油紙傘の写真・画像 : 報道写真・ニュース映像ならKYODO NEWS IMAGELINK(イメージリンク)

2018年11月04日

和平古鎮を訪ねて福建省邵武市

４日、和平古鎮の通りにつるされた油紙傘（油紙を張った唐傘）。中国福建省南平市邵武市（しょうぶし、南平市の管轄下にある県級市）にある和平古鎮（古い町）は、悠久の歴史があり国家級歴史文化名鎮に選ばれている。唐の時代（６１８～９０７年）に建設が始まり、古い街並みが昔の姿を留めた状態で保存されている。（邵武＝新華社記者／魏培全）＝２０１８（平成３０）年１１月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2018111529152

01:41.59

2019年01月25日

「新華社」中国の伝統的な「油布傘」、海外でも売れ行き好調

中国安徽省涇（けい）県に、６代にわたり伝統的な油紙傘と油布傘を生産する工場、国民油布傘廠がある。長年、現地の庶民向けに生産していたが、代わり映えのしない古いデザインだったことから、８０〜９０年代に洋傘が入ってくると、伝統的な傘を買う人はほとんどいなくなった。工場の６代目、鄭国民（てい・こくみん）さんは中学卒業後、父親から傘作りを学んだ。鄭さんは伝統的な傘作りを心から愛していたため、逆境でも踏ん張って生き残りの道を探した。開放改革の波が農村にも押し寄せると、鄭さんの考え方にも大きな変化が生まれた。試行錯誤を繰り返し、鄭さんは自分の中に生まれた変化を傘作りに反映させ、素晴らしい唐詩や宋詞、侍女図、蘭・竹・菊・梅など中国の伝統文化を油布傘に取り入れた。見た目が美しいだけでなく、文化的な要素も備えた、実用的で鑑賞もできる芸術品に生まれ変わった鄭さんの傘は、多くの人が収集するようになった。それまでなかなか売れなかった油布傘の販路が広がり始めた。最初は国内市場で、実用品や装飾品、舞台の小道具として販売された。そのうち日本や東南アジアなどの業者からの注文が入るようになった。外国の業者は需要が大きいうえ買い値も高く、注文量はますます増えていった。その後、欧米などのバイヤーからも次々と注文が入るようになった。（記者／白斌、湯文）＜映像内容＞「油布傘」制作の様子、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2019012500883

2020年06月13日

小さな山村で復活した無形文化遺産と民俗文化湖南省

１３日、「村の記憶－李鋒無形文化遺産影像展」に展示された作品。中国の江西省と湖南省の自然境界線をなす羅霄（らしょう）山脈に位置する湖南省瀏陽市張坊鎮上洪（じょうこう）村には、「道官沖（どうかんしょう）」という名の小さな村落があり、製紙古法や油紙傘、版築（はんちく、土を建材に用い強く突き固める方法）壁建造および昔ながらの行事「春牛灯」など、数多くの伝統的民俗文化と無形文化遺産が結集している。（瀏陽＝新華社記者／史衛燕）＝２０２０（令和２）年６月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020063002077

2020年06月13日

小さな山村で復活した無形文化遺産と民俗文化湖南省

１３日、無形文化遺産プロジェクトの「瀏陽花火」を楽しむ人たち。中国の江西省と湖南省の自然境界線をなす羅霄（らしょう）山脈に位置する湖南省瀏陽市張坊鎮上洪（じょうこう）村には、「道官沖（どうかんしょう）」という名の小さな村落があり、製紙古法や油紙傘、版築（はんちく、土を建材に用い強く突き固める方法）壁建造および昔ながらの行事「春牛灯」など、数多くの伝統的民俗文化と無形文化遺産が結集している。（瀏陽＝新華社記者／史衛燕）＝２０２０（令和２）年６月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020063002209

2020年06月13日

小さな山村で復活した無形文化遺産と民俗文化湖南省

１３日、「村の記憶－李鋒無形文化遺産影像展」の会場の様子。中国の江西省と湖南省の自然境界線をなす羅霄（らしょう）山脈に位置する湖南省瀏陽市張坊鎮上洪（じょうこう）村には、「道官沖（どうかんしょう）」という名の小さな村落があり、製紙古法や油紙傘、版築（はんちく、土を建材に用い強く突き固める方法）壁建造および昔ながらの行事「春牛灯」など、数多くの伝統的民俗文化と無形文化遺産が結集している。（瀏陽＝新華社記者／史衛燕）＝２０２０（令和２）年６月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020063002022

2020年06月13日

小さな山村で復活した無形文化遺産と民俗文化湖南省

１３日、「村の記憶－李鋒無形文化遺産影像展」で、作品を見つめる来場者。中国の江西省と湖南省の自然境界線をなす羅霄（らしょう）山脈に位置する湖南省瀏陽市張坊鎮上洪（じょうこう）村には、「道官沖（どうかんしょう）」という名の小さな村落があり、製紙古法や油紙傘、版築（はんちく、土を建材に用い強く突き固める方法）壁建造および昔ながらの行事「春牛灯」など、数多くの伝統的民俗文化と無形文化遺産が結集している。（瀏陽＝新華社記者／史衛燕）＝２０２０（令和２）年６月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020063002270

2020年06月13日

小さな山村で復活した無形文化遺産と民俗文化湖南省

１３日、無形文化遺産プロジェクトの「瀏陽皮影」（影絵芝居）を鑑賞する人たち。中国の江西省と湖南省の自然境界線をなす羅霄（らしょう）山脈に位置する湖南省瀏陽市張坊鎮上洪（じょうこう）村には、「道官沖（どうかんしょう）」という名の小さな村落があり、製紙古法や油紙傘、版築（はんちく、土を建材に用い強く突き固める方法）壁建造および昔ながらの行事「春牛灯」など、数多くの伝統的民俗文化と無形文化遺産が結集している。（瀏陽＝新華社記者／史衛燕）＝２０２０（令和２）年６月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020063002008

2020年06月13日

小さな山村で復活した無形文化遺産と民俗文化湖南省

１３日、「村の記憶－李鋒無形文化遺産影像展」に展示された無形文化遺産プロジェクト「儺戯（なぎ）」をテーマにした写真作品。中国の江西省と湖南省の自然境界線をなす羅霄（らしょう）山脈に位置する湖南省瀏陽市張坊鎮上洪（じょうこう）村には、「道官沖（どうかんしょう）」という名の小さな村落があり、製紙古法や油紙傘、版築（はんちく、土を建材に用い強く突き固める方法）壁建造および昔ながらの行事「春牛灯」など、数多くの伝統的民俗文化と無形文化遺産が結集している。（瀏陽＝新華社記者／史衛燕）＝２０２０（令和２）年６月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020063002194

2020年06月13日

小さな山村で復活した無形文化遺産と民俗文化湖南省

１３日、自宅の作業場で、昔ながらの技法を用いて貢紙を作る黄隆信（こう・りゅうしん）さん。中国の江西省と湖南省の自然境界線をなす羅霄（らしょう）山脈に位置する湖南省瀏陽市張坊鎮上洪（じょうこう）村には、「道官沖（どうかんしょう）」という名の小さな村落があり、製紙古法や油紙傘、版築（はんちく、土を建材に用い強く突き固める方法）壁建造および昔ながらの行事「春牛灯」など数多くの伝統的民俗文化と無形文化遺産が結集している。（瀏陽＝新華社記者／史衛燕）＝２０２０（令和２）年６月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020063002224

2020年06月13日

小さな山村で復活した無形文化遺産と民俗文化湖南省

１３日、民俗行事「趕春牛」を披露する道官沖の住民。中国の江西省と湖南省の自然境界線をなす羅霄（らしょう）山脈に位置する湖南省瀏陽市張坊鎮上洪（じょうこう）村には、「道官沖（どうかんしょう）」という名の小さな村落があり、製紙古法や油紙傘、版築（はんちく、土を建材に用い強く突き固める方法）壁建造および昔ながらの行事「春牛灯」など、数多くの伝統的民俗文化と無形文化遺産が結集している。（瀏陽＝新華社記者／史衛燕）＝２０２０（令和２）年６月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020063002171

2020年06月14日

小さな山村で復活した無形文化遺産と民俗文化湖南省

１４日、道官沖の入り口に設置された人目を引く標識。「無形文化遺産生態村」と書かれている。中国の江西省と湖南省の自然境界線をなす羅霄（らしょう）山脈に位置する湖南省瀏陽市張坊鎮上洪（じょうこう）村には、「道官沖（どうかんしょう）」という名の小さな村落があり、製紙古法や油紙傘、版築（はんちく、土を建材に用い強く突き固める方法）壁建造および昔ながらの行事「春牛灯」など、数多くの伝統的民俗文化と無形文化遺産が結集している。（瀏陽＝新華社記者／史衛燕）＝２０２０（令和２）年６月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2020063002182