学術団体であるとともに、国内外の金石篆刻研究において最も長い歴史と、最も広範な影響力を持つ民間芸術団体となっている。２００９年には同社が中心となって申請した「中国篆刻芸術」が、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に登録された。（杭州＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月２２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

  商品コード: 2023062213050