- 令和
- 技術
- 記者
- 無形文化遺産
- 設立
- 故郷
- きん
- ざん
- 作業
- 巫山
「植物染料」の写真・グラフィックス・映像
- 提供元
- 日付
- 種類
- 向き
- カテゴリ
- 色
- 同義語オン
- 提供元
- 日付
- 24時間以内 0
- 48時間以内 0
- 72時間以内 0
- 7日以内 0
- 30日以内 0
- 1年以内 1
- 期間を指定 32
- 日付指定なし 32
- 種類
- 写真 30
- グラフィックス 0
- 映像 2
- 向き
- 縦 0
- 横 32
- 正方形 0
- カテゴリ
- ニュース
- スポーツ
- エンターテインメント
- 教育向け
- カテゴリ指定なし
- 色
- カラー 32
- モノクロ 0
- 同義語辞書
- 古い順
- 1
- 古い順
1970年04月16日八丈紬 昭和の風景・資料八丈島で織られる絹織物、八丈絹の一種、植物染料で染められる＝１９７０（昭和４５）年４月１６日
商品コード: 2018112105424
2015年07月07日ベニバナキーワード：ベニバナ、ベニバナ畑、一面、黄色、屋外、夏、産業、植物、染料、昼、日本、農業、畑、風景、無人、木立、サフラワー油、紅花、貫津、風景メイン写真＝２０１５（平成２７）年７月７日、山形県天童市、クレジット：ＴＡＤＡＯ ＹＡＭＡＭＯＴＯ／ａ．ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎＲＦ／アマナイメージズ／共同通信イメージズ
商品コード: 2020062904839
2018年07月09日Wool yarn dyed with plant dyes and cochineal dye made from cochineal insects in Santa Maria Coyotepec, Oaxaca, MexicolJuly 9, 2018, Santa Maria Coyotepec, Oaxaca, Mexico: Wool yarn dyed with plant dyes and cochineal dye made from cochineal insects in Santa Maria Coyotepec, Oaxaca, Mexicol (Credit Image: © Jon G. Fuller/VW Pics via ZUMA Press Wire)、クレジット：©Ｊｏｎ Ｇ． Ｆｕｌｌｅｒ／ＶＷ Ｐｉｃｓ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｐｒｅｓｓ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ
商品コード: 2022111507580
2018年08月13日Bowls containing the sources for the natural plant dyes used in the best rugs from Teotitlan del Valle, Mexico.August 13, 2018, Teotitlan del Valle, Oaxaca, Mexico: Bowls containing the sources for the natural dyes used in the best rugs from Teotitlan del Valle, Oaxaca, Mexico. Brown is made from the pecan shells. Black is made from the mesquite beans, while blue is made from the indigo. Yellow is made from marigold flowers, lichens and pomegranate rinds, while red is made from the gray-colored dried cochineal insects. (Credit Image: © Jon G. Fuller/VW Pics via ZUMA Press Wire)、クレジット：©Ｊｏｎ Ｇ． Ｆｕｌｌｅｒ／ＶＷ Ｐｉｃｓ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｐｒｅｓｓ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ
商品コード: 2022111508184
2018年08月27日Travel News - August 27, 2018August 27, 2018, Teotitlan del Valle, Oaxaca, Mexico: Skeins of woolen yarn drying after being dyed with natural plant dyes in a family weaving shop in Teotitlan del Valle, near Oaxaca, Mexico. (Credit Image: © Jon G. Fuller/VW Pics via ZUMA Press Wire)、クレジット：©Ｊｏｎ Ｇ． Ｆｕｌｌｅｒ／ＶＷ Ｐｉｃｓ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｐｒｅｓｓ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ
商品コード: 2022111507689
02:31.962018年10月08日「新華社」独特の文化残すロッバ族の村落中国チベット自治区林芝（ニンティ）市東南部の米林（メンリン）県に位置する南伊溝（なんいごう）では、広大な原生林が巧みに配置された味わいのある農家の住居を取り囲み、牛や羊の群れが山腹や谷間で餌を探している。春には桃の花が咲き乱れ、秋には枝いっぱいに果実をつける。ここは中国最大のロッパ族の居住地、チベット自治区ニンティ市の南伊ロッパ民族郷だ。ロッパ族は中国国内でも特に人口の少ない少数民族で、長い間高山と渓谷の間で暮らしてきた。彼らの伝統的な服飾は、かつての狩猟採集時の服装が変化したもので、野生の植物繊維と獣皮を原材料としており、ロッパ族の野性的で豪放な性質を表している。ロッパ族の人々は長い生産生活の中で糸を紡ぎ布を織る技術を身に付けており、植物染料で着色した毛糸でベストや上着、タイトスカートなどを作る。これまでに、ロッパ族の服飾とロッパ族の始祖伝説が国家級無形文化遺産に、織布と竹細工、刀舞が自治区級無形文化遺産に指定されている。（記者／張宝亢）＜映像内容＞ロッバ族の村落の様子、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2018100920291
2020年05月28日Ｕターン起業したトン族女性、伝統の染織工芸で貧困扶助貴州省５月２８日、植物染料で黒く染まった両手を見せる楊成蘭さん（手前）と弟子。中国貴州省榕江（ようこう）県栽麻鎮豊登トン寨に暮らす１９８０年代生まれのトン族女性、楊成蘭（よう・せいらん）さんは、２０１６年に夫とともに都会での仕事を辞め、故郷に戻って起業する道を選んだ。夫婦は空き家の２部屋を工房に改造し、故郷に伝わる機織り技術を生かして手織りの布や衣服、インテリア雑貨など一連のテキスタイル製品の生産・加工を行い、電子商取引（ＥＣ）プラットフォームで販売している。楊さんは１８年、村に伝統織染合作社（協同組合）を設立し、村内および周辺集落の貧困世帯に出資を呼びかけた。地元の貧困世帯や村民の合作社への参加を促し、織りや染色、藍栽培などの産業に従事してもらうことで、民族に伝わる伝統の手工芸を継承すると同時に、村の人々の貧困脱却と増収につなげている。（貴陽＝新華社記者／楊文斌）＝２０２０（令和２）年５月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2020060508769
2020年07月24日Wuzhou, Guangxi: Xiangyun yarn dyeing and finishing drives the employment of villagersJuly 23, 2020, Wuzhou, Wuzhou, China: GuangxiCHINA-Workers risk the summer heat to make fragrant cloud yarn, an ancient plant dyed and woven by han Chinese, in Xiaying town, Wanxiu District, Wuzhou city, Guangxi Province, July 19, 2020. It has promoted the employment of local villagers, enabling them to work at their ‘‘doorstep‘‘...Ranunculus, commonly known as buttercup, is a kind of silk gauze product coated with the silk fabric of mulberry silkworm with the juice of tuber, then covered with the mud of river surging containing minerals, and processed by the sun. The dyeing process has been inherited for hundreds of years, using pure vegetable dyes to dye, the production process is unique, the fabric is cool and pleasant, light and soft, dry quickly in water, not easy to wrinkle and so on. In 2008, xiangyun yarn dyeing and finishing technology was listed on the national intangible cultural heritage list. (Credit Image: © SIPA Asia via ZUMA Wire)、クレジット：©ＳＩＰＡ Ａｓｉａ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ ※Ｃｈｉｎａ Ｒｉｇｈｔｓ ＯＵＴ
商品コード: 2023062713455
2020年07月24日Wuzhou, Guangxi: Xiangyun yarn dyeing and finishing drives the employment of villagersJuly 23, 2020, Wuzhou, Wuzhou, China: GuangxiCHINA-Workers risk the summer heat to make fragrant cloud yarn, an ancient plant dyed and woven by han Chinese, in Xiaying town, Wanxiu District, Wuzhou city, Guangxi Province, July 19, 2020. It has promoted the employment of local villagers, enabling them to work at their ‘‘doorstep‘‘...Ranunculus, commonly known as buttercup, is a kind of silk gauze product coated with the silk fabric of mulberry silkworm with the juice of tuber, then covered with the mud of river surging containing minerals, and processed by the sun. The dyeing process has been inherited for hundreds of years, using pure vegetable dyes to dye, the production process is unique, the fabric is cool and pleasant, light and soft, dry quickly in water, not easy to wrinkle and so on. In 2008, xiangyun yarn dyeing and finishing technology was listed on the national intangible cultural heritage list. (Credit Image: © SIPA Asia via ZUMA Wire)、クレジット：©ＳＩＰＡ Ａｓｉａ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ ※Ｃｈｉｎａ Ｒｉｇｈｔｓ ＯＵＴ
商品コード: 2023062713604
2020年07月24日Wuzhou, Guangxi: Xiangyun yarn dyeing and finishing drives the employment of villagersJuly 23, 2020, Wuzhou, Wuzhou, China: GuangxiCHINA-Workers risk the summer heat to make fragrant cloud yarn, an ancient plant dyed and woven by han Chinese, in Xiaying town, Wanxiu District, Wuzhou city, Guangxi Province, July 19, 2020. It has promoted the employment of local villagers, enabling them to work at their ‘‘doorstep‘‘...Ranunculus, commonly known as buttercup, is a kind of silk gauze product coated with the silk fabric of mulberry silkworm with the juice of tuber, then covered with the mud of river surging containing minerals, and processed by the sun. The dyeing process has been inherited for hundreds of years, using pure vegetable dyes to dye, the production process is unique, the fabric is cool and pleasant, light and soft, dry quickly in water, not easy to wrinkle and so on. In 2008, xiangyun yarn dyeing and finishing technology was listed on the national intangible cultural heritage list. (Credit Image: © SIPA Asia via ZUMA Wire)、クレジット：©ＳＩＰＡ Ａｓｉａ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ ※Ｃｈｉｎａ Ｒｉｇｈｔｓ ＯＵＴ
商品コード: 2023062713631
2020年07月24日Wuzhou, Guangxi: Xiangyun yarn dyeing and finishing drives the employment of villagersJuly 23, 2020, Wuzhou, Wuzhou, China: GuangxiCHINA-Workers risk the summer heat to make fragrant cloud yarn, an ancient plant dyed and woven by han Chinese, in Xiaying town, Wanxiu District, Wuzhou city, Guangxi Province, July 19, 2020. It has promoted the employment of local villagers, enabling them to work at their ‘‘doorstep‘‘...Ranunculus, commonly known as buttercup, is a kind of silk gauze product coated with the silk fabric of mulberry silkworm with the juice of tuber, then covered with the mud of river surging containing minerals, and processed by the sun. The dyeing process has been inherited for hundreds of years, using pure vegetable dyes to dye, the production process is unique, the fabric is cool and pleasant, light and soft, dry quickly in water, not easy to wrinkle and so on. In 2008, xiangyun yarn dyeing and finishing technology was listed on the national intangible cultural heritage list. (Credit Image: © SIPA Asia via ZUMA Wire)、クレジット：©ＳＩＰＡ Ａｓｉａ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ ※Ｃｈｉｎａ Ｒｉｇｈｔｓ ＯＵＴ
商品コード: 2023062713064
2020年07月24日Wuzhou, Guangxi: Xiangyun yarn dyeing and finishing drives the employment of villagersJuly 23, 2020, Wuzhou, Wuzhou, China: GuangxiCHINA-Workers risk the summer heat to make fragrant cloud yarn, an ancient plant dyed and woven by han Chinese, in Xiaying town, Wanxiu District, Wuzhou city, Guangxi Province, July 19, 2020. It has promoted the employment of local villagers, enabling them to work at their ‘‘doorstep‘‘...Ranunculus, commonly known as buttercup, is a kind of silk gauze product coated with the silk fabric of mulberry silkworm with the juice of tuber, then covered with the mud of river surging containing minerals, and processed by the sun. The dyeing process has been inherited for hundreds of years, using pure vegetable dyes to dye, the production process is unique, the fabric is cool and pleasant, light and soft, dry quickly in water, not easy to wrinkle and so on. In 2008, xiangyun yarn dyeing and finishing technology was listed on the national intangible cultural heritage list. (Credit Image: © SIPA Asia via ZUMA Wire)、クレジット：©ＳＩＰＡ Ａｓｉａ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ ※Ｃｈｉｎａ Ｒｉｇｈｔｓ ＯＵＴ
商品コード: 2023062712912
2020年07月24日Wuzhou, Guangxi: Xiangyun yarn dyeing and finishing drives the employment of villagersJuly 23, 2020, Wuzhou, Wuzhou, China: GuangxiCHINA-Workers risk the summer heat to make fragrant cloud yarn, an ancient plant dyed and woven by han Chinese, in Xiaying town, Wanxiu District, Wuzhou city, Guangxi Province, July 19, 2020. It has promoted the employment of local villagers, enabling them to work at their ‘‘doorstep‘‘...Ranunculus, commonly known as buttercup, is a kind of silk gauze product coated with the silk fabric of mulberry silkworm with the juice of tuber, then covered with the mud of river surging containing minerals, and processed by the sun. The dyeing process has been inherited for hundreds of years, using pure vegetable dyes to dye, the production process is unique, the fabric is cool and pleasant, light and soft, dry quickly in water, not easy to wrinkle and so on. In 2008, xiangyun yarn dyeing and finishing technology was listed on the national intangible cultural heritage list. (Credit Image: © SIPA Asia via ZUMA Wire)、クレジット：©ＳＩＰＡ Ａｓｉａ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ ※Ｃｈｉｎａ Ｒｉｇｈｔｓ ＯＵＴ
商品コード: 2023062712963
2020年07月24日Wuzhou, Guangxi: Xiangyun yarn dyeing and finishing drives the employment of villagersJuly 23, 2020, Wuzhou, Wuzhou, China: GuangxiCHINA-Workers risk the summer heat to make fragrant cloud yarn, an ancient plant dyed and woven by han Chinese, in Xiaying town, Wanxiu District, Wuzhou city, Guangxi Province, July 19, 2020. It has promoted the employment of local villagers, enabling them to work at their ‘‘doorstep‘‘...Ranunculus, commonly known as buttercup, is a kind of silk gauze product coated with the silk fabric of mulberry silkworm with the juice of tuber, then covered with the mud of river surging containing minerals, and processed by the sun. The dyeing process has been inherited for hundreds of years, using pure vegetable dyes to dye, the production process is unique, the fabric is cool and pleasant, light and soft, dry quickly in water, not easy to wrinkle and so on. In 2008, xiangyun yarn dyeing and finishing technology was listed on the national intangible cultural heritage list. (Credit Image: © SIPA Asia via ZUMA Wire)、クレジット：©ＳＩＰＡ Ａｓｉａ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ ※Ｃｈｉｎａ Ｒｉｇｈｔｓ ＯＵＴ
商品コード: 2023062713633
2020年07月24日Wuzhou, Guangxi: Xiangyun yarn dyeing and finishing drives the employment of villagersJuly 23, 2020, Wuzhou, Wuzhou, China: GuangxiCHINA-Workers risk the summer heat to make fragrant cloud yarn, an ancient plant dyed and woven by han Chinese, in Xiaying town, Wanxiu District, Wuzhou city, Guangxi Province, July 19, 2020. It has promoted the employment of local villagers, enabling them to work at their ‘‘doorstep‘‘...Ranunculus, commonly known as buttercup, is a kind of silk gauze product coated with the silk fabric of mulberry silkworm with the juice of tuber, then covered with the mud of river surging containing minerals, and processed by the sun. The dyeing process has been inherited for hundreds of years, using pure vegetable dyes to dye, the production process is unique, the fabric is cool and pleasant, light and soft, dry quickly in water, not easy to wrinkle and so on. In 2008, xiangyun yarn dyeing and finishing technology was listed on the national intangible cultural heritage list. (Credit Image: © SIPA Asia via ZUMA Wire)、クレジット：©ＳＩＰＡ Ａｓｉａ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ ※Ｃｈｉｎａ Ｒｉｇｈｔｓ ＯＵＴ
商品コード: 2023062712847
2020年07月24日Wuzhou, Guangxi: Xiangyun yarn dyeing and finishing drives the employment of villagersJuly 23, 2020, Wuzhou, Wuzhou, China: GuangxiCHINA-Workers risk the summer heat to make fragrant cloud yarn, an ancient plant dyed and woven by han Chinese, in Xiaying town, Wanxiu District, Wuzhou city, Guangxi Province, July 19, 2020. It has promoted the employment of local villagers, enabling them to work at their ‘‘doorstep‘‘...Ranunculus, commonly known as buttercup, is a kind of silk gauze product coated with the silk fabric of mulberry silkworm with the juice of tuber, then covered with the mud of river surging containing minerals, and processed by the sun. The dyeing process has been inherited for hundreds of years, using pure vegetable dyes to dye, the production process is unique, the fabric is cool and pleasant, light and soft, dry quickly in water, not easy to wrinkle and so on. In 2008, xiangyun yarn dyeing and finishing technology was listed on the national intangible cultural heritage list. (Credit Image: © SIPA Asia via ZUMA Wire)、クレジット：©ＳＩＰＡ Ａｓｉａ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ ※Ｃｈｉｎａ Ｒｉｇｈｔｓ ＯＵＴ
商品コード: 2023062713061
2020年07月24日Wuzhou, Guangxi: Xiangyun yarn dyeing and finishing drives the employment of villagersJuly 23, 2020, Wuzhou, Wuzhou, China: GuangxiCHINA-Workers risk the summer heat to make fragrant cloud yarn, an ancient plant dyed and woven by han Chinese, in Xiaying town, Wanxiu District, Wuzhou city, Guangxi Province, July 19, 2020. It has promoted the employment of local villagers, enabling them to work at their ‘‘doorstep‘‘...Ranunculus, commonly known as buttercup, is a kind of silk gauze product coated with the silk fabric of mulberry silkworm with the juice of tuber, then covered with the mud of river surging containing minerals, and processed by the sun. The dyeing process has been inherited for hundreds of years, using pure vegetable dyes to dye, the production process is unique, the fabric is cool and pleasant, light and soft, dry quickly in water, not easy to wrinkle and so on. In 2008, xiangyun yarn dyeing and finishing technology was listed on the national intangible cultural heritage list. (Credit Image: © SIPA Asia via ZUMA Wire)、クレジット：©ＳＩＰＡ Ａｓｉａ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ ※Ｃｈｉｎａ Ｒｉｇｈｔｓ ＯＵＴ
商品コード: 2023062713439
2020年07月24日Wuzhou, Guangxi: Xiangyun yarn dyeing and finishing drives the employment of villagersJuly 23, 2020, Wuzhou, Wuzhou, China: GuangxiCHINA-Workers risk the summer heat to make fragrant cloud yarn, an ancient plant dyed and woven by han Chinese, in Xiaying town, Wanxiu District, Wuzhou city, Guangxi Province, July 19, 2020. It has promoted the employment of local villagers, enabling them to work at their ‘‘doorstep‘‘...Ranunculus, commonly known as buttercup, is a kind of silk gauze product coated with the silk fabric of mulberry silkworm with the juice of tuber, then covered with the mud of river surging containing minerals, and processed by the sun. The dyeing process has been inherited for hundreds of years, using pure vegetable dyes to dye, the production process is unique, the fabric is cool and pleasant, light and soft, dry quickly in water, not easy to wrinkle and so on. In 2008, xiangyun yarn dyeing and finishing technology was listed on the national intangible cultural heritage list. (Credit Image: © SIPA Asia via ZUMA Wire)、クレジット：©ＳＩＰＡ Ａｓｉａ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ ※Ｃｈｉｎａ Ｒｉｇｈｔｓ ＯＵＴ
商品コード: 2023062712904
2020年07月24日Wuzhou, Guangxi: Xiangyun yarn dyeing and finishing drives the employment of villagersJuly 23, 2020, Wuzhou, Wuzhou, China: GuangxiCHINA-Workers risk the summer heat to make fragrant cloud yarn, an ancient plant dyed and woven by han Chinese, in Xiaying town, Wanxiu District, Wuzhou city, Guangxi Province, July 19, 2020. It has promoted the employment of local villagers, enabling them to work at their ‘‘doorstep‘‘...Ranunculus, commonly known as buttercup, is a kind of silk gauze product coated with the silk fabric of mulberry silkworm with the juice of tuber, then covered with the mud of river surging containing minerals, and processed by the sun. The dyeing process has been inherited for hundreds of years, using pure vegetable dyes to dye, the production process is unique, the fabric is cool and pleasant, light and soft, dry quickly in water, not easy to wrinkle and so on. In 2008, xiangyun yarn dyeing and finishing technology was listed on the national intangible cultural heritage list. (Credit Image: © SIPA Asia via ZUMA Wire)、クレジット：©ＳＩＰＡ Ａｓｉａ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ ※Ｃｈｉｎａ Ｒｉｇｈｔｓ ＯＵＴ
商品コード: 2023062713084
2020年07月24日Wuzhou, Guangxi: Xiangyun yarn dyeing and finishing drives the employment of villagersJuly 23, 2020, Wuzhou, Wuzhou, China: GuangxiCHINA-Workers risk the summer heat to make fragrant cloud yarn, an ancient plant dyed and woven by han Chinese, in Xiaying town, Wanxiu District, Wuzhou city, Guangxi Province, July 19, 2020. It has promoted the employment of local villagers, enabling them to work at their ‘‘doorstep‘‘...Ranunculus, commonly known as buttercup, is a kind of silk gauze product coated with the silk fabric of mulberry silkworm with the juice of tuber, then covered with the mud of river surging containing minerals, and processed by the sun. The dyeing process has been inherited for hundreds of years, using pure vegetable dyes to dye, the production process is unique, the fabric is cool and pleasant, light and soft, dry quickly in water, not easy to wrinkle and so on. In 2008, xiangyun yarn dyeing and finishing technology was listed on the national intangible cultural heritage list. (Credit Image: © SIPA Asia via ZUMA Wire)、クレジット：©ＳＩＰＡ Ａｓｉａ ｖｉａ ＺＵＭＡ Ｗｉｒｅ／共同通信イメージズ ※Ｃｈｉｎａ Ｒｉｇｈｔｓ ＯＵＴ
商品コード: 2023062712994
02:35.302023年04月01日「新華社」象形文字の「生きた化石」、水書をデジタル保存貴州省中国の少数民族、スイ族は紀元前３世紀頃に貴州省南部の山岳地帯に定住した民族で、象形文字の「生きた化石」と呼ばれる独自の文字「水書」を持つ。水書の文献は大部分が象形文字や絵記号で構成される。主に竹の棒に鍋煙墨（かまどや煙突の内側に付着した灰。鍋底灰とも）を付けて樹皮などから作られた紙に書き、重要な事柄は鉱物や植物染料で色付けする。２０２２年１１月２６日には国連教育科学文化機関（ユネスコ）からアジア太平洋地域の「世界の記憶」に登録された。貴州省は０２年から水書で書かれた文献の大規模な緊急収集を実施。水書を読める「水書先生」の口述をデジタル収録し、水書の文献と音声、映像によるデータベースを作成した。（記者／欧東衢、周宣妮、解文韜、楊欣、相文昊） ＝配信日： ２０２３（令和５）年４月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023040115006
2023年11月01日（９）故郷に戻り絞り染め工房開業、無形文化遺産を継承重慶市竹賢郷下荘村で展示された絞り染め製品。（１０月１０日撮影）中国重慶市巫山（ふざん）県竹賢郷下荘村の袁孝鑫（えん・こうきん）さん（３１）は大学卒業後しばらく重慶市内で働いていたが、昨年初めに故郷の下荘村に戻り、植物染料を使った絞り染め工房「下荘布谷」を設立した。絞り染めは、布地を糸などで縛り一部を染め残す中国民間の伝統的な染色技法の一つ。染色よりも縛る方が重要な作業で、その技法は数十種類に及ぶ。袁さんは縛る練習を繰り返して技術を向上させ、昨年末に同県の第６次県級無形文化遺産の代表的伝承者に選ばれた。袁さんは今後について、故郷で絞り染め産業を精力的に発展させ、無形文化遺産を継承していきたいと語った。（重慶＝新華社記者／黄偉）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110105309
2023年11月01日（１）故郷に戻り絞り染め工房開業、無形文化遺産を継承重慶市竹賢郷下荘村で干した絞り染め製品を屋内に取り込む袁さん。（１０月１０日撮影）中国重慶市巫山（ふざん）県竹賢郷下荘村の袁孝鑫（えん・こうきん）さん（３１）は大学卒業後しばらく重慶市内で働いていたが、昨年初めに故郷の下荘村に戻り、植物染料を使った絞り染め工房「下荘布谷」を設立した。絞り染めは、布地を糸などで縛り一部を染め残す中国民間の伝統的な染色技法の一つ。染色よりも縛る方が重要な作業で、その技法は数十種類に及ぶ。袁さんは縛る練習を繰り返して技術を向上させ、昨年末に同県の第６次県級無形文化遺産の代表的伝承者に選ばれた。袁さんは今後について、故郷で絞り染め産業を精力的に発展させ、無形文化遺産を継承していきたいと語った。（重慶＝新華社記者／黄偉）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110105287
2023年11月01日（８）故郷に戻り絞り染め工房開業、無形文化遺産を継承重慶市竹賢郷下荘村で絞り染めの製品を並べる袁さん。（１０月１０日撮影）中国重慶市巫山（ふざん）県竹賢郷下荘村の袁孝鑫（えん・こうきん）さん（３１）は大学卒業後しばらく重慶市内で働いていたが、昨年初めに故郷の下荘村に戻り、植物染料を使った絞り染め工房「下荘布谷」を設立した。絞り染めは、布地を糸などで縛り一部を染め残す中国民間の伝統的な染色技法の一つ。染色よりも縛る方が重要な作業で、その技法は数十種類に及ぶ。袁さんは縛る練習を繰り返して技術を向上させ、昨年末に同県の第６次県級無形文化遺産の代表的伝承者に選ばれた。袁さんは今後について、故郷で絞り染め産業を精力的に発展させ、無形文化遺産を継承していきたいと語った。（重慶＝新華社記者／黄偉）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110105307
2023年11月01日（５）故郷に戻り絞り染め工房開業、無形文化遺産を継承重慶市竹賢郷下荘村で絞り染め製品の品質を確認する袁さん。（１０月１０日撮影）中国重慶市巫山（ふざん）県竹賢郷下荘村の袁孝鑫（えん・こうきん）さん（３１）は大学卒業後しばらく重慶市内で働いていたが、昨年初めに故郷の下荘村に戻り、植物染料を使った絞り染め工房「下荘布谷」を設立した。絞り染めは、布地を糸などで縛り一部を染め残す中国民間の伝統的な染色技法の一つ。染色よりも縛る方が重要な作業で、その技法は数十種類に及ぶ。袁さんは縛る練習を繰り返して技術を向上させ、昨年末に同県の第６次県級無形文化遺産の代表的伝承者に選ばれた。袁さんは今後について、故郷で絞り染め産業を精力的に発展させ、無形文化遺産を継承していきたいと語った。（重慶＝新華社記者／黄偉）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110105291
2023年11月01日（６）故郷に戻り絞り染め工房開業、無形文化遺産を継承重慶市竹賢郷下荘村で工房の紹介をする袁さん（中央）。（１０月１０日撮影）中国重慶市巫山（ふざん）県竹賢郷下荘村の袁孝鑫（えん・こうきん）さん（３１）は大学卒業後しばらく重慶市内で働いていたが、昨年初めに故郷の下荘村に戻り、植物染料を使った絞り染め工房「下荘布谷」を設立した。絞り染めは、布地を糸などで縛り一部を染め残す中国民間の伝統的な染色技法の一つ。染色よりも縛る方が重要な作業で、その技法は数十種類に及ぶ。袁さんは縛る練習を繰り返して技術を向上させ、昨年末に同県の第６次県級無形文化遺産の代表的伝承者に選ばれた。袁さんは今後について、故郷で絞り染め産業を精力的に発展させ、無形文化遺産を継承していきたいと語った。（重慶＝新華社記者／黄偉）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110105292
2023年11月01日（２）故郷に戻り絞り染め工房開業、無形文化遺産を継承重慶市竹賢郷下荘村で絞り染め製品をデザインする袁さん。（１０月１０日撮影）中国重慶市巫山（ふざん）県竹賢郷下荘村の袁孝鑫（えん・こうきん）さん（３１）は大学卒業後しばらく重慶市内で働いていたが、昨年初めに故郷の下荘村に戻り、植物染料を使った絞り染め工房「下荘布谷」を設立した。絞り染めは、布地を糸などで縛り一部を染め残す中国民間の伝統的な染色技法の一つ。染色よりも縛る方が重要な作業で、その技法は数十種類に及ぶ。袁さんは縛る練習を繰り返して技術を向上させ、昨年末に同県の第６次県級無形文化遺産の代表的伝承者に選ばれた。袁さんは今後について、故郷で絞り染め産業を精力的に発展させ、無形文化遺産を継承していきたいと語った。（重慶＝新華社記者／黄偉）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110105288
2023年11月01日（１０）故郷に戻り絞り染め工房開業、無形文化遺産を継承重慶市竹賢郷下荘村の風景。（１０月１０日、小型無人機から）中国重慶市巫山（ふざん）県竹賢郷下荘村の袁孝鑫（えん・こうきん）さん（３１）は大学卒業後しばらく重慶市内で働いていたが、昨年初めに故郷の下荘村に戻り、植物染料を使った絞り染め工房「下荘布谷」を設立した。絞り染めは、布地を糸などで縛り一部を染め残す中国民間の伝統的な染色技法の一つ。染色よりも縛る方が重要な作業で、その技法は数十種類に及ぶ。袁さんは縛る練習を繰り返して技術を向上させ、昨年末に同県の第６次県級無形文化遺産の代表的伝承者に選ばれた。袁さんは今後について、故郷で絞り染め産業を精力的に発展させ、無形文化遺産を継承していきたいと語った。（重慶＝新華社記者／黄偉）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110105308
2023年11月01日（４）故郷に戻り絞り染め工房開業、無形文化遺産を継承重慶市竹賢郷下荘村で絞り染め製品をデザインする袁さん。（１０月１０日撮影）中国重慶市巫山（ふざん）県竹賢郷下荘村の袁孝鑫（えん・こうきん）さん（３１）は大学卒業後しばらく重慶市内で働いていたが、昨年初めに故郷の下荘村に戻り、植物染料を使った絞り染め工房「下荘布谷」を設立した。絞り染めは、布地を糸などで縛り一部を染め残す中国民間の伝統的な染色技法の一つ。染色よりも縛る方が重要な作業で、その技法は数十種類に及ぶ。袁さんは縛る練習を繰り返して技術を向上させ、昨年末に同県の第６次県級無形文化遺産の代表的伝承者に選ばれた。袁さんは今後について、故郷で絞り染め産業を精力的に発展させ、無形文化遺産を継承していきたいと語った。（重慶＝新華社記者／黄偉）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110105289
2023年11月01日（３）故郷に戻り絞り染め工房開業、無形文化遺産を継承重慶市竹賢郷下荘村で絞り染め製品を見せる袁さん。（１０月１０日撮影）中国重慶市巫山（ふざん）県竹賢郷下荘村の袁孝鑫（えん・こうきん）さん（３１）は大学卒業後しばらく重慶市内で働いていたが、昨年初めに故郷の下荘村に戻り、植物染料を使った絞り染め工房「下荘布谷」を設立した。絞り染めは、布地を糸などで縛り一部を染め残す中国民間の伝統的な染色技法の一つ。染色よりも縛る方が重要な作業で、その技法は数十種類に及ぶ。袁さんは縛る練習を繰り返して技術を向上させ、昨年末に同県の第６次県級無形文化遺産の代表的伝承者に選ばれた。袁さんは今後について、故郷で絞り染め産業を精力的に発展させ、無形文化遺産を継承していきたいと語った。（重慶＝新華社記者／黄偉）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110105290
2023年11月01日（７）故郷に戻り絞り染め工房開業、無形文化遺産を継承重慶市竹賢郷下荘村で絞り染め製品を創作する袁さん。（１０月１０日撮影）中国重慶市巫山（ふざん）県竹賢郷下荘村の袁孝鑫（えん・こうきん）さん（３１）は大学卒業後しばらく重慶市内で働いていたが、昨年初めに故郷の下荘村に戻り、植物染料を使った絞り染め工房「下荘布谷」を設立した。絞り染めは、布地を糸などで縛り一部を染め残す中国民間の伝統的な染色技法の一つ。染色よりも縛る方が重要な作業で、その技法は数十種類に及ぶ。袁さんは縛る練習を繰り返して技術を向上させ、昨年末に同県の第６次県級無形文化遺産の代表的伝承者に選ばれた。袁さんは今後について、故郷で絞り染め産業を精力的に発展させ、無形文化遺産を継承していきたいと語った。（重慶＝新華社記者／黄偉）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110105306
2024年10月21日（１１）国家級無形文化遺産の織物技術が増収に貢献西蔵自治区１９日、乃東区民族嘩嘰手工編織専業合作社の工場に展示された沢帖爾の植物染料。中国西蔵自治区山南市乃東（ネドン）区の特産品である氆氇（ブル、毛織物）は「沢帖爾（ゾーティエアル）」「嘩嘰（ホワジー）」とも呼ばれ、唐代に皇女として吐蕃（とばん）に嫁した文成公主が、内地の織物技術をチベット族の伝統的なブル織り技術と融合させて生み出したと言われる。沢帖爾の生産技術は難しく、生地は柔らかく繊細で、仕立ては手が込んでいる。２０２１年に国家級無形文化遺産に登録された。地元では０８年、技術の伝承と保護を目的に乃東区民族嘩嘰手工編織専業合作社（協同組合）を設立。合作社はチベット族の伝統的な衣装、ショール、スカーフなどの生産、販売を手がける一方、嘩嘰織り技術の研修を通じて専門の技術者の養成も行っている。２３年の総生産額は８６０万元（１元＝約２１円）に達し、技術の伝承だけでなく、地元の人々の収入増に貢献した。（山南＝新華社配信／汪思偉）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１０月２１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024102106590
- 1
