- れい
- 令和
- 記者
- 公演
- 表現
- 演出
- ストラビンスキー
- 出席
- 平成
- 新作
「ようれい」の写真・グラフィックス・映像
- 提供元
- 日付
- 種類
- 向き
- カテゴリ
- 色
- 提供元
- 日付
- 24時間以内 0
- 48時間以内 0
- 72時間以内 0
- 7日以内 0
- 30日以内 0
- 1年以内 1
- 期間を指定 43
- 日付指定なし 43
- 種類
- 写真 41
- グラフィックス 0
- 映像 2
- 向き
- 縦 14
- 横 29
- 正方形 0
- カテゴリ
- ニュース
- スポーツ
- エンターテインメント
- 教育向け
- カテゴリ指定なし
- 色
- カラー 43
- モノクロ 0
- 新しい順
- 1
- 新しい順
2024年01月26日（４）趣味教室で子どもたちの冬休みを豊かに重慶市２４日、重慶市の路口村にある「農家書屋」で子どもたちと一緒に本を読む村幹部の楊玲（よう・れい）さん（中央）。巫山の奥地に位置する中国重慶市路口村は、冬休み中の子どもたちが充実した生活を送れるよう、村内の図書室「農家書屋」を利用して趣味講座を開設した。参加者は村の幹部６人が見守る中、文字学習や読書、ゲームなどに取り組む。他にも美術や書道、科学関連など多彩な活動が不定期で開催され、子どもの健全で幸福な成長を支えている。（巫山＝新華社記者／唐奕）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月２６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024012609261
2022年10月26日（２）技能五輪国際大会、中国はフィンランドで金２銀１のメダル獲得２３日、「フラワー装飾」競技で優秀賞を受賞した上海農林職業技術学院の楊霊芝（よう・れいし）さん。第４６回技能五輪国際大会（特別開催）のフィンランド大会は２４日、同国首都ヘルシンキで表彰式を行い閉幕した。中国代表団は金メダル２個と銀メダル１個を獲得したほか、優秀賞を受賞した。（ヘルシンキ＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１０月２６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022102606044
2022年09月19日（２）オリジナル現代舞踊作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演上海市１６日、上海国際舞踏センター大劇場で初演を迎えた「２５平方メートルの狂想曲」の一場面。中国上海市の上海国際舞踏センター大劇場で１６日、オリジナル・コンテンポラリーダンス作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演を迎えた。著名舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）氏が芸術指導を務め、舞踏家の朱鳳偉（しゅ・ほうい）氏が演出、出演する。この作品はダンサーが何年もの間さまざまな都市を訪問して公演する忙しい様子を、２５平方メートルのホテルの一室を舞台に表現している。（上海＝新華社記者／任瓏）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年９月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022091907889
2022年09月19日（５）オリジナル現代舞踊作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演上海市１６日、上海国際舞踏センター大劇場で初演を迎えた「２５平方メートルの狂想曲」の一場面。中国上海市の上海国際舞踏センター大劇場で１６日、オリジナル・コンテンポラリーダンス作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演を迎えた。著名舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）氏が芸術指導を務め、舞踏家の朱鳳偉（しゅ・ほうい）氏が演出、出演するこの作品は、ダンサーが何年もの間さまざまな都市を訪問して公演する忙しい様子を、２５平方メートルのホテルの一室を舞台に表現している。（上海＝新華社記者／任瓏）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年９月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022091907896
2022年09月19日（８）オリジナル現代舞踊作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演上海市１６日、上海国際舞踏センター大劇場で初演を迎えた「２５平方メートルの狂想曲」の一場面。中国上海市の上海国際舞踏センター大劇場で１６日、オリジナル・コンテンポラリーダンス作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演を迎えた。著名舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）氏が芸術指導を務め、舞踏家の朱鳳偉（しゅ・ほうい）氏が演出、出演するこの作品は、ダンサーが何年もの間さまざまな都市を訪問して公演する忙しい様子を、２５平方メートルのホテルの一室を舞台に表現している。（上海＝新華社記者／任瓏）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年９月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022091907898
2022年09月19日（４）オリジナル現代舞踊作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演上海市１６日、上海国際舞踏センター大劇場で初演を迎えた「２５平方メートルの狂想曲」の一場面。中国上海市の上海国際舞踏センター大劇場で１６日、オリジナル・コンテンポラリーダンス作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演を迎えた。著名舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）氏が芸術指導を務め、舞踏家の朱鳳偉（しゅ・ほうい）氏が演出、出演するこの作品は、ダンサーが何年もの間さまざまな都市を訪問して公演する忙しい様子を、２５平方メートルのホテルの一室を舞台に表現している。（上海＝新華社記者／任瓏）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年９月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022091907888
2022年09月19日（１）オリジナル現代舞踊作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演上海市１６日、上海国際舞踏センター大劇場で初演を迎えた「２５平方メートルの狂想曲」の一場面。中国上海市の上海国際舞踏センター大劇場で１６日、オリジナル・コンテンポラリーダンス作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演を迎えた。著名舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）氏が芸術指導を務め、舞踏家の朱鳳偉（しゅ・ほうい）氏が演出、出演するこの作品は、ダンサーが何年もの間さまざまな都市を訪問して公演する忙しい様子を、２５平方メートルのホテルの一室を舞台に表現している。（上海＝新華社記者／任瓏）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年９月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022091907869
2022年09月19日（３）オリジナル現代舞踊作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演上海市１６日、上海国際舞踏センター大劇場で初演を迎えた「２５平方メートルの狂想曲」の一場面。中国上海市の上海国際舞踏センター大劇場で１６日、オリジナル・コンテンポラリーダンス作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演を迎えた。著名舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）氏が芸術指導を務め、舞踏家の朱鳳偉（しゅ・ほうい）氏が演出、出演するこの作品は、ダンサーが何年もの間さまざまな都市を訪問して公演する忙しい様子を、２５平方メートルのホテルの一室を舞台に表現している。（上海＝新華社記者／任瓏）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年９月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022091907892
2022年09月19日（７）オリジナル現代舞踊作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演上海市１６日、上海国際舞踏センター大劇場で初演を迎えた「２５平方メートルの狂想曲」の一場面。中国上海市の上海国際舞踏センター大劇場で１６日、オリジナル・コンテンポラリーダンス作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演を迎えた。著名舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）氏が芸術指導を務め、舞踏家の朱鳳偉（しゅ・ほうい）氏が演出、出演するこの作品は、ダンサーが何年もの間さまざまな都市を訪問して公演する忙しい様子を、２５平方メートルのホテルの一室を舞台に表現している。（上海＝新華社記者／任瓏）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年９月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022091907895
2022年09月19日（６）オリジナル現代舞踊作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演上海市１６日、上海国際舞踏センター大劇場で初演を迎えた「２５平方メートルの狂想曲」の一場面。中国上海市の上海国際舞踏センター大劇場で１６日、オリジナル・コンテンポラリーダンス作品「２５平方メートルの狂想曲」が初演を迎えた。著名舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）氏が芸術指導を務め、舞踏家の朱鳳偉（しゅ・ほうい）氏が演出、出演するこの作品は、ダンサーが何年もの間さまざまな都市を訪問して公演する忙しい様子を、２５平方メートルのホテルの一室を舞台に表現している。（上海＝新華社記者／任瓏）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年９月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022091907893
01:56.282022年08月30日「新華社」美しく精巧な透かし彫り磁器に見る職人の技広東省潮州市中国広東省潮州市発祥の「通花磁」は、独特な透かし彫りを施した磁器として知られる。映像は、国の重要無形文化遺産項目・楓渓磁焼成技術の区レベル伝承者、葉麗虹（よう・れいこう）さんによる作品「十二花神之九月菊花」の制作過程。工程は複雑で、まず全体に模様をくり抜き、その上に指で練って作ったさまざまな花を取り付けていく。一部には数ミリ程度の小さな彫刻もあり、手作業で仕上げるには数カ月かかる作品もあるという。（記者／熊嘉芸） ＝配信日： ２０２２（令和４）年８月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022083014164
2021年12月22日（１５）２０２１年、記憶に残るぬくもりの瞬間中国８月２３日に撮影した、雲南省麗江市の麗江華坪女子高級中学で、入学手続きの日に、幼い頃に両親を亡くした新入生の楊麗梅（よう・れいばい）さんを慰める張桂梅（ちょう・けいばい）校長（左）。中国では今年も、忘れられない幾つもの瞬間が生まれた。懸命な努力、笑い、涙、抱擁、励ましがもたらした感動とぬくもりが、われわれに前進する力を与えてくれる。（麗江＝新華社記者／江文耀）＝ 配信日： ２０２１（令和３）年１２月２２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021122209895
2021年01月12日（１３）雲南省博物館でポーランド産琥珀を紹介する特別展１０日、特別展「琥珀－ポーランド民族文化の魂」で披露された雲南省出身の舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）さんからインスピレーションを得て制作された作品「孔雀眼」。中国雲南省昆明市の雲南省博物館で１０日、ポーランド産の琥珀（こはく）製品を展示する特別展「琥珀－ポーランド民族文化の魂」が開幕した。会場では、標本、宝石、彫刻など、海を越えてやってきた琥珀製品５１２セット（８４５点）が、きらびやかな美しさを見せている。（昆明＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２１（令和３）年１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021011205026
2020年12月24日（３）第２回中日ニュース用語翻訳シンポジウム、北京で開催２３日、第２回中日ニュース用語翻訳シンポジウムでスピーチする北京第二外国語学院日本語学院の楊玲（よう・れい）院長。中国翻訳協会対外伝播翻訳委員会が主催し、新華社日本語ニュースサービスが運営を担う「第２回中日ニュース用語翻訳シンポジウム」が２３日、北京で開かれた。中国の各メディアの関係者や大学の日本語専門家・学者および中国に駐在する日本報道機関の代表らが出席。ニュース翻訳と配信の経験を共有し、ニュース用語の中国語から日本語への翻訳の仕方について深く議論したほか、新語や新概念の標準的な訳出法についても意見をまとめた。（北京＝新華社記者／薛臣）＝ 配信日： ２０２０（令和２）年１２月２４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2020122502609
02:33.622019年10月17日「新華社」世界軍人運動会女子サッカー中国、初戦飾る第７回世界軍人運動会（ミリタリーワールドゲームズ）の女子サッカーが１７日、中国湖北省武漢市の武漢ナショナルフィットネスセンター（全民健身中心）で始まり、グループリーグの４試合が行われた。グループＡの中国は初戦で韓国と対戦し、総合力で上回り３－０で勝利した。中国は試合開始後７分足らずで楊麗（よう・れい）が先制ゴールを決め、後半７分にも楊が追加点を挙げた。アディショナルタイムには中国のペナルティーキックでキーパーのはじいたボールを張睿（ちょう・えい）が押し込んだ。中国と同グループのドイツ対アメリカはドイツが１－０で勝利。グループＢはブラジルが０－３で朝鮮（北朝鮮）に敗れ、カメルーンが２－０でフランスに勝った。女子サッカーは１９日と２１日にグループリーグの第２、第３試合があり、２４日に準決勝、２５日に決勝が行われる。＜映像内容＞第７回世界軍人運動会の女子サッカー、中国と韓国の試合、撮影日：２０１９（令和元）年１０月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019102104315
2019年07月10日楊麗萍作品の大型舞台劇「平潭映象」を上演貴州省貴陽市１０日、舞台劇「平潭映象」を演じる役者。中国貴州省貴陽市にある国際会議センターで１０日、大型舞台劇「平潭映象」が上演された。同作品は舞踊家、楊麗萍（よう・れいへい）氏が演出する舞台劇「雲南映象」「黄山映象」に続く「映象」シリーズの３作目。「平潭映象」は大勢の役者による群舞に、大型舞台装置や映像を組み込み、大海に浮かぶ島の物語を描き出している。（貴陽＝新華社配信／張暉）＝２０１９（令和元）年７月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019071706859
2019年07月10日楊麗萍作品の大型舞台劇「平潭映象」を上演貴州省貴陽市１０日、舞台劇「平潭映象」を演じる役者。中国貴州省貴陽市にある国際会議センターで１０日、大型舞台劇「平潭映象」が上演された。同作品は舞踊家、楊麗萍（よう・れいへい）氏が演出する舞台劇「雲南映象」「黄山映象」に続く「映象」シリーズの３作目。「平潭映象」は大勢の役者による群舞に、大型舞台装置や映像を組み込み、大海に浮かぶ島の物語を描き出している。（貴陽＝新華社配信／張暉）＝２０１９（令和元）年７月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019071706968
2019年07月10日楊麗萍作品の大型舞台劇「平潭映象」を上演貴州省貴陽市１０日、舞台劇「平潭映象」を演じる役者。中国貴州省貴陽市にある国際会議センターで１０日、大型舞台劇「平潭映象」が上演された。同作品は舞踊家、楊麗萍（よう・れいへい）氏が演出する舞台劇「雲南映象」「黄山映象」に続く「映象」シリーズの３作目。「平潭映象」は大勢の役者による群舞に、大型舞台装置や映像を組み込み、大海に浮かぶ島の物語を描き出している。（貴陽＝新華社配信／張暉）＝２０１９（令和元）年７月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019071706985
2019年07月10日楊麗萍作品の大型舞台劇「平潭映象」を上演貴州省貴陽市１０日、舞台劇「平潭映象」を演じる役者。中国貴州省貴陽市にある国際会議センターで１０日、大型舞台劇「平潭映象」が上演された。同作品は舞踊家、楊麗萍（よう・れいへい）氏が演出する舞台劇「雲南映象」「黄山映象」に続く「映象」シリーズの３作目。「平潭映象」は大勢の役者による群舞に、大型舞台装置や映像を組み込み、大海に浮かぶ島の物語を描き出している。（貴陽＝新華社配信／張暉）＝２０１９（令和元）年７月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019071706933
2019年07月10日楊麗萍作品の大型舞台劇「平潭映象」を上演貴州省貴陽市１０日、舞台劇「平潭映象」を演じる役者。中国貴州省貴陽市にある国際会議センターで１０日、大型舞台劇「平潭映象」が上演された。同作品は舞踊家、楊麗萍（よう・れいへい）氏が演出する舞台劇「雲南映象」「黄山映象」に続く「映象」シリーズの３作目。「平潭映象」は大勢の役者による群舞に、大型舞台装置や映像を組み込み、大海に浮かぶ島の物語を描き出している。（貴陽＝新華社配信／張暉）＝２０１９（令和元）年７月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019071706995
2019年07月10日楊麗萍作品の大型舞台劇「平潭映象」を上演貴州省貴陽市１０日、舞台劇「平潭映象」を演じる役者。中国貴州省貴陽市にある国際会議センターで１０日、大型舞台劇「平潭映象」が上演された。同作品は舞踊家、楊麗萍（よう・れいへい）氏が演出する舞台劇「雲南映象」「黄山映象」に続く「映象」シリーズの３作目。「平潭映象」は大勢の役者による群舞に、大型舞台装置や映像を組み込み、大海に浮かぶ島の物語を描き出している。（貴陽＝新華社配信／張暉）＝２０１９（令和元）年７月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019071706592
2019年07月10日楊麗萍作品の大型舞台劇「平潭映象」を上演貴州省貴陽市１０日、舞台劇「平潭映象」を演じる役者。中国貴州省貴陽市にある国際会議センターで１０日、大型舞台劇「平潭映象」が上演された。同作品は舞踊家、楊麗萍（よう・れいへい）氏が演出する舞台劇「雲南映象」「黄山映象」に続く「映象」シリーズの３作目。「平潭映象」は大勢の役者による群舞に、大型舞台装置や映像を組み込み、大海に浮かぶ島の物語を描き出している。（貴陽＝新華社配信／張暉）＝２０１９（令和元）年７月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019071706993
2019年06月14日日本語ＭＴＩ教育フォーラム設立式、北京で開催１４日、北京で開かれた大学日本語ＭＴＩ教育フォーラムの除幕式。中国の北京第二外国語大学が主催した日本語翻訳専門建設２０１９ハイエンドフォーラムおよび大学日本語ＭＴＩ（通訳・翻訳修士課程）教育フォーラム設立式が１４日、北京で行われた。同大学の計金標（けい・きんひょう）学長、中国翻訳協会常務副会長兼秘書長の王剛毅（おう・ごうき）氏、全国翻訳専業学位研究生教育指導委員会副主任委員の仲偉合（ちゅう・いごう）氏が設立式に出席し、あいさつした。北京第二外国語大学日本語学院長の楊玲（よう・れい）教授が設立式の司会を務めた。（北京＝新華社記者／張帆）＝２０１９（令和元）年６月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019061805736
2019年06月14日日本語ＭＴＩ教育フォーラム設立式、北京で開催１４日、設立式であいさつする全国翻訳専業学位研究生教育指導委員会副主任委員の仲偉合氏。中国の北京第二外国語大学が主催した日本語翻訳専門建設２０１９ハイエンドフォーラムおよび大学日本語ＭＴＩ（通訳・翻訳修士課程）教育フォーラム設立式が１４日、北京で行われた。同大学の計金標（けい・きんひょう）学長、中国翻訳協会常務副会長兼秘書長の王剛毅（おう・ごうき）氏、全国翻訳専業学位研究生教育指導委員会副主任委員の仲偉合（ちゅう・いごう）氏が設立式に出席し、あいさつした。北京第二外国語大学日本語学院長の楊玲（よう・れい）教授が設立式の司会を務めた。（北京＝新華社記者／張帆）＝２０１９（令和元）年６月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019061805711
2019年06月14日日本語ＭＴＩ教育フォーラム設立式、北京で開催１４日、設立式であいさつする北京第二外国語大学の計金標学長。中国の北京第二外国語大学が主催した日本語翻訳専門建設２０１９ハイエンドフォーラムおよび大学日本語ＭＴＩ（通訳・翻訳修士課程）教育フォーラム設立式が１４日、北京で行われた。同大学の計金標（けい・きんひょう）学長、中国翻訳協会常務副会長兼秘書長の王剛毅（おう・ごうき）氏、全国翻訳専業学位研究生教育指導委員会副主任委員の仲偉合（ちゅう・いごう）氏が設立式に出席し、あいさつした。北京第二外国語大学日本語学院長の楊玲（よう・れい）教授が設立式の司会を務めた。（北京＝新華社記者／張帆）＝２０１９（令和元）年６月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019061805720
2019年06月14日日本語ＭＴＩ教育フォーラム設立式、北京で開催１４日、北京で開かれた大学日本語ＭＴＩ教育フォーラム設立式。中国の北京第二外国語大学が主催した日本語翻訳専門建設２０１９ハイエンドフォーラムおよび大学日本語ＭＴＩ（通訳・翻訳修士課程）教育フォーラム設立式が１４日、北京で行われた。同大学の計金標（けい・きんひょう）学長、中国翻訳協会常務副会長兼秘書長の王剛毅（おう・ごうき）氏、全国翻訳専業学位研究生教育指導委員会副主任委員の仲偉合（ちゅう・いごう）氏が設立式に出席し、あいさつした。北京第二外国語大学日本語学院長の楊玲（よう・れい）教授が設立式の司会を務めた。（北京＝新華社記者／張帆）＝２０１９（令和元）年６月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019061805682
2019年06月14日日本語ＭＴＩ教育フォーラム設立式、北京で開催１４日、設立式であいさつする中国翻訳協会常務副会長兼秘書長の王剛毅氏。中国の北京第二外国語大学が主催した日本語翻訳専門建設２０１９ハイエンドフォーラムおよび大学日本語ＭＴＩ（通訳・翻訳修士課程）教育フォーラム設立式が１４日、北京で行われた。同大学の計金標（けい・きんひょう）学長、中国翻訳協会常務副会長兼秘書長の王剛毅（おう・ごうき）氏、全国翻訳専業学位研究生教育指導委員会副主任委員の仲偉合（ちゅう・いごう）氏が設立式に出席し、あいさつした。北京第二外国語大学日本語学院長の楊玲（よう・れい）教授が設立式の司会を務めた。（北京＝新華社記者／張帆）＝２０１９（令和元）年６月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019061805713
2019年06月14日日本語ＭＴＩ教育フォーラム設立式、北京で開催１４日、新華社記者の取材に応じる北京第二外国語大学日本語学院長の楊玲教授。中国の北京第二外国語大学が主催した日本語翻訳専門建設２０１９ハイエンドフォーラムおよび大学日本語ＭＴＩ（通訳・翻訳修士課程）教育フォーラム設立式が１４日、北京で行われた。同大学の計金標（けい・きんひょう）学長、中国翻訳協会常務副会長兼秘書長の王剛毅（おう・ごうき）氏、全国翻訳専業学位研究生教育指導委員会副主任委員の仲偉合（ちゅう・いごう）氏が設立式に出席し、あいさつした。北京第二外国語大学日本語学院長の楊玲（よう・れい）教授が設立式の司会を務めた。（北京＝新華社記者／江小舟）＝２０１９（令和元）年６月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019061805588
2019年06月14日日本語ＭＴＩ教育フォーラム設立式、北京で開催１４日、記念撮影に応じる設立式の出席者。中国の北京第二外国語大学が主催した日本語翻訳専門建設２０１９ハイエンドフォーラムおよび大学日本語ＭＴＩ（通訳・翻訳修士課程）教育フォーラム設立式が１４日、北京で行われた。同大学の計金標（けい・きんひょう）学長、中国翻訳協会常務副会長兼秘書長の王剛毅（おう・ごうき）氏、全国翻訳専業学位研究生教育指導委員会副主任委員の仲偉合（ちゅう・いごう）氏が設立式に出席し、あいさつした。北京第二外国語大学日本語学院長の楊玲（よう・れい）教授が設立式の司会を務めた。（北京＝新華社記者／張帆）＝２０１９（令和元）年６月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019061805551
2019年05月28日建築と芸術が融合「楊麗萍芸術島」誕生へ安徽省蚌埠市蚌埠市の古民居博覧園。（資料写真）中国のペー族の著名舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）さんの名前を冠した「楊麗萍芸術島」が、安徽省蚌埠（ほうふ）市に誕生する。「楊麗萍芸術島」およびペー族民居園の建設始動式が２４日午後、同市の古民家博覧園で行われた。（蚌埠＝新華社配信／古民居博覧園提供）＝撮影日不明、クレジット：古民居博覧園／新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019060402944
2019年05月24日建築と芸術が融合「楊麗萍芸術島」誕生へ安徽省蚌埠市２４日、始動式で踊りを披露する舞踏家。中国のペー族の著名舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）さんの名前を冠した「楊麗萍芸術島」が、安徽省蚌埠（ほうふ）市に誕生する。「楊麗萍芸術島」およびペー族民居園の建設始動式が２４日午後、同市の古民家博覧園で行われた。（蚌埠＝新華社配信／古民居博覧園提供）＝２０１９（令和元）年５月２４日、クレジット：古民居博覧園／新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019060402940
2019年05月24日建築と芸術が融合「楊麗萍芸術島」誕生へ安徽省蚌埠市２４日、始動式に出席する楊麗萍さん。中国のペー族の著名舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）さんの名前を冠した「楊麗萍芸術島」が、安徽省蚌埠（ほうふ）市に誕生する。「楊麗萍芸術島」およびペー族民居園の建設始動式が２４日午後、同市の古民家博覧園で行われた。（蚌埠＝新華社配信／古民居博覧園提供）＝２０１９（令和元）年５月２４日、クレジット：古民居博覧園／新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019060402942
2019年05月24日建築と芸術が融合「楊麗萍芸術島」誕生へ安徽省蚌埠市２４日、始動式に出席する楊麗萍さん。中国のペー族の著名舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）さんの名前を冠した「楊麗萍芸術島」が、安徽省蚌埠（ほうふ）市に誕生する。「楊麗萍芸術島」およびペー族民居園の建設始動式が２４日午後、同市の古民居博覧園で行われた。（蚌埠＝新華社配信／古民居博覧園提供）＝２０１９（令和元）年５月２４日、クレジット：古民居博覧園／新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019060402938
2018年10月11日舞踏家·楊麗萍の新作舞踊劇「春の祭典」昆明で上演１１日、舞踊劇「春の祭典」を上演する出演者。中国の有名な舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）さんの新作「春の祭典」が１１日夜、中国雲南省昆明市で初上演された。同作品は、ロシア系米国人作曲家、ストラヴィンスキーの代表作で、ロシアの原始部落の人々が春を祝う祭典を表現している。楊麗萍バージョンの現代舞踊劇「春の祭典」は、中国文化の要素をもとに、西側のクラシックや人と自然の関係を新しくアレンジし直したものだという。「春の祭典」は昆明での公演後、上海国際芸術祭で披露され、その後世界各国で巡回公演が行われる予定。（昆明＝新華社記者／藺以光）＝２０１８（平成３０）年１０月１１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2018101517614
2018年10月11日舞踏家·楊麗萍の新作舞踊劇「春の祭典」昆明で上演１１日、舞踊劇「春の祭典」を上演する出演者。中国の有名な舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）さんの新作「春の祭典」が１１日夜、中国雲南省昆明市で初上演された。同作品は、ロシア系米国人作曲家、ストラヴィンスキーの代表作で、ロシアの原始部落の人々が春を祝う祭典を表現している。楊麗萍バージョンの現代舞踊劇「春の祭典」は、中国文化の要素をもとに、西側のクラシックや人と自然の関係を新しくアレンジし直したものだという。「春の祭典」は昆明での公演後、上海国際芸術祭で披露され、その後世界各国で巡回公演が行われる予定。（昆明＝新華社記者／藺以光）＝２０１８（平成３０）年１０月１１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2018101517651
2018年10月11日舞踏家·楊麗萍の新作舞踊劇「春の祭典」昆明で上演１１日、舞踊劇「春の祭典」を上演する出演者。中国の有名な舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）さんの新作「春の祭典」が１１日夜、中国雲南省昆明市で初上演された。同作品は、ロシア系米国人作曲家、ストラヴィンスキーの代表作で、ロシアの原始部落の人々が春を祝う祭典を表現している。楊麗萍バージョンの現代舞踊劇「春の祭典」は、中国文化の要素をもとに、西側のクラシックや人と自然の関係を新しくアレンジし直したものだという。「春の祭典」は昆明での公演後、上海国際芸術祭で披露され、その後世界各国で巡回公演が行われる予定。（昆明＝新華社記者／藺以光）＝２０１８（平成３０）年１０月１１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2018101517367
2018年10月11日舞踏家·楊麗萍の新作舞踊劇「春の祭典」昆明で上演１１日、舞踊劇「春の祭典」を上演する出演者。中国の有名な舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）さんの新作「春の祭典」が１１日夜、中国雲南省昆明市で初上演された。同作品は、ロシア系米国人作曲家、ストラヴィンスキーの代表作で、ロシアの原始部落の人々が春を祝う祭典を表現している。楊麗萍バージョンの現代舞踊劇「春の祭典」は、中国文化の要素をもとに、西側のクラシックや人と自然の関係を新しくアレンジし直したものだという。「春の祭典」は昆明での公演後、上海国際芸術祭で披露され、その後世界各国で巡回公演が行われる予定。（昆明＝新華社記者／藺以光）＝２０１８（平成３０）年１０月１１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2018101517754
2018年10月11日舞踏家·楊麗萍の新作舞踊劇「春の祭典」昆明で上演１１日、舞踊劇「春の祭典」の上演後、舞台に現われカーテンコールに応える楊麗萍さん。中国の有名な舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）さんの新作「春の祭典」が１１日夜、中国雲南省昆明市で初上演された。同作品は、ロシア系米国人作曲家、ストラヴィンスキーの代表作で、ロシアの原始部落の人々が春を祝う祭典を表現している。楊麗萍バージョンの現代舞踊劇「春の祭典」は、中国文化の要素をもとに、西側のクラシックや人と自然の関係を新しくアレンジし直したものだという。「春の祭典」は昆明での公演後、上海国際芸術祭で披露され、その後世界各国で巡回公演が行われる予定。（昆明＝新華社記者／藺以光）＝２０１８（平成３０）年１０月１１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2018101517370
2018年10月11日舞踏家·楊麗萍の新作舞踊劇「春の祭典」昆明で上演１１日、舞踏劇「春の祭典」を上演する出演者。中国の有名な舞踏家、楊麗萍（よう・れいへい）さんの新作「春の祭典」が１１日夜、中国雲南省昆明市で初上演された。同作品は、ロシア系米国人作曲家、ストラヴィンスキーの代表作で、ロシアの原始部落の人々が春を祝う祭典を表現している。楊麗萍バージョンの現代舞踊劇「春の祭典」は、中国文化の要素をもとに、西側のクラシックや人と自然の関係を新しくアレンジし直したものだという。「春の祭典」は昆明での公演後、上海国際芸術祭で披露され、その後世界各国で巡回公演が行われる予定。（昆明＝新華社記者／藺以光）＝２０１８（平成３０）年１０月１１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2018101517749
2018年09月03日舞踏家、楊麗萍さんが上海で新作「春の祭典」を解説上海市で行われた記者発表会で、世界初公演となる新作舞踏劇「春の祭典」について解説し、寄贈式に臨む楊麗萍さん（中央）。中国の舞踏家の楊麗萍（よう・れいへい）さんが創作した「春の祭典」は、ストラビンスキー作曲の同名バレエ作品を基に改編された。この舞踏劇は中国の上海国際芸術祭と英国ロンドンのサドラーズウェルズ劇場が共同で創作を依頼し、１０月１９日から２１日まで上海国際舞踏センターで世界初演される。楊さんは、東洋の美学と西洋の古典を結びつけ、中国の伝統的な舞踊の「海外進出」を果たし、国際舞台において現代の中国文化の自信を表現したいと考えている。（上海＝新華社記者／孫麗萍）＝２０１８（平成３０）年９月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2018090711811
2018年09月03日舞踏家、楊麗萍さんが上海で新作「春の祭典」を解説舞踏劇「春の祭典」を演じる出演者。同作品は１０月に上海国際芸術祭で世界初演される。中国の舞踏家の楊麗萍（よう・れいへい）さんが創作した「春の祭典」は、ストラビンスキー作曲の同名バレエ作品を基に改編された。この舞踏劇は中国の上海国際芸術祭と英国ロンドンのサドラーズウェルズ劇場が共同で創作を依頼し、１０月１９日から２１日まで上海国際舞踏センターで世界初演される。楊さんは、東洋の美学と西洋の古典を結びつけ、中国の伝統的な舞踊の「海外進出」を果たし、国際舞台において現代の中国文化の自信を表現したいと考えている。（上海＝新華社記者／孫麗萍）＝２０１８（平成３０）年９月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2018090711675
2018年09月03日舞踏家、楊麗萍さんが上海で新作「春の祭典」を解説舞踏劇「春の祭典」を演じる出演者。同作品は１０月に上海国際芸術祭で世界初演される。中国の舞踏家の楊麗萍（よう・れいへい）さんが創作した「春の祭典」は、ストラビンスキー作曲の同名バレエ作品を基に改編された。この舞踏劇は中国の上海国際芸術祭と英国ロンドンのサドラーズウェルズ劇場が共同で創作を依頼し、１０月１９日から２１日まで上海国際舞踏センターで世界初演される。楊さんは、東洋の美学と西洋の古典を結びつけ、中国の伝統的な舞踊の「海外進出」を果たし、国際舞台において現代の中国文化の自信を表現したいと考えている。（上海＝新華社記者／孫麗萍）＝２０１８（平成３０）年９月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2018090711946
2018年09月03日舞踏家、楊麗萍さんが上海で新作「春の祭典」を解説上海市で行われた記者発表会で、世界初公演となる新作舞踏劇「春の祭典」について解説し、寄贈式に臨む楊麗萍さん。中国の舞踏家の楊麗萍（よう・れいへい）さんが創作した「春の祭典」は、ストラビンスキー作曲の同名バレエ作品を基に改編された。この舞踏劇は中国の上海国際芸術祭と英国ロンドンのサドラーズウェルズ劇場が共同で創作を依頼し、１０月１９日から２１日まで上海国際舞踏センターで世界初演される。楊さんは、東洋の美学と西洋の古典を結びつけ、中国の伝統的な舞踊の「海外進出」を果たし、国際舞台において現代の中国文化の自信を表現したいと考えている。（上海＝新華社記者／孫麗萍）＝２０１８（平成３０）年９月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2018090711827
- 1
