KYODO NEWS IMAGELINK

報道写真の購入なら共同通信イメージリンク

お問い合わせ
03-6252-6224
平日9:30-18:00
  • 記者
  • 映像
  • 内容
  • 様子
  • 令和
  • 歴史
  • 技術
  • 芸術
  • 人々
  • 平成

「伝統文化」の映像

絞り込み
  • 提供元
  • 日付
  • 映像
  • 向き
  • カテゴリ
並び順
  • 新しい順
413
( 1 100 件を表示)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
413
( 1 100 件を表示)
絞り込み
並び順
  • 新しい順
  •  U.S. teens experience Chinese culture in China‘s Guangdong
    01:20.19
    2024年03月28日
    U.S. teens experience Chinese culture in China‘s Guangdong

    STORY: U.S. teens experience Chinese culture in China‘s GuangdongSHOOTING TIME: March 23-26, 2024DATELINE: March 28, 2024LENGTH: 00:01:20LOCATION: GUANGZHOU, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the American students visiting2. SOUNDBITE 1 (English): GRAYSON KOLBEIN RIDDLE, American student3. SOUNDBITE 2 (English): MALIA MAKUA HANA MANA LEE, American studentSTORYLINE:A delegation of high school students from the U.S. state of Washington visited China‘s Guangdong Province from Saturday to Tuesday to experience Chinese culture and technology.The students visited tourist attractions, schools and enterprises in Guangzhou, Shenzhen, Huizhou and other places, and experienced and felt traditional Chinese culture.SOUNDBITE 1 (English): GRAYSON KOLBEIN RIDDLE, American student“We got to experience a ton of cool Chinese culture. And it was really amazing to see...= 配信日: 2024(令和6)年3月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024032811599

  •  「新華社」無形文化遺産「絨花」で本物そっくりのチョウを手作り河北省
    00:46.62
    2024年03月28日
    「新華社」無形文化遺産「絨花」で本物そっくりのチョウを手作り河北省

    中国北京市の国家動物博物館で、河北省滄州市運河区の育紅小学校の教師と生徒が無形文化遺産「絨花(じゅうか)」の技術で制作した作品「蝶海逐浪」が展示されている。絨花は天然シルクで作る伝統手工芸品で、シュシュ(髪飾り)やコサージュ(胸飾り)などの装身具にもなる。展示作品は、複製標本に基づいて制作された126匹・52種類のチョウからなり、制作には3カ月かかった。同博物館の永久収蔵芸術品となっている。中国ではここ数年、優れた伝統文化の継承や保護が進んでいる。多くの小中高校が無形文化遺産関連のカリキュラムを開講、特色ある無形文化遺産のクラブやワークショップを設け、生徒が無形文化遺産を伝承しながらその魅力に触れられるようにしている。(記者/張碩) =配信日: 2024(令和6)年3月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024032805074

  •  「新華社」雄安駅、屋根上太陽光発電でグリーン発展に貢献
    00:32.91
    2024年03月27日
    「新華社」雄安駅、屋根上太陽光発電でグリーン発展に貢献

    中国河北省雄安新区にある雄安駅は太陽光発電システムを備えた鉄道駅で、「未来都市」雄安のグリーン(環境配慮型)発展に貢献している。楕円(だえん)形をした駅舎の屋根の上には4万2千平方メートルの太陽光パネルが敷設され、年間発電量は平均約580万キロワット時に上る。中国送電大手、国家電網傘下で雄安新区の総合エネルギーサービスを手がける国家電網雄安総合能源服務の羅暁東(ら・ぎょうとう)プロジェクトマネージャーは、太陽光発電システムの効果について、標準炭換算で毎年約1800トンの石炭消費を節約し、二酸化炭素(CO2)排出量を4500トン削減できるほか、二酸化硫黄(SO2)や窒素酸化物(NOX)、煙やちりなどの汚染物質の排出量も低減すると説明。12ヘクタールの植林を実施することに相当し、雄安新区の「生態優先、グリーン発展」の理念を着実に実践していると述べた。羅氏は「太陽光発電プロジェクトは建築と一体化したデザインを採用し、雄安駅全体に統一感を持たせ、中国の伝統文化と省内にある淡水湖、白洋淀の要素も盛り込んだ」と述べた。太陽光発電プロジェクトは2020年12月25日から稼働しており、「自家発電・自家消費・余剰分送電」の系統接続モデルを採用することで、駅にグリーン電力を供給するとともに、雄安新区のCO2排出量を30年までに減少へと転換し、60年までの実質ゼロとする「双炭」目標の達成にも貢献するという。北京から約100キロ離れた雄安新区は、北京の非首都機能の集中的な移転先として建設が進む。20年末には北京と雄安新区を結ぶ京雄都市間鉄道が全線開通、雄安駅も同時に供用開始。同駅は非首都機能の分散を促進する重要インフラとして、雄安新区の大型インフラ建設プロジェクトの中で最初に着工された。(記者/白林、張粲、張碩、王美祺) =配信日: 2024(令和6)年3月27日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024032708294

  •  「新華社」ミニチュア模型でかつての情景を再現河北省衡水市
    01:15.78
    2024年03月23日
    「新華社」ミニチュア模型でかつての情景を再現河北省衡水市

    中国河北省衡水(こうすい)市のミニチュア職人、王偉(おう・い)さん(46)がこのほど、1970~80年代の中国北部の古い建物や通りを再現した一連のミニチュア芸術作品を発表した。模型一つ一つが、見る人の記憶を数十年前へ巻き戻している。王さんは幼い頃から伝統文化と手作りが好きで、ミニチュア模型の制作歴は既に20年以上となる。模型の制作工程は非常に複雑で、構想、製図、材料の選定と下準備、制作、着色とエイジング加工などの手順を踏む。中でも最も重要なのがエイジング加工で、着色を十数回繰り返してようやく理想の効果が出せるという。王さんは「古い街並みやかつての情景を再現したミニチュアを通じて、人々が過去の暮らしの記憶を呼び起こす一助になればと」と話している。(記者/任麗穎) =配信日: 2024(令和6)年3月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024032305433

  •  Malta issues Chinese zodiac stamp for first time
    01:27.44
    2024年03月07日
    Malta issues Chinese zodiac stamp for first time

    STORY: Malta issues Chinese zodiac stamp for first timeSHOOTING DATE: March 6, 2024DATELINE: March 7, 2024LENGTH: 00:01:27LOCATION: SANTA LUCIJA, MaltaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the ceremonySTORYLINE:A ceremony for the issuance of a special zodiac stamp for the Chinese Year of the Dragon was held in Malta on Wednesday.It‘s the first time that Malta has issued a Chinese zodiac stamp since the establishment of its diplomatic relations with China in 1972. In traditional Chinese culture, the Loong, or the Chinese dragon, represents strength, courage and wisdom, and the year of the dragon is a symbol of luck and prosperity, said Peng Yijun, counselor of the Chinese Embassy in Malta, at the ceremony...= 配信日: 2024(令和6)年3月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024030711647

  • 和歌山・淡嶋神社 娘の成長願い「ひな流し」
    01:19.71
    2024年03月03日
    和歌山・淡嶋神社 娘の成長願い「ひな流し」

    和歌山市の淡嶋神社で3日、子どもの成長や幸せを願う神事「ひな流し」が行われた。全国から神社に奉納されたひな人形約500体を乗せた小舟が、穏やかな春の海に送り出された。<映像内容>一連の神事の様子、撮影日:2024(令和6)年3月3日正午~午後1時ごろ、撮影場所:和歌山県和歌山市

    商品コード: 2024030408316

  •  「新華社」文化財の中の竜甘粛省博物館の春節特別展
    01:38.24
    2024年02月28日
    「新華社」文化財の中の竜甘粛省博物館の春節特別展

    中国甘粛省蘭州市の甘粛省博物館では今年の春節(旧正月)期間、干支(えと)の竜をテーマにした特別展「竜行中華・甲辰竜年干支文物合同展」が人気を集めた。竜は時空を超え、自在に姿を変えながら彩陶罐(さいとうかん)や玉の装飾品、磁器などのモチーフとなり、中国の竜文化が持つ歴史の活力と精神性を示してきた。同展では、全国の主要博物館から祥竜を題材にした文化財や美術品の映像490点を集めたほか、同館が所蔵する竜に関する代表的な文化財20点余りを展示。来場者が文化財の中の竜を身近に鑑賞し、伝統文化の魅力を感じられるようにした。展示ホールでは、一対の小さくかわいらしい金竜が来場者の注目を集めた。「累絲金竜」と呼ばれる明代の文化財で、細い金線を使い、線条細工や細線細工などの技法で編み装飾を施している。彩陶の展示ホールでは、長く湾曲した鯢魚文(げいぎょもん)の彩陶罐が人々の目を引いた。専門家によると、描かれた鯢魚文は人面と蛇体、双爪の足からなり、蛇に酷似している。中国神話に「人頭蛇身」の姿で登場する伝説の神・帝王の伏羲(ふくぎ)のイメージと一致することから、竜の原型と考えられている。甘粛省博物館研究部の茹実(じょ・じつ)副主任によると、竜は新石器時代以降のほぼ全ての考古学的文化類型の図像や器物に用いられており、中国最古の竜の像は約8千年前の紅山文化までさかのぼることができる。原始的信仰の色彩を帯びて歴史に痕跡を残した竜は、時代の変遷とともに中華民族を結束させる精神的トーテムとなった。(記者/梁軍、何問) =配信日: 2024(令和6)年2月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024022808414

  • 伝統1200年、ササ奉納 【速報】はだか祭神事、女性初参加
    00:25.52
    2024年02月22日
    伝統1200年、ササ奉納 【速報】はだか祭神事、女性初参加

    ふんどし姿の男たちが厄を落とそうと激しくぶつかり合う奇祭「国府宮(こうのみや)はだか祭」が22日、愛知県稲沢市の国府宮神社で開かれた。約1200年前から続く伝統行事で、もみ合いに先立つ神事に初めて女性が参加。法被に身を包み「わっしょい」と声を上げてササを奉納した。神事は長年の慣習から着衣が許されず、女性は事実上参加できなかった。女性団体からの申し入れを受け、男性と時間帯を分けて午前に奉納する形で実現した。 紫色の法被を着た「縁友会」のメンバー約40人が、布を巻き付けたササを担いで参道を練り歩き、境内に運び入れた。<映像内容>祭りの様子。前半(午前)が「国府宮はだか祭」で声を上げてササを奉納する女性ら、後半(夕方)が「国府宮はだか祭」で激しくもみ合う男たちの様子、撮影日:2024(令和6)年2月22日午前11時ごろから午後6時ごろ、撮影場所:愛知県稲沢市の国府宮神社

    商品コード: 2024022608106

  • ミュージアムを刷新、徳島 阿波おどり「体験型」登場
    00:53.05
    2024年02月21日
    ミュージアムを刷新、徳島 阿波おどり「体験型」登場

    徳島市の阿波おどりミュージアムが開館以来初めて全面的に改装され21日、内覧会が行われた。「体験型」をコンセプトとし、CG映像を用いて踊り体験ができる装置などを新たに導入。インバウンド(訪日客)の回復を見据え、英語と中国語にも対応した。23日に再オープンする。ミュージアムは、阿波おどり会館内にあり、1999年にオープン。島孝一館長は「県内外の人に楽しんでもらえる観光の目玉にしたい」と話した。<映像内容>徳島市の阿波おどりミュージアムの内覧会、撮影日:2024(令和6)年2月21日午後1時半ごろから2時半ごろ、撮影場所:徳島県徳島市の阿波おどり会館内阿波おどりミュージアム

    商品コード: 2024022111107

  •  「新華社」徽州古建築を訪ねてシリーズ②「文化の趣」安徽省
    01:12.72
    2024年02月12日
    「新華社」徽州古建築を訪ねてシリーズ②「文化の趣」安徽省

    中国安徽省の黄山市一帯はかつて徽州と呼ばれ、商工業が発展したことから同州出身の商人は「徽商」(徽州商人、新安商人)として全国で活躍した。商人でありながら儒学を好んだ徽商は、住宅の配置や装飾にも自らの考えを反映させ、独自の様式を持つ「徽派建築」の体系を築き上げた。「中国明清時代の民居博物館」の異名を持つ黄山市黟(けん)県西逓(せいてい)鎮の西逓村には「大夫第」と呼ばれる古建築があり、観光名所となっている。建物の外壁の角を意図的に切り取っており、側面の繍楼(女性の手仕事部屋)は内側に大きく引き込み、石彫刻を施した門楣(もんび、門の上の梁)には「作退一歩想」(一歩下がって考える)と刻まれている。村内ではこのような建築技法をよく目にする。背後には徽州と文化にまつわる美談があり、清の道光年間(1821~50年)に開封知府(河南省開封府の知事)を務めた胡文照(こ・ぶんしょう)が、西逓に帰郷して先祖から伝わる家を修復した際、行商人らが荷運びしやすいように母屋の外壁の角を一部切り取り、側門の壁を0・5メートル後退させ「上は天、下は地を譲らないが、中間は三分の和気を譲れ」と後世の戒めとした。この建築様式はその後、近隣に広まり、徽州の「和」文化を伝える実証となった。建物入り口の両側の柱に対句を飾る「楹聯(えいれん)文化」も徽派建築の大きな特徴と言える。徽州の楹聯は、学問や農耕、修養、家族の調和などが簡単な言葉ながら深い思想で語られており、建築に儒教が浸透していたことを示している。西逓鎮政府の鄭芝燕(てい・しえん)党政弁公室主任は「楹聯文化は徽州の家風文化を体現している。村内300戸にはいずれも代々伝わる楹聯が広間に掛けてられており、徽州の伝統文化の中にある『国や家を治め、人を感化して育て、志を立てて品性を持つ」という思想の光を含んでいる」と語った。(記者/刘美子、汪海月) =配信日: 2024(令和6)年2月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024021205568

  •  「新華社」徽州古建築を訪ねてシリーズ③「産業の興隆」安徽省
    01:01.73
    2024年02月12日
    「新華社」徽州古建築を訪ねてシリーズ③「産業の興隆」安徽省

    中国で伝統文化の重視と都市再開発、農村振興が加速する中、安徽省の徽州文化(徽州は省南部黄山市一帯の古称)を担う伝統建築様式「徽派建築」も新たな盛り上がりを見せ、黄山市の九大新興産業の一つとなっている。黄山市住建局のデータによると、市内には古建築風建物の施工、古建築の修繕・保護・活用、古建築部材、文化クリエーティブ装飾製品などを手がける企業が254社あり、徽派建築職人の数は1万4千人余りに上る。徽派建築は25の省(自治区・直轄市)に広がり、2023年の同市徽派建築産業の生産額は前年比56・5%増の28億2400万元(1元=約21円)となった。黄山市は現在、徽派建築産業専門チームの設立、企業の他地域進出を支援するプラットフォームの構築、徽派古建築の標準体系の段階的整備、特別資金の拠出による古建築人材の育成などを通じ、古建築産業の基盤を固め、産業のさらなる展望を切り開いている。(記者/周牧) =配信日: 2024(令和6)年2月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024021205567

  •  「新華社」海南省海口市の免税店も辰年モードに竜デザインの販売好調
    01:00.02
    2024年02月08日
    「新華社」海南省海口市の免税店も辰年モードに竜デザインの販売好調

    辰(たつ)年の春節(旧正月)をひかえ、中国海南省海口市の多くの免税店では、竜をモチーフにした飾り付けが整い、新春のめでたいムードが高まりつつある。国際ブランド各社も中国の干支(えと)や中国スタイルを取り入れた商品を打ち出し、多くの消費者の買い物意欲を刺激している。中国市場は世界最大の消費市場の一つで、巨大な潜在的消費力を持っている。国際ブランドがここ数年、中国の伝統文化の要素を商品に取り入れ、中国の消費市場のニーズに応えていることは、中国市場の重要性を浮き彫りにすると同時に、中国市場の巨大な潜在力に対する各社の自信も示している。(記者/郭程、周慧敏) =配信日: 2024(令和6)年2月8日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024020808046

  •  「新華社」「共に出発しよう」第4話台湾の若者@大陸、伝統文化を受け継ぐ
    20:13.04
    2024年02月07日
    「新華社」「共に出発しよう」第4話台湾の若者@大陸、伝統文化を受け継ぐ

    中国台湾地区から大陸に移り住んだ6人の若者に迫る「共に出発しよう」シリーズ。案内役は10代から大陸で暮らす台湾出身の曲献平(きょく・けんへい)さんが務める。第4話の今回は世界無形文化遺産「雲錦(うんきん)織物」をはじめとする中華民族の伝統文化の普及に尽力する男性を紹介する。「80後」(1980年代生まれ)の簡名偉(かん・めいい)さんは文化専門人材という特別な立場で江蘇省にある南京雲錦博物館の館長と南京雲錦研究所の所長に就任した大陸での暮らしは十年余り一貫して無形文化遺産の普及促進に取り組んでいる博物館と研究所を引き継いでからは敷居が高いと思われてきた伝統文化を身近な存在に変え雲錦織物の技術を生かした若者向けのグッズも販売若者が受け入れやすい形で普及に努めている伝統文化の継承事業を軌道に乗せリーダーシップを発揮して1年で赤字を黒字に転換させた文化継承の要の一つは「職人」の保護だという子どもを連れて南京の職人を頻繁に訪ねている伝統工芸の職人が安定した生活を送れるよう願うと語る文化はそれを育んだ土壌と切り離せないと考え大陸各地に赴いて聞き取りや実地調査、学びを重ねている湖南省湘西トゥチャ族ミャオ族自治州竜山県を訪ね少数民族トゥチャ族に伝わる文化や風土、人々の息遣いに触れ「土家(トゥチャ)錦織物」の歴史と現状も知った「中華文化は素晴らしい」と強く訴える簡さんはそれを世界中に広める道をこれからもずっと歩き続けていく =配信日: 2024(令和6)年2月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024020704755

  • 和歌山「お灯まつり」 たいまつ手に駆け降りる
    01:19.71
    2024年02月06日
    和歌山「お灯まつり」 たいまつ手に駆け降りる

    和歌山県新宮市の神倉神社で6日、伝統の火祭り「お灯まつり」があり、白装束の男衆が燃えさかるたいまつを手に山の急な石段を駆け降り、暗闇に炎の帯を浮かび上がらせた。男衆は、腰に荒縄を巻き、わらじ履きの勇ましい姿で山の頂付近にあるご神体の「ゴトビキ岩」前に集合。お灯まつりは約1400年の歴史があるとされ、国の重要無形民俗文化財に指定されている。<映像内容>お灯まつりの準備と、お灯まつりの様子、撮影日:2024(令和6)年2月6日午後2時40分~午後8時、撮影場所:和歌山県新宮市の神倉神社

    商品コード: 2024020705094

  • パリ五輪パラメダル候補も ひな人形に大谷、北口選手
    01:49.84
    2024年01月31日
    パリ五輪パラメダル候補も ひな人形に大谷、北口選手

    東京・浅草橋の老舗人形メーカー「久月」は31日、米大リーグで日本人初のホームラン王に輝き、強豪ドジャースに移籍した大谷翔平選手(29)、陸上の女子やり投げで昨年に世界選手権を初制覇した北口榛花選手(25)らスポーツ選手に似せた「今年の期待びな」を公開した。<映像内容>東京・浅草橋の久月総本店の外観、大谷選手などの「今年の期待びな」、8代目の横山久俊社長のインタビュー、撮影日:2024(令和6)年1月31日午前、撮影場所:東京都台東区の久月

    商品コード: 2024013110481

  •  Chinese New Year celebration held in Uganda
    02:32.44
    2024年01月30日
    Chinese New Year celebration held in Uganda

    STORY: Chinese New Year celebration held in UgandaSHOOTING TIME: Jan. 28, 2024DATELINE: Jan. 30, 2024LENGTH: 00:02:32LOCATION: KampalaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the event2. SOUNDBITE 1 (English): ZHANG LIZHONG, Chinese Ambassador to Uganda3. various of Ugandan learning to write Chinese character4. various of Ugandan and Chinese painting together5. SOUNDBITE 2 (English): BRUNO RUGANZU, Ugandan painter6. various of people attending the festival7. SOUNDBITE 3 (English): MAGNUS BRUUN RASMUSSEN, Visitor8. various of performances at the festivalSTORYLINE:Thousands of Ugandans and the Chinese community on Sunday thronged Kololo Independence Grounds in the Ugandan capital of Kampala for a “temple fair,“ a traditional cultural event that features Chinese folk art, to celebrate the upcoming Year of the Dragon...= 配信日: 2024(令和6)年1月30日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024013009874

  •  節分へ輪王寺で福升作り 日光
    00:50.38
    2024年01月22日
    節分へ輪王寺で福升作り 日光

    2月3日の節分会に向け、栃木県日光市山内の世界遺産・日光山輪王寺で22日、参拝者に授与する福升を作るなどの準備が始まった。山伏姿の僧侶ら7人が本坊に集まり、お清めをして作業開始。和紙を敷いた升に福豆や縁起物を入れるなどした。準備は節分当日まで続き、用意する福豆は計約300キロに上る=2024(令和6)年1月22日、栃木県日光市の日光山輪王寺、クレジット:下野新聞/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024013108585

  •  Russia holds dragon-themed exhibition to welcome Chinese New Year
    01:03.91
    2024年01月19日
    Russia holds dragon-themed exhibition to welcome Chinese New Year

    STORY: Russia holds dragon-themed exhibition to welcome Chinese New YearSHOOTING TIME: Jan. 18, 2024DATELINE: Jan. 19, 2024LENGTH: 00:01:04LOCATION: ST. PETERSBURG, RussiaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of exhibition in Russia‘s St. PetersburgSTORYLINE:In order to welcome the upcoming Chinese New Year, the Year of Dragon, an exhibition themed “Under the sign of Dragon“ was recently held in Russia‘s St. Petersburg. The exhibits include prints, sculptures and sacrificial vessels with Chinese dragon images which could be dated back to the 18th century. They show the role of dragons in traditional Chinese culture and the similarities and differences compared with other cultures. The exhibition kicked off on Jan. 11 and will be held until March 17. According to the organizers, it aims to provide local people with opportunities to better understand Chinese culture...= 配信日: 2024(令和6)年1月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024011906663

  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    01:14.46
    2024年01月13日
    「新華社」長春市とアルタイ市の子どもたちが冬季キャンプで交流

    中国吉林省長春市で10日、長春-アルタイ青少年氷雪研究学習冬季キャンプが始まった。長春市と新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州アルタイ市からの教員と生徒25人が参加し、長春市の特色ある氷雪文化を1週間にわたり体験しながら友好を促進する。同日のセレモニーでは両市の子どもたちが贈り物を交換し、伝統文化芸術の素晴らしいパフォーマンスを共同で披露した。長春市青少年発展基金会の盧火旺(ろ・かおう)秘書長によると、子どもたちはキャンプ期間中に長春北湖・秘境雪谷や長春氷雪新天地、長春浄月潭スキー場、一汽紅旗文化展館、偽満皇宮博物院、吉林省博物院、東北民族民俗博物館などを訪れ、同市の氷雪文化や自動車文化、歴史文化を間近で体験する。(記者/周万鵬) =配信日: 2024(令和6)年1月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024011310090

  •  「新華社」「ニーハオ!中国」新年のあいさつビデオ、渋谷の交差点に登場
    00:29.98
    2024年01月12日
    「新華社」「ニーハオ!中国」新年のあいさつビデオ、渋谷の交差点に登場

    日本の東京・渋谷で1~7日、中国文化・観光部が制作した観光プロモーションと新年のあいさつを兼ねたビデオ「ニーハオ!中国」が流れ、中国風の新年の雰囲気が街を包んだ。渋谷のスクランブル交差点に設置された大型ビジョンには、元気でかわいい「パンダ大使」が楽しそうに踊る中、中国の代表的な景勝地や伝統文化の写真が次々と登場。高速鉄道や国産大型旅客機「C919」など、社会の急速な発展の成果を紹介した映像も生き生きと映し出された。最後には吉祥竜が「画竜点睛(がりょうてんせい)」の仕上げを務め、中国語と日本語で新年のあいさつを述べた。日本の繁華街に流れた中国の伝統的な新年のあいさつに多くの人が注目し、カメラに収めていた。(記者/郭丹) =配信日: 2024(令和6)年1月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024011209938

  • 西宮神社、5千人疾走 【速報】『一番福』は19歳大学生
    00:25.65
    2024年01月10日
    西宮神社、5千人疾走 【速報】『一番福』は19歳大学生

    商売繁盛の神様「えべっさん」の総本社として知られる兵庫県西宮市の西宮神社で10日、参拝者が開門と同時に本殿への参拝一番乗りを目指し境内を駆け抜ける恒例の伝統神事「福男選び」があり、同県尼崎市の大学1年高谷望巳さん(19)が先頭で本殿に飛び込み「一番福」となった。 午前6時の太鼓の音を合図に門が開き、抽選で選ばれた最初の108人を皮切りに約5千人が約230メートルの石畳を走った。高谷さんは追手門学院大陸上部に所属。運だめしで友人と来たといい「みんなを楽しませる福男になりたい」と話した。二番福は鳥取市の公務員山下慎之介さん(23)、三番福は西宮市の大学4年多田龍平さん(23)だった。 <映像内容>神事の様子。一番福の高谷望巳さんらのインタビューなど、撮影日:2024(令和6)年1月10日午前4時~午前7時ごろ、撮影場所:兵庫県西宮市

    商品コード: 2024011006169

  • 新年へ準備、愛知 【速報】国宝犬山城ですす払い
    00:18.68
    2023年12月13日
    新年へ準備、愛知 【速報】国宝犬山城ですす払い

    愛知県犬山市の国宝犬山城で13日、年末恒例のすす払いが行われた。竹の先にササを取り付けた手作りのほうきを使い、天守の天井などにたまった1年のほこりを落として、新年に向け準備した。<映像内容>天守最上階や2階部分のすす払いをする犬山城管理事務所の職員など、撮影日:2023(令和5)年12月13日午前9時~10時ごろ、撮影場所:愛知県犬山市

    商品コード: 2023121406478

  • 京都・花街で「事始め」 【速報】舞妓さんら正月支度
    00:33.96
    2023年12月13日
    京都・花街で「事始め」 【速報】舞妓さんら正月支度

    京都・祇園などの花街で13日、芸妓(げいこ)や舞妓(まいこ)が芸事の師匠やお茶屋にあいさつし、正月を迎える準備に取りかかる恒例行事「事始め」が行われた。京舞井上流五世家元で人間国宝の井上八千代(いのうえ・やちよ)さんの稽古場(京都市東山区)には舞妓らが訪問。鏡餅が飾られたひな壇の前で「おめでとうさんどす」とあいさつすると、井上さんは「きばってどうぞ」と朗らかに応じ、扇を手渡していた。<映像内容>井上さんにあいさつする芸妓や舞妓、舞妓らのインタビュー、撮影日:2023(令和5)年12月13日午前10時ごろから午前11時15分ごろ、撮影場所:京都府京都市

    商品コード: 2023121406470

  •  Ukrainian expat experiences rural changes in China‘s ancient village
    02:13.76
    2023年10月31日
    Ukrainian expat experiences rural changes in China‘s ancient village

    STORY: Ukrainian expat experiences rural changes in China‘s ancient villageDATELINE: Oct. 31, 2023LENGTH: 0:02:14LOCATION: TONGLING, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of Liqiao water town2. SOUNDBITE 1 (English): ANGELINA, Ukrainian vlogger3. various of Liqiao water town4. SOUNDBITE 2 (English): ANGELINA, Ukrainian vloggerSTORYLINE:Angelina, a Ukrainian vlogger, loves traditional Chinese culture and has been living in Tongling City, east China‘s Anhui Province for over a year.About half a year ago, she was invited by a local cultural tourism project to open a store in Liqiao Village, which is famous for its beautiful ancient architecture.SOUNDBITE 1 (English): ANGELINA, Ukrainian vlogger“Hello, guys, my name is Angelina. Welcome to my tiny shop.There are some special products from my hometown and other countries, but my favorite is candies from Ukraine...= 配信日: 2023(令和5)年10月31日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023103112115

  •  「新華社」国内外メディアの記者、中国のオリジナルバレエ作品を鑑賞
    01:02.95
    2023年10月16日
    「新華社」国内外メディアの記者、中国のオリジナルバレエ作品を鑑賞

    中国で17日に開幕する第3回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムのメディアセンターと北京市人民政府新聞(報道)弁公室は15日、「芸能の都」をテーマにした取材イベントを主催した。米ゲッティイメージズや日本の朝日新聞など国内外21メディアの記者30人余りが、北京市西城区の天橋劇場で中国中央バレエ団のオリジナルバレエ「世紀」を鑑賞した。作品の演出家の一人、張鎮新(ちょう・ちんしん)氏は取材に対し、「世紀」は中国の伝統文化をバレエという世界共通の言語で表現しており、世界各地で評価され、各国の民心を結びつけたと語った。第3回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムは17、18両日、「一帯一路の質の高い共同建設、手を携えて共同の発展と繁栄を実現」をテーマに北京で開催される。(記者/藍建中、邱虹) =配信日: 2023(令和5)年10月16日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101607149

  •  「新華社」「中軸文明の壮大な美」(北京中軸線北区間)
    02:31.70
    2023年10月12日
    「新華社」「中軸文明の壮大な美」(北京中軸線北区間)

    雲間から姿を現す中国の燕山山脈は、千年の歴史を誇る古都の文明の姿を際立たせている。都市の中央部を南北7・8キロにわたる中軸線が貫く北京市の街は、「中国の理想的な都城秩序の傑作」とされる。北京中軸線上には、国の儀礼文化を主線とする15の遺産構成要素が連なり、民族の伝統と都市文明の伝説を描き出している。一つの都市における史跡や文化的古跡、伝統文化の蓄積は、その都市の生命の一部である。――習近平(しゅう・きんぺい)鐘鼓楼かつて北京の1日は、中軸線の北端にある鐘楼と鼓楼から始まった。「痩せた」方を「鐘楼」、「太った」方を「鼓楼」といい、古代の北京で時を告げる時計台の役割を果たしていた。刻(こく、一昼夜を12分した時間)の変わり目にはまず太鼓の音が聞こえ、それから延々108回にわたり打ち鳴らされる鐘の音が続いた。鐘の音によって整然とした社会秩序が始まった。北西から北京の街に入ってきたラクダのキャラバンやロバの荷車は、鼓楼と地安門の間を通る中軸線に徐々に集まって来る。通り沿いには多くの店が軒を連ね、のれんが翻る。古代の都城の建築ルールは「皇城の前側に皇帝が政務をとる朝廷、後ろ側に市場」となっており、故宮の裏にあるこの通りは、古都北京で最も早く人々の生活と商業の集積地となった。万寧橋鼓楼から地安門方向へ歩く人の足は、700年以上前に建てられた万寧橋を渡ることになる。万寧橋は中軸線上で最古の橋であり、橋の下には大運河の水が流れ、西側の什刹海と呼ばれる湖は偉大な都市に暮らしの活気を与え、中軸線上に世俗的な美を育んでいる。 =配信日: 2023(令和5)年10月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101209780

  •  OSK日本歌劇団 11月公演の楽曲披露
    12:56.57
    2023年10月10日
    OSK日本歌劇団 11月公演の楽曲披露

    11月公演の楽曲披露するOSK日本歌劇団の団員たち=2023(令和5)年10月10日、京都市東山区・南座、クレジット:京都新聞社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023102307502

  •  「新華社」アートトイ、世界の若者の新たな文化消費トレンドに
    00:50.94
    2023年10月09日
    「新華社」アートトイ、世界の若者の新たな文化消費トレンドに

    中国ではここ数年、アートトイ(中国語は潮流玩具)に代表される新たな消費が、文化産業の新たな注目点となっている。アートトイは芸術、社交、コレクション、感情的価値などを備えており、国内外の若者に深く愛されている。「拼酷(piececool)」は「中国アートトイの都」とされる広東省東莞市発のアートトイブランドで、中国の伝統文化を特徴とした金属製3Dパズル製品を手がけている。製品は7言語に翻訳され、100カ国・地域余りで販売されており、世界に1億以上の愛好者がいる。中でも伝統婚礼衣装の鳳冠をデザインした製品は、月間販売数22万個の人気商品となり、年間販売額は1億元(1元=約21円)を超えた。世界のアートトイ市場は高度成長段階にあり、2015年に87億ドル(1ドル=約149円)だった市場規模は22年に340億ドルまで拡大した。「2023中国玩具・ベビーキッズ用品業界発展白書」によると、22年の中国のゲームを除く玩具輸出額は前年比5・6%増の483億6千万ドルだった。世界のアニメ派生商品の8割は中国で作られており、うち3分の1以上が東莞で生産されている。中国のアートトイオンライン取引プラットフォーム「潮玩族」の呉逸夫(ご・いつふ)副総経理によると、国内のアートトイ企業は当初、海外向けのOEM(相手先ブランドによる生産)が中心で、市場も海外のIP(知的財産)・キャラクター商品が多かった。現在は国産ブランドが台頭し、デザインにも多くの中国伝統要素が取り入れられているという。呉氏は「(中国の)アートトイは東南アジアや日本、韓国でも順調な売れ行きを見せている。彼らは中国の神話や博物館文化に強い興味を持っている」と語った。東莞のアートトイメーカー東莞東秀文化伝播の創設者、王東東(おう・とうとう)氏は「中国の伝統文化はインスピレーションと想像力の源になっている。『山海経』『三国演義』など中国の伝統的物語の人物像などをメカとして表現することで、日本の多くの若いユーザーにも歓迎された」と述べた。中国アートトイの先駆けとして知られる「泡泡瑪特(ポップマート)」の23年中間(1~6月)決算は売上高が前年同期比19・3%増の28億1400万元だった。海外事業も好調で香港・マカオ・台湾地区と海外の売上は2・4倍の3億7600万元となった。今年上半期には新たにフランスやマレーシアで店舗を開設したほか、 =配信日: 2023(令和5)年10月9...

    商品コード: 2023100911641

  •  「新華社」道教の聖地茅山で世界道教連合会が設立江蘇省
    00:47.72
    2023年09月28日
    「新華社」道教の聖地茅山で世界道教連合会が設立江蘇省

    中国江蘇省句容市の茅山(ぼうざん)で24、25両日、第5回国際道教フォーラムが開かれた。会場では世界道教連合会の設立が宣言され、世界20カ国・地域の道教組織52団体が創設会員となった。世界道教連合会は、中国道教協会が各国道教界の呼びかけに応えて設立した。各国・地域の道教団体や道教寺院、関連機関、信者、道教文化を愛する著名人が自発的に立ち上げた国際的、専門的な非営利組織であり、道教の優れた伝統文化の継承と発揚▽世界の道教徒の団結と協力の強化▽道教の現代化と国際化の推進▽人類文明の交流と相互参照、世界の平和的発展の促進-を目的としている。フォーラムが開かれた茅山は、道教上清派の発祥地であり、文化財や旧跡が多く、道教の「第一福地、第八洞天」(福地は修行に恵まれた土地、洞天は神仙が住む洞窟)と称えられている。(記者/劉宇軒、劉巍巍) =配信日: 2023(令和5)年9月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023092806737

  •  「新華社」【杭州アジア大会】大型山水実景劇「最憶是杭州」上演、杭州の美しさを伝える
    01:21.57
    2023年09月26日
    「新華社」【杭州アジア大会】大型山水実景劇「最憶是杭州」上演、杭州の美しさを伝える

    第19回アジア競技大会(杭州アジア大会)は24日、中国浙江省杭州市で大型山水実景劇「最憶是杭州」(最も憶うは是れ杭州)のメディア関係者向け取材ツアーを行われた。同日の公演が終了すると、観客からは熱烈な拍手と歓声が起こった。ある日本メディア関係者は「これからの大会(杭州アジア大会)がとても楽しみになるような演出で、見ていてワクワクしました」と話した。「最憶是杭州」は毎日も同市で行われる大規模な大型山水実景劇で、映画監督の張芸謀(チャン・イーモウ)氏が総監督を務め、2016年のG20杭州サミットで初めて上演された。西湖の湖面を舞台に、中国の詩歌、戯曲、音楽、舞踊、太極、茶芸などの伝統文化を取り入れている。(記者/許芸潁) =配信日: 2023(令和5)年9月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023092604683

  •  「新華社」民族情緒あふれる無形文化遺産イベント四川省
    00:39.46
    2023年09月19日
    「新華社」民族情緒あふれる無形文化遺産イベント四川省

    中国四川省アバ・チベット族チャン族自治州の馬爾康市で15~17日、無形文化遺産を紹介する一連のイベントが実施され、豊かな民族情緒が観光客らの注目を集めた。市中心部では15日、同自治州出身の約千人がパレードした。ギャロン・チベット族特色街区で開かれた無形文化遺産マーケットは人波が絶えなかった。チベット文字の書道、タンカ(チベット仏教の仏画)、伝統刺しゅうなども人気が高く、市民や観光客が自ら体験したり、商品を買ったりしていた。イベントはアバ・チベット族チャン族自治州の設立70周年を祝い、伝統文化への理解を進める目的で行われた。同自治州はここ数年、無形文化遺産の調査、継承、保護に力を入れ、伝統文化の継承と創造による地域活性化を目指している。地元の無形文化遺産リストには世界級4件、国家級20件、省級101件、州級552件が掲載されている。(記者/竜泠宇、邢拓、王曦) =配信日: 2023(令和5)年9月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023091912992

  •  「新華社」日本の若者が中国の書院文化に触れる江西省
    02:47.67
    2023年09月05日
    「新華社」日本の若者が中国の書院文化に触れる江西省

    中国江西省九江市の廬山(ろざん)の麓にあり、「天下第一書院」として名高い白鹿洞書院を日本の青年訪中団が訪れた。青年らは、南宋理学(朱子学)の大成者である朱熹(しゅ・き)が定めた書院の学規「白鹿洞書院掲示」の前で足を止め、千年にわたり伝えられてきた教育思想を肌で感じた。「博(ひろ)くこれを学び、審(つまび)らかにこれを問い、慎んでこれを思い、明らかにこれを弁じ、篤(あつ)くこれを行う」。白鹿洞書院掲示は同書院の魂であり、国内外に深い影響を及ぼしている。学規の内容の多くは道徳教育、人としての生き方を論じており、独特で魅力的な書院文化は江西省で開かれた中日青年友好交流大会に参加した日本の若者に深い印象を残した。岐阜県訪問団の塚原康之団長は、日本の学生にとって中国の伝統文化を深く理解する貴重な時間になったと語った。江西省は日本と九つの友好提携関係を結んでいる。岐阜県と1988年、岡山県と92年にそれぞれ友好省県関係を締結したほか、省内の各都市が日本の都市と七つの友好都市提携を結んでいる。(記者/彭菁) =配信日: 2023(令和5)年9月5日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023090507331

  •  「新華社」中国国際サービス貿易交易会、北京市東城区の昔と今を体験
    00:33.40
    2023年09月04日
    「新華社」中国国際サービス貿易交易会、北京市東城区の昔と今を体験

    2023年中国国際サービス貿易交易会(CIFTIS)が2~6日の日程で、北京市の国家会議センターと首鋼園区で開かれている。会場では最先端のテクノロジーによって、同市の旧市街の変遷と復興を見届けてきた美しい中軸線、壮大で風格のある前門の五牌楼、郷愁を受け継ぐ南鑼鼓巷(なんらここう)が再現され、独特な「東城の時空」をもたらしている。首鋼園区1号館のCIFTIS文化旅行サービステーマ展の北京市東城区ブースでは、人工知能(AI)や大規模言語モデル、裸眼3Dホログラム展示、レーザーレーダー探知などの新技術により古都の風貌とメタバース世界を自由に行き来することができ、来場者はデジタル技術によって中国の伝統文化が新しい時代の光を放つ様子を楽しんでいる。(記者/馬暁東) =配信日: 2023(令和5)年9月4日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023090409102

  •  「新華社」アスリートたちの成都生活、念願のパンダと間近で対面も成都ユニバ
    00:53.28
    2023年08月10日
    「新華社」アスリートたちの成都生活、念願のパンダと間近で対面も成都ユニバ

    中国四川省成都市で7月28日~8月8日、第31回FISUワールドユニバーシティゲームズ夏季大会(成都ユニバ)が開催された。選手村では期間中、選手らの競技以外の時間を充実したものにしてもらうため、市内の観光コースを数多く用意した。成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地では、多くの外国選手が初めてジャイアントパンダと間近で対面。次々と携帯電話を取り出して、パンダと一緒に写真を撮っていた。基地内にあるパンダ美術館では、パンダをテーマにした芸術作品が選手たちの関心を集めた。館内には文化体験ゾーンも設置されており、選手たちは臉譜(れんぷ、隈取り)や剪紙(せんし、切り絵細工)、竹編みなどの体験を通じて、中国の伝統文化の魅力を感じ取っていた。(記者/楊進、王丹妮) =配信日: 2023(令和5)年8月10日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023081010835

  •  「新華社」北京アニメフェスで漢服ショー伝統文化広める
    00:46.04
    2023年07月24日
    「新華社」北京アニメフェスで漢服ショー伝統文化広める

    中国(北京)アニメフェスティバルは一般開放最終日の23日、伝統文化を前面に押し出した「国派風華コスプレショー」が行われた。ショーには漢服ファッションショーや中国舞踊ショーのほか、漢服伝統文化講座も設けられた。ファッションショーや舞踊ショーではモデルたちが漢、唐、明各王朝の代表的な衣装をまとい漢服の美しさを披露。文化講座では漢服愛好家団体「漢服北京」の責任者、蔡沢鴻(さい・たくこう)氏が、各王朝の漢服の特徴や古代漢服の職人技などの基礎知識を伝え、子どもたちに王朝時代のお辞儀の仕方を教えた。漢服は漢民族の伝統衣装であり、30余りの無形文化遺産と保護対象とされる美術工芸を受け継ぐ。近年は人々の注目を集めることも多く、漢服を着て行う伝統儀式は現代の若者が優れた伝統文化を学ぶ主な手段となっている。(記者/李卓璠) =配信日: 2023(令和5)年7月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023072406872

  •  羽田で七夕、願い短冊に スタッフ飾り付け4年ぶり
    01:06.33
    2023年07月07日
    羽田で七夕、願い短冊に スタッフ飾り付け4年ぶり

    七夕の7日、日本航空が羽田空港で、乗客らの願い事が書かれた短冊を浴衣姿のスタッフがササに飾り付けるイベントを開いた。新型コロナウイルス禍で見送られてきたスタッフによる飾り付けが2019年以来、4年ぶりに復活することとなった。<映像内容>羽田空港で開かれた日本航空の七夕イベント、撮影日:2023(令和5)年7月7日午前撮影、撮影場所:東京・羽田空港

    商品コード: 2023071208482

  •  「新華社」復旦大学の合格通知書に伝統的な手すき紙の「新開化紙」を採用
    01:23.72
    2023年06月29日
    「新華社」復旦大学の合格通知書に伝統的な手すき紙の「新開化紙」を採用

    中国上海市の復旦大学は、2023年度の合格通知書に中国の伝統文化と同校の研究成果を融合させた「新開化紙」を採用した。「開化紙」は浙江省開化県で明代に誕生した伝統的手すき紙の至宝で清代に栄えた。清代初期の貴重な書物の多くが開化紙に書かれ印刷されている。清代中期以降は、度重なる戦乱により道具や職人たちが失われた上、主要な原料であるジンチョウゲ科の植物アオガンピもだんだんと減っていき、その技術は消滅してしまった。しかし近年、復旦大学の研究チームが複数分野との共同研究を通じ、長らく失われていた開化紙の製造工程を復活させることに成功した。この工程で作られた紙は物理的にも化学的にも過去の開化紙に近く、保存寿命は千年を超えるという。復旦大学の2023年度の学部生合格通知書の内側には今回開発された「新開化紙」が用いられた。合格者名や選考などは同大学書画協会の学生が記した。(記者/潘旭、呉振東) =配信日: 2023(令和5)年6月29日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023062909447

  •  「新華社」「太陽を見守る民族」ホーチョ族、文化継承に尽力黒竜江省
    00:56.64
    2023年06月15日
    「新華社」「太陽を見守る民族」ホーチョ族、文化継承に尽力黒竜江省

    中国の少数民族の中でも人口が特に少ないホーチョ(赫哲)族は、東部の黒竜江(アムール川)、烏蘇里江(ウスリー川)、松花江の流域に居住することから「太陽を見守る民族」と呼ばれる。中国北方で唯一、漁労と狩猟を主な生業とする民族で、長い年月をかけて口頭伝承叙事詩「イマカン(伊瑪堪)」や魚皮工芸など独自の民間芸術を育んできた。イマカンの内容は大昔の漁労・狩猟生活の様子や少数民族神話を中心とし「ホーチョ族の百科事典」とも言われる。黒竜江省同江市八岔ホーチョ族郷八岔村は、ホーチョ族に千年伝わる文化を継承するため、イマカンの伝習所や手工芸品の農民専業合作社(協同組合)などを設立。無形文化遺産の伝承者による伝統文化の継承活動に取り組むとともに、経済的利益を生み出して村民の生活を豊かにしている。(記者/戴錦鎔、侯鳴) =配信日: 2023(令和5)年6月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023061510412

  •  「新華社」「文化・自然遺産の日」黒竜江省で無形文化遺産イベント
    01:23.30
    2023年06月11日
    「新華社」「文化・自然遺産の日」黒竜江省で無形文化遺産イベント

    中国黒竜江省ハルビン市で10日、「文化・自然遺産の日」(毎年6月の第2土曜日)の関連イベントが開催された。金代の歴史・文化を紹介する展示や伝統舞踊「花棍舞」の披露、文化財をテーマとしたツアー、ワークショップなどが行われ、参加者は体験を通して無形文化遺産への理解を深め、伝統文化の魅力を味わった。(記者/王大禹、石楓、戴錦鎔、楊軒) =配信日: 2023(令和5)年6月11日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023061112608

  •  Students experience local traditional culture in north China‘s Shanxi
    01:08.71
    2023年06月02日
    Students experience local traditional culture in north China‘s Shanxi

    STORY: Students experience local traditional culture in north China‘s ShanxiDATELINE: June 2, 2023LENGTH: 00:01:09LOCATION: LYULIANG, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of craft class2. SOUNDBITE 1 (Chinese): ZHANG JIAOLI, Inheritor of Jiaocheng brocade3. SOUNDBITE 2 (Chinese): HUANG JINGYI, Student, Chengbei Primary School, Jiaocheng County4. various of Jiaocheng brocadeSTORYLINE:A special craft class was held in a primary school in Jiaocheng County, north China‘s Shanxi Province to introduce a local intangible cultural heritage to students on Thursday to mark the International Children‘s Day.The Jiaocheng brocade is a traditional folk fabric handicraft using silk to depict images, characterized by its embossed design...= 配信日: 2023(令和5)年6月2日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023111100200

  •  「新華社」漢服姿で伝統文化と礼儀を学ぶ天津市
    00:16.28
    2023年05月15日
    「新華社」漢服姿で伝統文化と礼儀を学ぶ天津市

    中国天津市武清区にある南湖緑博園で13日、中国の伝統楽器、古筝の教師の魏雪宏(ぎ・せつこう)さんが、子どもたちを引率して漢服(漢民族の伝統衣装)イベントを行った。子どもたちは漢服姿で伝統文化と礼儀について学んだ。 =配信日: 2023(令和5)年5月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023051506934

  •  China‘s Xi‘an witnesses Hanfu craze
    01:20.96
    2023年05月13日
    China‘s Xi‘an witnesses Hanfu craze

    STORY: China‘s Xi‘an witnesses Hanfu crazeDATELINE: May 13, 2023LENGTH: 0:01:21LOCATION: XI‘AN, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Xi‘an2. SOUNDBITE 1 (Chinese): GAO YUTING, Hanfu lover3. SOUNDBITE 2 (Chinese): LI JIE, Tourist4. SOUNDBITE 3 (Chinese): TANG YIZHOU, Person in charge of a Hanfu mall in Xi‘anSTORYLINE:In Xi‘an, a historical city in northwest China‘s Shaanxi Province, the ongoing Hanfu craze is certainly palpable.Hanfu is the traditional clothing for Han Chinese, an ethnic group that makes up more than 90 percent of the Chinese population.If you walk into parks and tourist spots in Xi‘an, chances are you will come across people dressed in Hanfu taking selfies.SOUNDBITE 1 (Chinese): GAO YUTING, Hanfu lover“Xi‘an served as the capital for 13 dynasties in Chinese history. I‘m very interested in the traditional culture...= 配信日: 2023(令和5)年5月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023072703667

  •  「新華社」ゆで卵を使った立夏の風習を体験湖北省老河口市
    00:42.36
    2023年05月07日
    「新華社」ゆで卵を使った立夏の風習を体験湖北省老河口市

    二十四節気の「立夏」に当たる6日、中国湖北省老河口市李楼鎮の白蓮小学校では、児童がゆで卵に絵を描き、ぶつけ合って殻が割れない方が勝ちとなるゲーム「闘蛋」を楽しんだ。子どもたちは体験を通じて立夏の由来と風習を理解し、伝統文化の魅力に触れていた。(記者/侯文坤) =配信日: 2023(令和5)年5月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023050712457

  •  Kite festival opens in China‘s Tianjin
    00:48.81
    2023年04月05日
    Kite festival opens in China‘s Tianjin

    STORY: Kite festival opens in China‘s TianjinDATELINE: April 5, 2023LENGTH: 00:00:49LOCATION: TIANJIN, ChinaCATEGORY: ENTERTAINMENTSHOTLIST:1. various of a kite festival in China‘s TianjinSTORYLINE:A kite festival kicked off on Wednesday at Dongjiang Bay Beach in north China‘s Tianjin Municipality, attracting hundreds of tourists.The event, which will last till Sunday, consists of three parts: large kite flying, kite making and interaction.The kite festival has become an important cultural activity in the area during spring.It aims to inherit and promote traditional Chinese culture, and also provides a platform for citizens to show their kite-making and flying skills.In addition, the organizer has invited kite craftsmen to promote kite culture and offered related parent-child activities.Xinhua News Agency correspondents reporting from Tianjin, China.(XHTV)= 配信日: 2023(令和5)年4月5日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023040707355

  •  Footballer Atsu laid to rest in Ghanaians‘ grief
    01:50.35
    2023年03月20日
    Footballer Atsu laid to rest in Ghanaians‘ grief

    STORY: Footballer Atsu laid to rest in Ghanaians‘ griefDATELINE: March 20, 2023LENGTH: 00:01:50LOCATION: AccraCATEGORY: SPORTSSHOTLIST:1. various of soldiers carrying casket2. various of casket of former Black Stars player Christian Atsu4. various of the traditional cultural displaying5. SOUNDBITE (English): MUSTAPHA USSIF, Ghanaian Minister of Youth and Sports6. various of wreaths layingSTORYLINE:Ghanaian President Nana Addo Dankwa Akufo-Addo led a government delegation on Friday to pay their last respects to former Black Stars player Christian Atsu, who got caught up and died in the earthquake in Türkiye last month.The funeral was also attended by Vice President Mahamudu Bawumia, former President John Dramani Mahama, family members, officials from the Turkish embassy in Ghana, ex-footballers and well-wishers, who were all filled with grief and agony...= 配信日: 2023(令和5)年3月20日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023032010233

  •  「新華社」山東省の若者、ニンニクの薄皮でハスの花のかんざしを制作
    00:29.76
    2023年02月14日
    「新華社」山東省の若者、ニンニクの薄皮でハスの花のかんざしを制作

    中国山東省濰坊(いほう)市在住の「90後」(1990年代生まれ)、王平(おう・へい)さんはこのほど、暮らしの中にある廃品を利用して、精緻で美しい伝統的な髪飾りを制作した。ハスの花をかたどった髪飾りはニンニクの薄皮で作られており、伝統文化と最新のトレンドを融合した「国潮」を表現している。(記者/馮媛媛) =配信日: 2023(令和5)年2月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023021411545

  •  「新華社」中国雲南省、チンポー族の伝統祭り「目瑙縦歌節」開催
    00:49.84
    2023年02月12日
    「新華社」中国雲南省、チンポー族の伝統祭り「目瑙縦歌節」開催

    中国雲南省徳宏ダイ族チンポー族自治州隴川(ろうせん)県景罕鎮朋生村でこのほど、少数民族チンポー族の伝統的な祭り「隴川県第39回朋生統肯目瑙縦歌(めのうじゅうか)節」が開かれた。目瑙縦歌節は例年、旧暦1月15日前後に3~7日間行われる。チンポー族にとって民族の歴史や文化、芸術を表現した最も盛大な祭りで、2006年に国家級無形文化遺産保護リストに登録された。関係部門によると、開催期間中に観光客20万人余りが同県を訪れ、6万人以上が祭りに参加した。中国で最も多くのチンポー族が暮らす同県は「目瑙縦歌のふるさと」と呼ばれる。県内の多くの学校で、伝統文化を受け継ぎながら体も鍛えられるようにと、毎日の休み時間に行う体操を「目瑙縦歌」にしている。同県民族小学校の李勇(り・ゆう)校長によると、同校では創立以来、チンポー族の目瑙縦歌やダイ族の噶秧(がおう)など、自治州内に代々暮らす五つの少数民族の伝統舞踊を体操に取り入れている。「県内では、目瑙縦歌を取り入れる学校が非常に多い」という。(記者/趙彩琳、荘北寧) =配信日: 2023(令和5)年2月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023021211156

  •  「新華社」春節ムードを盛り上げる民間芸能「潮汕英歌舞」広東省
    00:50.88
    2023年02月11日
    「新華社」春節ムードを盛り上げる民間芸能「潮汕英歌舞」広東省

    中国広東省の潮汕地方では春節(旧正月)期間中、芝居と舞踊、武術を組み合わせた民間芸能「潮汕英歌舞」が祝日ムードを盛り上げた。現代の英歌舞は小説「水滸伝」と密接に関係していると考えられている。同地域では旧正月や伝統的な祭りの日になると英歌舞が盛んに行われる。英歌舞の演者は1日の公演のために半年以上練習を重ねる。にも関わらず、伝統文化を好む若者が相次いで英歌舞のグループに参加し、潮汕英歌舞に新たな息吹を吹き込んでいる。現在は女性だけで構成されるグループも複数登場し、中国古代の女性の英雄、花木蘭(ファ・ムーラン)が軍に加わる場面や、京劇作品に登場する架空の女性将軍、穆桂英(ぼく・けいえい)が軍を指揮する場面を披露している。(記者/詹奕嘉、洪沢華) =配信日: 2023(令和5)年2月11日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023021113020

  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    00:52.08
    2023年02月07日
    「新華社」各民族の人々が共に祝う元宵節新疆ウイグル自治区

    中国新疆ウイグル自治区昌吉回族自治州昌吉市で5日午前、旧暦1月15日の元宵節を祝う行事「社火」のパレードが行われ、8団体5千人余りが参加した。同市の社火は、「旱船」(かんせん、船と漕ぎ手を模した舞踊)や竜舞、獅子舞、秧歌(ヤンコ踊り)、銅鑼や太鼓など伝統的な演目に加え、農業・牧畜地域から集まった漢族、回族、ウイグル族、カザフ族、モンゴル族、シボ族など各民族の人々が回族の民謡「花児」やウイグル族の歌舞「メシュレプ」、カザフ族の舞踊「黒走馬」など、少数民族の伝統文化を取り入れた演技を披露。にぎやかな伝統祝日を共に楽しんでいた。(記者/張嘯誠) =配信日: 2023(令和5)年2月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023020707020

  •  「新華社」イ族の村で歴史あるファッションショー雲南省永仁県
    01:29.30
    2023年02月07日
    「新華社」イ族の村で歴史あるファッションショー雲南省永仁県

    中国雲南省楚雄イ族自治州永仁県中和鎮直苴(ちょくしょ)村で旧暦1月15日の元宵節に当たる5日、年に1度の民族衣装のファッションショー「賽装節」が開催された。同村の賽装節は「農村ファッションショー」とも呼ばれる。毎年旧暦1月15日に民族衣装を身にまとった老若男女が友人らと村の中心広場に集まり、衣装の美しさを競ってにぎやかに過ごす行事で、1300年以上にわたり受け継がれてきた。今年は伝統的な賽装節文化の継承を土台に、革新的な流行の要素も取り入れた。昔ながらのショーの形式やイ族刺しゅうをアレンジした文化クリエーティブ製品の展示などを通して、伝統文化とイ族刺しゅう産業の新たな道を探求した。(記者/王安浩維) =配信日: 2023(令和5)年2月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023020709138

  •  「新華社」元宵節を祝う廟会のにぎわい中国湖北省咸寧市
    00:54.50
    2023年02月07日
    「新華社」元宵節を祝う廟会のにぎわい中国湖北省咸寧市

    中国湖北省咸寧市の人民広場で5日、元宵節の廟会(びょうえ、縁日)が開かれた。高足踊りや竜舞、獅子舞、なぞなぞ遊びの「猜灯謎(さいとうめい)」、お茶の試飲、民俗芸能、特産の小吃(軽食)などさまざまな催しが行われ、人々はにぎやかなお祝いムードの中で地域の伝統文化を体験し、元宵節を楽しんだ。(記者/潘志偉) =配信日: 2023(令和5)年2月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023020707500

  •  Legacy and innovation: China‘s time-honored brands keep pace with times in new era
    02:34.88
    2023年02月05日
    Legacy and innovation: China‘s time-honored brands keep pace with times in new era

    STORY: Legacy and innovation: China‘s time-honored brands keep pace with times in new eraDATELINE: Feb. 5, 2023LENGTH: 0:02:35LOCATION: BeijingCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of China‘s time-honored brands2. SOUNDBITE 1 (Chinese): CHENG XU, General manager of Beijing Neiliansheng Shoes Co., Ltd.3. SOUNDBITE 2 (Chinese): YU DAZHI, Deputy general manager of Beijing Daoxiangcun Food Group Co.STORYLINE:China‘s Ministry of Commerce shows that China has 701 century-old brands.They‘re embodiments of China‘s traditional culture and most of them own at least one intangible cultural heritage.How to sustain their classic style while winning the hearts of the new-generation customers is a problem facing many...= 配信日: 2023(令和5)年2月5日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023020512912

  •  Eco-themed lantern fair held in N China to celebrate Spring Festival
    00:45.07
    2023年01月26日
    Eco-themed lantern fair held in N China to celebrate Spring Festival

    STORY: Eco-themed lantern fair held in N China to celebrate Spring FestivalDATELINE: Jan. 26, 2023LENGTH: 00:00:45LOCATION: HENGSHUI, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the lantern fair2. SOUNDBITE (Chinese): LI HONGMEI, Tourist3. various of the lantern fairSTORYLINE:An eco-themed lantern fair is taking place in Hengshui City, north China‘s Hebei Province to celebrate the Chinese New Year.Twenty-eight sets of lanterns in different shapes and sizes have attracted a large number of tourists.The city, for the first time, uses national protected birds such as Baer‘s Pochards and swans in Hengshui Lake, as lantern shapes.SOUNDBITE (Chinese): LI HONGMEI, Tourist“The festive fair combines traditional culture and modern elements. I‘m very happy to see such a cultural feast.“The lantern fair will last till Feb...= 配信日: 2023(令和5)年1月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023012707057

  •  Ancient town in central China welcomes Spring Festival with intangible cultural heritage
    01:11.63
    2023年01月21日
    Ancient town in central China welcomes Spring Festival with intangible cultural heritage

    STORY: Ancient town in central China welcomes Spring Festival with intangible cultural heritageDATELINE: Jan. 21, 2023LENGTH: 00:01:12LOCATION: ZHENGZHOU, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Daokou Town2. SOUNDBITE 1 (Chinese): HE JINXU, Local resident3. various of intangible cultural heritages and traditional snacks4. SOUNDBITE 2 (Chinese): ZHOU SHUMIN, Local residentSTORYLINE:With a history of over 1,000 years, Daokou Town strives to preserve traditional culture.As Spring Festival is coming, calligraphers write couplets and give them out for free.SOUNDBITE 1 (Chinese): HE JINXU, Local resident“This year, calligraphers write Spring Festival couplets for people for free. These handwritten couplets are more meaningful than store-bought ones, adding more festive mood.“Various intangible cultural heritages are presented to celebrate the Chinese New Year...= 配信日: 2023(令和5)年1月21日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023012207522

  •  「新華社」山東省の若者、廃材から美しい髪飾りを制作
    00:57.70
    2023年01月17日
    「新華社」山東省の若者、廃材から美しい髪飾りを制作

    中国山東省昌邑(しょうゆう)市に住む若手写真家、王平(おう・へい)さんは、廃棄素材を使って古風な美しい髪飾りを作っている。畑のトウモロコシの皮、鶏舎で使われていた針金、古い服や装身具から取り外したビーズや生地などが「原材料」になる。一つの髪飾りのパーツは千点以上に上り、通常は制作に1週間を要する。王さんは廃品を宝に変えることで中国の伝統文化と現代アートを結びつけ、新たな生命力を生み出そうとしている。(記者/張力元) =配信日: 2023(令和5)年1月17日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023011704572

  •  “Lions“ ski on Slovenian Alps to celebrate Chinese Spring Festival
    01:23.30
    2023年01月15日
    “Lions“ ski on Slovenian Alps to celebrate Chinese Spring Festival

    STORY: “Lions“ ski on Slovenian Alps to celebrate Chinese Spring FestivalDATELINE: Jan. 15, 2023LENGTH: 00:01:23LOCATION: LjubljanaCATEGORY: SPORTS/CULTURESHOTLIST:1. various of the “lion dance“ event2. SOUNDBITE 1 (Chinese): WANG SHUNQING, Chinese Ambassador to Slovenia3. SOUNDBITE 2 (Chinese): XIAN JIANHONG, Chairman of Chinese Chamber of Commerce in SloveniaSTORYLINE:Two lion dancers skied all the way down at the Krvavec Ski Resort of the Alps in Slovenia Saturday, attracting many to watch.Combining China‘s traditional culture of lion dance and Slovenian traditional sport of skiing, the show was staged to share the joy of the Chinese New Year.Spring Festival, or the Chinese Lunar New Year, falls on Jan. 22 this year.SOUNDBITE 1 (Chinese): WANG SHUNQING, Chinese Ambassador to Slovenia“Lion dance has already become a symbol of Chinese culture...= 配信日: 2023(令和5)年1月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023011509310

  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    00:56.62
    2023年01月04日
    「新華社」観光振興と特産品開発で増収実現、ミャオ族の村が新たな姿に貴州省烏東村

    中国貴州省黔東南(けんとうなん)ミャオ族トン族自治州雷山県にある烏東村は、清代にミャオ族の村落が形成された歴史を持つ。同村は苗嶺(びょうれい)山地の奥深く、雷公山国家級自然保護区の中心地帯に位置し、かつては交通が不便で、出稼ぎに行く若者が多く産業が発展せず、労働力や伝統文化後継者不足などの問題を抱えていた。その後、同村が中国伝統村落リストに登録されたのに伴い、地元は村落の保護作業により力を入れるようになった。そして、価値ある文化や歴史を活用して観光業を発展させる一方、優れた環境資源を生かして「烏東稲酒」や「生態茶葉」など一連の特産品を開発、地元住民に増収をもたらした。こうして百年の歴史を持つミャオ族の村は、新たな姿に生まれ変わった。(記者/楊焱彬、呉斯洋) =配信日: 2023(令和5)年1月4日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023010403380

  •  Students experience traditional culture while doing exercise in China‘s Yunnan
    00:28.53
    2022年12月22日
    Students experience traditional culture while doing exercise in China‘s Yunnan

    STORY: Students experience traditional culture while doing exercise in China‘s YunnanDATELINE: Dec. 22, 2022LENGTH: 00:00:29LOCATION: ZHAOTONG, ChinaCATEGORY: CULTURE/EDUCATIONSHOTLIST:1. various of students doing morning exerciseSTORYLINE:Pupils at a primary school in Zhaotong, China‘s Yunnan have been practising a special exercise adapted from the traditional Kung Fu fan routine during class break, while listening to Students‘ Rules, an ancient Chinese classic.Xinhua News Agency correspondents reporting from Zhaotong, China.(XHTV)= 配信日: 2022(令和4)年12月22日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022122502802

  •  「新華社」中国伝統文化が味わえるサウジ・リヤドの「チャイナタウン」
    00:56.89
    2022年12月09日
    「新華社」中国伝統文化が味わえるサウジ・リヤドの「チャイナタウン」

    サウジアラビアの首都リヤドにある「ブルバード・ワールド」には、中国の伝統的な建物が並ぶ「チャイナタウン」が設けられ、美しい建物や朱色の壁がランタンで照らされ、中国にいるような雰囲気を醸し出している。今年は中国の芸術家を招いて行われる中国舞踊や変面(へんめん、四川省発祥の伝統芸能)、糖画(べっ甲あめ細工)、カンフー、中国書道、漢民族の伝統衣装「漢服」の展示などの催しが注目されている。竜舞や獅子舞なども披露され、人々に中国の文化や芸術を紹介している。(記者/余福卿、王海洲、楊依然) =配信日: 2022(令和4)年12月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022120905591

  •  「新華社」中日の学者が「和合の道」を語り合うフォーラム開催
    01:02.63
    2022年12月03日
    「新華社」中日の学者が「和合の道」を語り合うフォーラム開催

    中国浙江省台州市天台県で11月29、30両日、2022和合文化グローバルフォーラムが会場とオンラインを組み合わせた形で開かれた。東京にもサブ会場が設けられ、「和合文化」による世界的な共通認識の推進や共同発展促進というビジョンを抱いた中日の専門家や学者らが参加した。「和」と「合」は中国語の発音が同じで、前者は調和や平和を、後者は集合や融合を指す。「和合」とは、小異を残して大同を求め、調和共生し、協力発展することを意味している。北宋の神宗年間(1068~1085年)には、和合文化を代表する人物の一人、寒山子(かんざんし)とその詩集「寒山詩」が日本に伝わり、日本の文学や美術、音楽などに大きな影響を与えた。日本の元首相で東アジア共同体研究所理事長の鳩山由紀夫氏はビデオメッセージで、和合が現在の世界で最も不可欠な哲学であり、相互尊重、相互理解、相互扶助の友愛精神や自身の尊厳を尊重しつつ他者を尊重することが和合の精神だと指摘。一部の国が体制や価値観の違いを理由に対立をあおっていることから、「和而不同(和して同ぜず)」や協力・ウィンウィンの重要性がますます顕著になっていると述べ、中日両国が和合の理念に基づき協力して意見の相違を解消するとともに、両国とアジアを見守り、世界平和と共同発展を促進しなければならないとの考えを示した。和合文化は、グローバルガバナンスの整備や人類共通課題の解決に有益な啓示をもたらすだけでなく、文化交流や相互参考、各国のグリーン(環境配慮型)繁栄・発展の実現を推進する上でも重要な役割を果たす。東京大学の山本良一名誉教授は、各国が生態環境の構築に対する重視を強めており、「天人合一」の理念でグリーン産業を発展させ、生態系と産業の両立を実現させ、世界の持続可能な発展を推進しなければならないとの見方を示した。和合は中国の優れた伝統文化の神髄の一つであるとともに、世界の平和と発展を促進する重要な理念でもある。2019年には、中国初の「和合文化海外ステーション」が東京にオープンした。日本で長年暮らす日本台州同郷会の鄭燕(てい・えん)常務副会長は、「儒教、道教、仏教が融合した和合文化は、天台県や中国だけでなく世界にも通じる。和合文化東京ステーションの設立は中日文化交流の懸け橋となり、より多くの日本の人々に和合文化を理解してもらえるだろう」と語った。フォーラムでは、ルーマニ =配信日: 2022(令和4)年12月3...

    商品コード: 2022120306442

  •  「新華社」韓国の陶芸家夫妻、景徳鎮が創造力の源泉に江西省
    01:30.07
    2022年11月26日
    「新華社」韓国の陶芸家夫妻、景徳鎮が創造力の源泉に江西省

    中国江西省景徳鎮市内の村に住む陶芸家夫妻の姜東弦(カン・ドンヒョン)さん、金炫珠(キム・ヒョンジュ)さんは韓国ソウル出身で、同地に移住して今年で10年になる。2人は景徳鎮の創造的な環境に引かれ、ソウルの喧騒を後にした。姜さんは2013年にソウル科学技術大学校の陶磁文化デザイン学科を卒業後、景徳鎮陶磁大学修士課程に進み、同年に工房を構えた。同大学はここ数年、ソウル科学技術大学校のほか、韓国伝統文化大学校や全北大学校、檀国大学校などと提携を結んでいる。金さんは韓国の磁器メーカーで製品開発を担当した後、結婚して夫と共に景徳鎮に移り住んだ。同じくソウル科学技術大学校を卒業した金さんにとって、景徳鎮での生活はソウルほど刺激的ではないものの、陶磁器の製造工程が完備されており、制作に専念できるのでとても満足しているという。夫妻にとって景徳鎮は中国の発展を体験し、文化を知る窓口であり、創造力の源泉にもなっている。姜さんは中国に来てから水墨画に強い関心を抱くようになり、異なる粘土を混ぜ合わせて模様を作り出す「練り込み技法」を使った水墨シリーズ作品を発表した。金さんは自作に水玉をあしらい、大きさや配置を変えることで変化をつけている。定期市に毎週出店することで、生活の糧を得るだけでなく同業者や顧客との交流が生まれ、より良い作品作りにつながっているという。2人の作品は次第に中国で評価されるようになり、中国のSNS(交流サイト)にアカウントも開設。安定した顧客基盤を持つようになった。景徳鎮市内にある5万8千社の小規模・零細企業は、大半が手作りの陶磁器生産を手掛ける。同市珠山区ではここ数年、小規模・零細企業の新規登記数が年平均10%の増加を維持している。姜さんは「政府は政策、資金、技術支援に加え、無料の起業研修や各種手続きの補助などのサービスを提供し、起業者が初期段階で直面するリスクを軽減している」と語った。景徳鎮は韓国の陶芸家や陶磁器愛好家にとって強力な「磁場」となっており、年に1度の中国景徳鎮国際陶磁器博覧会は業界の注目を集めている。金さんは最近、韓国の有名陶磁器雑誌の特約寄稿者として、景徳鎮の業界の動向を2カ月ごとに執筆することになったといい、「芸術の美しさに国境はない。中国と韓国の文化交流と相互理解のためにできることをしたい」と意欲を見せた。(記者/程迪) =配信日: 2022(令和4)年11月26日、クレジット:新華社/共...

    商品コード: 2022112606793

  •  「新華社」馬鞍山市で李白詩歌節が開幕安徽省
    01:08.36
    2022年11月23日
    「新華社」馬鞍山市で李白詩歌節が開幕安徽省

    中国安徽省馬鞍山市の浜江文化公園で19日、第34回馬鞍山李白詩歌節(祭)が開幕した。文芸公演や詩歌朗読、「江南之花」詩吟大会決勝などのイベントを通じ、中国の伝統文化の魅力を人々に伝える。(記者/兪啓涵) =配信日: 2022(令和4)年11月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022112401729

  •  Traditional Chinese cultural activities popular among primary students in Tianjin
    01:45.60
    2022年11月20日
    Traditional Chinese cultural activities popular among primary students in Tianjin

    STORY: Traditional Chinese cultural activities popular among primary students in TianjinDATELINE: Nov. 20, 2022LENGTH: 0:01:46LOCATION: TIANJIN, ChinaCATEGORY: EDUCATIONSHOTLIST:1. various of traditional Chinese cultural activities2. STANDUP 1 (English): LIU RUNZHI, Xinhua correspondent3. SOUNDBITE 2 (Chinese): WANG CHUNYI, Fifth-grade student4. various of gourd pyrography5. SOUNDBITE 3 (Chinese): SONG CHENGHUA, Third-grade student6. SOUNDBITE 4 (Chinese): LIU ZIQIAN, Third-grade student7. various of Jingdong Dagu8. SOUNDBITE 5 (Chinese): HUO XIANGHUI, Fourth-grade studentSTORYLINE:In a primary school in north China‘s Tianjin Municipality, traditional Chinese cultural activities, including martial arts, gourd pyrography and Jingdong Dagu, are enriching children‘s lives...= 配信日: 2022(令和4)年11月20日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022112009653

  •  「新華社」中国工芸美術館・中国無形文化遺産館を訪ねて北京市
    00:55.61
    2022年10月31日
    「新華社」中国工芸美術館・中国無形文化遺産館を訪ねて北京市

    中国工芸美術館・中国無形文化遺産館は、工芸美術の名品の収蔵・展示、無形文化遺産の代表的項目の展示を通じ、中国の伝統文化を継承、発展させることを目的にしている。北京の中軸線(南の永定門から北の鐘鼓楼までの7・8キロ)の北側延長線上にあり、建物は地上6階、地下2階構造、延べ床面積は9万1126平方メートル。玉彫や石彫、陶磁器、金属工芸など11種類の工芸美術作品を所蔵する。(記者/許芸潁) =配信日: 2022(令和4)年10月31日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022110100907

  •  Tunisia holds exhibition of traditional handicrafts
    01:06.38
    2022年10月30日
    Tunisia holds exhibition of traditional handicrafts

    STORY: Tunisia holds exhibition of traditional handicraftsDATELINE: Oct. 30, 2022LENGTH: 00:01:06LOCATION: TunisCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the exhibition of traditional handicraftsSTORYLINE:Tunisian Tourism Ministry held an exhibition of traditional handicrafts from Thursday to Saturday to promote the development of the local traditional handicraft industry.Products on display included Tunisian traditional clothing, jewellery, home furnishings and handcrafted food and skincare products.The organizers hoped to promote Tunisian traditional culture through the exhibition.The handicraft industry is an important part of Tunisia‘s tourism industry and plays an important role in employment. According to the Tunisian government, 11 percent of the country‘s workforce is engaged in handicraft industry.Xinhua News Agency correspondents reporting from Tunis.(XHTV)= 配信日: 2022(令和4)年10月30日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022103105260

  •  Cuban dancer enjoys life in China‘s Luoyang
    01:28.84
    2022年09月26日
    Cuban dancer enjoys life in China‘s Luoyang

    STORY: Cuban dancer enjoys life in China‘s LuoyangDATELINE: Sept. 27, 2022LENGTH: 00:01:29LOCATION: LUOYANG, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of Arleen dancing2. SOUNDBITE 1 (English): ARLEEN, DancerSTORYLINE:Arleen, a dancer from Cuba, settled down and started a family in China‘s Luoyang. She shares the reasons why she loves the ancient Chinese city.SOUNDBITE 1 (English): ARLEEN, Cuban expat living in China‘s Luoyang“My name is Arleen. I am from Cuba. I am a dancer. My husband is from Luoyang. We met at a performance. We fell in love, got married and had children. Now we live in Luoyang. It‘s a very nice city.When I was thinking (about) the past, when I first came to Luoyang, it was my husband who took me around the city‘s neighborhoods. The quaint and lively old city reflects the fusion of traditional and modern culture everywhere...= 配信日: 2022(令和4)年9月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022092904811

  •  「新華社」トルコ伝統の優美な旋舞「セマー」
    01:06.00
    2022年08月12日
    「新華社」トルコ伝統の優美な旋舞「セマー」

    トルコ中部のコンヤを発祥の地とする旋回舞踊「セマー」は、優美さと奥深い文化を体現し、同国の伝統文化の象徴となっている。「メブレビー教団のセマーの儀式」は2005年、国連教育科学文化機関(ユネスコ)の第3回「人類の口承および無形遺産に関する傑作」に選定された。(記者/李振北) =配信日: 2022(令和4)年8月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022081210105

  •  A glimpse of Hangzhou branch of China‘s national archives
    01:31.43
    2022年08月06日
    A glimpse of Hangzhou branch of China‘s national archives

    STORY: A glimpse of Hangzhou branch of China‘s national archivesDATELINE: Aug. 6, 2022LENGTH: 00:01:31LOCATION: HANGZHOU, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. STANDUP (English): CUI LI, Xinhua correspondent2. various of the Hangzhou branch of the China National Archives of Publications and CultureSTORYLINE:STANDUP (English): CUI LI, Xinhua correspondent“Not far from the archaeological ruins of Liangzhu ancient city, the Hangzhou branch of the China National Archives of Publications and Culture finally meets its audiences.“The Hangzhou branch, located in the Yuhang District of Hangzhou City, is dedicated to chinoiserie and China‘s traditional culture.It is adjacent to the ruins of Liangzhu ancient city, a UNESCO World Heritage site...= 配信日: 2022(令和4)年8月6日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022080612790

  •  Fondness of gemstones becomes crucial part of Iraqi traditional culture
    02:49.88
    2022年07月30日
    Fondness of gemstones becomes crucial part of Iraqi traditional culture

    STORY: Fondness of gemstones becomes crucial part of Iraqi traditional cultureDATELINE: July 30, 2022LENGTH: 00:02:50LOCATION: BaghdadCATEGORY: CULTURESHOTLIST:various of the stone marketSOUNDBITE 1 (Arabic): SABAH KAMEL, VendorSOUNDBITE 2 (Arabic): ISAM ABU HAIDER, Lapidary workshop OwnerSTORYLINE:Walking down a narrow alley near the heritage al-Rasheed street in central Iraqi capital of Baghdad, visitors will be fascinated by all kinds of fine gems and adornments displayed by stall vendors and shops on both sides of the alley. With sparkling colors and exquisite designs, gemstones have captured the hearts of Iraqis for centuries, becoming part of their traditional and cultural heritage...= 配信日: 2022(令和4)年7月30日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022073006827

  •  College graduates in NW China breathe new life into traditional culture promotion
    01:31.40
    2022年07月24日
    College graduates in NW China breathe new life into traditional culture promotion

    STORY: College graduates in NW China breathe new life into traditional culture promotionDATELINE: July 24, 2022LENGTH: 00:01:31LOCATION: XI‘AN, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:various of the villagevarious of the clay sculpturesvarious of Hu Jinwei workingSOUNDBITE (Chinese): HU JINWEI, Inheritor of Fengxiang clay sculpture techniquesSTORYLINE:Many college graduates working in northwest China‘s Shaanxi Province have employed new techniques to revive Chinese traditional handicrafts and helped pass on the country‘s intangible cultural heritage.Fengxiang clay sculptures are fashioned from the unique earth found in Liuying Village, Fengxiang County. The craft was included in a national protection project for intangible cultural heritage in 2006.Hu Jinwei, 28, is one of the inheritors of the techniques...= 配信日: 2022(令和4)年7月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022072503221

  •  Naadam festival kicks off in Mongolia
    01:27.10
    2022年07月11日
    Naadam festival kicks off in Mongolia

    STORY: Naadam festival kicks off in MongoliaDATELINE: July 11, 2022LENGTH: 0:01:27LOCATION: Ulan BatorCATEGORY: SPORTSSHOTLIST:1. various of the festivalSTORYLINE:Mongolia‘s national holiday Naadam kicked off on Monday with a splendid opening ceremony featuring the country‘s history, traditions and culture. The official holiday is celebrated from July 11 to July 15 every year. It was called off in 2021 due to the COVID-19 pandemic. Inscribed in UNESCO‘s List of Intangible Cultural Heritage of Humanity, the festival includes three traditional sports in the country, namely horse racing, archery and wrestling.Only men are allowed to participate in the traditional wrestling tournament of Naadam. The main difference between Mongolian traditional wrestling and international free wrestling is that the weight of wrestlers is not taken into consideration...= 配信日: 2022(令和4)年7月11日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022071408491

  •  「新華社」香港故宮文化博物館が開館式
    00:34.12
    2022年06月24日
    「新華社」香港故宮文化博物館が開館式

    中国香港特別行政区で22日、香港故宮文化博物館(香港故宮)の開館式が特区政府と国家文化・観光部の共催で行われた。香港特区の林鄭月娥(キャリー・ラム)行政長官があいさつし、香港故宮の建設は、香港の「一国二制度」下での独特の優位性、中央政府の香港に対する全面的な支持や香港同胞に対する思いやりと切り離せないと指摘。香港故宮は今後、香港特区の定番観光地となり、中華民族の悠久の歴史や代々伝わる心構え、寛容かつ開放的な中国のイメージを世界に示していくと語った。文化・観光部副部長で国家文物局局長の李群(り・ぐん)氏は、香港故宮の建設について、故宮に代表される優れた中華伝統文化と現代化、国際化された香港特区との創造的な融合であり、内地と香港の文化・文化財協力の節目であるとともに、香港と内地が優れた中華伝統文化を共有し、中華文明を継続・伝承していくための革新的な実践でもあると述べた。香港故宮は7月2日から一般公開される。北京市の故宮博物院との共同企画によるこけら落としの特別展では、故宮博物院が所蔵する貴重な文化財を七つのホールに展示し、故宮の魅力的な歴史と文化を伝える。 =配信日: 2022(令和4)年6月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022062403872

  •  「新華社」古書彫刻に励む金陵刻経処の「刻字職人」江蘇省南京市
    01:43.40
    2022年06月23日
    「新華社」古書彫刻に励む金陵刻経処の「刻字職人」江蘇省南京市

    中国江蘇省南京市に伝わる「金陵刻経印刷技法」の8代目伝承者、王康(おう・こう)さんは1992年生まれで、自身を「現代の刻字職人」と名乗っている。150年以上の歴史を持つ金陵刻経処は、古代の儒教経典、経版(経典の版木)の所蔵、経典の彫刻、印刷・流通を融合して一体化した場所で、「木版、印刷、装丁」を主とした手作業による伝統的な造本技術を現在も守り続けている。同処で働いて10年になる王さんは、これまでに古書20冊余り10万字近くの彫刻に携わってきた。2020年にはその卓越した技術により、同市の無形文化遺産の代表的伝承者に選ばれた。王さんは今後は現代のメディアを効果的に活用することで、より多くの人に伝統文化や無形文化財の魅力を感じてもらいたいと語っている。(記者/李博) =配信日: 2022(令和4)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022062311384

  •  Suide, a cradle of Loess Culture | Stories shared by Xi Jinping
    02:55.24
    2022年06月14日
    Suide, a cradle of Loess Culture | Stories shared by Xi Jinping

    STORY: Suide, a cradle of Loess Culture | Stories shared by Xi JinpingDATELINE: June 14, 2022LENGTH: 00:02:55LOCATION: SUIDE, ChinaCATEGORY: POLITICS/CULTURESTORYLINE:The Loess Plateau area in northern China is the most widely distributed region of the Loess on the earth.And it‘s also the birthplace of the Loess culture.On the plateau is Suide, a county in Shaanxi Province with rich resources of intangible cultural heritage and traditional folk arts.In Sept. 2021, while touring an exhibition hall for local intangible cultural heritage in Suide, Chinese President Xi Jinping expressed appreciation for the local efforts to protect and inherit traditional culture.Xi said that, as an invaluable asset of the Chinese nation, folk arts are vital to sustaining historical legacy and building a socialist country with great cultural strength...= 配信日: 2022(令和4)年6月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022061710238

  •  Chinese Tai Chi brings joy to Zimbabwean children
    01:57.00
    2022年06月12日
    Chinese Tai Chi brings joy to Zimbabwean children

    STORY: Chinese Tai Chi brings joy to Zimbabwean childrenDATELINE: June 12, 2022LENGTH: 00:01:57LOCATION: HarareCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the Tai Chi class2. SOUNDBITE 1 (English): ZHU WEI, Doctor, Traditional Chinese Medicine3. SOUNDBITE 2 (English): ABRAHAM MATUKA, Founder of Teen Rescue Mission4. SOUNDBITE 3 (English): LOCADIA MANDIZHA, Local residentSTORYLINE: With great focus and concentration, a group of children eagerly followed the slow and gentle motions of their Chinese Tai Chi master.From small elementary school-age boys to late-adolescent girls, the diverse group equally enjoyed the charm of Chinese traditional culture. SOUNDBITE 1 (English): ZHU WEI, Doctor, Traditional Chinese Medicine“Tai Chi is also good for children. In one aspect, it can help them to concentrate on their studies, concentrate on one thing, no distractions...= 配信日: 2022(令和4)年6月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022061600539

  •  「新華社」端午節の「五彩ちまき」作りを体験貴州省丹寨県
    00:45.44
    2022年06月05日
    「新華社」端午節の「五彩ちまき」作りを体験貴州省丹寨県

    中国貴州省黔東南(けんとうなん)ミャオ族トン族自治州丹寨県の金鐘移民定住社区(コミュニティー)でこのほど、青年ボランティアが子どもたちと一緒に「五彩ちまき」を包み、端午節(旧暦5月5日、今年は6月3日)を祝った。子どもたちは楽しいイベントを通して伝統文化の魅力を感じ取っていた。 =配信日: 2022(令和4)年6月5日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022060506367

  •  「新華社」伝統文化の継承に取り組むホーチョ族黒竜江省
    00:53.35
    2022年05月26日
    「新華社」伝統文化の継承に取り組むホーチョ族黒竜江省

    中国の少数民族の中でも人口の少ないホーチョ(赫哲)族は、東部の黒竜江、ウスリー川、松花江流域に住むことから、「太陽を見守る民族」とも呼ばれる。総人口は1949年前の300人余りから現在の5千人超に増えた。ホーチョ族居住地はここ数年、住民の収入増に力を入れるとともに、伝統文化の継承に注力。民俗資源を生かし、北方ならではの特色ある民俗文化ブランドを構築することで、ホーチョ族文化の魅力を高めている。(記者/王建威) =配信日: 2022(令和4)年5月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022052607718

  •  「新華社」ハイテク素材グラフェンの応用で、敦煌文化がますます「熱い」甘粛省
    01:13.62
    2022年05月24日
    「新華社」ハイテク素材グラフェンの応用で、敦煌文化がますます「熱い」甘粛省

    中国ではこのところ、材料工学が絶え間なく進歩しており、その恩恵を受けて伝統文化と現代テクノロジーが融合した精美な製品が生み出され、敦煌の壁画が一般家庭でも楽しめるようになっている。甘粛省酒泉市の経済技術開発区では、ハイテク素材グラフェンを応用した巻物の新製品「敦煌シリーズ・グラフェン発熱画軸」が注目を集めている。敦煌の壁画芸術とグラフェンの技術を結び付けた同製品は、いずれも名作壁画を主題とし、同省の無形文化遺産「敦煌石粉彩色画技法」の伝承者が絵画を制作。完成品はアートとして鑑賞し、飾るだけでなく、「暖房」としてスマート温度調節も可能となっており、芸術性と実用性を兼ね備えている。同市は風力・太陽光資源に非常に恵まれている。経済技術開発区は二酸化炭素(CO2)排出量の2030年までの減少転換、60年までの実質ゼロを目指す「双炭」目標の戦略の下、新エネルギー産業を中心に、段階的に整った新エネ設備製造産業チェーンを作り上げてきた。(記者/宋常青、張睿、王銘禹、任延昕) =配信日: 2022(令和4)年5月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022052408719

  •  「新華社」古書を「眠り」から蘇らせる若い修復師重慶市
    01:35.46
    2022年05月12日
    「新華社」古書を「眠り」から蘇らせる若い修復師重慶市

    中国重慶市の古書重点保護単位、華岩寺古籍善本修復センターでは、若い修復師らが巧みな技術で古書を「深い眠り」からよみがえらせている。清の康熙年間(1662~1722年)に建立された同寺の蔵経楼は古書5万冊余りを所蔵しており、最も古い古書の歴史は400年以上前にまでさかのぼる。仏典のほか、儒教や道教の経典、詩集・詞集、さらには医薬、算術、地理、歴史など、さまざまな分野の古書が多数含まれ、貴重な歴史文献資料となっている。華岩寺の方丈(住職)、道堅法師によると、同寺が所蔵する古書の約半分以上は虫食いやかび、劣化、欠損などのため修復が必要な状況にある。同寺は2010年、古書・書画救済プロジェクトを正式に始動した。古典文化をこよなく愛する宋陽(そう・よう)さん(28)は、同センターで最も若い古書修復師。昨年末、同寺が古書修復師を募集していることをネットで偶然知った宋さんは、喜んで重慶を訪れ、古書の整理・修復に関する訓練と仕事を受け始めた。宋さんにとって、修復の仕事は古書と向き合って交流する絶好の機会であり、歴史の海を漂う読書体験を通じて、常に中国の伝統文化の豊かさを感じることができるという。同センターでは現在、重慶市内の主要大学教員や北京、上海、広州出身の事務員、他地域から来たボランティアなど、古書の整理・修復作業に参加する人が次第に増えている。(記者/呉燕霞、楊仕彦、王宇軒) =配信日: 2022(令和4)年5月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022051204461

  •  Emerging young talents carry forward traditional Chinese culture
    05:03.59
    2022年05月04日
    Emerging young talents carry forward traditional Chinese culture

    STORY: Emerging young talents carry forward traditional Chinese cultureDATELINE: May 4, 2022LENGTH: 00:05:04LOCATION: TAIYUAN/LHASA, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of introductions of emerging young people2. SOUNDBITE 1 (Chinese): LIU KAI, Ancient architecture3. SOUNDBITE 2 (Chinese): SHI DA, Photography enthusiast4. SOUNDBITE 3 (Chinese): ZHU XIAOCONG, Cultural relics restorer5. various of stories of young peopleSTORYLINE:China has placed great emphasis on inheriting and promoting the traditional culture in recent years.Young people with a passion for carrying forward traditional culture are gradually having a much deeper understanding of Chinese traditions.They appreciate, record and inherit the essence of Chinese culture and wish to pass it on from generation to generation...= 配信日: 2022(令和4)年5月4日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022051311605

  •  「新華社」江西省博物館で「桃の花」がテーマの展覧会
    00:40.55
    2022年04月29日
    「新華社」江西省博物館で「桃の花」がテーマの展覧会

    中国江西省南昌市の江西省博物館でこのほど、同館が所蔵する、「桃の花」をテーマにした書画作品を集めたミニ展覧会が開かれた。春の風景に古代の桃の花がロマンチックな趣を添えている。同館の葉蓉(よう・よう)館長は展覧会について、書画作品20点余りを厳選し、桃の花の「美しさ」「情景」「芸術概念」という三つの側面から春の風景を表現していると述べている。桃の花は古来より、文人が愛でる美しい事物の象徴とされてきた。古代の画家たちはケツギョ(鱖魚)やツバメ、オシドリ、美人などと桃の花を組み合わせてさまざまな「桃源郷」を描き出し、人々の春に対する最も美しいイメージをとどめた。中国の伝統文化において、桃の花は美貌や愛、長寿、理想郷の代名詞にもなっている。(記者/袁慧晶) =配信日: 2022(令和4)年4月29日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022042909182

  •  「新華社」ミャオ族の踊り「古瓢舞」、山奥の学校で継承貴州省
    01:17.78
    2022年04月18日
    「新華社」ミャオ族の踊り「古瓢舞」、山奥の学校で継承貴州省

    中国の国家級無形文化遺産に登録されている「古瓢舞」は、ミャオ族の古い漁猟生活から伝わる舞踊形式で、「古瓢琴」を伴奏に踊る。「古瓢琴」は貴州省の古い弦楽器の一種で、形はヒョウタンひしゃくに似ており、1本のさおに弦2本が張られている。構造は単純だが、弾くと低くゆったりとした響き、もの悲しい音色が出る。地元ミャオ族の人々は正月や節句、農作の合間に「古瓢琴」を弾き「古瓢舞」を踊る。貴州省黔東南(けんとうなん)ミャオ族トン族自治州丹寨県はここ数年、無形文化遺産を積極的に学校活動に取り入れている。「古瓢舞」の上演や「古瓢琴」の演奏方法を教えることで、児童らに無形文化遺産の魅力を身近に感じてもらい、民族伝統文化への理解向上につなげている。また「古瓢舞」の振り付けに手を加え、授業の間に行う体操として各郷鎮の学校に採用してもらうことで、無形文化遺産の保護と伝承を促している。(記者/劉勤兵) =配信日: 2022(令和4)年4月18日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022041900366

  •  「新華社」盛唐時代の情景再現した三次元パズル、日本の愛好家に人気
    01:47.20
    2022年03月16日
    「新華社」盛唐時代の情景再現した三次元パズル、日本の愛好家に人気

    酒楼や質屋、化粧品店などの古い建物、人々や馬が行き交うにぎやかな市場など、中国の盛唐時代の暮らしの情景を再現・凝縮した三次元金属の組み立てモデルパズル「大唐小街」シリーズが、日本の愛好家に好評を博している。中国の歴史や伝統文化、古典芸術の美しさが込められたこのパズルシリーズは、中国広東省東莞市のトイブランド、拼酷(piececool)が手掛けており、日本の電子商取引(EC)サイトで発売されて以来、毎月の売上高は約10万元(1元=約19円)元に達する。中国古代建築の細部やデザインをより忠実に再現するため、設計チームは博物館や古典文献、敦煌の壁画などの資料からインスピレーションを得て、建物の背後にあるストーリーを把握。厳格なアプローチで、中国の伝統要素を盛り込んだ豪華絢爛な古代建築を作り上げた。(記者/黄国保、黄浩苑、鄧瑞璇) =配信日: 2022(令和4)年3月16日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022031605417

  •  「新華社」「科学技術で文化財の劣化防止を」全人代代表・蘇伯民敦煌研究院長
    01:04.52
    2022年03月08日
    「新華社」「科学技術で文化財の劣化防止を」全人代代表・蘇伯民敦煌研究院長

    中国で現在開かれている全国人民代表大会(全人代)の代表を務める中国敦煌研究院の蘇伯民(そ・はくみん)院長は、今年も文化財関連の提案を行った。文化財保護学科の設置や、国家重点実験室の設立による文化財保護をめぐる長期的かつ詳細な研究の実施が含まれる。蘇氏は、敦煌莫高窟(ばっこうくつ)での仕事に携わり今年で30年になる。蘇氏とそのチームは長年にわたり、砂漠に根を下ろしつつも国際基準に則り、科学技術を用いて莫高窟の劣化を遅らせてきた。蘇氏によると、中国の文化財保護は数十年の模索を経て、すでに難易度の高い領域に進んでいる。石窟寺を例にとると、山体の自然災害に対する耐性をどう評価するか▽塩分が壁画の顔料に与える影響をいかにして正確に分析するか▽高温多湿化がもたらす新たなリスクにどう対応するか-などはいずれも文化財保護が直面する新たな課題であり、テクノロジーが問題解決の鍵になるという。文化財保護と医学には多くの共通点があるとも語った。文化財の緊急保護は「外科手術」と同様、応急措置であり、予防的保護は「日常の健康管理」と同じで文化財をより健康な状態に保つためのものだと指摘。「科学研究を強化して文化財保護も精確な方法で行えるようにし、中国の優れた伝統文化をよりよい形で盛り上げていきたい」と期待を示した。(記者/張睿、張玉潔、杜哲宇) =配信日: 2022(令和4)年3月8日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022030807540

  •  「新華社」人気の「ビンドゥンドゥン」を伝統工芸で再現四川省成都市
    00:56.60
    2022年03月05日
    「新華社」人気の「ビンドゥンドゥン」を伝統工芸で再現四川省成都市

    中国四川省成都市にある錦江区文化館内の無形文化遺産展示ホールで、同市の面塑(しん粉細工)伝承者、張竜貴(ちょう・りゅうき)さんが真剣な面持ちで制作に取り組んでいる。熟練の技法で大小異なる生地をもむ、つまむ、押さえる、張り付けるなどを繰り返すと、見る見るうちに北京冬季五輪公式マスコット「氷墩墩(ビンドゥンドゥン)」の原型が現れた。成都の面塑は現在、同省の無形文化遺産保護リストに登録されている。9歳からこの伝統工芸を学び始めた張さんは、無形文化遺産と冬季五輪を組み合わせることで、五輪への関心を高め、より多くの人に面塑の伝統文化を知ってもらいたいと話している。 =配信日: 2022(令和4)年3月5日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022030507163

  •  「新華社」伝統工芸「花絲象眼」若き職人が吹き込む現代の息吹
    00:46.28
    2022年02月02日
    「新華社」伝統工芸「花絲象眼」若き職人が吹き込む現代の息吹

    中国北京市の花絲(金線)象眼は細金工芸とも呼ばれ、3千年以上の歴史を持ち「燕京八絶」(北京八大工芸)の一つに数えられる。中国の宮廷工芸を代表する花絲象眼は2008年、国家級無形文化遺産リストに登録された。重慶市出身の辜国強(こ・こくきょう)さんは、子どもの頃から中国の伝統文化に強い興味を持ち、大学では磁器を専攻した。在学中に半年間、北京の故宮博物院で文化財の修復技術を学んだ際に出会ったのが花絲象眼だった。辜さんは大学卒業後、故郷で花絲象眼の継承者に弟子入りして技法を習得。17年に工房を立ち上げ、モダンなアクセサリーの制作を通して伝統の技に新たな感性を注ぎ込んでいる。また短編動画の配信も行い、花絲象眼の歴史と文化、制作過程や魅力などを紹介している。(記者/王全超) =配信日: 2022(令和4)年2月2日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022020205661

  •  「新華社」伝統行事で春節を迎える湖北省黄柏園村
    00:40.33
    2022年01月30日
    「新華社」伝統行事で春節を迎える湖北省黄柏園村

    中国湖北省恩施トゥチャ族ミャオ族自治州来鳳県三胡郷黄柏園村では春節(旧正月)を前に、住民らが春聯(春節に入口の両側に貼る縁起の良い対句)を書き、水餃子作りや無形文化遺産を堪能するなど、お祝いムードが高まっている。同村は人口1700人余りで、トゥチャ族、ミャオ族が多くを占める。伝統劇「柳子戯」や、旧暦1月15日に邪気払いのためちょうちんを飾る「挑花灯」、胴内に明かりをともした竜舞「舞亮竜」、伝統舞踊「擺手舞(はいしゅぶ)」などの無形文化遺産が伝わっている。伝統文化が良好に保存されていることから、省政府は観光モデル村および生態環境保護モデル村として同村を優先的に整備。村にとって発展の好機となった。村内では春節期間中、華やかな民俗行事が続く。(記者/譚元斌) =配信日: 2022(令和4)年1月30日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022013008582

  •  「新華社」中国人芸術家、オリジナル書籍で伝統文化の継承に尽力甘粛省
    00:59.04
    2022年01月11日
    「新華社」中国人芸術家、オリジナル書籍で伝統文化の継承に尽力甘粛省

    中国甘粛省は悠久の歴史を持ち、シルクロード文化や民俗文化など多彩で豊富な文化資源に恵まれている。世界的に有名なオアシス都市、敦煌は多元的な文明が合流する地にあり、古代シルクロードの要衝として栄え、芸術家に創作のインスピレーションと題材を与え続けている。同省蘭州市の出版社、読者出版集団の文化クリエーティブ産業拠点「晋林アトリエ」でプロデューサーを務める徐晋林(じょ・しんりん)氏は、2014年に産学研(企業・大学・研究機関)を一体化したアトリエを設立。敦煌文化や民俗文化などの要素を取り入れたオリジナル書籍の制作を通じて、中国の伝統文化の継承に取り組んでいる。アトリエの設立以来、書籍のデザインと出版のほか、版画とオリジナル書籍の創作にも力を入れてきた。手作り書籍数十冊のうち、「砂漠の敦煌に入る-莫高窟と蔵書票芸術」と題する作品は徐氏の自信作で、表紙は2層構造の透明アクリル板で、「敦煌」の2文字が印刷されているほか、板の隙間に実際の敦煌の砂が入っていて、傾けるとさまざまな砂丘の形を作り出す。蔵書票(書票)とは本の見返し部分に貼って、その本の所有者を明らかにする小紙片で、美術品として収集の対象にもなっている。同作品には徐氏が3年の月日を費やし、丹念に制作した蔵書票68枚も収められている。国内外で数々の賞を受賞してきた徐氏は、これまで省内外の小中学校などをたびたび訪れ、児童・生徒らに版画芸術やオリジナル書籍を紹介してきた。業界や読者からの高い支持は、彼の「伝統文化を守り継承していく」という信念をより強固なものにしている。(記者/張文静、郭剛) =配信日: 2022(令和4)年1月11日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022011109982

  •  「新華社」温かい「臘八がゆ」を地域の人々に無料で提供貴州省貴陽市
    00:30.11
    2022年01月10日
    「新華社」温かい「臘八がゆ」を地域の人々に無料で提供貴州省貴陽市

    中国貴州省貴陽市にある花卉市場、新添花卉大世界で9日、「臘八節(ろうはちせつ)」のイベントが行われた。「臘八節(ろうはちせつ)」とは、旧暦12月8日(今年は1月10日)に五穀豊穣を祝い春節(旧正月)を迎える準備をする中国の伝統的な祝日で、「臘八がゆ」と呼ばれるかゆを作って食べる習慣がある。この日は、漢民族の伝統衣装「漢服」を着た愛好家らが、寒さの中で業務に当たる清掃作業員やタクシー運転手らに「臘八がゆ」を無料でふるまった。温かい冬の味を届けるだけでなく、漢民族の要素を取り入れ臘八節の風習を伝えることで、中国の伝統文化が体験できる機会となった。(記者/劉勤兵) =配信日: 2022(令和4)年1月10日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022011007507

  •  「新華社」中国の伝統文化を世界に広める家具職人福建省
    01:14.48
    2022年01月06日
    「新華社」中国の伝統文化を世界に広める家具職人福建省

    中国福建省の古典家具製造技術4代目継承者、陳玉樹(ちん・ぎょくじゅ)さんは幼い頃から木工技術を学び、24歳だった1997年に東南アジアへ渡った。現地で始めた小さな工房を2年で伝統家具メーカーに発展させ、2007年に帰郷してからは中国の古典家具芸術の魅力を世界に発信している。フィジーから帰国した陳さんはここ数年、中国の「一帯一路」構想に力を得て、国際文化交流に積極的に参加するとともに、海外市場を開拓。シンガポールやオーストラリアなど10以上の国と地域に芸術センターと家具販売網を構築し、中国の伝統文化を世界に広めている。(記者/魏培全) =配信日: 2022(令和4)年1月6日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022010612545

  •  「新華社」文房四宝に秘められた中国の記憶「澄泥硯」山西省新絳県
    01:03.24
    2022年01月01日
    「新華社」文房四宝に秘められた中国の記憶「澄泥硯」山西省新絳県

    文房四宝、すなわち筆、墨、紙、硯は、中国独自の書画道具であり、中国伝統文化の重要な要素でもある。澄泥硯(ちょうでいけん)は端硯(たんけん)、歙硯(きゅうけん)、洮河硯(とうがけん)と並び「中国四大名硯」と呼ばれる。四大名硯の中で、川や湖に堆積した沈泥を焼いて作る唯一の陶硯でもある。澄泥硯の産地は広い地域に分布するが、山西絳州(こうしゅう、現在の山西省運城市新絳県)が最も知られている。絳州の澄泥硯は汾河(ふんが)の沈泥を使い、ろ過や素地作り、彫刻、仮焼など数十の工程を経て完成する。中でも「澄泥」は、澄泥硯を作る上で最も特徴的な工程の一つとされる。職人は、大きなかめ、きめの細かい絹の袋、異なる目の細かさのふるいで十数回も泥をろ過し、素材の純度を高める。ろ過された泥は、冷暗所で少なくとも1年間寝かされる。その後、泥をこねて中の気泡を抜く。この工程が極めて重要で、十分にこねなければ後の工程で素地にひび割れが生じる。職人は設計図に基づき、陰干しした硯の素地に細やかな彫刻を施す。続いて紙やすりで磨き、焼成し、水で磨いて艶出しすれば澄泥硯が完成する。(記者/呂夢琦、趙陽、王皓、高剣飛、陳志豪) =配信日: 2022(令和4)年1月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022010103637

  •  「新華社」文房四宝に秘められた中国の記憶「絳墨」山西省新絳県
    01:10.61
    2022年01月01日
    「新華社」文房四宝に秘められた中国の記憶「絳墨」山西省新絳県

    文房四宝、すなわち筆、墨、紙、硯は、中国独自の書画道具であり、中国伝統文化の重要な要素でもある。絳墨(こうぼく)は新絳墨錠とも呼ばれ、その製法は山西省の無形文化遺産に登録されている。同省運城市新絳県にある積文齋筆墨荘は、数百年の歴史を持つ伝統的な工房で、60歳近い絳墨制作技法の伝承者、王壮昇(おう・そうしょう)さんと息子の剛(ごう)さんが、昔ながらの制作方法を守り続けている。絳墨は、にかわや辰砂(しんしゃ)、麝香(じゃこう)など10種類以上の貴重な中薬材を調合して作られ、製造機関は短くて半年、長ければ1年に及ぶ。昔ながらの絳墨作りは、10以上の工程と技術的要点に分けられる。まず、桐油を不完全燃焼させてすすを抽出する。職人は心を静め、ひと椀ずつすすを集めていく。その後、にかわと水をかき混ぜて溶かし、6~8時間煮詰める。鍋から取り出した墨の塊をたたき台の上に置き、5キロのハンマーで百回以上たたいて紙のような薄さにする。それを4~5回繰り返し、鍋に入れて蒸す。鍋から取り出し、完全に結合するまでたたき続ける。最後に日陰で乾燥させ、10~20度の部屋で7カ月寝かせる。(記者/呂夢琦、趙陽、王皓、高剣飛、陳志豪) =配信日: 2022(令和4)年1月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022010103290

  •  「新華社」文房四宝に秘められた中国の記憶「平陽麻箋」山西省襄汾県
    01:09.60
    2022年01月01日
    「新華社」文房四宝に秘められた中国の記憶「平陽麻箋」山西省襄汾県

    文房四宝、すなわち筆、墨、紙、硯は、中国独自の書画道具であり、中国伝統文化の重要な要素でもある。山西省の伝統的な製紙技法「平陽麻箋(ません)」の歴史は古く、記録によると、後漢の永初年間(107~113年)の発祥とされる。唐宋時代以降は中国北部の代表的な製紙技法となり、皇室にも献上された。平陽麻箋はアルカリ性含有量が比較的高い平陽(現在の山西省臨汾市)の地下水を用い、地元産の良質な植物「カラスノゴマ」を原料とする。製作技法は同市の襄汾(じょうふん)県鄧荘鎮が最も代表的で、2014年に国家級無形文化遺産の代表的項目リストに登録された。製造は、漢代以来の伝統的な製紙技法を用い、原料の浸水や紙すき、乾燥など12の工程を経る。完成品は「紙寿千年」の美称を持ち、機械では真似のできない質の高さを誇る。紙質はきめ細かく破れにくく、墨の吸収性に優れ、虫もつかないことから、千年の保存にも耐えられるとされる。(記者/呂梦琦、趙陽、王皓、高剣飛、陳志豪) =配信日: 2022(令和4)年1月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022010103795

  •  「新華社」文房四宝に秘められた中国の記憶「絳州毛筆」山西省新絳県
    01:10.11
    2022年01月01日
    「新華社」文房四宝に秘められた中国の記憶「絳州毛筆」山西省新絳県

    文房四宝、すなわち筆、墨、紙、硯は、中国独自の書画道具であり、中国伝統文化の重要な要素でもある。毛筆は中国が発祥の書道・絵画の道具で、2千年以上の歴史を持つ。筆の穂は主にウサギやヒツジ、イタチ、オオカミなどの動物の毛でできており、軸には竹などの材料を用いている。山西省運城市新絳(しんこう)県にある積文齋筆墨荘の「積文齋毛筆」は、昔ながらの製作技法に革新を加え、全て手作業で作られている。優れた技法とこだわりの材料を用いた独自の製造工程を持ち、1本の筆を仕上げるのに材料選びから完成まで1カ月近くかかる。中には職人が息を止めて一気に行わなければならない工程もあり、さもなければ、整えた筆の毛が服の襟や体の動きで生じる微風で散らばり、前の工程を最初からやり直すことになってしまう。こうした伝統技法は、現在も絳州毛筆の代表的伝承者、張喜婷(ちょう・きてい)さん一族が代々継承している。彼らは独自の技法を用い、伝統文化を守りながら中国の記憶を受け継いでいる。(記者/呂夢琦、趙陽、王皓、高剣飛、陳志豪) =配信日: 2022(令和4)年1月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022010103058

  •  甑島のトシドン子をしつけ 鹿児島
    01:28.35
    2021年12月31日
    甑島のトシドン子をしつけ 鹿児島

    鹿児島県薩摩川内市の下甑島(しもこしきじま)で31日夜、青や緑の恐ろしげな仮面を着けた年神の化身「トシドン」が集落の家を訪れ、子どもの健全な成長と幸福を願ってしつけをする伝統行事が執り行われた。2020年は新型コロナウイルスの影響で中止となったため、2年ぶりの開催。トシドンは地元の方言で「年神様」を意味し、大みそかの夜に現れる。約30センチの細くとがった鼻に、赤い目をつり上げて鋭い牙をむき、子どもの1年間の素行や行儀の悪い点を戒めたり、良い点を褒めたりする。トシドンは7歳と4歳のきょうだいの家を訪問。「親の言うことを聞く」と約束させると、褒美として「年餅(としもち)」と呼ばれる円盤状の大きな餅を与え、立ち去った。<映像内容>鹿児島県薩摩川内市の下甑島の年神の化身「トシドン」の伝統行事の様子。31日夜撮影、撮影日:2021(令和3)年12月31日、撮影場所:鹿児島県薩摩川内市

    商品コード: 2022010405499

  •  「新華社」景徳鎮の陶芸家、ミニチュア磁器が海外でも話題に江西省
    00:48.64
    2021年12月26日
    「新華社」景徳鎮の陶芸家、ミニチュア磁器が海外でも話題に江西省

    中国江西省景徳鎮市の陶芸家、王文化(おう・ぶんか)さんはこのところ、海外で話題の人となっている。王さんのミニチュア磁器作りの動画が海外サイトで4500万回再生され、多くのネットユーザーが巧みな技に驚嘆した。王さんは安徽省阜陽市出身で、景徳鎮に来て10年以上たつ。作品だけでなく、ミニチュア作りの道具も自作した。王さんは海外サイトでの人気について「中国の伝統文化が世界で一層認められるようになっている。より多くの素晴らしい作品を制作したい」と語った。(記者/周密、鄔慧穎) =配信日: 2021(令和3)年12月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2021122806910

  •  「新華社」京劇の名優・梅蘭芳、AIでよみがえる北京市
    00:45.71
    2021年11月25日
    「新華社」京劇の名優・梅蘭芳、AIでよみがえる北京市

    中国北京市の北京理工大学のバーチャルアバター(仮想空間での分身)実験室でこのほど、人工知能(AI)でよみがえらせた京劇の名優、梅蘭芳(メイ・ランファン、1894~1961年)の映像がパソコンの画面に映し出された。京胡(京劇の伴奏楽器)の調べとともに、三つのスポットライトが順番に点灯すると、扇子を手にした26歳当時の梅蘭芳が舞台の中央に向かって軽やかに進む。中国の京劇の名優が、情報技術とAI技術を駆使して現代によみがえった。北京理工大学光電学院の翁冬冬(おう・とうとう)研究員は、昨年、中央戯劇学院と共同で公益科学研究プロジェクトを立ち上げ、リアルタイムに会話できる「京劇デジタルヒューマン」を作ったと述べた。翁氏は「梅蘭芳の写真を大量に集めて肖像彫刻を制作し、それを高精度レーザースキャナーで読み取ることで、梅蘭芳の基本的な顔の構造を把握することができた」と語る。彫刻では肌や髪の毛、目などの細かい特徴を具体的に表すことができなかったため、研究チームは梅蘭芳に顔立ちの似た人物を探し出して、顔のデータを収集。基本的な表情を捉えることで、顔を忠実に再現することができたという。中央戯劇学院伝統戯劇デジタル化高精尖(高精度)研究センターの宋震(そう・しん)主任によると、梅蘭芳の当時の衣装を再現するため、チームは膨大な文献を調べ、北京市内の仕立屋を何軒も回り、ついにデジタル衣装を完成させた。翁氏は「将来的には、現実と想像を融合させた没入型インタラクティブの『デジタル梅蘭芳」』のキャラクターシーンアプリケーションを作りたい。視聴者がVRゴーグルを装着すれば、梅蘭芳の京劇を楽しんだり、梅蘭芳とリアルタイムで会話したりすることができるようにして、科学技術の普及や教育支援などを促進したい」と説明した。翁氏はまた、「科学技術と中国の優れた伝統文化を融合することで、文化は時空を超え、国を超えることができる。しかし、この研究は容易ではなく、プロジェクトが進むにつれ、責任の重さを痛感している」と語った。(記者/趙旭、強力静、任超) =配信日: 2021(令和3)年11月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2021112507519

  •  「新華社」77歳の「漢服おばあさん」がネットで人気に湖南省長沙市
    01:08.06
    2021年11月14日
    「新華社」77歳の「漢服おばあさん」がネットで人気に湖南省長沙市

    中国の各大手動画配信プラットフォームでこのところ、漢服をまとったおばあさんの動画が人気を集めている。「漢服おばあさん」と呼ばれるこの女性は、湖南省長沙市に住む劉維秀(りゅう・いしゅう)さん。今年77歳になる劉さんは13歳で京劇を学び始め、19歳で中国戯曲学校(現在の中国戯曲学院)に入学し、修行を積んだ後、遼寧省の鞍山京劇団で活躍。1973年に湖南省京劇団に移籍してからは長沙市で暮らしている。劉さんは昨年8月、知り合いに頼まれ、漢服を着て動画の撮影に協力した。すると思いがけないことに、動画の公開後、1万件以上の「いいね」が寄せられた。劉さんは漢服を着ることで、舞台に立つ感覚を思い出しただけでなく、これまでにない新しい体験もしたという。劉さんはその後、孫に撮ってもらった写真や動画をネットに投稿し、多くのユーザーから高評価を得た。また、自身のアカウントを立ち上げ、1年足らずで50万人近いフォロワーと200万件以上の「いいね」を獲得した。劉さんは、動画配信を通じて中国の漢服と京劇芸術を結びつけ、リアルとオンラインで中国の優れた伝統文化を紹介したいと意気込んでいる。(記者/張玉潔) =配信日: 2021(令和3)年11月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2021111500925

  •  「新華社」学校の体育祭で火を噴くパフォーマンス、伝統文化を披露雲南省
    00:52.75
    2021年11月13日
    「新華社」学校の体育祭で火を噴くパフォーマンス、伝統文化を披露雲南省

    中国雲南省紅河ハニ族イ族自治州の弥勒市第四中学(日本の高校に相当)でこのほど体育祭が行われ、開幕式で披露されたイ族伝統の「戦いの舞い」が注目を集めた。体育クラスの教師が3年生の生徒を引き連れて現れ、口から火を噴くパフォーマンスを展開すると、インターネット上で話題となった。教師の張輝(ちょう・き)さんによると、生徒らの心身のたくましさを示し、地元の火祭りを表現することで、イ族の伝統文化に関心を持ってもらうのが目的だという。(記者/曽維、周磊) =配信日: 2021(令和3)年11月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2021111310111

  •  「新華社」千年の古都で生まれた新たな芸術「広府金繍」広東省
    00:57.76
    2021年11月02日
    「新華社」千年の古都で生まれた新たな芸術「広府金繍」広東省

    中国広東省深圳市でこのほど開催された「第17回中国(深圳)国際文化産業博覧交易会」の肇慶(ちょうけい)市展示ブースで、華麗な鳳凰冠が注目を浴びた。金銀の細い金属糸で編まれた同作品は交易会の「中国工芸美術文化クリエーティブデザイン大会」銀賞を受賞した。鳳凰冠は肇慶学院の教員や学生によるワークショップで作られた。指導する同学院美術学部の胡栄奎(こ・えいけい)副教授は2019年、自身が開発した「広府金繍」技術の実用新案を取得している。肇慶の伝統文化の上に新しく作り出された広府金繍は、すでに国内外の顧客に支持されている。肇慶学院の教員や学生は10以上の革新的創業チームを設立し、製品の開発・デザインを行っており、これまでにガラスや布地、家具など30種類以上の製品を生み出している。 =配信日: 2021(令和3)年11月2日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2021110205823

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5