KYODO NEWS IMAGELINK

報道写真の購入なら共同通信イメージリンク

お問い合わせ
03-6252-6224
平日9:30-18:00
  • 令和
  • サッカー
  • 日本
  • おもてなし
  • アルバイト
  • チェック模様
  • ポツダム広場
  • リモート
  • ワークショップ
  • 中国

「英語通訳」の写真・グラフィックス・映像

絞り込み
  • 提供元
  • 日付
  • 種類
  • 向き
  • カテゴリ
並び順
  • 古い順
120
( 1 100 件を表示)
  • 1
  • 2
120
( 1 100 件を表示)
絞り込み
並び順
  • 古い順
  •  THE JAPANESE EMBASSY TO PEKIN, PRINCE DATÉ AND SUITE
    -
    THE JAPANESE EMBASSY TO PEKIN, PRINCE DATÉ AND SUITE

    THE JAPANESE EMBASSY TO PEKIN, PRINCE DATÉ AND SUITE; FROM LEFT TO RIGHT, FIRST ROW: TS‘DA (DUTCH INTERPRETER), TCHÔ (SECRETARY), DATÉ Ô COURO RIYÔ DONO (THE AMBASSADOR, PRINCE OF OUWAJIMA, MINISTER OF FINANCE), YANAGHIWARA GAIMAU DAIJÔ (ATTACHÉ), HANABOUSA (ENGLISH INTERPRETER); SECOND ROW: MIYACH‘TA (SECRETARY), MITS‘CAWA (SECRETARY), SAITÔ (ACCOUNTANT), TEÏ (1st CHINESE INTERPRETER), YEGAWA (SECRETARY), YEGANA (ENGLISH AND CHINESE INTERPRETER, TS‘COUÏ (SECRETARY), COZONÉ (SECRETARY), TS‘TCHICO (ACCOUNTANT).、クレジット:Album/quintlox/共同通信イメージズ ※エディトリアル使用のみ。表紙、広告、プロモーション、商業目的での利用はお問合せください。クレジットは必ず表記してください。

    商品コード: 2022081609463

  • 本画像はログイン後にご覧いただけます
    1948年08月24日
    銃撃事件で米ソが協議 欧州戦線・冷戦

    ベルリン中心部のポツダム広場にある「緩衝地帯」で銃撃事件をめぐって協議する米ソ両軍将校。西側占領地区のドイツ人4人とソ連占領地区のドイツ人警察官との間で撃ち合いがあった。右端に立つチェック模様の女性はソ連側の英語通訳=1948年8月(ACME)

    商品コード: 2015111100291

  • アルバイト求める女子学生 外国客減少に焦る学生通訳
    2003年04月14日
    アルバイト求める女子学生 外国客減少に焦る学生通訳

    広州交易会の会場前で「英語通訳」などと書いた紙を手にアルバイトを求める地元の女子学生=14日、中国・広州市(共同)

    商品コード: 2003041400272

  • 通訳者の長井鞠子さん 五輪へ「思い伝えたい」
    2013年08月24日
    通訳者の長井鞠子さん 五輪へ「思い伝えたい」

    五輪への思いを語る英語通訳者の長井鞠子さん=14日、東京都内

    商品コード: 2013082400013

  • ワークショップの様子 おもてなし、リモートで
    2021年04月06日
    ワークショップの様子 おもてなし、リモートで

    埼玉県熊谷市のNPO法人「AEA英語通訳キッズプロジェクト」が開いたオンラインのワークショップ=3月21日(画像の一部を加工しています)

    商品コード: 2021040609236

  •  Iranian president says his country does not trust U.S. gov‘t‘s promises
    03:14.28
    2021年09月22日
    Iranian president says his country does not trust U.S. gov‘t‘s promises

    STORY: Iranian president says his country does not trust U.S. gov‘t‘s promisesDATELINE: Sept. 22, 2021LENGTH: 00:03:14LOCATION: United NationsCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of wide shot of UNGA Hall2. various of wide shot of Iranian President Ebrahim Raisi on screen in UNGA Hall3. SOUNDBITE (interpreted to English): EBRAHIM RAISI, Iranian President4. various of delegatesSTORYLINE:Iranian President Ebrahim Raisi said on Tuesday that his country does not trust the promises made by the U.S. government, while noting that he seeks effective interaction with all the countries of the world. “We don‘t trust the promises made by the U.S. government,“ Raisi said at the General Debate of the 76th session of the United Nations General Assembly, which kicked off Tuesday at the UN headquarters in New York.SOUNDBITE (interpreted to English): EBRAHIM RAISI, Iranian President“.....、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2021092407411

  •  Cuban president blames U.S. for heading “dangerous int‘l schism“
    02:15.72
    2021年09月24日
    Cuban president blames U.S. for heading “dangerous int‘l schism“

    STORY: Cuban president blames U.S. for heading “dangerous int‘l schism“DATELINE: Sept. 24, 2021LENGTH: 0:02:16LOCATION: UN headquartersCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the United Nations General Assembly hall2. SOUNDBITE (English interpretation): MIGUEL DIAZ-CANEL, Cuban President3. various of Washington, the U.S. military and CubaSTORYLINE:Cuban President Miguel Diaz-Canel on Thursday condemned the U.S. foreign policy, noting “a dangerous international schism“ headed by Washington is being promoted.He made the remarks in his video address to the general debate of the 76th session of the United Nations General Assembly, which kicked off Tuesday at the UN headquarters in New York.SOUNDBITE (English interpretation): MIGUEL DIAZ-CANEL, Cuban President“Under the leadership and with the ongoing incitement of the United States, we see a serious international rift bein.....、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2021092704900

  •  U.S. suspension of some Chinese flights irresponsible, unreasonable: Chinese FM spokesperson
    02:23.28
    2022年01月25日
    U.S. suspension of some Chinese flights irresponsible, unreasonable: Chinese FM spokesperson

    STORY: U.S. suspension of some Chinese flights irresponsible, unreasonable: Chinese FM spokespersonDATELINE: Jan. 24, 2022LENGTH: 00:02:23LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson2. various of the pressSTORYLINE:The U.S. suspension of some Chinese flights is irresponsible and unreasonable, said Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“Driven by selfish interest, the U.S. seeks exceptionalism and special treatment. It wantonly suspends Chinese flights, and disrupts their normal operation in disregard of passengers‘ health. That is bullying practice. It is irresponsible and unreasonable. Since June 2020, China, according to law and regulations, imposes circuit breaker arrang.....、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022012603303

  •  Beijing Winter Olympics symbol of solidarity, friendship of mankind: FM spokesperson
    00:44.28
    2022年01月25日
    Beijing Winter Olympics symbol of solidarity, friendship of mankind: FM spokesperson

    STORY: Beijing Winter Olympics symbol of solidarity, friendship of mankind: FM spokespersonDATELINE: Jan. 25, 2022LENGTH: 00:00:44LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson2. various of the pressSTORYLINE:International Olympic Committee (IOC) president Thomas Bach has arrived in Beijing for the Olympic Winter Games.Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian said China welcomes Bach‘s visit at a press briefing on Tuesday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“We‘re welcome IOC President Thomas Bach to China for the Beijing Winter Olympics and relevant activities. The president has expressed his best wishes and support for the Beijing Games on multiple occasions. We highly appreciate that the Beijing Winter Olympi.....、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022012608834

  •  Argentine president to attend Beijing Winter Olympics opening ceremony: FM spokesperson
    01:24.60
    2022年01月26日
    Argentine president to attend Beijing Winter Olympics opening ceremony: FM spokesperson

    STORY: Argentine president to attend Beijing Winter Olympics opening ceremony: FM spokespersonDATELINE: Jan. 26, 2022LENGTH: 0:01:25LOCATION: BeijingCATEGORY: SPORTS/POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:Argentine President Alberto Fernandez will attend the opening ceremony of the Beijing Winter Olympics and visit China from Feb. 4 to 6, Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian said on Wednesday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“President Fernandez of Argentina will attend the opening ceremony of the Beijing Winter Olympics and visit China from Feb. 4 to 6. This is his first visit to China. The Argentine side has expressed firm support for China‘s hosting of the Beijing Winter Olympics on multiple occasions. We believe that with.....、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022012803723

  •  Beijing 2022 to usher in a new era of global winter sports: FM spokesperson
    01:51.12
    2022年01月28日
    Beijing 2022 to usher in a new era of global winter sports: FM spokesperson

    STORY: Beijing 2022 to usher in a new era of global winter sports: FM spokespersonDATELINE: Jan. 28, 2022LENGTH: 00:01:51LOCATION: BeijingCATEGORY: SPORTSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson2. various of the pressSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“I would like to congratulate the Chinese delegation on its official establishment. I also noted that this is a young team with an average age of 25.2 years old. Among them, 20 are from nine ethnic minority groups in China, including the Tibetan and Uygur ethnic groups. They are young skiers as young as 17 years old, and also veteran athletes will be taking part in their 4th Winter Olympic Games. Chinese athletes have been training hard and will give it their best at the Beijing Winter Olympics......、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022013105818

  •  35th Ordinary Session of AU Assembly kicks off
    02:10.72
    2022年02月06日
    35th Ordinary Session of AU Assembly kicks off

    STORY: 35th Ordinary Session of AU Assembly kicks offDATELINE: Feb. 6, 2022LENGTH: 00:02:11LOCATION: Addis AbabaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the session2. SOUNDBITE 1 (English interpretation): MOUSSA FAKI MAHAMAT, Chairperson of the AU Commission3. SOUNDBITE 2 (English interpretation): FELIX TSHISEKEDI, President of Democratic Republic of Congo (DRC)4. SOUNDBITE 3 (English): ANTONIO GUTERRES, UN Secretary-GeneralSTORYLINE:The 35th Ordinary Session of the African Union (AU) Assembly kicked off in Addis Ababa on Saturday as African leaders met physically for the first time since the onset of the ongoing COVID-19 pandemic. Issues such as rebuilding Africa from the brunt of the devastating impacts of the COVID-19 pandemic, ensuring continental peace and security, socio-economic development, as well as representation of Africa in multilateral international instit.....、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022020709716

  •  U.S. not qualified to tell China what to do on respecting national sovereignty: FM spokesperson
    01:45.84
    2022年02月24日
    U.S. not qualified to tell China what to do on respecting national sovereignty: FM spokesperson

    STORY: U.S. not qualified to tell China what to do on respecting national sovereignty: FM spokespersonDATELINE: Feb. 24, 2022LENGTH: 00:01:46LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): HUA CHUNYING, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): HUA CHUNYING, Chinese Foreign Ministry spokesperson“First I would like to say that, when it comes to how to respect the national sovereignty and territory integrity, the U.S. may not have the qualification to tell China what to do. As for national sovereignty and territory integrity, the Chinese people feel strongly about it. Since modern times, the Chinese people were subject to foreign aggression and colonization. We have a sad memory of the humiliating past...= 配信日: 2022(令和4)年2月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022030312490

  •  China to seek political settlement of Ukraine issue: FM spokesperson
    02:15.60
    2022年02月25日
    China to seek political settlement of Ukraine issue: FM spokesperson

    STORY: China to seek political settlement of Ukraine issue: FM spokespersonDATELINE: Feb. 25, 2022LENGTH: 00:02:16LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“China always decides its position and policy based on the merits of the matter and stands on the side of peace and justice.China always maintains that the Ukraine issue has a very complex historical context and all parties‘ security concerns should be respected. All should completely discard the Cold War mentality, seek full resolution of the Ukraine and other related issues through dialogue and negotiation and eventually put in place a balanced, effective and sustainable European security mechanism...= 配信日: 2022(令和4)年2月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022030312486

  •  Actions taken by UN should help cool situation in Ukraine: Chinese envoy
    01:33.72
    2022年02月28日
    Actions taken by UN should help cool situation in Ukraine: Chinese envoy

    STORY: Actions taken by UN should help cool situation in Ukraine: Chinese envoyDATELINE: Feb. 28, 2022LENGTH: 00:01:34LOCATION: UN HeadquartersCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the UN Headquarters2. various of the flag3. wide shot of Security Council Chamber4. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to UNSTORYLINE:A Chinese envoy said Sunday that actions taken by the United Nations should help cool the situation in Ukraine.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to UN“At present, we are witnessing dramatic changes in the Ukraine situation. China has on many occasions made its position clear on the Ukraine issue, and that position remains unchanged...= 配信日: 2022(令和4)年2月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022030312618

  •  China welcomes Ukraine-Russia negotiations, hopes for continuation: spokesperson
    00:29.56
    2022年03月01日
    China welcomes Ukraine-Russia negotiations, hopes for continuation: spokesperson

    STORY: China welcomes Ukraine-Russia negotiations, hopes for continuation: spokespersonDATELINE: March 1, 2022LENGTH: 00:00:30LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“China always supports and encourages all diplomatic efforts conducive to the peaceful settlement of the Ukraine crisis, and we welcome the launch of peaceful negotiations by Russia and Ukraine. I‘ve noted that the two sides have agreed to conduct the new round of negotiations recently...= 配信日: 2022(令和4)年3月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022030210544

  •  China‘s economy maintains sound development momentum: FM spokesperson
    02:18.96
    2022年03月02日
    China‘s economy maintains sound development momentum: FM spokesperson

    STORY: China‘s economy maintains sound development momentum: FM spokespersonDATELINE: March 2, 2022LENGTH: 00:02:29LOCATION: BeijingCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“In spite of pressure and challenge arising from the changing economic environment at home and abroad, China‘s economy maintained sound development momentum and achieved good performance with many highlights.In 2021, China‘s economy has made new breakthroughs both in aggregate and per capital terms. China‘s economy reached 114 trillion yuan, equivalent to 17 trillion U.S. dollars, at the average annual exchange rate, and accounting for more than 18% of the global economy and contributing about 25% to the global growth...= 配信日: 2022(令和4)年3月2日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022030510960

  •  Initiators of Ukrainian crisis should bear responsibilities: FM spokesperson
    01:33.48
    2022年03月03日
    Initiators of Ukrainian crisis should bear responsibilities: FM spokesperson

    STORY: Initiators of Ukrainian crisis should bear responsibilities: FM spokespersonDATELINE: March 3, 2022LENGTH: 00:01:33LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“The report is pure false information. Such practice of diverting attention and blame-shifting is despicable. The ins and outs of the Ukrainian issue are very clear. The crux of the issue is known to all.Recently, international media mentioned many times that George Kennan, the former U.S. Ambassador to the Soviet Union, suggested to the U.S. government in the 1990s that expanding NATO up to Russia‘s borders will be the most fatal mistake in the U.S. policy. Regrettably, the U.S...= 配信日: 2022(令和4)年3月3日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022030510969

  •  China urges U.S. to release details of bio-labs in Ukraine: FM spokesperson
    03:10.60
    2022年03月08日
    China urges U.S. to release details of bio-labs in Ukraine: FM spokesperson

    STORY: China urges U.S. to release details of bio-labs in Ukraine: FM spokespersonDATELINE: March 8, 2022LENGTH: 00:03:11LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“Recently, the U.S. biological labs in Ukraine have indeed attracted much attention.According to reports, in these facilities, a large quantity of dangerous viruses are stored.Russia has found during its military operations that the U.S. uses these facilities to conduct military plans.According to data released by the U.S., it has 26 labs and other facilities in Ukraine, over which the U.S. Department of Defense has absolute control...= 配信日: 2022(令和4)年3月8日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022031002646

  •  GLOBALink | U.S. disseminating disinformation about China on Ukraine: Chinese FM spokesperson
    01:19.33
    2022年03月09日
    GLOBALink | U.S. disseminating disinformation about China on Ukraine: Chinese FM spokesperson

    STORY: GLOBALink | U.S. disseminating disinformation about China on Ukraine: Chinese FM spokespersonDATELINE: March 9, 2022LENGTH: 0:01:19LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:Lately, the U.S. has been disseminating disinformation about China on Ukraine issue with the attempt to shift blame, stir confrontation and profit from the issue, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said Wednesday, adding that the practice is despicable and malicious.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“Lately, the U.S. has been disseminating disinformation about China on Ukraine issue with the attempt to shift blame, stir confrontation and profit from the issue. The practice is despicable and malicious...= 配信日: 2022(令和4)年3月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022031108577

  •  GLOBALink | U.S. should avoid undermining China‘s interests on Ukraine issue: Chinese FM spokesperson
    00:44.97
    2022年03月09日
    GLOBALink | U.S. should avoid undermining China‘s interests on Ukraine issue: Chinese FM spokesperson

    STORY: GLOBALink | U.S. should avoid undermining China‘s interests on Ukraine issue: Chinese FM spokespersonDATELINE: March 9, 2022LENGTH: 0:00:45LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:When handling the Ukraine issue and its relations with Russia, the U.S. should take China‘s concerns seriously, and avoid undermining China‘s rights and interests in any way, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said Wednesday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“Sanctions are never effective ways to resolve issues. China firmly opposes all forms of unilateral sanctions and long-arm jurisdiction by the U.S. side. When handling the Ukraine issue and its relations with Russia, the U.S...= 配信日: 2022(令和4)年3月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022031108684

  •  U.S. should fully account for its bio-military activities at home and abroad: spokesperson
    02:32.80
    2022年03月10日
    U.S. should fully account for its bio-military activities at home and abroad: spokesperson

    STORY: U.S. should fully account for its bio-military activities at home and abroad: spokespersonDATELINE: March 10, 2022LENGTH: 00:02:33LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“The international community has had grave concerns about U.S. bio-military activities for long. The world has no knowledge about what the U.S. has been doing in Fort Detrick on its territory, and the 336 biological labs overseas, or whether the activities conform to the stipulations of the BWC (Biological Weapons Convention). It is wishful thinking to dispel concerns with few words and irresponsible to call such misgivings of the world disinformation. It is more confounding that if the U.S...= 配信日: 2022(令和4)年3月10日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022031307246

  •  China fulfills commitment to hosting two equally wonderful Games: FM spokesperson
    03:05.64
    2022年03月14日
    China fulfills commitment to hosting two equally wonderful Games: FM spokesperson

    STORY: China fulfills commitment to hosting two equally wonderful Games: FM spokespersonDATELINE: March 14, 2022LENGTH: 00:03:06LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICS/SPORTSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“Over the past nine days, nearly 600 Paralympic athletes from 46 countries and regions have completed for excellence with passion and moved the world audience with their perseverance and unremitting efforts for the best performance...= 配信日: 2022(令和4)年3月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022031808186

  •  China urges U.S. to take concrete actions to ease situation in Ukraine
    00:57.32
    2022年03月15日
    China urges U.S. to take concrete actions to ease situation in Ukraine

    STORY: China urges U.S. to take concrete actions to ease situation in UkraineDATELINE: March 15, 2022LENGTH: 00:00:57LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:A Chinese Foreign Ministry spokesperson on Tuesday urged the United States to make tangible efforts to ease the situation in Ukraine.Spokesperson Zhao Lijian made the remarks at a daily press briefing in response to a question on recent allegations reportedly made by an unnamed U.S. official on relations between Russia and China with regard to the Ukraine crisis. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“I‘m sure you noted that Russian presidential spokesperson Peskov denied on March 14 the claim that Russia requested military aid from China...= 配信日: 2022(令和4)年3月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022031805230

  •  China regrets U.S. push for human rights language in Security Council resolution on South Sudan
    02:17.44
    2022年03月16日
    China regrets U.S. push for human rights language in Security Council resolution on South Sudan

    STORY: China regrets U.S. push for human rights language in Security Council resolution on South SudanDATELINE: March 16, 2022LENGTH: 00:02:17SHOTLIST: UN HeadquartersCATEGORY: POLITICSSTORYLINE:A Chinese envoy on Tuesday regretted the push by the United States for human rights-related texts in a draft Security Council resolution on the mandate renewal for the UN Mission in South Sudan (UNMISS).Dai Bing, China‘s deputy permanent representative to the United Nations, said China had to abstain in Tuesday‘s voting after the United States, the penholder on South Sudan, refused to make revisions.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): DAI BING, China‘s deputy permanent representative to the United Nations“Throughout the consultation process, the United States had pushed for the inclusion of many human rights-related texts, resulting in a very unbalanced draft resolution...= 配信日: 2022(令和4)年3月16日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022032306963

  •  U.S. has obligation to comply with BWC, says Chinese FM spokesperson
    01:38.48
    2022年03月16日
    U.S. has obligation to comply with BWC, says Chinese FM spokesperson

    STORY: U.S. has obligation to comply with BWC, says Chinese FM spokespersonDATELINE: March 16, 2022LENGTH: 00:01:38LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“We noted Foreign Minister Sergei Lavrov‘s remarks. Biosecurity bears on the common interest of all humanity. The U.S. has the obligation to comply with the BWC (Biological Weapons Convention) and to offer clarifications on matters the international community is concerned about. In fact, the international community has long held severe concerns about the bio-military activities carried out by the U.S. at home and overseas. This is neither about U.S...= 配信日: 2022(令和4)年3月16日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022031908646

  •  Key to solving Ukraine crisis in hands of U.S., NATO: FM spokesperson
    01:25.36
    2022年03月17日
    Key to solving Ukraine crisis in hands of U.S., NATO: FM spokesperson

    STORY: Key to solving Ukraine crisis in hands of U.S., NATO: FM spokespersonDATELINE: March 17, 2022LENGTH: 0:01:25LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:The key to solving the Ukraine crisis is in the hands of the United States and NATO, said Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian on Thursday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“On the Ukraine issue, China has been making positive efforts to de-escalate the situation as we are committed to promoting peace talks and proposing our initiative to resolve the crisis. Our position is objective, fair, constructive and beyond reproach.The U.S. government‘s decision on NATO‘s eastward expansion is directly linked to the current crisis in Ukraine...= 配信日: 2022(令和4)年3月17日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022032007447

  •  Chinese envoy calls for efforts to ease humanitarian, economic crises in Afghanistan
    02:28.84
    2022年03月18日
    Chinese envoy calls for efforts to ease humanitarian, economic crises in Afghanistan

    STORY: Chinese envoy calls for efforts to ease humanitarian, economic crises in AfghanistanDATELINE: March 18, 2022LENGTH: 00:01:13LOCATION: UN HeadquartersCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. wide shot of Security Council Chamber2. pan left of voting3. SOUNDBITE 1 (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the United Nations4. various of Security Council Chamber5. SOUNDBITE 2 (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the United Nations6. wide shot of Security Council ChamberSTORYLINE:A Chinese envoy said Thursday that helping Afghanistan ease the humanitarian and economic crises is the top priority for the international community...= 配信日: 2022(令和4)年3月18日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022032309830

  •  China calls on U.S. to reflect upon its role in Ukraine crisis
    01:46.92
    2022年03月18日
    China calls on U.S. to reflect upon its role in Ukraine crisis

    STORY: China calls on U.S. to reflect upon its role in Ukraine crisisDATELINE: March 18, 2022LENGTH: 0:01:47LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“On the Ukraine issue, China has always adopted an unbiased and fair attitude, making its independent judgment based on the merits of the matter itself. China is with the belief that the sovereignty and territorial integrity of all countries should be respected, and the principles and purposes of the UN Charter should be abided by, and rational security concerns of all parties should be valued, and all efforts conducive to peaceful settlement should be supported...= 配信日: 2022(令和4)年3月18日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022032402101

  •  Chinese envoy calls for response, clarification over biological security issue in Ukraine
    02:08.16
    2022年03月19日
    Chinese envoy calls for response, clarification over biological security issue in Ukraine

    STORY: Chinese envoy calls for response, clarification over biological security issue in UkraineDATELINE: March 19, 2022LENGTH: 00:02:08LOCATION: UN HeadquartersCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the United NationsSTORYLINE:A Chinese envoy on Friday asked relevant parties to the biological security issue in Ukraine to respond to newly discovered documents and offer clarifications to remove the doubts of the international community.Zhang Jun, China‘s permanent representative to the United Nations, made the remarks at a Security Council meeting on the biological security issue in Ukraine.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the United Nations“China was once a victim of chemical and biological weapons...= 配信日: 2022(令和4)年3月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022032104381

  •  China urges U.S. to face up to its own human rights violations
    03:41.48
    2022年03月19日
    China urges U.S. to face up to its own human rights violations

    STORY: China urges U.S. to face up to its own human rights violationsDATELINE: March 19, 2022LENGTH: 00:03:41LOCATION: UN HeadquartersCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of UN headquarters2. various of UN GA Hall3. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): DAI BING, China‘s deputy permanent representative to the United Nations4. various of UN GA HallSTORYLINE:A Chinese envoy on Friday refuted U.S. attacks on China‘s human rights record and urged it to face up to its own human rights violations.Dai Bing, China‘s deputy permanent representative to the United Nations, accused U.S. Ambassador to the UN Linda Thomas-Greenfield of abusing a commemorative meeting of the General Assembly on the occasion of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination...= 配信日: 2022(令和4)年3月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022032106387

  •  Serbian football fans‘ banners let people revisit history of war flames launched by U.S., NATO: FM spokesperson
    01:27.32
    2022年03月21日
    Serbian football fans‘ banners let people revisit history of war flames launched by U.S., NATO: FM spokesperson

    STORY: Serbian football fans‘ banners let people revisit history of war flames launched by U.S., NATO: FM spokespersonDATELINE: March 21, 2022LENGTH: 00:01:27LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. photo of the banner2. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:A fan group of Serbian football club Red Star in a game on Thursday used banners to show U.S.-led NATO interventions around the world in the past decades.While commenting on the issue, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said the banners list the countries that have suffered from the war flames launched by the U.S. and NATO for the past decades.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“I also read the relevant reports...= 配信日: 2022(令和4)年3月21日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022032609328

  •  U.S. should address its own human rights issues, stop lecturing others: FM spokesperson
    01:29.64
    2022年03月22日
    U.S. should address its own human rights issues, stop lecturing others: FM spokesperson

    STORY: U.S. should address its own human rights issues, stop lecturing others: FM spokespersonDATELINE: March 22, 2022LENGTH: 00:01:30LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“The more the U.S. repeats lies related to Xinjiang, the more it exposes its hypocrisy in claiming to be a defender of human rights.As millions of native Americans died as a result of genocide, the U.S. should sincerely repent for its crimes, rather than smear and attack others...= 配信日: 2022(令和4)年3月22日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022033002766

  •  China urges Japan to cease provocations on Taiwan question
    02:10.64
    2022年03月23日
    China urges Japan to cease provocations on Taiwan question

    STORY: China urges Japan to cease provocations on Taiwan questionDATELINE: March 22, 2022LENGTH: 00:02:11LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:China solemnly urges Japan to stop all official ties with the Taiwan region and cease making provocations concerning the Taiwan question, a foreign ministry spokesperson said on Wednesday.Wang Wenbin made the remarks at a daily press briefing when asked to comment on a recent virtual meeting between former Japanese Prime Minister Shinzo Abe and leader of the Taiwan region Tsai Ing-wen.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“First, I have to correct you that the Taiwan region is an inalienable part of the Chinese territory...= 配信日: 2022(令和4)年3月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022033106484

  •  China urges U.S. to give convincing account of bio-military activities
    01:18.60
    2022年03月24日
    China urges U.S. to give convincing account of bio-military activities

    STORY: China urges U.S. to give convincing account of bio-military activitiesDATELINE: March 24, 2022LENGTH: 00:01:19LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:The United States should give a convincing account of its biological military activities in Ukraine and around the world as soon as possible, a Chinese foreign ministry spokesperson said on Thursday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“For some time now, the international community has had intense discussions on the US biolabs in Ukraine and raised many doubts. Regrettably, the U.S. has given nothing but a deeply flawed response. All sides have every reason to question it. The U.S...= 配信日: 2022(令和4)年3月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022040109978

  •  China welcomes any measure aimed at alleviating humanitarian crisis in Ukraine: envoy
    01:13.64
    2022年03月25日
    China welcomes any measure aimed at alleviating humanitarian crisis in Ukraine: envoy

    STORY: China welcomes any measure aimed at alleviating humanitarian crisis in Ukraine: envoyDATELINE: March 25, 2022LENGTH: 00:01:14LOCATION: UN HeadquartersCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the United NationsSTORYLINE:China welcomes any initiative and measure that can help alleviate and resolve the humanitarian crisis in Ukraine.A Chinese envoy made the remarks at the UN General Assembly Special Emergency Session on Ukraine on Thursday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the United Nations“At present, the humanitarian situation in Ukraine is becoming increasingly serious. And civilian casualties and massive displacement caused by the conflict are profoundly regrettable...= 配信日: 2022(令和4)年3月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022040205973

  •  U.S., NATO have neither right nor authority to judge others: FM spokesperson
    01:50.44
    2022年03月25日
    U.S., NATO have neither right nor authority to judge others: FM spokesperson

    STORY: U.S., NATO have neither right nor authority to judge others: FM spokespersonDATELINE: March 25, 2022LENGTH: 00:01:50LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:Before reflecting on their crimes against the peoples in countries like Serbia, Iraq, Afghanistan, and Syria, the U.S. and NATO have neither right nor authority to judge others, a Chinese foreign ministry spokesperson said on Friday...= 配信日: 2022(令和4)年3月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022040207372

  •  China calls for restraint regarding nuclear issue on Korean Peninsula
    02:35.07
    2022年03月26日
    China calls for restraint regarding nuclear issue on Korean Peninsula

    STORY: China calls for restraint regarding nuclear issue on Korean PeninsulaDATELINE: March 26, 2022LENGTH: 00:02:35LOCATION: UN HeadquartersCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. wide shot of Security Council Chamber2. SOUNDBITE 1 (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the United Nations3. med shot of Security Council Chamber4. SOUNDBITE 2 (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the United Nations5. wide shot of Security Council Chamber6. SOUNDBITE 3 (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the United Nations7...= 配信日: 2022(令和4)年3月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022040413971

  •  Int‘l community should not adopt double standards: FM spokesperson
    01:37.64
    2022年03月28日
    Int‘l community should not adopt double standards: FM spokesperson

    STORY: Int‘l community should not adopt double standards: FM spokespersonDATELINE: March 28, 2022LENGTH: 00:01:38LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:Whether it‘s the Palestinian issue or other international, regional hotspot issues, the international community should not adopt double standards, a Chinese foreign ministry spokesperson said on Monday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“Whether it‘s the Palestinian issue or other international, regional hotspot issues, the international community should not adopt double standards...= 配信日: 2022(令和4)年3月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022040300488

  •  Dialogue, negotiation most realistic way out of Ukraine crisis: FM spokesperson
    01:14.41
    2022年03月29日
    Dialogue, negotiation most realistic way out of Ukraine crisis: FM spokesperson

    STORY: Dialogue, negotiation most realistic way out of Ukraine crisis: FM spokespersonDATELINE: March 29, 2022LENGTH: 00:01:14LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:Dialogue and negotiation is the most realistic and feasible way out of the Ukraine crisis, a Chinese foreign ministry spokesperson said on Tuesday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“It is China‘s consistent belief that dialogue and negotiation is the most realistic and feasible way out of the crisis. And the pursuit of common, comprehensive, cooperative and sustainable security can help realize enduring stability and security in Europe and the world...= 配信日: 2022(令和4)年3月29日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022040310590

  •  Chinese envoy warns of consequences of indiscriminate sanctions over Ukraine conflict
    04:11.04
    2022年03月30日
    Chinese envoy warns of consequences of indiscriminate sanctions over Ukraine conflict

    STORY: Chinese envoy warns of consequences of indiscriminate sanctions over Ukraine conflictDATELINE: March 30, 2022LENGTH: 00:04:11LOCATION: UN headquartersCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of Security Council Chamber2. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): DAI BING, China‘s deputy permanent representative to the United NationsSTORYLINE:A Chinese envoy on Tuesday warned that indiscriminate sanctions over the Ukraine conflict will bring about new humanitarian problems.Dai Bing, China‘s deputy permanent representative to the United Nations, made the remarks at a Security Council meeting on the humanitarian situation in Ukraine.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): DAI BING, China‘s deputy permanent representative to the United Nations“The conflict situation in Ukraine is persisting...= 配信日: 2022(令和4)年3月30日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022040405304

  •  China calls on Russia, Ukraine to keep to direction of dialogue and consultation
    00:48.52
    2022年03月30日
    China calls on Russia, Ukraine to keep to direction of dialogue and consultation

    STORY: China calls on Russia, Ukraine to keep to direction of dialogue and consultationDATELINE: March 30, 2022LENGTH: 00:00:48LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“We note the positive signals by the two sides. We always believe that dialogue and consultation is the only correct way out of the crisis. We call on the two sides to keep to the direction of dialogue and consultation, move towards each other, and form consensus on a political settlement, and avoid the escalation, and restore peace at an early date...= 配信日: 2022(令和4)年3月30日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022040700874

  •  China to punish U.S. officials for fabricating human rights lies
    00:45.32
    2022年03月31日
    China to punish U.S. officials for fabricating human rights lies

    STORY: China to punish U.S. officials for fabricating human rights liesDATELINE: March 31, 2022LENGTH: 00:00:45LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“The U.S. fabricated egregious lies and use them to interfere in China‘s internal affairs, denigrate China and impose restrictions on Chinese officials. These unscrupulous acts gravely violate international laws and basic norms governing international relations. China firmly opposes them...= 配信日: 2022(令和4)年3月31日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022041202753

  •  U.S. government should restrain demon of gun violence: Chinese FM spokesperson
    02:11.88
    2022年04月01日
    U.S. government should restrain demon of gun violence: Chinese FM spokesperson

    STORY: U.S. government should restrain demon of gun violence: Chinese FM spokespersonDATELINE: April 1, 2022LENGTH: 00:02:12LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:“The U.S. government should restrain the demon of gun violence and make sure the American people could enjoy democracy and human rights, free of gun violence,“ said a Chinese Foreign Ministry spokesperson.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“In the first 3 months of this year, more than 115 people lost their lives, and more than 90 people were injured due to gun violence on average per day. Other studies estimate that the U.S., which accounts for only 5 percent of the world‘s population, owns 46 percent of the world‘s guns...= 配信日: 2022(令和4)年4月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022040602769

  •  China demands “immediate cancellation“ of Pelosi‘s Taiwan visit plan
    01:45.32
    2022年04月08日
    China demands “immediate cancellation“ of Pelosi‘s Taiwan visit plan

    STORY: China demands “immediate cancellation“ of Pelosi‘s Taiwan visit planDATELINE: April 7, 2022LENGTH: 00:01:45LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:China on Thursday warned that if U.S. House Speaker Nancy Pelosi insists on visiting Taiwan, China will take firm and robust measures to resolutely safeguard its sovereignty and territorial integrity and the U.S. side shall bear all ensuing consequences. Urging the U.S. side to stick to the one-China principle and stipulations of the three China-U.S. Joint Communiques, Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian said that Pelosi‘s planned visit to Taiwan must be cancelled immediately...= 配信日: 2022(令和4)年4月8日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022041103797

  •  China slams U.S. for prisoner abuse at “black sites“
    03:30.08
    2022年04月09日
    China slams U.S. for prisoner abuse at “black sites“

    STORY: China slams U.S. for prisoner abuse in “black sites“DATELINE: April 8, 2022LENGTH: 00:03:30LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:China on Friday lashed out at the United States for prisoner abuse at “black sites,“ calling its “enhanced interrogation techniques“ brutal and horrifying.The U.S. Central Intelligence Agency (CIA) has set up these black sites in many countries under the pretext of its “War on Terror.“ Alleged terrorists are secretly placed in arbitrary detention and confessions are extorted by torture, which has drawn widespread criticism from the international community, Chinese foreign ministry spokesperson Zhao Lijian told a regular press briefing...= 配信日: 2022(令和4)年4月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022041302133

  • J福岡通訳の酒井龍さん 「日本を代表する通訳に」
    2022年04月13日
    J福岡通訳の酒井龍さん 「日本を代表する通訳に」

    サッカーのJ1福岡で英語通訳を務める酒井龍さん(左端)。同4人目は長谷部監督=1日、ベススタ

    商品コード: 2022041301747

  • J福岡通訳の酒井龍さん 「日本を代表する通訳に」
    2022年04月13日
    J福岡通訳の酒井龍さん 「日本を代表する通訳に」

    サッカーのJ1福岡で英語通訳を務める酒井龍さん=1日、ベススタ

    商品コード: 2022041301759

  •  Chinese envoy urges Japan to face up to history on issue of “comfort women“
    01:37.36
    2022年04月14日
    Chinese envoy urges Japan to face up to history on issue of “comfort women“

    STORY: Chinese envoy urges Japan to face up to history on issue of “comfort women“DATELINE: April 14, 2022LENGTH: 00:01:37LOCATION: UN HeadquartersCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): DAI BING, China‘s deputy permanent representative to the United NationsSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): DAI BING, China‘s deputy permanent representative to the United Nations“In East Asia, there is also a group of victims of sexual violence in conflict, who have been living with nightmare memories, but have not been able to get justice even till their death. This group is the ‘comfort women‘ forcibly drafted by the Japanese army during the Second World War...= 配信日: 2022(令和4)年4月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022042003269

  •  China urges U.S. to give comprehensive and detailed clarification on its bio-military activities
    02:39.72
    2022年04月14日
    China urges U.S. to give comprehensive and detailed clarification on its bio-military activities

    STORY: China urges U.S. to give comprehensive and detailed clarification on its bio-military activitiesDATELINE: April 14, 2022LENGTH: 00:02:40LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:China urges the U.S. to give comprehensive and detailed clarification on its bio-military activities and stop single-handedly opposing the establishment of a multilateral verification mechanism, Chinese foreign ministry spokesperson Zhao Lijian said Thursday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“I noticed these remarks. The U.S. has so far failed to give any convincing explanation on its bio-military activities...= 配信日: 2022(令和4)年4月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022042011507

  •  Chinese FM spokesperson slams Shinzo Abe‘s remarks regarding Taiwan
    01:09.08
    2022年04月15日
    Chinese FM spokesperson slams Shinzo Abe‘s remarks regarding Taiwan

    STORY: Chinese FM spokesperson slams Shinzo Abe‘s remarks regarding TaiwanDATELINE: April 15, 2022LENGTH: 00:01:09LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:Certain Japanese politician should speak and act with extra prudence on the Taiwan question and avoid sending any wrong signal to “Taiwan independence“ forces, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said on Friday.According to reports, former Japanese Prime Minister Shinzo Abe published an article in a U.S...= 配信日: 2022(令和4)年4月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022042109969

  •  China‘s GDP growth in Q1 reflects economic recovery, development momentum: FM spokesperson
    02:23.56
    2022年04月19日
    China‘s GDP growth in Q1 reflects economic recovery, development momentum: FM spokesperson

    STORY: China‘s GDP growth in Q1 reflects economic recovery, development momentum: FM spokespersonDATELINE: April 19, 2022LENGTH: 00:02:24LOCATION: BeijingCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:China‘s hard-won GDP growth rate of 4.8 percent in the first quarter this year shows that China‘s economy has continued to sustain the momentum of recovery and development, Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin said on Tuesday at a daily press briefing...= 配信日: 2022(令和4)年4月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022042508337

  •  China to continue to provide support, assistance to Sri Lanka: FM spokesperson
    00:52.24
    2022年04月20日
    China to continue to provide support, assistance to Sri Lanka: FM spokesperson

    STORY: China to continue to provide support, assistance to Sri Lanka: FM spokespersonDATELINE: April 20, 2022LENGTH: 00:00:52LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:The Chinese government will continue to provide support and assistance for Sri Lanka to help the country cope with the current difficulties, Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin said on Wednesday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“China and Sri Lanka are traditional friendly neighbors. We always understand, support, and stand together with each other. We have set up the example for countries different in size in peacefully co-existing and beneficial cooperation...= 配信日: 2022(令和4)年4月20日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022042604499

  •  Xi proposes Global Security Initiative
    01:32.24
    2022年04月21日
    Xi proposes Global Security Initiative

    STORY: Xi proposes Global Security InitiativeDATELINE: April 21, 2022LENGTH: 00:01:32LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation) XI JINPING, Chinese PresidentSTORYLINE:Chinese President Xi Jinping on Thursday proposed a Global Security Initiative to promote security for all in the world.Xi put forward the initiative while delivering a keynote speech via video at the opening ceremony of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2022...= 配信日: 2022(令和4)年4月21日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022042707453

  •  Major achievements made in China‘s youth development in new era
    09:35.72
    2022年04月21日
    Major achievements made in China‘s youth development in new era

    STORY: Major achievements made in China‘s youth development in new eraDATELINE: April 21, 2022LENGTH: 00:09:36LOCATION: BeijingCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): HE JUNKE, First secretary of the Secretariat of the Communist Youth League of China Central CommitteeSTORYLINE:With rapid economic and social development, young people in China in the new era have more equal access to education, diverse career options, unimpeded mobility and more development opportunities, said a white paper released on Thursday...= 配信日: 2022(令和4)年4月21日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022042904238

  •  Xi calls for keeping Asia‘s future in the region‘s own hands
    00:39.12
    2022年04月21日
    Xi calls for keeping Asia‘s future in the region‘s own hands

    STORY: Xi calls for keeping Asia‘s future in the region‘s own handsDATELINE: April 21, 2022LENGTH: 00:00:39LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation) XI JINPING, Chinese PresidentSTORYLINE:Asia should always keep the region‘s future in its own hands, said Chinese President Xi Jinping on Thursday while delivering a keynote speech via video at the opening ceremony of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2022.“Peace and stability in our region does not fall into our lap automatically or come as charity from any country,“ Xi stressed. “Rather, it is the result of the joint efforts of countries in the region.“Xi said the Five Principles of Peaceful Coexistence and the Bandung Spirit, first advocated by Asia, are all the more relevant today...= 配信日: 2022(令和4)年4月21日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022042707457

  •  China opposes NATO‘s provocation of bloc confrontations around globe
    02:54.27
    2022年05月06日
    China opposes NATO‘s provocation of bloc confrontations around globe

    STORY: China opposes NATO‘s provocation of bloc confrontations around globeDATELINE: May 6, 2022LENGTH: 00:02:54LOCATION: UN HeadquartersCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of Security Council Chamber2. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the UNSTORYLINE:China is firmly opposed to NATO provocating bloc confrontations around the world, a Chinese envoy to the United Nations said Thursday.Zhang Jun, China‘s permanent representative to the UN, made the remarks at the Security Council meeting on Ukraine.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the UN“Security of all countries is indivisible. To base one country‘s security on the insecurity of other countries is neither reasonable nor operable...= 配信日: 2022(令和4)年5月6日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022051700203

  •  China-Solomon Islands security cooperation is open and above board: FM spokesperson
    01:53.00
    2022年05月12日
    China-Solomon Islands security cooperation is open and above board: FM spokesperson

    STORY: China-Solomon Islands security cooperation is open and above board: FM spokespersonDATELINE: May 12, 2022LENGTH: 0:01:53LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:“The China-Solomon Islands security cooperation is open, above board and beyond reproach. It is legitimate and lawful,“ said a Chinese Foreign Ministry spokesperson on Thursday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“China‘s security cooperation with Solomon Islands is based on mutual respect and equal footed consultation. It is conducive to promoting social stability and long-term peace in Solomon Islands, and in line with the interest of the South Pacific region...= 配信日: 2022(令和4)年5月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022051903723

  •  Achieving peace is best protection for children in Ukraine: Chinese envoy
    02:43.08
    2022年05月13日
    Achieving peace is best protection for children in Ukraine: Chinese envoy

    STORY: Achieving peace is best protection for children in Ukraine: Chinese envoyDATELINE: May 13, 2022LENGTH: 00:02:43LOCATION: UNITED NATIONSCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of Security Council Chamber2. SOUNDBITE 1 (Chinese/English interpretation): DAI BING, China‘s deputy permanent representative to the United Nations3. various of Security Council Chamber4. SOUNDBITE 2 (Chinese/English interpretation): DAI BING, China‘s deputy permanent representative to the United Nations5. various of Security Council ChamberSTORYLINE:A Chinese envoy said Thursday that achieving peace is the best protection for children in Ukraine. “Achieving peace is the best protection for children. Dialogue and negotiation is the most realistic and feasible way to reach a cease-fire,“ said Dai Bing, China‘s deputy permanent representative to the United Nations...= 配信日: 2022(令和4)年5月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022052001799

  •  U.S. should take effective measures to resolve gun violence issues: Chinese FM spokesperson
    03:29.52
    2022年05月16日
    U.S. should take effective measures to resolve gun violence issues: Chinese FM spokesperson

    STORY: U.S. should take effective measures to resolve gun violence issues: Chinese FM spokespersonDATELINE: May 16, 2022LENGTH: 0:03:29LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“According to U.S. media reports, by May 12, gun-related violence incidents in this year have already took the lives of 15,569 people. You may still remember that over the course of last year, the people who lost their lives to gun violence was 20,726. There were only five months into this year, but death toll related to gun violence has already surpassed 3/4 of that of last year. Gun violence is becoming more rampant and more severe in the U.S. People cannot help but wonder why are so many U.S...= 配信日: 2022(令和4)年5月16日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022052203944

  •  Chinese FM spokesperson on IMF‘s lifting of RMB weighting in SDR currency basket
    01:08.76
    2022年05月17日
    Chinese FM spokesperson on IMF‘s lifting of RMB weighting in SDR currency basket

    STORY: Chinese FM spokesperson on IMF‘s lifting of RMB weighting in SDR currency basketDATELINE: May 17, 2022LENGTH: 0:01:09LOCATION: BeijingCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:The International Monetary Fund‘s (IMF) lifting of the RMB‘s weighting in the SDR currency basket, will help to further enhance the Chinese RMB‘s status as an international reserve currency and increase the appeal of RMB assets, said a Chinese Foreign Ministry spokesperson.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“The Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) completed its quinquennial SDR valuation review a few days ago. The current composition was maintained with a higher weight for the Chinese renminbi...= 配信日: 2022(令和4)年5月17日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022052210763

  •  U.S. surpasses grim milestone of 1 million COVID-19 deaths
    02:31.04
    2022年05月18日
    U.S. surpasses grim milestone of 1 million COVID-19 deaths

    STORY: U.S. surpasses grim milestone of 1 million COVID-19 deathsDATELINE: May 18, 2022LENGTH: 00:02:31LOCATION: BeijingCATEGORY: HEALTHSHOTLIST:1. STANDUP (English): XIE E, Xinhua correspondent2. SOUNDBITE 1 (English): STEPHEN NDEGWA, International relations lecturer, United States International University (USIU-Africa)3. SOUNDBITE 2 (Spanish): DIEGO JUAREZ GUERRERO, Mexican citizen4. SOUNDBITE 3 (English): STEPHEN NDEGWA, International relations lecturer, United States International University (USIU-Africa)5. SOUNDBITE 4 (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson6...= 配信日: 2022(令和4)年5月18日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022052412671

  •  China ready to work with Australian Labor government to promote ties: FM spokesperson
    00:52.28
    2022年05月23日
    China ready to work with Australian Labor government to promote ties: FM spokesperson

    STORY: China ready to work with Australian Labor government to promote ties: FM spokespersonDATELINE: May 23, 2022LENGTH: 00:00:52LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:various of press conferenceSOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:Australia‘s Labor Party leader Anthony Albanese was sworn in on Monday as the country‘s 31st prime minister.Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin told a press briefing on Monday that China is ready to work with the Australian Labor government to promote the sound and steady growth of the two countries‘ comprehensive strategic partnership.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“We noticed that Mr. Albanese has led the Labor Party to a federal election victory. We offer our congratulations...= 配信日: 2022(令和4)年5月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022052800550

  •  No forces could salvage doomed failure of “Taiwan independence“: Chinese FM spokesperson
    01:52.51
    2022年05月24日
    No forces could salvage doomed failure of “Taiwan independence“: Chinese FM spokesperson

    STORY: No forces could salvage doomed failure of “Taiwan independence“: Chinese FM spokespersonDATELINE: May 24, 2022LENGTH: 00:01:52LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“The U.S. has been playing with words on the one-China principle, but I would like to point out that no forces in the world, including the U.S., could stop the Chinese people in their path to complete national reunification and no forces, including the U.S., could salvage the doomed failure of “Taiwan independence.“The U.S...= 配信日: 2022(令和4)年5月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022052807731

  •  Europe bears cost of Russia-Ukraine conflict, not U.S.: Chinese FM spokesperson
    01:29.23
    2022年05月26日
    Europe bears cost of Russia-Ukraine conflict, not U.S.: Chinese FM spokesperson

    STORY: Europe bears cost of Russia-Ukraine conflict, not U.S.: Chinese FM spokespersonDATELINE: May 26, 2022LENGTH: 00:01:29LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson2. various of press conferenceSTORYLINE:Since the outbreak of Russia-Ukraine, Europe has been bearing cost, economically, politically, and socially, but the U.S. has been reaping benefits, said a Chinese Foreign Ministry spokesperson.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“Since the outbreak of the conflict, Europe has been bearing a cost, economically, politically, and socially, but the U.S. has been reaping the benefits. U.S. arms dealers have been celebrating with champagnes and U.S. grain and energy industries have made a fortune. In March, the U.S...= 配信日: 2022(令和4)年5月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022052908043

  •  U.S. should reflect on its negative role in the Ukraine crisis: Chinese FM spokesperson
    00:52.28
    2022年05月27日
    U.S. should reflect on its negative role in the Ukraine crisis: Chinese FM spokesperson

    STORY: U.S. should reflect on its negative role in the Ukraine crisis: Chinese FM spokespersonDATELINE: May 27, 2022LENGTH: 00:00:52LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson2. various of press conferenceSTORYLINE:The U.S. should listen to the voice for objectivity and justice from the international community, and reflect on its negative role in the Ukraine crisis, said a Chinese Foreign Ministry spokesperson.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“We note the statements by the foreign minister. It reflects the fact that the international community has a clear understanding about the responsibility of the U.S. shoulders in the conflict between Russia and Ukraine...= 配信日: 2022(令和4)年5月27日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022060101719

  •  Uganda‘s silent cafe changing people‘s attitude toward hearing-impaired group
    04:39.68
    2022年05月29日
    Uganda‘s silent cafe changing people‘s attitude toward hearing-impaired group

    STORY: Uganda‘s silent cafe changing people‘s attitude toward hearing-impaired groupDATELINE: May 29, 2022LENGTH: 00:04:40LOCATION: KampalaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:various of the silent cafeSOUNDBITE 1 (Signing with English interpretation): NASSER SSENYONDO, Proprietor of Silent CafeSOUNDBITE 2 (Signing with English interpretation): NASSER SSENYONDO, Proprietor of Silent CafeSOUNDBITE 3 (Signing with English interpretation): ROY RUSA, Barista of Silent CafeSOUNDBITE 4 (English): CHRIS MUGAYA, Patron of Silent CafeSTORYLINE:A coffee shop run by hearing-impaired people in Uganda‘s capital Kampala is changing local people‘s attitude towards the group.Nasser Ssenyondo, who was born in the central Ugandan district of Masaka 30 years ago, lost his hearing at the age of 10...= 配信日: 2022(令和4)年5月29日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022060209334

  •  Chinese envoy warns against providing weapons to Ukraine or imposing sanctions on Russia
    02:39.00
    2022年06月07日
    Chinese envoy warns against providing weapons to Ukraine or imposing sanctions on Russia

    STORY: Chinese envoy warns against providing weapons to Ukraine or imposing sanctions on RussiaDATELINE: June 7, 2022LENGTH: 00:02:39LOCATION: UN HeadquartersCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. wide shot of Security Council Chamber2. SOUNDBITE 1 (Chinese/English interpretation): DAI BING, China‘s deputy permanent representative to the United Nations3. various of Security Council Chamber4. SOUNDBITE 2 (Chinese/English interpretation): DAI BING, China‘s deputy permanent representative to the United NationsSTORYLINE:A Chinese envoy on Monday warned against constantly providing weapons to Ukraine or imposing sanctions on Russia. The international community should not stop at eliminating sexual violence and human trafficking...= 配信日: 2022(令和4)年6月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022061100268

  •  U.S. should face up to gun violence problems at home: Chinese FM spokesperson
    03:03.19
    2022年06月07日
    U.S. should face up to gun violence problems at home: Chinese FM spokesperson

    STORY: U.S. should face up to gun violence problems at home: Chinese FM spokespersonDATELINE: June 7, 2022LENGTH: 00:03:03LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“The Gun Violence Archive website counted at least 246 such shootings, defined as one in which four or more people were killed or injured, through early June this year, which is 1.5 cases, only daily basis on average. These are the latest figures I checked this morning. These figures are horrifying. Behind the shocking numbers are countless lost lives and many broken families. Over the past five months or so, more than 80,000 people have died from gun violence...= 配信日: 2022(令和4)年6月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022061105132

  •  Chinese envoy calls for meaningful, concrete actions from U.S. to relieve Korean Peninsula tensions
    02:25.60
    2022年06月09日
    Chinese envoy calls for meaningful, concrete actions from U.S. to relieve Korean Peninsula tensions

    STORY: Chinese envoy calls for meaningful, concrete actions from U.S. to relieve Korean Peninsula tensionsDATELINE: June 9, 2022LENGTH: 0:02:26LOCATION: UN HeadquartersCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the UN General Assembly Hall2. SOUNDBITE 1 (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the United Nations3. SOUNDBITE 2 (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the United Nations4. SOUNDBITE 3 (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the United NationsSTORYLINE:A Chinese envoy on Wednesday called on the United States to take meaningful, concrete actions to relieve tensions on the Korean Peninsula...= 配信日: 2022(令和4)年6月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022061300598

  •  U.S. should discard outdated Monroe Doctrine: Chinese FM spokesperson
    01:40.24
    2022年06月10日
    U.S. should discard outdated Monroe Doctrine: Chinese FM spokesperson

    STORY: U.S. should discard outdated Monroe Doctrine: Chinese FM spokespersonDATELINE: June 10, 2022LENGTH: 00:01:40LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:Commenting on the absence of several key regional leaders of the Summit of the Americas, Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian said on Friday that the U.S. should “stop bullying, coercion, blockade, and sanctions, and develop relations with regional countries with mutual respect, equality and non-interference in domestic affairs.“SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“I noted such remarks...= 配信日: 2022(令和4)年6月10日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022061406164

  •  Sound ties between China and Australia meet common aspiration: Chinese FM spokesperson
    00:47.57
    2022年06月13日
    Sound ties between China and Australia meet common aspiration: Chinese FM spokesperson

    STORY: Sound ties between China and Australia meet common aspiration: Chinese FM spokespersonDATELINE: June 13, 2022LENGTH: 00:00:48LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin said on Monday that the sound and steady relationship between China and Australia meets the fundamental interests and the common aspiration of the two peoples.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“The Chinese side has received Prime Minister Anthony Albanese‘s letter replied to express appreciation to Premier Li Keqiang. I‘d like to reiterate that sound and steady relationship between China and Australia meets the fundamental interests and the common aspiration of the two peoples...= 配信日: 2022(令和4)年6月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022061704168

  •  GLOBALink | UK should stop being arrogant and hypocritical on human rights: Chinese FM spokesperson
    01:50.16
    2022年06月14日
    GLOBALink | UK should stop being arrogant and hypocritical on human rights: Chinese FM spokesperson

    STORY: UK should stop being arrogant and hypocritical on human rights: Chinese FM spokespersonDATELINE: June 14, 2022LENGTH: 00:01:50LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“We noted the amount of criticism and questioning regarding this decision in the UK and internationally. Mainstream media outlets in the UK have called the government‘s plan appalling, saying it is “chilling“ to think about that vulnerable people are going to be taken all the way to another country...= 配信日: 2022(令和4)年6月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022061804237

  •  China achieves notable progress in reducing air pollution: FM spokesperson
    01:10.60
    2022年06月15日
    China achieves notable progress in reducing air pollution: FM spokesperson

    STORY: China achieves notable progress in reducing air pollution: FM spokespersonDATELINE: June 15, 2022LENGTH: 00:01:11LOCATION: BeijingCATEGORY: ENVIRONMENTSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“I have noted relevant reports. It attests to notable progress China has achieved in reducing air pollution at home, as well as its significant contribution to mitigating global air pollution. For those of you who are foreign journalists posted here, I‘m sure you have felt the improvement of China‘s air quality. We are seeing less smog, but more clear blue skies and a better environment, which have contributed to an increasing sense of gain among the public...= 配信日: 2022(令和4)年6月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022061812245

  •  China stands on side of peace, justice on Ukraine issue: Chinese FM spokesperson
    01:36.52
    2022年06月16日
    China stands on side of peace, justice on Ukraine issue: Chinese FM spokesperson

    STORY: China stands on side of peace, justice on Ukraine issue: Chinese FM spokespersonDATELINE: June 16, 2022LENGTH: 0:01:36LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:On the Ukraine issue, China always stands on the side of peace and justice, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said on Thursday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“On the Ukraine issue, China always independently assesses the situation on the basis of historical context and the merits of the issue. We always stand on the side of peace and justice.Whereas the U.S...= 配信日: 2022(令和4)年6月16日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022061907437

  •  China urges U.S. to provide non-discriminatory business environment for all companies
    01:18.56
    2022年06月17日
    China urges U.S. to provide non-discriminatory business environment for all companies

    STORY: China urges U.S. to provide non-discriminatory business environment for all companiesDATELINE: June 17, 2022LENGTH: 00:01:19LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“I have taken note of relevant reports. I have also noted some comments that the U.S. companies that cannot get reimbursement will have a hard time and may have to replace equipment at their own cost. Some U.S. politicians, driven by selfish interests, oversearched the concept of national security and mobilize state power to wantonly suppress certain Chinese companies, but ultimately, the U.S. business community and ordinary Americans will have to swallow the bitter fruit...= 配信日: 2022(令和4)年6月17日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022062100420

  •  GLOBALink | So-called “lab leak“ is lie created by forces against China: Chinese FM spokesperson
    02:10.52
    2022年06月22日
    GLOBALink | So-called “lab leak“ is lie created by forces against China: Chinese FM spokesperson

    STORY: So-called “lab leak“ is lie created by forces against China: Chinese FM spokespersonDATELINE: June 22, 2022LENGTH: 00:02:10LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“China has received clarification from the WHO secretariat regarding the report. The secretariat made it clear that Director-General Tedros did not make those remarks either publicly or privately. The report you mentioned is entirely false, and the Director-General completely refutes the story in the article.China has stated its position on the “lab leak“ hypothesis on multiple occasions. The so-called “lab leak“ is a lie created by forces against China...= 配信日: 2022(令和4)年6月22日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022062509096

  •  U.S. in no position to talk about human rights in other countries: Chinese FM spokesperson
    02:36.00
    2022年06月28日
    U.S. in no position to talk about human rights in other countries: Chinese FM spokesperson

    STORY: U.S. in no position to talk about human rights in other countries: Chinese FM spokespersonDATELINE: June 27, 2022LENGTH: 00:02:36LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:“If U.S. politicians cannot even properly protect the lives of children in their own country, are they really in the position to talk about human rights in other countries?“ asked a Chinese Foreign Ministry spokesperson on Monday while commenting on media reports that the U.S. Supreme Court struck down a New York state law that limits gun-carrying in public.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“I noted the relevant reports...= 配信日: 2022(令和4)年6月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022063005480

  •  NATO becomes tool for certain countries to uphold hegemony: Chinese FM spokesperson
    02:02.68
    2022年06月28日
    NATO becomes tool for certain countries to uphold hegemony: Chinese FM spokesperson

    STORY: NATO becomes tool for certain countries to uphold hegemony: Chinese FM spokespersonDATELINE: June 28, 2022LENGTH: 00:02:03LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“As a product of Cold War and the world‘s largest military alliance, NATO has long held onto the obsolete security vision. It has become a tool for certain countries to uphold their hegemony. The so-called new strategic document of NATO is nothing but an old agenda taking on a new form. In essence, it follows the same Cold War mentality of creating imaginary enemy and stoking bloc confrontation. China follows independent foreign policy of peace...= 配信日: 2022(令和4)年6月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022070212040

  •  China urges G7 to stop interfering in its internal affairs
    01:52.24
    2022年06月29日
    China urges G7 to stop interfering in its internal affairs

    STORY: China urges G7 to stop interfering in its internal affairsDATELINE: June 29, 2022LENGTH: 00:01:52LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“G7 members benefited the most from globalization. They should have assumed their special responsibilities in advancing globalization, promoting world economic growth and addressing global, financial, and economic issues. However, at a time when the international community is at a critical stage of fighting COVID-19 and striving for economic recovery, G7, instead of committing themselves to solidarity and cooperation, is obsessed with creating division and confrontation...= 配信日: 2022(令和4)年6月29日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022070309534

  •  Chinese envoy urges U.S. to respond positively to reasonable demands of Iran
    03:06.88
    2022年07月01日
    Chinese envoy urges U.S. to respond positively to reasonable demands of Iran

    STORY: Chinese envoy urges U.S. to respond positively to reasonable demands of IranDATELINE: July 1, 2022LENGTH: 00:03:07LOCATION: UN HeadquartersCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. wide shot of Security Council Chamber2. SOUNDBITE 1 (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the United Nations3. wide shot of Security Council Chamber4. SOUNDBITE 2 (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the United Nations5. wide shot of Security Council Chamber6. SOUNDBITE 3 (Chinese/English interpretation): ZHANG JUN, China‘s permanent representative to the United Nations7. wide shot of Security Council ChamberSTORYLINE:A Chinese envoy on Thursday urged the United States, as the party responsible for the Iranian nuclear crisis, to respond positively to the reasonable demands of Iran...= 配信日: 2022(令和4)年7月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022070405518

  •  Police violence against minorities not uncommon in U.S.: Chinese FM spokesperson
    02:54.44
    2022年07月05日
    Police violence against minorities not uncommon in U.S.: Chinese FM spokesperson

    STORY: Police violence against minorities not uncommon in U.S.: Chinese FM spokespersonDATELINE: July 5, 2022LENGTH: 00:02:54LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:“Police violence in law enforcement against minorities is not uncommon in the U.S.,“ said a Chinese Foreign Ministry spokesperson on Tuesday.SOUNDBITE (English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“I‘m shocked by the incident. Police violence in law enforcement against minorities is not uncommon in the U.S. According to statistics, since 2020, U.S. police has killed 2,563 people in law enforcement, among which 565 are black people, accounting for over 22 percent. Since the beginning of this year alone, 49 black people were shot and killed by the police in the U.S...= 配信日: 2022(令和4)年7月5日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022070810316

  •  China criticizes U.S. attempt to ban Dutch chipmaking tech exports to China
    01:50.36
    2022年07月06日
    China criticizes U.S. attempt to ban Dutch chipmaking tech exports to China

    STORY: China criticizes U.S. attempt to ban Dutch chipmaking tech exports to ChinaDATELINE: July 6, 2022LENGTH: 00:01:50LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICS/TECHNOLOGYSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:Chinese foreign ministry spokesperson Zhao Lijian on Wednesday censured the United States for pushing a Dutch supplier to stop selling chipmaking gear to China, calling the U.S. moves a typical example of “tech-terrorism.“Zhao made the remarks at a regular press briefing when answering a query on reports that the U.S. is pushing the Netherlands to ban ASML Holding NV from selling mainstream technology, the most advanced systems, or DUV to China.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“This is yet another example of the U.S...= 配信日: 2022(令和4)年7月6日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022070905279

  •  China urges U.S., UK to stop playing up so-called “China threat“: FM spokesperson
    03:38.92
    2022年07月08日
    China urges U.S., UK to stop playing up so-called “China threat“: FM spokesperson

    STORY: China urges U.S., UK to stop playing up so-called “China threat“: FM spokespersonDATELINE: July 8, 2022LENGTH: 00:03:39LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:China urges the heads of the U.S. and British spy agencies to stop playing up the so-called “China threat“ and stoking antagonism and confrontation, said a Chinese Foreign Ministry spokesperson on Thursday.SOUNDBITE (Chinese): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“The U.S. politician has been playing up the so-called ‘China threat‘ to smear and attack China. His remarks fully expose his entrenched Cold War zero-sum mentality and ideological prejudice.The U.S. just celebrated its 246th Independence Day. The U.S...= 配信日: 2022(令和4)年7月8日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022071009455

  •  China hopes Sri Lankan community will stick together through difficult times: Chinese FM spokesperson
    00:25.44
    2022年07月11日
    China hopes Sri Lankan community will stick together through difficult times: Chinese FM spokesperson

    STORY: China hopes Sri Lankan community will stick together through difficult times: Chinese FM spokespersonDATELINE: July 11, 2022LENGTH: 00:00:28LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:The Chinese side sincerely hopes that people from all walks of life in Sri Lanka could work together to overcome difficulties and realize social stability, economic recovery and improvement of livelihood at the earliest, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said Monday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“China is closely following the latest development in Sri Lanka...= 配信日: 2022(令和4)年7月11日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022071408487

  •  UN chief stresses critical role of strategic communications in UN peacekeeping
    03:21.28
    2022年07月13日
    UN chief stresses critical role of strategic communications in UN peacekeeping

    STORY: UN chief stresses critical role of strategic communications in UN peacekeepingDATELINE: July 13, 2022LENGTH: 00:03:21LOCATION: UN HeadquartersCATEGORY: POLITICS/MILITARYSHOTLIST:1. wide shot of Security Council Chamber2. SOUNDBITE 1 (English): ANTONIO GUTERRES, UN Secretary-General3. various of delegates4. SOUNDBITE 2 (English): ANTONIO GUTERRES, UN Secretary-General5. various of Security Council Chamber6. SOUNDBITE 3 (French/English interpretation): ANTONIO GUTERRES, UN Secretary-General7. various of Security Council ChamberSTORYLINE:UN Secretary-General Antonio Guterres on Tuesday stressed the critical role of strategic communications in UN peacekeeping...= 配信日: 2022(令和4)年7月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022071600045

  •  China‘s foreign trade surges despite COVID-19 jitters, trade outlook still resilient
    02:16.52
    2022年07月13日
    China‘s foreign trade surges despite COVID-19 jitters, trade outlook still resilient

    STORY: China‘s foreign trade surges despite COVID-19 jitters, trade outlook still resilientDATELINE: July 13, 2022LENGTH: 00:02:16LOCATION: BeijingCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of general views2. SOUNDBITE 1 (Chinese/English interpretation): LI KUIWEN, Spokesperson for the General Administration of Customs3. SOUNDBITE 2 (English): NITIN KARAMCHANDANI, Indian businessman in Xiamen4. SOUNDBITE 3 (English): JON PENRICE, President of Dow for Asia Pacific5. SOUNDBITE 4 (English): NICOLAS POIROT, President and CEO for China unit of Air LiquideSTORYLINE:China‘s foreign trade of goods jumped 9.4 percent year on year to 19.8 trillion yuan (about 2.94 trillion U.S. dollars) during the first half of the year.According to the General Administration of Customs (GAC), exports rose 13.2 percent year on year, while imports increased 4.8 percent from a year ago...= 配信日: 2022(令和4)年7月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022071601168

  •  U.S should release fact sheet on its own human rights: FM spokesperson
    01:15.88
    2022年07月13日
    U.S should release fact sheet on its own human rights: FM spokesperson

    STORY: U.S should release fact sheet on its own human rights: FM spokespersonDATELINE: July 13, 2022LENGTH: 00:01:16LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:A “fact sheet“ on human rights released by the United States is ironic and preposterous, said Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“This ‘fact sheet‘ might as well be called the ‘U.S.‘s violation of human rights,‘ rather than ‘outcomes of human rights.‘ Under the pretexts of ‘genocide‘ and ‘forced labor,‘ The U.S has slapped sanctions on businesses and individuals in Xinjiang to cut Xinjiang off the global industrial chain and create ‘forced unemployment‘ and it forced poverty there...= 配信日: 2022(令和4)年7月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022071603579

  •  China urges Japan to stop pushing forward ocean discharge plan of nuclear-contaminated water
    01:17.08
    2022年07月14日
    China urges Japan to stop pushing forward ocean discharge plan of nuclear-contaminated water

    STORY: China urges Japan to stop pushing forward ocean discharge plan of nuclear-contaminated waterDATELINE: July 14, 2022LENGTH: 00:01:17LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“China has noted the statement by the foreign ministers of PICs. It reflects the grave concern shared by the international community over Japan‘s disposal of nuclear-contaminated water from Fukushima. It makes it clear, once again, that this is not Japan‘s private matter, as it bears on the global marine environment and public health in the countries concerned...= 配信日: 2022(令和4)年7月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022071612610

  •  AU mid-year coordinating meeting ends with call to accelerate integration
    01:45.30
    2022年07月18日
    AU mid-year coordinating meeting ends with call to accelerate integration

    STORY: AU mid-year coordinating meeting ends with call to accelerate integrationDATELINE: July 18, 2022LENGTH: 00:01:45LOCATION: LusakaCATEGORY: POLITICS/ECONOMYSHOTLIST:1. Various of the 4th African Union (AU) mid-year coordinating meeting2. SOUNDBITE 1 (English interpretation): MACKY SALL, AU Chairperson and Senegalese President3. Cutaway shots of the AU meeting4. SOUNDBITE 2 (English): HAKAINDE HICHILEMA, Zambian President5. shots of the 4th African Union (AU) mid-year coordinating meetingSTORYLINE:The 4th African Union (AU) mid-year coordinating meeting concluded Sunday in Lusaka, the capital of Zambia, with a call for members to accelerate the integration process and promote value addition to raw materials through increased industrialization...= 配信日: 2022(令和4)年7月18日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022071912827

  •  China to fully coordinate with new Philippine government in project cooperation
    01:15.24
    2022年07月18日
    China to fully coordinate with new Philippine government in project cooperation

    STORY: China to fully coordinate with new Philippine government in project cooperationDATELINE: July 18, 2022LENGTH: 00:01:15LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:China welcomes Philippine President Ferdinand Romualdez Marcos‘s instructions to the Philippine authorities to discuss with China on project cooperation, a Foreign Ministry spokesperson said Monday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“The Philippines is China‘s friend and close neighbor and it is a priority in China‘s neighborhood diplomacy. With the formation of the new government in the Philippines, bilateral relations are standing at a new starting point...= 配信日: 2022(令和4)年7月18日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022072003919

  •  China hopes Australia will seize opportunities in bilateral relations: FM spokesperson
    01:04.16
    2022年07月19日
    China hopes Australia will seize opportunities in bilateral relations: FM spokesperson

    STORY: China hopes Australia will seize opportunities in bilateral relations: FM spokespersonDATELINE: July 19, 2022LENGTH: 00:01:04LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the press conference2. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:China hopes the Australian side will seize the opportunities, and take concrete actions to build more positive dynamics for improving bilateral relations, a Foreign Ministry spokesperson said on Tuesday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“We have noted the positive elements in the statement by the Australian side. The sound and steady development of China-Australia relations serves the common interests of the two countries and the two peoples...= 配信日: 2022(令和4)年7月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022072109824

  •  U.S. should stop judging others according to its own practices: Chinese FM spokesperson
    00:39.88
    2022年07月21日
    U.S. should stop judging others according to its own practices: Chinese FM spokesperson

    STORY: U.S. should stop judging others according to its own practices: Chinese FM spokespersonDATELINE: July 21, 2022LENGTH: 00:00:40LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:While commenting on media reports about U.S. security warning of alleged multifaceted election interference threats from adversaries, Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin on Thursday urged the U.S. to stop judging others according to its own practices.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“I have noted relevant reports. Just as a former U.S. official recently admitted, interfering in other countries‘ internal affairs and overthrowing their governments have become standard practice of their governments...= 配信日: 2022(令和4)年7月21日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022072303881

  •  We hope parties concerned in Russia-Ukraine conflict maintain momentum of dialogue: Chinese FM spokesperson
    00:20.60
    2022年07月23日
    We hope parties concerned in Russia-Ukraine conflict maintain momentum of dialogue: Chinese FM spokesperson

    STORY: We hope parties concerned in Russia-Ukraine conflict maintain momentum of dialogue: Chinese FM spokespersonDATELINE: July 22, 2022LENGTH: 00:00:21LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): WANG WENBIN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“We welcome this. We hope the parties concerned will maintain the momentum of dialogue and negotiation and accumulate conditions for a quick end to the conflict and early realization of peace. This is in the shared interest of countries in the region and the international community...= 配信日: 2022(令和4)年7月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022072310456

  •  Zero-COVID policy is best choice for China, says expert
    01:35.62
    2022年07月26日
    Zero-COVID policy is best choice for China, says expert

    STORY: Zero-COVID policy is best choice for China, says expertDATELINE: July 26, 2022LENGTH: 00:01:36LOCATION: BeijingCATEGORY: SOCIETY/HEALTH SHOTLIST:1. various of China2. SOUNDBITE 1 (English): COSTANTINOS BT. COSTANTINOS, Senior professor of public policy at the Addis Ababa University in Ethiopia3. SOUNDBITE 2 (Arabic/English interpretation): HEBA GAMAL, Professor of political science, Cairo-based Institute of National Planning4. SOUNDBITE 3 (English): JOSEPH MATTHEWS, Senior professor at the BELTEI International University in Phnom PenhSTORYLINE:China has adhered to a dynamic zero-COVID policy in its response to the pandemic.It emphasized rapid response to handle outbreaks in the shortest time and with minimum costs to ensure that the epidemic is under control, the economy stabilizes, and the development is secure...= 配信日: 2022(令和4)年7月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022072704188

  •  U.S. should abide by one-China principle, properly handle Taiwan-related issues: Chinese FM spokesperson
    01:14.24
    2022年07月26日
    U.S. should abide by one-China principle, properly handle Taiwan-related issues: Chinese FM spokesperson

    STORY: U.S. should abide by one-China principle, properly handle Taiwan-related issues: Chinese FM spokespersonDATELINE: July 26, 2022LENGTH: 00:01:14LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:“The U.S. should particularly abide by the one-China principle and the provisions of the three China-U.S. joint communiques, properly handle Taiwan-related issues,“ said a Chinese Foreign Ministry spokesperson on Tuesday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“As the world‘s top two economies and permanent members of the UN Security Council, China and the U.S. must make the relationship work and not mess it up. We urge the U.S. side to view China and China-U.S...= 配信日: 2022(令和4)年7月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022072705044

  •  GLOBALink | China refutes U.S. Senate report on “spying on Fed“
    00:53.24
    2022年07月27日
    GLOBALink | China refutes U.S. Senate report on “spying on Fed“

    STORY: China refutes U.S. Senate report on “spying on Fed“DATELINE: July 27, 2022LENGTH: 00:00:53LOCATION: BEIJINGCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the press conference2. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:A Chinese Foreign Ministry spokesperson on Wednesday refuted a groundless report released by some Republican lawmakers of the U.S. Senate Homeland Security Committee. It said China tries to “build a network of confidants inside the Federal Reserve.“SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“The report you mentioned is a political lie fabricated by a few Republican lawmakers who harbor ill intentions. It lacks a basis in facts. It seems that some U.S. politicians have China-phobia and persecution mania...= 配信日: 2022(令和4)年7月27日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022072800256

  •  GLOBALink | So-called assessment of Xinjiang farce put on by U.S., some western countries: Chinese FM spokesperson
    03:21.56
    2022年07月28日
    GLOBALink | So-called assessment of Xinjiang farce put on by U.S., some western countries: Chinese FM spokesperson

    STORY: So-called assessment of Xinjiang farce put on by U.S., some western countries: Chinese FM spokespersonDATELINE: July 28, 2022LENGTH: 00:03:22LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“Recently, nearly 1,000 Chinese and foreign NGOs, and social organizations in Xinjiang have sent a co-sign letter to UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet. They wrote that during her visit in China, Ms. Bachelet had an extensive exchange with people across all sectors in Xinjiang, and saw with her own eyes the facts and the truth that people of all ethnic background in Xinjiang enjoy human rights in accordance with law. They expect that Ms...= 配信日: 2022(令和4)年7月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022072814099

  •  GLOBALink | We stand ready to work for productive NPT Review Conference: Chinese FM spokesperson
    02:16.92
    2022年07月29日
    GLOBALink | We stand ready to work for productive NPT Review Conference: Chinese FM spokesperson

    STORY: We stand ready to work for productive NPT Review Conference: Chinese FM spokespersonDATELINE: July 29, 2022LENGTH: 00:02:17LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“The 10th Non-Proliferation Treaty (NPT) Review Conference will be held from August 1st to 26th at the UN headquarters in New York in an offline format. The Director General of the Department of Arms Control of China‘s Ministry of Foreign Affairs will head a delegation to the conference.The NPT is the cornerstone of international nuclear disarmament and non-proliferation regime. And an integral component of the post-war, international security architecture...= 配信日: 2022(令和4)年7月29日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022073000168

  •  China urges Japan to ensure steady growth of relations on right track
    02:44.95
    2022年08月01日
    China urges Japan to ensure steady growth of relations on right track

    STORY: China urges Japan to ensure steady growth of relations on right trackDATELINE: Aug. 1, 2022LENGTH: 00:02:45LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the press conference2. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokespersonSTORYLINE:China urged Japan not to incite regional division and confrontation and to look at China‘s development in an objective light and ensure the steady growth of relations with China on the right track, Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian said on Monday.SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): ZHAO LIJIAN, Chinese Foreign Ministry spokesperson“The Japanese side has too often issued irresponsible remarks to smear China‘s normal military and maritime activities, interferes in China‘s internal affairs, and incite regional division and confrontation...= 配信日: 2022(令和4)年8月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022080203972

  • 1
  • 2