- 令和
- 記者
- 国際交流
- 歴史
- 記念
- 黄檗宗
- 日中交流
- 友好
- 会場
- 紹介
「中日文化」の写真・グラフィックス・映像
- 提供元
- 日付
- 種類
- 向き
- カテゴリ
- 色
- 提供元
- 日付
- 24時間以内 0
- 48時間以内 0
- 72時間以内 0
- 7日以内 0
- 30日以内 0
- 1年以内 51
- 期間を指定 430
- 日付指定なし 430
- 種類
- 写真 411
- グラフィックス 0
- 映像 19
- 向き
- 縦 44
- 横 386
- 正方形 0
- カテゴリ
- ニュース
- スポーツ
- エンターテインメント
- 教育向け
- カテゴリ指定なし
- 色
- カラー 430
- モノクロ 0
- 新しい順
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 新しい順
02:32.372024年03月16日「新華社」千年の古刹に黄檗文化を求めて中国福建省の黄檗山万福寺中国と日本の文化交流は長い歴史を持つ。明朝末期には黄檗山万福寺（福建省福清市）の隠元禅師が招きに応じて日本へ渡り、日本三禅宗の一つとなる黄檗宗を開いた。万福寺の創建は唐の貞元５（７８９）年。明末清初に中国南東部の名刹として名が広まると、隠元も国内外で知られるようになった。南明（明の亡命政権）の永暦８（１６５４）年に６３歳で日本へ渡った隠元と弟子たちは、日本の近世文化に多大な影響を与えた。万福寺は２０１６年、企業家の寄付のもので再建された。黄檗文化は現在、中日文化交流の重要な証と絆になっている。（記者／魏培全） ＝配信日： ２０２４（令和６）年３月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024031612602
2024年03月13日（７）黄檗宗友好訪中団、福建省の黄檗山万福寺を訪問１２日、福建省福清市の黄檗山万福寺を訪問する黄檗宗友好訪中団の一行。日本の黄檗宗友好訪中団の一行２０人が１２日、同宗の祖庭（開祖ゆかりの寺院）である中国福建省福清市の黄檗山万福寺を訪れ、黄檗宗の開祖、隠元禅師の偉大な功績と中日平和友好事業のために祈りを捧げた。訪中団による同寺の参拝は１９７９年に第１回を実施してから今回で１５回目となる。一行は同省福州市や泉州市、アモイ市などにある黄檗宗ゆかりの寺院なども訪問する。今年は隠元禅師を代表とする黄檗禅師一行が黄檗山を出発し日本に渡ってから３７０周年に当たる。隠元禅師らの渡日は、人数の多さ、期間の長さ、移動範囲の広さ、伝えた文化の多様さにおいて偉大な功績を残し、中日文化の相互交流に歴史的な貢献を果たした。（福州＝新華社記者／魏培全）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024031313102
2024年03月13日（１０）黄檗宗友好訪中団、福建省の黄檗山万福寺を訪問１２日、福建省福清市の黄檗山万福寺を訪問する黄檗宗友好訪中団の一行。日本の黄檗宗友好訪中団の一行２０人が１２日、同宗の祖庭（開祖ゆかりの寺院）である中国福建省福清市の黄檗山万福寺を訪れ、黄檗宗の開祖、隠元禅師の偉大な功績と中日平和友好事業のために祈りを捧げた。訪中団による同寺の参拝は１９７９年に第１回を実施してから今回で１５回目となる。一行は同省福州市や泉州市、アモイ市などにある黄檗宗ゆかりの寺院なども訪問する。今年は隠元禅師を代表とする黄檗禅師一行が黄檗山を出発し日本に渡ってから３７０周年に当たる。隠元禅師らの渡日は、人数の多さ、期間の長さ、移動範囲の広さ、伝えた文化の多様さにおいて偉大な功績を残し、中日文化の相互交流に歴史的な貢献を果たした。（福州＝新華社記者／魏培全）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024031313106
2024年03月13日（１２）黄檗宗友好訪中団、福建省の黄檗山万福寺を訪問１２日、福建省福清市の黄檗山万福寺を参拝する訪中団の一行。日本の黄檗宗友好訪中団の一行２０人が１２日、同宗の祖庭（開祖ゆかりの寺院）である中国福建省福清市の黄檗山万福寺を訪れ、黄檗宗の開祖、隠元禅師の偉大な功績と中日平和友好事業のために祈りを捧げた。訪中団による同寺の参拝は１９７９年に第１回を実施してから今回で１５回目となる。一行は同省福州市や泉州市、アモイ市などにある黄檗宗ゆかりの寺院なども訪問する。今年は隠元禅師を代表とする黄檗禅師一行が黄檗山を出発し日本に渡ってから３７０周年に当たる。隠元禅師らの渡日は、人数の多さ、期間の長さ、移動範囲の広さ、伝えた文化の多様さにおいて偉大な功績を残し、中日文化の相互交流に歴史的な貢献を果たした。（福州＝新華社記者／魏培全）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024031313131
2024年03月13日（５）黄檗宗友好訪中団、福建省の黄檗山万福寺を訪問１２日、福建省福清市の黄檗山万福寺を訪問する黄檗宗友好訪中団の一行。日本の黄檗宗友好訪中団の一行２０人が１２日、同宗の祖庭（開祖ゆかりの寺院）である中国福建省福清市の黄檗山万福寺を訪れ、黄檗宗の開祖、隠元禅師の偉大な功績と中日平和友好事業のために祈りを捧げた。訪中団による同寺の参拝は１９７９年に第１回を実施してから今回で１５回目となる。一行は同省福州市や泉州市、アモイ市などにある黄檗宗ゆかりの寺院なども訪問する。今年は隠元禅師を代表とする黄檗禅師一行が黄檗山を出発し日本に渡ってから３７０周年に当たる。隠元禅師らの渡日は、人数の多さ、期間の長さ、移動範囲の広さ、伝えた文化の多様さにおいて偉大な功績を残し、中日文化の相互交流に歴史的な貢献を果たした。（福州＝新華社記者／魏培全）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024031313108
2024年03月13日（８）黄檗宗友好訪中団、福建省の黄檗山万福寺を訪問１２日、福建省福清市の黄檗山万福寺の方丈室で懇談する黄檗宗友好訪中団の一行。日本の黄檗宗友好訪中団の一行２０人が１２日、同宗の祖庭（開祖ゆかりの寺院）である中国福建省福清市の黄檗山万福寺を訪れ、黄檗宗の開祖、隠元禅師の偉大な功績と中日平和友好事業のために祈りを捧げた。訪中団による同寺の参拝は１９７９年に第１回を実施してから今回で１５回目となる。一行は同省福州市や泉州市、アモイ市などにある黄檗宗ゆかりの寺院なども訪問する。今年は隠元禅師を代表とする黄檗禅師一行が黄檗山を出発し日本に渡ってから３７０周年に当たる。隠元禅師らの渡日は、人数の多さ、期間の長さ、移動範囲の広さ、伝えた文化の多様さにおいて偉大な功績を残し、中日文化の相互交流に歴史的な貢献を果たした。（福州＝新華社記者／魏培全）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024031313110
2024年03月13日（１）黄檗宗友好訪中団、福建省の黄檗山万福寺を訪問１２日、福建省福清市の黄檗山万福寺で記念撮影する黄檗宗友好訪中団の一行。日本の黄檗宗友好訪中団の一行２０人が１２日、同宗の祖庭（開祖ゆかりの寺院）である中国福建省福清市の黄檗山万福寺を訪れ、黄檗宗の開祖、隠元禅師の偉大な功績と中日平和友好事業のために祈りを捧げた。訪中団による同寺の参拝は１９７９年に第１回を実施してから今回で１５回目となる。一行は同省福州市や泉州市、アモイ市などにある黄檗宗ゆかりの寺院なども訪問する。今年は隠元禅師を代表とする黄檗禅師一行が黄檗山を出発し日本に渡ってから３７０周年に当たる。隠元禅師らの渡日は、人数の多さ、期間の長さ、移動範囲の広さ、伝えた文化の多様さにおいて偉大な功績を残し、中日文化の相互交流に歴史的な貢献を果たした。（福州＝新華社記者／魏培全）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024031313103
2024年03月13日（４）黄檗宗友好訪中団、福建省の黄檗山万福寺を訪問１２日、福建省福清市の黄檗山万福寺を参拝する訪中団団長の荒木将旭宗務総長（手前）。日本の黄檗宗友好訪中団の一行２０人が１２日、同宗の祖庭（開祖ゆかりの寺院）である中国福建省福清市の黄檗山万福寺を訪れ、黄檗宗の開祖、隠元禅師の偉大な功績と中日平和友好事業のために祈りを捧げた。訪中団による同寺の参拝は１９７９年に第１回を実施してから今回で１５回目となる。一行は同省福州市や泉州市、アモイ市などにある黄檗宗ゆかりの寺院なども訪問する。今年は隠元禅師を代表とする黄檗禅師一行が黄檗山を出発し日本に渡ってから３７０周年に当たる。隠元禅師らの渡日は、人数の多さ、期間の長さ、移動範囲の広さ、伝えた文化の多様さにおいて偉大な功績を残し、中日文化の相互交流に歴史的な貢献を果たした。（福州＝新華社記者／魏培全）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024031313105
2024年03月13日（９）黄檗宗友好訪中団、福建省の黄檗山万福寺を訪問１２日、黄檗山仏座峰の報恩塔院を参拝する訪中団の一行。。日本の黄檗宗友好訪中団の一行２０人が１２日、同宗の祖庭（開祖ゆかりの寺院）である中国福建省福清市の黄檗山万福寺を訪れ、黄檗宗の開祖、隠元禅師の偉大な功績と中日平和友好事業のために祈りを捧げた。訪中団による同寺の参拝は１９７９年に第１回を実施してから今回で１５回目となる。一行は同省福州市や泉州市、アモイ市などにある黄檗宗ゆかりの寺院なども訪問する。今年は隠元禅師を代表とする黄檗禅師一行が黄檗山を出発し日本に渡ってから３７０周年に当たる。隠元禅師らの渡日は、人数の多さ、期間の長さ、移動範囲の広さ、伝えた文化の多様さにおいて偉大な功績を残し、中日文化の相互交流に歴史的な貢献を果たした。（福州＝新華社記者／魏培全）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024031313112
2024年03月13日（２）黄檗宗友好訪中団、福建省の黄檗山万福寺を訪問１２日、福建省福清市の黄檗山万福寺を訪問する黄檗宗友好訪中団の一行。日本の黄檗宗友好訪中団の一行２０人が１２日、同宗の祖庭（開祖ゆかりの寺院）である中国福建省福清市の黄檗山万福寺を訪れ、黄檗宗の開祖、隠元禅師の偉大な功績と中日平和友好事業のために祈りを捧げた。訪中団による同寺の参拝は１９７９年に第１回を実施してから今回で１５回目となる。一行は同省福州市や泉州市、アモイ市などにある黄檗宗ゆかりの寺院なども訪問する。今年は隠元禅師を代表とする黄檗禅師一行が黄檗山を出発し日本に渡ってから３７０周年に当たる。隠元禅師らの渡日は、人数の多さ、期間の長さ、移動範囲の広さ、伝えた文化の多様さにおいて偉大な功績を残し、中日文化の相互交流に歴史的な貢献を果たした。（福州＝新華社記者／魏培全）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024031313111
2024年03月13日（１３）黄檗宗友好訪中団、福建省の黄檗山万福寺を訪問１２日、福建省福清市の黄檗山万福寺を訪問する黄檗宗友好訪中団の一行。日本の黄檗宗友好訪中団の一行２０人が１２日、同宗の祖庭（開祖ゆかりの寺院）である中国福建省福清市の黄檗山万福寺を訪れ、黄檗宗の開祖、隠元禅師の偉大な功績と中日平和友好事業のために祈りを捧げた。訪中団による同寺の参拝は１９７９年に第１回を実施してから今回で１５回目となる。一行は同省福州市や泉州市、アモイ市などにある黄檗宗ゆかりの寺院なども訪問する。今年は隠元禅師を代表とする黄檗禅師一行が黄檗山を出発し日本に渡ってから３７０周年に当たる。隠元禅師らの渡日は、人数の多さ、期間の長さ、移動範囲の広さ、伝えた文化の多様さにおいて偉大な功績を残し、中日文化の相互交流に歴史的な貢献を果たした。（福州＝新華社記者／魏培全）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024031313132
2024年03月13日（６）黄檗宗友好訪中団、福建省の黄檗山万福寺を訪問１２日、記念品を交換する黄檗山万福寺の方丈、定明法師（右）と黄檗宗友好訪中団団長の荒木将旭宗務総長。日本の黄檗宗友好訪中団の一行２０人が１２日、同宗の祖庭（開祖ゆかりの寺院）である中国福建省福清市の黄檗山万福寺を訪れ、黄檗宗の開祖、隠元禅師の偉大な功績と中日平和友好事業のために祈りを捧げた。訪中団による同寺の参拝は１９７９年に第１回を実施してから今回で１５回目となる。一行は同省福州市や泉州市、アモイ市などにある黄檗宗ゆかりの寺院なども訪問する。今年は隠元禅師を代表とする黄檗禅師一行が黄檗山を出発し日本に渡ってから３７０周年に当たる。隠元禅師らの渡日は、人数の多さ、期間の長さ、移動範囲の広さ、伝えた文化の多様さにおいて偉大な功績を残し、中日文化の相互交流に歴史的な貢献を果たした。（福州＝新華社記者／魏培全）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024031313107
2024年03月13日（３）黄檗宗友好訪中団、福建省の黄檗山万福寺を訪問１２日、福建省福清市の黄檗山万福寺を参拝する訪中団の一行。日本の黄檗宗友好訪中団の一行２０人が１２日、同宗の祖庭（開祖ゆかりの寺院）である中国福建省福清市の黄檗山万福寺を訪れ、黄檗宗の開祖、隠元禅師の偉大な功績と中日平和友好事業のために祈りを捧げた。訪中団による同寺の参拝は１９７９年に第１回を実施してから今回で１５回目となる。一行は同省福州市や泉州市、アモイ市などにある黄檗宗ゆかりの寺院なども訪問する。今年は隠元禅師を代表とする黄檗禅師一行が黄檗山を出発し日本に渡ってから３７０周年に当たる。隠元禅師らの渡日は、人数の多さ、期間の長さ、移動範囲の広さ、伝えた文化の多様さにおいて偉大な功績を残し、中日文化の相互交流に歴史的な貢献を果たした。（福州＝新華社記者／魏培全）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024031313104
2024年03月13日（１１）黄檗宗友好訪中団、福建省の黄檗山万福寺を訪問１２日、黄檗書院の文献室で、黄檗文化の古書文献や曼荼羅版画の特別展、「黄檗大蔵経」の底本「径山蔵」などの善本を見学する黄檗宗友好訪中団の一行。日本の黄檗宗友好訪中団の一行２０人が１２日、同宗の祖庭（開祖ゆかりの寺院）である中国福建省福清市の黄檗山万福寺を訪れ、黄檗宗の開祖、隠元禅師の偉大な功績と中日平和友好事業のために祈りを捧げた。訪中団による同寺の参拝は１９７９年に第１回を実施してから今回で１５回目となる。一行は同省福州市や泉州市、アモイ市などにある黄檗宗ゆかりの寺院なども訪問する。今年は隠元禅師を代表とする黄檗禅師一行が黄檗山を出発し日本に渡ってから３７０周年に当たる。隠元禅師らの渡日は、人数の多さ、期間の長さ、移動範囲の広さ、伝えた文化の多様さにおいて偉大な功績を残し、中日文化の相互交流に歴史的な貢献を果たした。（福州＝新華社記者／魏培全）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024031313133
2024年02月17日（８）上海で蔵書票と版画の特別展開催上海図書館所蔵の中日文化交流を物語る蔵書票「西安的玩具」（制作者、楊以磊さんの原本）と同蔵書票を収集した日本の吾八書房の責任者、今村喬さんが楊以磊さんに宛てた書簡。（１月３１日撮影）中国の上海図書館で、新春をテーマにした蔵書票と版画の特別展「書香文脈－蔵書票・蔵書文化」と「百花迎春－館蔵張徳宝花卉（かき）テーマ版画展」が開かれている。特別展と連動した「繁花－金宇澄絵画展」も外灘の東一美術館で開催。同展では、優れた長編小説に贈られる「茅盾（ぼうじゅん）文学賞」を受賞した「繁花」の著者、金宇澄（きん・うちょう）さんがさまざまな時期に制作した蔵書票を展示している。（上海＝新華社記者／許暁青）＝ 配信日： ２０２４（令和６）年２月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024021711811
2023年11月28日（３）閩都文化と国際民間交流を考える研究会開催京都府２５日、研究会で発言する神戸松蔭女子学院大学の江弘毅教授（壇上右）と神戸六桂堂宗親会の江瑩（こう・えい）氏（同左）。日本の京都府宇治市にある黄檗（おうばく）山万福寺で２５日、「閩都文化と国際民間交流」研究会が開催された。中日両国の専門家や学者、芸術家、各界人士１００人以上が一堂に会し、悠久の歴史がある閩都（福州）文化の国際民間交流の歴史的源流と時代背景を掘り起こし、中国福建省福州市と日本の文化芸術交流を促進する方法について話し合った。参加者は閩都文化と国際民間交流だけでなく、中日文化交流の未来にもフォーカスし有意義な意見交換を行い、今後の研究と交流に有益な視点を提供した。関連イベントとして同日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」も開催された。研究会は、福州市社会科学界連合会の指導の下、同市閩都文化研究会やアモイ大学国際関係学院、華僑大学国際関係学院、世界福州十邑同郷総会、日本の黄檗文化促進会、京都の黄檗山万福寺などの機関・団体が共同で開催した。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112807353
2023年11月28日（９）閩都文化と国際民間交流を考える研究会開催京都府２５日、研究会で発言する福州市社会科学界連合会元主席で閩都文化研究会常務副会長の林山（りん・ざん）氏。日本の京都府宇治市にある黄檗（おうばく）山万福寺で２５日、「閩都文化と国際民間交流」研究会が開催された。中日両国の専門家や学者、芸術家、各界人士１００人以上が一堂に会し、悠久の歴史がある閩都（福州）文化の国際民間交流の歴史的源流と時代背景を掘り起こし、中国福建省福州市と日本の文化芸術交流を促進する方法について話し合った。参加者は閩都文化と国際民間交流だけでなく、中日文化交流の未来にもフォーカスし有意義な意見交換を行い、今後の研究と交流に有益な視点を提供した。関連イベントとして同日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」も開催された。研究会は、福州市社会科学界連合会の指導の下、同市閩都文化研究会やアモイ大学国際関係学院、華僑大学国際関係学院、世界福州十邑同郷総会、日本の黄檗文化促進会、京都の黄檗山万福寺などの機関・団体が共同で開催した。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112807378
2023年11月28日（８）閩都文化と国際民間交流を考える研究会開催京都府２５日、研究会で発言する華僑大学国際関係学院副院長の王秋彬（おう・しゅうひん）教授。日本の京都府宇治市にある黄檗（おうばく）山万福寺で２５日、「閩都文化と国際民間交流」研究会が開催された。中日両国の専門家や学者、芸術家、各界人士１００人以上が一堂に会し、悠久の歴史がある閩都（福州）文化の国際民間交流の歴史的源流と時代背景を掘り起こし、中国福建省福州市と日本の文化芸術交流を促進する方法について話し合った。参加者は閩都文化と国際民間交流だけでなく、中日文化交流の未来にもフォーカスし有意義な意見交換を行い、今後の研究と交流に有益な視点を提供した。関連イベントとして同日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」も開催された。研究会は、福州市社会科学界連合会の指導の下、同市閩都文化研究会やアモイ大学国際関係学院、華僑大学国際関係学院、世界福州十邑同郷総会、日本の黄檗文化促進会、京都の黄檗山万福寺などの機関・団体が共同で開催した。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112807376
2023年11月28日（６）閩都文化と国際民間交流を考える研究会開催京都府２５日、研究会の開幕式であいさつする福州市閩都文化研究会の徐啓源（じょ・けいげん）会長。日本の京都府宇治市にある黄檗（おうばく）山万福寺で２５日、「閩都文化と国際民間交流」研究会が開催された。中日両国の専門家や学者、芸術家、各界人士１００人以上が一堂に会し、悠久の歴史がある閩都（福州）文化の国際民間交流の歴史的源流と時代背景を掘り起こし、中国福建省福州市と日本の文化芸術交流を促進する方法について話し合った。参加者は閩都文化と国際民間交流だけでなく、中日文化交流の未来にもフォーカスし有意義な意見交換を行い、今後の研究と交流に有益な視点を提供した。関連イベントとして同日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」も開催された。研究会は、福州市社会科学界連合会の指導の下、同市閩都文化研究会やアモイ大学国際関係学院、華僑大学国際関係学院、世界福州十邑同郷総会、日本の黄檗文化促進会、京都の黄檗山万福寺などの機関・団体が共同で開催した。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112807373
2023年11月28日（７）閩都文化と国際民間交流を考える研究会開催京都府２５日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」の開幕式。日本の京都府宇治市にある黄檗（おうばく）山万福寺で２５日、「閩都文化と国際民間交流」研究会が開催された。中日両国の専門家や学者、芸術家、各界人士１００人以上が一堂に会し、悠久の歴史がある閩都（福州）文化の国際民間交流の歴史的源流と時代背景を掘り起こし、中国福建省福州市と日本の文化芸術交流を促進する方法について話し合った。参加者は閩都文化と国際民間交流だけでなく、中日文化交流の未来にもフォーカスし有意義な意見交換を行い、今後の研究と交流に有益な視点を提供した。関連イベントとして同日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」も開催された。研究会は、福州市社会科学界連合会の指導の下、同市閩都文化研究会やアモイ大学国際関係学院、華僑大学国際関係学院、世界福州十邑同郷総会、日本の黄檗文化促進会、京都の黄檗山万福寺などの機関・団体が共同で開催した。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112807375
2023年11月28日（２）閩都文化と国際民間交流を考える研究会開催京都府２５日、研究会で発言する神戸大学の羅志偉（ら・しい）教授。日本の京都府宇治市にある黄檗（おうばく）山万福寺で２５日、「閩都文化と国際民間交流」研究会が開催された。中日両国の専門家や学者、芸術家、各界人士１００人以上が一堂に会し、悠久の歴史がある閩都（福州）文化の国際民間交流の歴史的源流と時代背景を掘り起こし、中国福建省福州市と日本の文化芸術交流を促進する方法について話し合った。参加者は閩都文化と国際民間交流だけでなく、中日文化交流の未来にもフォーカスし有意義な意見交換を行い、今後の研究と交流に有益な視点を提供した。関連イベントとして同日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」も開催された。研究会は、福州市社会科学界連合会の指導の下、同市閩都文化研究会やアモイ大学国際関係学院、華僑大学国際関係学院、世界福州十邑同郷総会、日本の黄檗文化促進会、京都の黄檗山万福寺などの機関・団体が共同で開催した。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112807351
2023年11月28日（５）閩都文化と国際民間交流を考える研究会開催京都府２５日、研究会で発言する黄檗宗の近藤博道管長。日本の京都府宇治市にある黄檗（おうばく）山万福寺で２５日、「閩都文化と国際民間交流」研究会が開催された。中日両国の専門家や学者、芸術家、各界人士１００人以上が一堂に会し、悠久の歴史がある閩都（福州）文化の国際民間交流の歴史的源流と時代背景を掘り起こし、中国福建省福州市と日本の文化芸術交流を促進する方法について話し合った。参加者は閩都文化と国際民間交流だけでなく、中日文化交流の未来にもフォーカスし有意義な意見交換を行い、今後の研究と交流に有益な視点を提供した。関連イベントとして同日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」も開催された。研究会は、福州市社会科学界連合会の指導の下、同市閩都文化研究会やアモイ大学国際関係学院、華僑大学国際関係学院、世界福州十邑同郷総会、日本の黄檗文化促進会、京都の黄檗山万福寺などの機関・団体が共同で開催した。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112807366
2023年11月28日（１２）閩都文化と国際民間交流を考える研究会開催京都府２５日、研究会で発言する閩江学院人文学院院長の薛菁（せつ・せい）教授。日本の京都府宇治市にある黄檗（おうばく）山万福寺で２５日、「閩都文化と国際民間交流」研究会が開催された。中日両国の専門家や学者、芸術家、各界人士１００人以上が一堂に会し、悠久の歴史がある閩都（福州）文化の国際民間交流の歴史的源流と時代背景を掘り起こし、中国福建省福州市と日本の文化芸術交流を促進する方法について話し合った。参加者は閩都文化と国際民間交流だけでなく、中日文化交流の未来にもフォーカスし有意義な意見交換を行い、今後の研究と交流に有益な視点を提供した。関連イベントとして同日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」も開催された。研究会は、福州市社会科学界連合会の指導の下、同市閩都文化研究会やアモイ大学国際関係学院、華僑大学国際関係学院、世界福州十邑同郷総会、日本の黄檗文化促進会、京都の黄檗山万福寺などの機関・団体が共同で開催した。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112807391
2023年11月28日（１０）閩都文化と国際民間交流を考える研究会開催京都府２５日、研究会で発言する福岡県立大学の陸麗君（りく・れいくん）准教授。日本の京都府宇治市にある黄檗（おうばく）山万福寺で２５日、「閩都文化と国際民間交流」研究会が開催された。中日両国の専門家や学者、芸術家、各界人士１００人以上が一堂に会し、悠久の歴史がある閩都（福州）文化の国際民間交流の歴史的源流と時代背景を掘り起こし、中国福建省福州市と日本の文化芸術交流を促進する方法について話し合った。参加者は閩都文化と国際民間交流だけでなく、中日文化交流の未来にもフォーカスし有意義な意見交換を行い、今後の研究と交流に有益な視点を提供した。関連イベントとして同日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」も開催された。研究会は、福州市社会科学界連合会の指導の下、同市閩都文化研究会やアモイ大学国際関係学院、華僑大学国際関係学院、世界福州十邑同郷総会、日本の黄檗文化促進会、京都の黄檗山万福寺などの機関・団体が共同で開催した。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112807394
2023年11月28日（１）閩都文化と国際民間交流を考える研究会開催京都府２５日、「閩都文化と国際民間交流」研究会の開幕式。日本の京都府宇治市にある黄檗（おうばく）山万福寺で２５日、「閩都文化と国際民間交流」研究会が開催された。中日両国の専門家や学者、芸術家、各界人士１００人以上が一堂に会し、悠久の歴史がある閩都（福州）文化の国際民間交流の歴史的源流と時代背景を掘り起こし、中国福建省福州市と日本の文化芸術交流を促進する方法について話し合った。参加者は閩都文化と国際民間交流だけでなく、中日文化交流の未来にもフォーカスし有意義な意見交換を行い、今後の研究と交流に有益な視点を提供した。関連イベントとして同日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」も開催された。研究会は、福州市社会科学界連合会の指導の下、同市閩都文化研究会やアモイ大学国際関係学院、華僑大学国際関係学院、世界福州十邑同郷総会、日本の黄檗文化促進会、京都の黄檗山万福寺などの機関・団体が共同で開催した。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112807356
2023年11月28日（１３）閩都文化と国際民間交流を考える研究会開催京都府２５日、京都の万福寺で開催された「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」開幕式。日本の京都府宇治市にある黄檗（おうばく）山万福寺で２５日、「閩都文化と国際民間交流」研究会が開催された。中日両国の専門家や学者、芸術家、各界人士１００人以上が一堂に会し、悠久の歴史がある閩都（福州）文化の国際民間交流の歴史的源流と時代背景を掘り起こし、中国福建省福州市と日本の文化芸術交流を促進する方法について話し合った。参加者は閩都文化と国際民間交流だけでなく、中日文化交流の未来にもフォーカスし有意義な意見交換を行い、今後の研究と交流に有益な視点を提供した。関連イベントとして同日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」も開催された。研究会は、福州市社会科学界連合会の指導の下、同市閩都文化研究会やアモイ大学国際関係学院、華僑大学国際関係学院、世界福州十邑同郷総会、日本の黄檗文化促進会、京都の黄檗山万福寺などの機関・団体が共同で開催した。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112807413
2023年11月28日（１４）閩都文化と国際民間交流を考える研究会開催京都府２５日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」で展示された絵画や書道作品を鑑賞する研究会の参加者ら。日本の京都府宇治市にある黄檗（おうばく）山万福寺で２５日、「閩都文化と国際民間交流」研究会が開催された。中日両国の専門家や学者、芸術家、各界人士１００人以上が一堂に会し、悠久の歴史がある閩都（福州）文化の国際民間交流の歴史的源流と時代背景を掘り起こし、中国福建省福州市と日本の文化芸術交流を促進する方法について話し合った。参加者は閩都文化と国際民間交流だけでなく、中日文化交流の未来にもフォーカスし有意義な意見交換を行い、今後の研究と交流に有益な視点を提供した。関連イベントとして同日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」も開催された。研究会は、福州市社会科学界連合会の指導の下、同市閩都文化研究会やアモイ大学国際関係学院、華僑大学国際関係学院、世界福州十邑同郷総会、日本の黄檗文化促進会、京都の黄檗山万福寺などの機関・団体が共同で開催した。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112807410
2023年11月28日（１１）閩都文化と国際民間交流を考える研究会開催京都府２５日、発言する福建師範大学元副校長で閩都文化研究会学術委員会主任の汪征魯（おう・せいろ）教授。日本の京都府宇治市にある黄檗（おうばく）山万福寺で２５日、「閩都文化と国際民間交流」研究会が開催された。中日両国の専門家や学者、芸術家、各界人士１００人以上が一堂に会し、悠久の歴史がある閩都（福州）文化の国際民間交流の歴史的源流と時代背景を掘り起こし、中国福建省福州市と日本の文化芸術交流を促進する方法について話し合った。参加者は閩都文化と国際民間交流だけでなく、中日文化交流の未来にもフォーカスし有意義な意見交換を行い、今後の研究と交流に有益な視点を提供した。関連イベントとして同日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」も開催された。研究会は、福州市社会科学界連合会の指導の下、同市閩都文化研究会やアモイ大学国際関係学院、華僑大学国際関係学院、世界福州十邑同郷総会、日本の黄檗文化促進会、京都の黄檗山万福寺などの機関・団体が共同で開催した。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112807393
2023年11月28日（４）閩都文化と国際民間交流を考える研究会開催京都府２５日、研究会で発言するアモイ大学国際関係学院院長の李一平（り・いつへい）教授。日本の京都府宇治市にある黄檗（おうばく）山万福寺で２５日、「閩都文化と国際民間交流」研究会が開催された。中日両国の専門家や学者、芸術家、各界人士１００人以上が一堂に会し、悠久の歴史がある閩都（福州）文化の国際民間交流の歴史的源流と時代背景を掘り起こし、中国福建省福州市と日本の文化芸術交流を促進する方法について話し合った。参加者は閩都文化と国際民間交流だけでなく、中日文化交流の未来にもフォーカスし有意義な意見交換を行い、今後の研究と交流に有益な視点を提供した。関連イベントとして同日、「長い歴史をたどる旅－閩都文化書画写真巡回展（京都）」も開催された。研究会は、福州市社会科学界連合会の指導の下、同市閩都文化研究会やアモイ大学国際関係学院、華僑大学国際関係学院、世界福州十邑同郷総会、日本の黄檗文化促進会、京都の黄檗山万福寺などの機関・団体が共同で開催した。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112807357
2023年11月06日（６）正倉院の宝物、過去から未来につなげる中日文化交流の絆１日、東大寺大仏殿で、南京大学繆斯基金の訪日文化交流団に解説をする大阪市立美術館の内藤栄館長。奈良国立博物館（奈良市）で１０月２８日から、第７５回正倉院が開かれている。正倉院宝物の多くは中国の唐宋時代の至宝で、当時の芸術に対する造詣の深さと技術水準の高さを示すとともに、中日両国の文化交流の証しになっている。南京大学（江蘇省）の文化芸術財団「繆斯（ミューズ）基金」は、中日平和友好条約締結４５周年の年に開催される正倉院展に、在校生を中心とする第３回「唐宋の芸術をたどる」文化交流団を日本に派遣した。（奈良＝新華社記者／姜俏梅）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110610568
2023年11月06日（２）正倉院の宝物、過去から未来につなげる中日文化交流の絆１日、南京大学繆斯基金の訪日文化交流団が奈良市内で開いたイベントで、来賓と記念撮影する交流団のメンバー。奈良国立博物館（奈良市）で１０月２８日から、第７５回正倉院が開かれている。正倉院宝物の多くは中国の唐宋時代の至宝で、当時の芸術に対する造詣の深さと技術水準の高さを示すとともに、中日両国の文化交流の証しになっている。南京大学（江蘇省）の文化芸術財団「繆斯（ミューズ）基金」は、中日平和友好条約締結４５周年の年に開催される正倉院展に、在校生を中心とする第３回「唐宋の芸術をたどる」文化交流団を日本に派遣した。（奈良＝新華社記者／姜俏梅）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110610531
2023年11月06日（５）正倉院の宝物、過去から未来につなげる中日文化交流の絆１日、南京大学繆斯基金の訪日文化交流団が奈良市内で開いたイベントで、正倉院宝物の説明をする大阪市立美術館の内藤栄館長。奈良国立博物館（奈良市）で１０月２８日から、第７５回正倉院が開かれている。正倉院宝物の多くは中国の唐宋時代の至宝で、当時の芸術に対する造詣の深さと技術水準の高さを示すとともに、中日両国の文化交流の証しになっている。南京大学（江蘇省）の文化芸術財団「繆斯（ミューズ）基金」は、中日平和友好条約締結４５周年の年に開催される正倉院展に、在校生を中心とする第３回「唐宋の芸術をたどる」文化交流団を日本に派遣した。（奈良＝新華社記者／姜俏梅）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110610546
2023年11月06日（３）正倉院の宝物、過去から未来につなげる中日文化交流の絆１日、南京大学繆斯基金の訪日文化交流団が奈良市内で開いたイベントで、南京大学の学生や在日留学生との文化財に関する質疑応答に臨む大阪市立美術館の内藤栄館長。奈良国立博物館（奈良市）で１０月２８日から、第７５回正倉院が開かれている。正倉院宝物の多くは中国の唐宋時代の至宝で、当時の芸術に対する造詣の深さと技術水準の高さを示すとともに、中日両国の文化交流の証しになっている。南京大学（江蘇省）の文化芸術財団「繆斯（ミューズ）基金」は、中日平和友好条約締結４５周年の年に開催される正倉院展に、在校生を中心とする第３回「唐宋の芸術をたどる」文化交流団を日本に派遣した。（奈良＝新華社記者／姜俏梅）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110610530
2023年11月06日（１）正倉院の宝物、過去から未来につなげる中日文化交流の絆１日、正倉院展で記念撮影する南京大学繆斯基金の訪日文化交流団。奈良国立博物館（奈良市）で１０月２８日から、第７５回正倉院が開かれている。正倉院宝物の多くは中国の唐宋時代の至宝で、当時の芸術に対する造詣の深さと技術水準の高さを示すとともに、中日両国の文化交流の証しになっている。南京大学（江蘇省）の文化芸術財団「繆斯（ミューズ）基金」は、中日平和友好条約締結４５周年の年に開催される正倉院展に、在校生を中心とする第３回「唐宋の芸術をたどる」文化交流団を日本に派遣した。（奈良＝新華社記者／姜俏梅）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110610524
2023年11月06日（４）正倉院の宝物、過去から未来につなげる中日文化交流の絆１日、南京大学繆斯基金の訪日文化交流団が奈良市内で開いたイベントにビデオメッセージを寄せた鳩山由紀夫元首相。奈良国立博物館（奈良市）で１０月２８日から、第７５回正倉院が開かれている。正倉院宝物の多くは中国の唐宋時代の至宝で、当時の芸術に対する造詣の深さと技術水準の高さを示すとともに、中日両国の文化交流の証しになっている。南京大学（江蘇省）の文化芸術財団「繆斯（ミューズ）基金」は、中日平和友好条約締結４５周年の年に開催される正倉院展に、在校生を中心とする第３回「唐宋の芸術をたどる」文化交流団を日本に派遣した。（奈良＝新華社記者／姜俏梅）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110610544
00:52.002023年10月31日「新華社」千年の古刹に黄檗文化を求めて福建省黄檗山万福寺中国と日本の文化交流は長い歴史を持つ。明朝末期には黄檗山万福寺（福建省福清市）の隠元禅師が招きに応じて日本へ渡り、日本三禅宗の一つとなる黄檗宗を開いた。万福寺の創建は唐の貞元５（７８９）年。明末清初に中国南東部の名刹として名が広まると、隠元も国内外で知られるようになった。南明（明の亡命政権）の永暦８（１６５４）年に６３歳で日本へ渡った隠元と弟子たちは、日本の近世文化に多大な影響を与えた。万福寺は２０１６年、企業家の寄付のもので再建された。黄檗文化は現在、中日文化交流の重要な証と絆になっている。（記者／林凱） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１０月３１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023103106136
2023年10月08日（１）第１回東京国際美術展書道や油絵など約８０点を展示６日、東京国際美術展の開幕式でテープカットする来賓。中日平和友好条約締結４５周年を記念する２０２３年第１回東京国際美術展が６日、東京新宿区のアーロンギャラリーで開幕した。中国内外の芸術家１００人近くの協力の下、書道や油絵など約８０点を１５日まで展示する。同展は東京国際美術展実行委員会と全日本華僑華人社団連合会が共催。中日文化交流と世界各国の芸術家の交流促進を目的に、在日中国人芸術家らの長年にわたる活動の成果を紹介している。（東京＝新華社記者／楊光）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023100808842
2023年10月08日（２）第１回東京国際美術展書道や油絵など約８０点を展示６日、美術展の開幕式で唐詩「春江花月夜」を朗読する東京話劇芸術協会の会員と女性画家。中日平和友好条約締結４５周年を記念する２０２３年第１回東京国際美術展が６日、東京新宿区のアーロンギャラリーで開幕した。中国内外の芸術家１００人近くの協力の下、書道や油絵など約８０点を１５日まで展示する。同展は東京国際美術展実行委員会と全日本華僑華人社団連合会が共催。中日文化交流と世界各国の芸術家の交流促進を目的に、在日中国人芸術家らの長年にわたる活動の成果を紹介している。（東京＝新華社記者／楊光）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023100808843
2023年10月08日（４）第１回東京国際美術展書道や油絵など約８０点を展示６日、美術展で作品を鑑賞する来賓。中日平和友好条約締結４５周年を記念する２０２３年第１回東京国際美術展が６日、東京新宿区のアーロンギャラリーで開幕した。中国内外の芸術家１００人近くの協力の下、書道や油絵など約８０点を１５日まで展示する。同展は東京国際美術展実行委員会と全日本華僑華人社団連合会が共催。中日文化交流と世界各国の芸術家の交流促進を目的に、在日中国人芸術家らの長年にわたる活動の成果を紹介している。（東京＝新華社記者／楊光）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023100808839
2023年10月08日（３）第１回東京国際美術展書道や油絵など約８０点を展示６日、美術展で作品を鑑賞する来賓。中日平和友好条約締結４５周年を記念する２０２３年第１回東京国際美術展が６日、東京新宿区のアーロンギャラリーで開幕した。中国内外の芸術家１００人近くの協力の下、書道や油絵など約８０点を１５日まで展示する。同展は東京国際美術展実行委員会と全日本華僑華人社団連合会が共催。中日文化交流と世界各国の芸術家の交流促進を目的に、在日中国人芸術家らの長年にわたる活動の成果を紹介している。（東京＝新華社記者／楊光）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023100808840
2023年10月08日（５）第１回東京国際美術展書道や油絵など約８０点を展示６日、会場に展示されているパンダの絵。中日平和友好条約締結４５周年を記念する２０２３年第１回東京国際美術展が６日、東京新宿区のアーロンギャラリーで開幕した。中国内外の芸術家１００人近くの協力の下、書道や油絵など約８０点を１５日まで展示する。同展は東京国際美術展実行委員会と全日本華僑華人社団連合会が共催。中日文化交流と世界各国の芸術家の交流促進を目的に、在日中国人芸術家らの長年にわたる活動の成果を紹介している。（東京＝新華社記者／楊光）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023100808841
2023年08月24日（１）黄檗文化専門家、福建省で隠元精神の伝承を討論２０日、学術シンポジウム「１７世紀東アジア世界の文化交流－黄檗禅師の東渡布教を中心に」の開会式。中国福建省福清市の黄檗（おうばく）山万福寺で２０日、学術シンポジウム「１７世紀東アジア世界の文化交流－黄檗禅師の東渡布教を中心に」が開かれた。出席した学者１６人は「黄檗と東アジアの禅文化思想」「東西両黄檗と中日文化研究」「黄檗禅僧の東渡と１７世紀の東アジア文化交流」の３分野をめぐり、多層的な討論を行なった。福清市は黄檗文化発祥の地であり、日本の黄檗宗の開祖、隠元（いんげん）禅師の故郷でもある。福清市の黄檗山万福寺で住職を務めていた隠元は明末清初のころ、人々を率いて日本に渡航。仏教の教えを広めただけでなく、思想や建築、彫刻、言語、音楽、書道、絵画、篆刻、茶道、飲食、医療・薬品などの中国文化を日本にもたらし、江戸時代の日本の経済・社会に重要な影響を与えた。シンポジウムは、福清黄檗書院と福清黄檗学研究会が北京師範大学・香港バプテスト大学連合国際学院人文社科学院と共同で主催した。（福清＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年８月２４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023082406424
2023年08月24日（３）黄檗文化専門家、福建省で隠元精神の伝承を討論２０日、学術シンポジウム「１７世紀東アジアの世界文化交流－黄檗禅師の東渡布教を中心に」の閉会式。中国福建省福清市の黄檗（おうばく）山万福寺で２０日、学術シンポジウム「１７世紀東アジア世界の文化交流－黄檗禅師の東渡布教を中心に」が開かれた。出席した学者１６人は「黄檗と東アジアの禅文化思想」「東西両黄檗と中日文化研究」「黄檗禅僧の東渡と１７世紀の東アジア文化交流」の３分野をめぐり、多層的な討論を行なった。福清市は黄檗文化発祥の地であり、日本の黄檗宗の開祖、隠元（いんげん）禅師の故郷でもある。福清市の黄檗山万福寺で住職を務めていた隠元は明末清初のころ、人々を率いて日本に渡航。仏教の教えを広めただけでなく、思想や建築、彫刻、言語、音楽、書道、絵画、篆刻、茶道、飲食、医療・薬品などの中国文化を日本にもたらし、江戸時代の日本の経済・社会に重要な影響を与えた。シンポジウムは、福清黄檗書院と福清黄檗学研究会が北京師範大学・香港バプテスト大学連合国際学院人文社科学院と共同で主催した。（福清＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年８月２４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023082406494
2023年08月24日（２）黄檗文化専門家、福建省で隠元精神の伝承を討論２０日、学術シンポジウム「１７世紀東アジアの世界文化交流－黄檗禅師の東渡布教を中心に」の参加者。中国福建省福清市の黄檗（おうばく）山万福寺で２０日、学術シンポジウム「１７世紀東アジア世界の文化交流－黄檗禅師の東渡布教を中心に」が開かれた。出席した学者１６人は「黄檗と東アジアの禅文化思想」「東西両黄檗と中日文化研究」「黄檗禅僧の東渡と１７世紀の東アジア文化交流」の３分野をめぐり、多層的な討論を行なった。福清市は黄檗文化発祥の地であり、日本の黄檗宗の開祖、隠元（いんげん）禅師の故郷でもある。福清市の黄檗山万福寺で住職を務めていた隠元は明末清初のころ、人々を率いて日本に渡航。仏教の教えを広めただけでなく、思想や建築、彫刻、言語、音楽、書道、絵画、篆刻、茶道、飲食、医療・薬品などの中国文化を日本にもたらし、江戸時代の日本の経済・社会に重要な影響を与えた。シンポジウムは、福清黄檗書院と福清黄檗学研究会が北京師範大学・香港バプテスト大学連合国際学院人文社科学院と共同で主催した。（福清＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年８月２４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023082406461
2023年08月24日（６）黄檗文化専門家、福建省で隠元精神の伝承を討論２０日、学術シンポジウム「１７世紀東アジアの世界文化交流－黄檗禅師の東渡布教を中心に」の参加者。中国福建省福清市の黄檗（おうばく）山万福寺で２０日、学術シンポジウム「１７世紀東アジア世界の文化交流－黄檗禅師の東渡布教を中心に」が開かれた。出席した学者１６人は「黄檗と東アジアの禅文化思想」「東西両黄檗と中日文化研究」「黄檗禅僧の東渡と１７世紀の東アジア文化交流」の３分野をめぐり、多層的な討論を行なった。福清市は黄檗文化発祥の地であり、日本の黄檗宗の開祖、隠元（いんげん）禅師の故郷でもある。福清市の黄檗山万福寺で住職を務めていた隠元は明末清初のころ、人々を率いて日本に渡航。仏教の教えを広めただけでなく、思想や建築、彫刻、言語、音楽、書道、絵画、篆刻、茶道、飲食、医療・薬品などの中国文化を日本にもたらし、江戸時代の日本の経済・社会に重要な影響を与えた。シンポジウムは、福清黄檗書院と福清黄檗学研究会が北京師範大学・香港バプテスト大学連合国際学院人文社科学院と共同で主催した。（福清＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年８月２４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023082406496
2023年08月24日（５）黄檗文化専門家、福建省で隠元精神の伝承を討論２０日、学術シンポジウム「１７世紀東アジアの世界文化交流－黄檗禅師の東渡布教を中心に」の会場。中国福建省福清市の黄檗（おうばく）山万福寺で２０日、学術シンポジウム「１７世紀東アジア世界の文化交流－黄檗禅師の東渡布教を中心に」が開かれた。出席した学者１６人は「黄檗と東アジアの禅文化思想」「東西両黄檗と中日文化研究」「黄檗禅僧の東渡と１７世紀の東アジア文化交流」の３分野をめぐり、多層的な討論を行なった。福清市は黄檗文化発祥の地であり、日本の黄檗宗の開祖、隠元（いんげん）禅師の故郷でもある。福清市の黄檗山万福寺で住職を務めていた隠元は明末清初のころ、人々を率いて日本に渡航。仏教の教えを広めただけでなく、思想や建築、彫刻、言語、音楽、書道、絵画、篆刻、茶道、飲食、医療・薬品などの中国文化を日本にもたらし、江戸時代の日本の経済・社会に重要な影響を与えた。シンポジウムは、福清黄檗書院と福清黄檗学研究会が北京師範大学・香港バプテスト大学連合国際学院人文社科学院と共同で主催した。（福清＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年８月２４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023082406490
2023年08月24日（４）黄檗文化専門家、福建省で隠元精神の伝承を討論２０日、学術シンポジウム「１７世紀東アジアの世界文化交流－黄檗禅師の東渡布教を中心に」の参加者。中国福建省福清市の黄檗（おうばく）山万福寺で２０日、学術シンポジウム「１７世紀東アジア世界の文化交流－黄檗禅師の東渡布教を中心に」が開かれた。出席した学者１６人は「黄檗と東アジアの禅文化思想」「東西両黄檗と中日文化研究」「黄檗禅僧の東渡と１７世紀の東アジア文化交流」の３分野をめぐり、多層的な討論を行なった。福清市は黄檗文化発祥の地であり、日本の黄檗宗の開祖、隠元（いんげん）禅師の故郷でもある。福清市の黄檗山万福寺で住職を務めていた隠元は明末清初のころ、人々を率いて日本に渡航。仏教の教えを広めただけでなく、思想や建築、彫刻、言語、音楽、書道、絵画、篆刻、茶道、飲食、医療・薬品などの中国文化を日本にもたらし、江戸時代の日本の経済・社会に重要な影響を与えた。シンポジウムは、福清黄檗書院と福清黄檗学研究会が北京師範大学・香港バプテスト大学連合国際学院人文社科学院と共同で主催した。（福清＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年８月２４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023082406491
2023年08月20日中国人作曲家が制作、交響曲「空海」日本公演１８日、東京オペラシティコンサートホールで交響曲「空海」を演奏する中国愛楽楽団（チャイナ・フィルハーモニー管弦楽団）。中日文化交流の使者である空海の生誕１２５０年を記念し、中国人作曲家が制作した交響曲「空海」が１８日夜、東京オペラシティコンサートホールで演奏された。（東京＝新華社記者／楊光）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年８月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023082010029
01:03.722023年07月13日「新華社」日本で千年伝わる唐の通行証「過所」三井寺の円珍関係文書中国唐代に日本から仏法を学ぶため訪れた僧、円珍（８１４～８９１年）が残した文書が「智証大師円珍関係文書典籍－日本・中国の文化交流史－」として国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「世界の記憶」に登録されたことを受け、同文書の一部を特別公開した三井寺（滋賀県大津市）を６月上旬に訪ねた。福家俊彦（ふけしゅんげん）長吏（住職）は、寺が所蔵する中国関連の宝物の中でも唐の役所が発行した通行許可書「過所（かしょ）」に最も誇りを感じると語った。過所は「越州都督府過所」「尚書省司門過所」の２通あり、同寺の初代長吏を務めた円珍が唐に留学した際に使用し、日本に持ち帰った。越州都督府過所は現在の浙江省紹興市に置かれた越州都督府が発行し、都の長安（現在の陝西省西安市）と洛陽、五台山に赴く旨が記載されている。尚書省司門過所は長安の中央官庁、尚書省の発行で、長安からの帰路のために使われた。いずれも所持人と従者、所持品などの情報が記されている。「世界の記憶」に登録された円珍文書は計５６点。円珍の渡海申請から帰国までの過程を含み、日本で発行された渡航証明書や唐で交付された過所・公験（くげん、役所が発行する証明書）・牒文（公文書）、唐で得た経巻のリスト、帰国後の朝廷への復命書などがある。異なる性質のものをすべて受け入れる中国文化と中日文化交流の貴重な証拠は、世界共同の貴重な遺産となった。（記者／王子江、楊光） ＝配信日： ２０２３（令和５）年７月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023071311153
00:51.882023年06月21日「新華社」１００年前、日本の篆刻家を魅了した西泠印社浙江省杭州市中国浙江省杭州市の西湖に浮かぶ孤山の南麓、西泠橋（せいれいきょう）の傍らにある篆刻（てんこく）研究を中心とする学術団体「西泠印社」の敷地内には現在、「呉昌碩、日下部鳴鶴結友百年銘志碑」が立っている。これは、中国の近代書画・篆刻家で同社の初代社長を務めた呉昌碩（ご・しょうせき）と、日本の近代書道の父で鳴鶴流派創始者の日下部鳴鶴が親交を結んでから１００年になるのを記念するため、日本の有名な書道団体・天渓会が１９８９年に同社に寄贈したもので、中日両国の民間の友好と文化交流の証しとなっている。同社は浙江派の篆刻家である丁仁（てい・じん）、王禔（おう・し）、呉隠（ご・いん）、葉銘（よう・めい）らが同人を集めて１９０４年に立ち上げた。中国最古の全国的な金石篆刻研究学術団体であるとともに、国内外の金石篆刻研究において最も長い歴史と、最も広範な影響力を持つ民間芸術団体となっている。２００９年には同社が中心となって申請した「中国篆刻芸術」が、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に登録された。今年５月末現在、同社の社員は４７２人、名誉社員は４４人となっており、日本人の名誉社員も少なくない。同社の設立当初、河井仙郎（河井荃廬）、長尾甲（長尾雨山）など日本の著名な印学家の多くがその名を慕って加入するなど、同社と日本の書道・篆刻界との交流の歴史は長い。河井は呉を非常に慕ってたびたび印学の教えを請い、呉に師事して日本人唯一の弟子となった。河井の書画芸術は今なお日本に大きな影響を与えている。長尾も同社の初期社員の１人で、１９０３年に中国に渡り、上海の商務印書館で編集や翻訳の仕事をしていた際に呉と親交を結んだ。後に同社の石壁に隷書で記した「印泉」の２文字は現在まで保存されている。その後、西泠印社と日本との交流が続く中で、日本から同社に呉の銅像が寄贈される、同社が日本で「呉昌碩書画作品展」「西泠印社展」を開く、小林斗盦（とあん）が呉の刻んだ「西泠印社中人」印を同社に寄贈して「里帰り」を実現させるなど、中日文化交流史上における美談がいくつも生まれた。同社は今年、設立１２０年目を迎えた。先日発表された新社員名簿にも、名誉社員に選ばれた日本人の名前を見ることができる。（記者／胡暁格） ＝配信日： ２０２３（令和５）年６月２１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023062106890
02:50.072023年06月06日「新華社」中日平和友好条約締結４５周年記念「黄檗芸術展」、東京で開幕中日平和友好条約締結４５周年と隠元（いんげん）禅師円寂（えんじゃく）３５０周年を記念した芸術展「黄檗（おうばく）花開四時春－中日平和友好条約締結４５周年記念黄檗芸術展」が５日、東京の中国文化センターで開幕した。在日中国大使館文化処の陳諍（ちん・そう）公使参事官は開幕式のあいさつで、３００年以上前に隠元禅師が優れた中国文化を日本にもたらしたとした上で、隠元禅師と弟子たちが日本に広めた文化の多様さは世にもまれで、中日間の文化交流、相互参考の手本と言えると紹介。両国の人々が歴史を忘れず、両国の代々の友好に貢献することを期待すると述べた。１６５４年、中国の高僧、隠元禅師は招きに応じて弟子とともに日本に渡り、仏法だけでなく、中国の建築、彫塑、書画、音楽、料理、茶道などを日本に広め、黄檗文化を形成。中日文化交流史上、重要な貢献を果たした。同センターの羅玉泉（ら・ぎょくせん）主任によると、芸術展では黄檗文化を橋渡しとして、両国の高僧大徳の墨跡や書道家の新作、漆画、黄檗宗の重要な文化財の拓本などを通じ、黄檗文化の歴史と時代における価値を多様な角度から一堂に紹介する。（記者／郭丹、李光正） ＝配信日： ２０２３（令和５）年６月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023060613823
2023年04月05日（５）在日華人の子どもら、京都の万福寺で中国由来の文化に触れる２日、万福寺で座禅を体験する在日華人の子どもら。日本で生活する華僑や華人の子どもと保護者８０人余りが２日、全日本華僑華人社団連合会（全華連）の研修イベントで、中国とのゆかりの深い京都府宇治市の黄檗宗大本山万福寺を訪れた。同寺は１７世紀中国明代の高僧、隠元が開山した。イベント参加者は黄檗宗の荒木将旭宗務総長ら僧侶の引率の下、境内の建築や周辺環境、関連文化施設などを見学。禅宗の座禅も体験し、隠元が中国から伝えた文化に対する理解を深めた。イベントの名称は「読行会・京都に隠元を訪ねる」中日文化大巡礼。全華連の日本華文教育基金会が主催し、華僑・華人向けの中国語学習塾「華文書院」が運営。全華連と黄檗文化促進会が後援した。福建市福清市の黄檗山万福寺住職だった隠元は１６５４年、招きに応じて日本へ渡り、仏教の教義を伝えるとともに先進的な文化や科学技術などをもたらした。隠元が伝えた文化は日本で黄檗文化と呼ばれ、江戸時代の日本に深い影響を与えただけでなく、現代にも受け継がれている。（福州＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年４月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023040606311
2023年04月05日（６）在日華人の子どもら、京都の万福寺で中国由来の文化に触れる２日、万福寺境内を見学するイベント参加者。日本で生活する華僑や華人の子どもと保護者８０人余りが２日、全日本華僑華人社団連合会（全華連）の研修イベントで、中国とのゆかりの深い京都府宇治市の黄檗宗大本山万福寺を訪れた。同寺は１７世紀中国明代の高僧、隠元が開山した。イベント参加者は黄檗宗の荒木将旭宗務総長ら僧侶の引率の下、境内の建築や周辺環境、関連文化施設などを見学。禅宗の座禅も体験し、隠元が中国から伝えた文化に対する理解を深めた。イベントの名称は「読行会・京都に隠元を訪ねる」中日文化大巡礼。全華連の日本華文教育基金会が主催し、華僑・華人向けの中国語学習塾「華文書院」が運営。全華連と黄檗文化促進会が後援した。福建市福清市の黄檗山万福寺住職だった隠元は１６５４年、招きに応じて日本へ渡り、仏教の教義を伝えるとともに先進的な文化や科学技術などをもたらした。隠元が伝えた文化は日本で黄檗文化と呼ばれ、江戸時代の日本に深い影響を与えただけでなく、現代にも受け継がれている。（福州＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年４月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023040513937
2023年04月05日（１）在日華人の子どもら、京都の万福寺で中国由来の文化に触れる２日、万福寺を訪れた在日華人の子どもら。日本で生活する華僑や華人の子どもと保護者８０人余りが２日、全日本華僑華人社団連合会（全華連）の研修イベントで、中国とのゆかりの深い京都府宇治市の黄檗宗大本山万福寺を訪れた。同寺は１７世紀中国明代の高僧、隠元が開山した。イベント参加者は黄檗宗の荒木将旭宗務総長ら僧侶の引率の下、境内の建築や周辺環境、関連文化施設などを見学。禅宗の座禅も体験し、隠元が中国から伝えた文化に対する理解を深めた。イベントの名称は「読行会・京都に隠元を訪ねる」中日文化大巡礼。全華連の日本華文教育基金会が主催し、華僑・華人向けの中国語学習塾「華文書院」が運営。全華連と黄檗文化促進会が後援した。福建市福清市の黄檗山万福寺住職だった隠元は１６５４年、招きに応じて日本へ渡り、仏教の教義を伝えるとともに先進的な文化や科学技術などをもたらした。隠元が伝えた文化は日本で黄檗文化と呼ばれ、江戸時代の日本に深い影響を与えただけでなく、現代にも受け継がれている。（福州＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年４月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023040512834
2023年04月05日（２）在日華人の子どもら、京都の万福寺で中国由来の文化に触れる２日、万福寺で、境内に残る特有の中国様式について説明を受けるイベント参加者。日本で生活する華僑や華人の子どもと保護者８０人余りが２日、全日本華僑華人社団連合会（全華連）の研修イベントで、中国とのゆかりの深い京都府宇治市の黄檗宗大本山万福寺を訪れた。同寺は１７世紀中国明代の高僧、隠元が開山した。イベント参加者は黄檗宗の荒木将旭宗務総長ら僧侶の引率の下、境内の建築や周辺環境、関連文化施設などを見学。禅宗の座禅も体験し、隠元が中国から伝えた文化に対する理解を深めた。イベントの名称は「読行会・京都に隠元を訪ねる」中日文化大巡礼。全華連の日本華文教育基金会が主催し、華僑・華人向けの中国語学習塾「華文書院」が運営。全華連と黄檗文化促進会が後援した。福建市福清市の黄檗山万福寺住職だった隠元は１６５４年、招きに応じて日本へ渡り、仏教の教義を伝えるとともに先進的な文化や科学技術などをもたらした。隠元が伝えた文化は日本で黄檗文化と呼ばれ、江戸時代の日本に深い影響を与えただけでなく、現代にも受け継がれている。（福州＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年４月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023040604976
2023年04月05日（７）在日華人の子どもら、京都の万福寺で中国由来の文化に触れる２日、「日本近代印刷発祥の地」とされる黄檗宗宝蔵院を見学するイベント参加者。日本で生活する華僑や華人の子どもと保護者８０人余りが２日、全日本華僑華人社団連合会（全華連）の研修イベントで、中国とのゆかりの深い京都府宇治市の黄檗宗大本山万福寺を訪れた。同寺は１７世紀中国明代の高僧、隠元が開山した。イベント参加者は黄檗宗の荒木将旭宗務総長ら僧侶の引率の下、境内の建築や周辺環境、関連文化施設などを見学。禅宗の座禅も体験し、隠元が中国から伝えた文化に対する理解を深めた。イベントの名称は「読行会・京都に隠元を訪ねる」中日文化大巡礼。全華連の日本華文教育基金会が主催し、華僑・華人向けの中国語学習塾「華文書院」が運営。全華連と黄檗文化促進会が後援した。福建市福清市の黄檗山万福寺住職だった隠元は１６５４年、招きに応じて日本へ渡り、仏教の教義を伝えるとともに先進的な文化や科学技術などをもたらした。隠元が伝えた文化は日本で黄檗文化と呼ばれ、江戸時代の日本に深い影響を与えただけでなく、現代にも受け継がれている。（福州＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年４月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023040513050
2023年04月05日（３）在日華人の子どもら、京都の万福寺で中国由来の文化に触れる２日、在日華人の子どもらに黄檗文化について説明する黄檗宗の僧侶。日本で生活する華僑や華人の子どもと保護者８０人余りが２日、全日本華僑華人社団連合会（全華連）の研修イベントで、中国とのゆかりの深い京都府宇治市の黄檗宗大本山万福寺を訪れた。同寺は１７世紀中国明代の高僧、隠元が開山した。イベント参加者は黄檗宗の荒木将旭宗務総長ら僧侶の引率の下、境内の建築や周辺環境、関連文化施設などを見学。禅宗の座禅も体験し、隠元が中国から伝えた文化に対する理解を深めた。イベントの名称は「読行会・京都に隠元を訪ねる」中日文化大巡礼。全華連の日本華文教育基金会が主催し、華僑・華人向けの中国語学習塾「華文書院」が運営。全華連と黄檗文化促進会が後援した。福建市福清市の黄檗山万福寺住職だった隠元は１６５４年、招きに応じて日本へ渡り、仏教の教義を伝えるとともに先進的な文化や科学技術などをもたらした。隠元が伝えた文化は日本で黄檗文化と呼ばれ、江戸時代の日本に深い影響を与えただけでなく、現代にも受け継がれている。（福州＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年４月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023040604863
2023年04月05日（４）在日華人の子どもら、京都の万福寺で中国由来の文化に触れる２日、万福寺で記念撮影するイベント参加者。日本で生活する華僑や華人の子どもと保護者８０人余りが２日、全日本華僑華人社団連合会（全華連）の研修イベントで、中国とのゆかりの深い京都府宇治市の黄檗宗大本山万福寺を訪れた。同寺は１７世紀中国明代の高僧、隠元が開山した。イベント参加者は黄檗宗の荒木将旭宗務総長ら僧侶の引率の下、境内の建築や周辺環境、関連文化施設などを見学。禅宗の座禅も体験し、隠元が中国から伝えた文化に対する理解を深めた。イベントの名称は「読行会・京都に隠元を訪ねる」中日文化大巡礼。全華連の日本華文教育基金会が主催し、華僑・華人向けの中国語学習塾「華文書院」が運営。全華連と黄檗文化促進会が後援した。福建市福清市の黄檗山万福寺住職だった隠元は１６５４年、招きに応じて日本へ渡り、仏教の教義を伝えるとともに先進的な文化や科学技術などをもたらした。隠元が伝えた文化は日本で黄檗文化と呼ばれ、江戸時代の日本に深い影響を与えただけでなく、現代にも受け継がれている。（福州＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年４月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023040601267
2023年03月01日（５）日本の黄檗文化促進会、福建省を訪問中日文化交流を促進２月２６日、アモイ市の虎渓岩寺を訪れた日本黄檗文化訪問団の一行。日本の黄檗（おうばく）文化促進会の一行はこのほど、中国福建省を訪問した。同省福清市の黄檗文化促進会や福山寺、一払書院、同省アモイ市の南普陀（なんふだ）寺、虎渓岩寺などを訪れ、専門家や学者と座談交流を行い、中日文化交流を促進した。（福州＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年３月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023030112987
2023年03月01日（６）日本の黄檗文化促進会、福建省を訪問中日文化交流を促進２月２６日、アモイ市の虎渓岩寺を訪れた日本黄檗文化訪問団の一行。日本の黄檗（おうばく）文化促進会の一行はこのほど、中国福建省を訪問した。同省福清市の黄檗文化促進会や福山寺、一払書院、同省アモイ市の南普陀（なんふだ）寺、虎渓岩寺などを訪れ、専門家や学者と座談交流を行い、中日文化交流を促進した。（福州＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年３月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023030113001
2023年03月01日（７）日本の黄檗文化促進会、福建省を訪問中日文化交流を促進２月２５日、日本の天皇から隠元禅師に追贈された「厳統大師」の諡号（しごう）を示す書の複写を贈る、日本の黄檗文化促進会の松坂喜一理事長（右から３人目）。日本の黄檗（おうばく）文化促進会の一行はこのほど、中国福建省を訪問した。同省福清市の黄檗文化促進会や福山寺、一払書院、同省アモイ市の南普陀（なんふだ）寺、虎渓岩寺などを訪れ、専門家や学者と座談交流を行い、中日文化交流を促進した。（福州＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年３月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023030112988
2023年03月01日（３）日本の黄檗文化促進会、福建省を訪問中日文化交流を促進２月２５日、福建省福清市の黄檗文化促進会で交流する中国と日本の黄檗文化促進会関係者ら。日本の黄檗（おうばく）文化促進会の一行はこのほど、中国福建省を訪問した。同省福清市の黄檗文化促進会や福山寺、一払書院、同省アモイ市の南普陀（なんふだ）寺、虎渓岩寺などを訪れ、専門家や学者と座談交流を行い、中日文化交流を促進した。（福州＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年３月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023030112976
2023年03月01日（２）日本の黄檗文化促進会、福建省を訪問中日文化交流を促進２月２５日、福建省福清市の福山寺を訪れた日本の黄檗文化促進会の松坂喜一理事長（左から２人目）。日本の黄檗（おうばく）文化促進会の一行はこのほど、中国福建省を訪問した。同省福清市の黄檗文化促進会や福山寺、一払書院、同省アモイ市の南普陀（なんふだ）寺、虎渓岩寺などを訪れ、専門家や学者と座談交流を行い、中日文化交流を促進した。（福州＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年３月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023030112974
2023年03月01日（４）日本の黄檗文化促進会、福建省を訪問中日文化交流を促進２月２６日、来賓と記念撮影する、中国仏教協会副会長、アモイ市仏教協会会長、アモイ市南普陀寺住持の則悟法師（左から４人目）。日本の黄檗（おうばく）文化促進会の一行はこのほど、中国福建省を訪問した。同省福清市の黄檗文化促進会や福山寺、一払書院、同省アモイ市の南普陀（なんふだ）寺、虎渓岩寺などを訪れ、専門家や学者と座談交流を行い、中日文化交流を促進した。（福州＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年３月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023030112981
2023年03月01日（１）日本の黄檗文化促進会、福建省を訪問中日文化交流を促進２月２６日、アモイ市の南普陀寺を訪れた日本黄檗文化訪問団の一行。日本の黄檗（おうばく）文化促進会の一行はこのほど、中国福建省を訪問した。同省福清市の黄檗文化促進会や福山寺、一払書院、同省アモイ市の南普陀（なんふだ）寺、虎渓岩寺などを訪れ、専門家や学者と座談交流を行い、中日文化交流を促進した。（福州＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２３（令和５）年３月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023030112973
2022年12月05日（１０）南北のクリエーティブエリアが連動しアートイベント上海市中成智谷クリエーティブ産業パークにある成・美術館で展示された、３Ｄプリントで制作した椅子。（１１月１６日撮影）中国上海市北東に位置する宝山区淞南鎮にある中成智谷クリエーティブ産業パークで、中日の芸術家による合同アート展が開催されている。９人の芸術家が「幼稚園」をテーマに、彫刻や絵画１００点余りを出品した。会場には、子どもたちになじみのある小動物をベースに「ポストモダン」の手法で再創作した花瓶やさまざまな置物などが展示され、来場者の想像力を刺激している。１８日までの期間中、同パークと市内南西部に位置する徐匯（じょかい）区浜江地区の西岸芸術エリアが連動して、黄浦江畔で行われた現代アートフェア「西岸芸術・設計博覧会」と相互作用を生み出し、来場者やコレクターの多様なニーズに応える。同パークは市内北部エリアで行われる中日文化芸術交流活動の中心地の一つとなっている。今年は中日国交正常化５０周年に当たり、パークでは関連する多くの展覧会やシンポジウムが開催され、両国の芸術家の交流を促進している。（上海＝新華社記者／許暁青）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１２月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120513226
2022年12月05日（２）南北のクリエーティブエリアが連動しアートイベント上海市第９回西岸芸術・設計博覧会の様子。（１１月９日撮影）中国上海市北東に位置する宝山区淞南鎮にある中成智谷クリエーティブ産業パークで、中日の芸術家による合同アート展が開催されている。９人の芸術家が「幼稚園」をテーマに、彫刻や絵画１００点余りを出品した。会場には、子どもたちになじみのある小動物をベースに「ポストモダン」の手法で再創作した花瓶やさまざまな置物などが展示され、来場者の想像力を刺激している。１８日までの期間中、同パークと市内南西部に位置する徐匯（じょかい）区浜江地区の西岸芸術エリアが連動して、黄浦江畔で行われた現代アートフェア「西岸芸術・設計博覧会」と相互作用を生み出し、来場者やコレクターの多様なニーズに応える。同パークは市内北部エリアで行われる中日文化芸術交流活動の中心地の一つとなっている。今年は中日国交正常化５０周年に当たり、パークでは関連する多くの展覧会やシンポジウムが開催され、両国の芸術家の交流を促進している。（上海＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１２月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120512988
2022年12月05日（３）南北のクリエーティブエリアが連動しアートイベント上海市中成智谷クリエーティブ産業パーク。（２０２１年１２月６日撮影）中国上海市北東に位置する宝山区淞南鎮にある中成智谷クリエーティブ産業パークで、中日の芸術家による合同アート展が開催されている。９人の芸術家が「幼稚園」をテーマに、彫刻や絵画１００点余りを出品した。会場には、子どもたちになじみのある小動物をベースに「ポストモダン」の手法で再創作した花瓶やさまざまな置物などが展示され、来場者の想像力を刺激している。１８日までの期間中、同パークと市内南西部に位置する徐匯（じょかい）区浜江地区の西岸芸術エリアが連動して、黄浦江畔で行われた現代アートフェア「西岸芸術・設計博覧会」と相互作用を生み出し、来場者やコレクターの多様なニーズに応える。同パークは市内北部エリアで行われる中日文化芸術交流活動の中心地の一つとなっている。今年は中日国交正常化５０周年に当たり、パークでは関連する多くの展覧会やシンポジウムが開催され、両国の芸術家の交流を促進している。（上海＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１２月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120513064
2022年12月05日（６）南北のクリエーティブエリアが連動しアートイベント上海市中成智谷クリエーティブ産業パークにある成・美術館で展示された、３Ｄプリントで制作した「陶器」の数々。（１１月１６日撮影）中国上海市北東に位置する宝山区淞南鎮にある中成智谷クリエーティブ産業パークで、中日の芸術家による合同アート展が開催されている。９人の芸術家が「幼稚園」をテーマに、彫刻や絵画１００点余りを出品した。会場には、子どもたちになじみのある小動物をベースに「ポストモダン」の手法で再創作した花瓶やさまざまな置物などが展示され、来場者の想像力を刺激している。１８日までの期間中、同パークと市内南西部に位置する徐匯（じょかい）区浜江地区の西岸芸術エリアが連動して、黄浦江畔で行われた現代アートフェア「西岸芸術・設計博覧会」と相互作用を生み出し、来場者やコレクターの多様なニーズに応える。同パークは市内北部エリアで行われる中日文化芸術交流活動の中心地の一つとなっている。今年は中日国交正常化５０周年に当たり、パークでは関連する多くの展覧会やシンポジウムが開催され、両国の芸術家の交流を促進している。（上海＝新華社記者／許暁青）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１２月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120513189
2022年12月05日（１２）南北のクリエーティブエリアが連動しアートイベント上海市中成智谷クリエーティブ産業パークで行われた中日の芸術家による合同アート展。（１１月２５日撮影）中国上海市北東に位置する宝山区淞南鎮にある中成智谷クリエーティブ産業パークで、中日の芸術家による合同アート展が開催されている。９人の芸術家が「幼稚園」をテーマに、彫刻や絵画１００点余りを出品した。会場には、子どもたちになじみのある小動物をベースに「ポストモダン」の手法で再創作した花瓶やさまざまな置物などが展示され、来場者の想像力を刺激している。１８日までの期間中、同パークと市内南西部に位置する徐匯（じょかい）区浜江地区の西岸芸術エリアが連動して、黄浦江畔で行われた現代アートフェア「西岸芸術・設計博覧会」と相互作用を生み出し、来場者やコレクターの多様なニーズに応える。同パークは市内北部エリアで行われる中日文化芸術交流活動の中心地の一つとなっている。今年は中日国交正常化５０周年に当たり、パークでは関連する多くの展覧会やシンポジウムが開催され、両国の芸術家の交流を促進している。（上海＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１２月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120513320
2022年12月05日（５）南北のクリエーティブエリアが連動しアートイベント上海市中成智谷クリエーティブ産業パークで行われた中日の芸術家による合同アート展。（１１月２５日撮影）中国上海市北東に位置する宝山区淞南鎮にある中成智谷クリエーティブ産業パークで、中日の芸術家による合同アート展が開催されている。９人の芸術家が「幼稚園」をテーマに、彫刻や絵画１００点余りを出品した。会場には、子どもたちになじみのある小動物をベースに「ポストモダン」の手法で再創作した花瓶やさまざまな置物などが展示され、来場者の想像力を刺激している。１８日までの期間中、同パークと市内南西部に位置する徐匯（じょかい）区浜江地区の西岸芸術エリアが連動して、黄浦江畔で行われた現代アートフェア「西岸芸術・設計博覧会」と相互作用を生み出し、来場者やコレクターの多様なニーズに応える。同パークは市内北部エリアで行われる中日文化芸術交流活動の中心地の一つとなっている。今年は中日国交正常化５０周年に当たり、パークでは関連する多くの展覧会やシンポジウムが開催され、両国の芸術家の交流を促進している。（上海＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１２月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120513065
2022年12月05日（１）南北のクリエーティブエリアが連動しアートイベント上海市第９回西岸芸術・設計博覧会が行われた会場。（１１月１０日撮影）中国上海市北東に位置する宝山区淞南鎮にある中成智谷クリエーティブ産業パークで、中日の芸術家による合同アート展が開催されている。９人の芸術家が「幼稚園」をテーマに、彫刻や絵画１００点余りを出品した。会場には、子どもたちになじみのある小動物をベースに「ポストモダン」の手法で再創作した花瓶やさまざまな置物などが展示され、来場者の想像力を刺激している。１８日までの期間中、同パークと市内南西部に位置する徐匯（じょかい）区浜江地区の西岸芸術エリアが連動して、黄浦江畔で行われた現代アートフェア「西岸芸術・設計博覧会」と相互作用を生み出し、来場者やコレクターの多様なニーズに応える。同パークは市内北部エリアで行われる中日文化芸術交流活動の中心地の一つとなっている。今年は中日国交正常化５０周年に当たり、パークでは関連する多くの展覧会やシンポジウムが開催され、両国の芸術家の交流を促進している。（上海＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１２月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120512973
2022年12月05日（４）南北のクリエーティブエリアが連動しアートイベント上海市中成智谷クリエーティブ産業パーク。（２０２１年１２月６日撮影）中国上海市北東に位置する宝山区淞南鎮にある中成智谷クリエーティブ産業パークで、中日の芸術家による合同アート展が開催されている。９人の芸術家が「幼稚園」をテーマに、彫刻や絵画１００点余りを出品した。会場には、子どもたちになじみのある小動物をベースに「ポストモダン」の手法で再創作した花瓶やさまざまな置物などが展示され、来場者の想像力を刺激している。１８日までの期間中、同パークと市内南西部に位置する徐匯（じょかい）区浜江地区の西岸芸術エリアが連動して、黄浦江畔で行われた現代アートフェア「西岸芸術・設計博覧会」と相互作用を生み出し、来場者やコレクターの多様なニーズに応える。同パークは市内北部エリアで行われる中日文化芸術交流活動の中心地の一つとなっている。今年は中日国交正常化５０周年に当たり、パークでは関連する多くの展覧会やシンポジウムが開催され、両国の芸術家の交流を促進している。（上海＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１２月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120513347
2022年12月05日（７）南北のクリエーティブエリアが連動しアートイベント上海市中成智谷クリエーティブ産業パークにある成・美術館で展示された、３Ｄプリントによる錦鯉の屏風。（１１月１６日撮影）中国上海市北東に位置する宝山区淞南鎮にある中成智谷クリエーティブ産業パークで、中日の芸術家による合同アート展が開催されている。９人の芸術家が「幼稚園」をテーマに、彫刻や絵画１００点余りを出品した。会場には、子どもたちになじみのある小動物をベースに「ポストモダン」の手法で再創作した花瓶やさまざまな置物などが展示され、来場者の想像力を刺激している。１８日までの期間中、同パークと市内南西部に位置する徐匯（じょかい）区浜江地区の西岸芸術エリアが連動して、黄浦江畔で行われた現代アートフェア「西岸芸術・設計博覧会」と相互作用を生み出し、来場者やコレクターの多様なニーズに応える。同パークは市内北部エリアで行われる中日文化芸術交流活動の中心地の一つとなっている。今年は中日国交正常化５０周年に当たり、パークでは関連する多くの展覧会やシンポジウムが開催され、両国の芸術家の交流を促進している。（上海＝新華社記者／許暁青）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１２月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120513364
2022年12月05日（１１）南北のクリエーティブエリアが連動しアートイベント上海市中成智谷クリエーティブ産業パークで行われた中日の芸術家による合同アート展。（１１月２５日撮影）中国上海市北東に位置する宝山区淞南鎮にある中成智谷クリエーティブ産業パークで、中日の芸術家による合同アート展が開催されている。９人の芸術家が「幼稚園」をテーマに、彫刻や絵画１００点余りを出品した。会場には、子どもたちになじみのある小動物をベースに「ポストモダン」の手法で再創作した花瓶やさまざまな置物などが展示され、来場者の想像力を刺激している。１８日までの期間中、同パークと市内南西部に位置する徐匯（じょかい）区浜江地区の西岸芸術エリアが連動して、黄浦江畔で行われた現代アートフェア「西岸芸術・設計博覧会」と相互作用を生み出し、来場者やコレクターの多様なニーズに応える。同パークは市内北部エリアで行われる中日文化芸術交流活動の中心地の一つとなっている。今年は中日国交正常化５０周年に当たり、パークでは関連する多くの展覧会やシンポジウムが開催され、両国の芸術家の交流を促進している。（上海＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１２月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120513232
2022年12月05日（９）南北のクリエーティブエリアが連動しアートイベント上海市中成智谷クリエーティブ産業パークで行われた中日の芸術家による合同アート展。（１１月２５日撮影）中国上海市北東に位置する宝山区淞南鎮にある中成智谷クリエーティブ産業パークで、中日の芸術家による合同アート展が開催されている。９人の芸術家が「幼稚園」をテーマに、彫刻や絵画１００点余りを出品した。会場には、子どもたちになじみのある小動物をベースに「ポストモダン」の手法で再創作した花瓶やさまざまな置物などが展示され、来場者の想像力を刺激している。１８日までの期間中、同パークと市内南西部に位置する徐匯（じょかい）区浜江地区の西岸芸術エリアが連動して、黄浦江畔で行われた現代アートフェア「西岸芸術・設計博覧会」と相互作用を生み出し、来場者やコレクターの多様なニーズに応える。同パークは市内北部エリアで行われる中日文化芸術交流活動の中心地の一つとなっている。今年は中日国交正常化５０周年に当たり、パークでは関連する多くの展覧会やシンポジウムが開催され、両国の芸術家の交流を促進している。（上海＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１２月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120513204
2022年12月05日（８）南北のクリエーティブエリアが連動しアートイベント上海市中成智谷クリエーティブ産業パークにある成・美術館で展示された、３Ｄプリントで制作した「紫砂陶器」。（１１月１６日撮影）中国上海市北東に位置する宝山区淞南鎮にある中成智谷クリエーティブ産業パークで、中日の芸術家による合同アート展が開催されている。９人の芸術家が「幼稚園」をテーマに、彫刻や絵画１００点余りを出品した。会場には、子どもたちになじみのある小動物をベースに「ポストモダン」の手法で再創作した花瓶やさまざまな置物などが展示され、来場者の想像力を刺激している。１８日までの期間中、同パークと市内南西部に位置する徐匯（じょかい）区浜江地区の西岸芸術エリアが連動して、黄浦江畔で行われた現代アートフェア「西岸芸術・設計博覧会」と相互作用を生み出し、来場者やコレクターの多様なニーズに応える。同パークは市内北部エリアで行われる中日文化芸術交流活動の中心地の一つとなっている。今年は中日国交正常化５０周年に当たり、パークでは関連する多くの展覧会やシンポジウムが開催され、両国の芸術家の交流を促進している。（上海＝新華社記者／許暁青）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１２月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120513365
01:02.632022年12月03日「新華社」中日の学者が「和合の道」を語り合うフォーラム開催中国浙江省台州市天台県で１１月２９、３０両日、２０２２和合文化グローバルフォーラムが会場とオンラインを組み合わせた形で開かれた。東京にもサブ会場が設けられ、「和合文化」による世界的な共通認識の推進や共同発展促進というビジョンを抱いた中日の専門家や学者らが参加した。「和」と「合」は中国語の発音が同じで、前者は調和や平和を、後者は集合や融合を指す。「和合」とは、小異を残して大同を求め、調和共生し、協力発展することを意味している。北宋の神宗年間（１０６８～１０８５年）には、和合文化を代表する人物の一人、寒山子（かんざんし）とその詩集「寒山詩」が日本に伝わり、日本の文学や美術、音楽などに大きな影響を与えた。日本の元首相で東アジア共同体研究所理事長の鳩山由紀夫氏はビデオメッセージで、和合が現在の世界で最も不可欠な哲学であり、相互尊重、相互理解、相互扶助の友愛精神や自身の尊厳を尊重しつつ他者を尊重することが和合の精神だと指摘。一部の国が体制や価値観の違いを理由に対立をあおっていることから、「和而不同（和して同ぜず）」や協力・ウィンウィンの重要性がますます顕著になっていると述べ、中日両国が和合の理念に基づき協力して意見の相違を解消するとともに、両国とアジアを見守り、世界平和と共同発展を促進しなければならないとの考えを示した。和合文化は、グローバルガバナンスの整備や人類共通課題の解決に有益な啓示をもたらすだけでなく、文化交流や相互参考、各国のグリーン（環境配慮型）繁栄・発展の実現を推進する上でも重要な役割を果たす。東京大学の山本良一名誉教授は、各国が生態環境の構築に対する重視を強めており、「天人合一」の理念でグリーン産業を発展させ、生態系と産業の両立を実現させ、世界の持続可能な発展を推進しなければならないとの見方を示した。和合は中国の優れた伝統文化の神髄の一つであるとともに、世界の平和と発展を促進する重要な理念でもある。２０１９年には、中国初の「和合文化海外ステーション」が東京にオープンした。日本で長年暮らす日本台州同郷会の鄭燕（てい・えん）常務副会長は、「儒教、道教、仏教が融合した和合文化は、天台県や中国だけでなく世界にも通じる。和合文化東京ステーションの設立は中日文化交流の懸け橋となり、より多くの日本の人々に和合文化を理解してもらえるだろう」と語った。フォーラムでは、ルーマニ ＝配信日： ２０２２（令和４）年１２月３...
商品コード: 2022120306442
2022年11月30日（８）上海内山書店跡に新書店オープン中日文化交流の新たなシンボルに２６日、書店２階の自習スペース。２０世紀前半に日本人の書店主、内山完造が中国上海市に開いた内山書店の旧跡で２６日、新たな書店「１９２７魯迅・内山記念書局」がオープンした。数十年にわたり受け継がれた旧跡保存活動と１年近くの入念な修復と機能拡張を経ての開店で、当時の面影を色濃く残している。（上海＝新華社記者／許暁青）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022113008409
2022年11月30日（３）上海内山書店跡に新書店オープン中日文化交流の新たなシンボルに２６日、書店２階の木版画コーナー。２０世紀前半に日本人の書店主、内山完造が中国上海市に開いた内山書店の旧跡で２６日、新たな書店「１９２７魯迅・内山記念書局」がオープンした。数十年にわたり受け継がれた旧跡保存活動と１年近くの入念な修復と機能拡張を経ての開店で、当時の面影を色濃く残している。（上海＝新華社記者／許暁青）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022113008232
2022年11月30日（１）上海内山書店跡に新書店オープン中日文化交流の新たなシンボルに２６日、１９２７魯迅・内山記念書局の外観。２０世紀前半に日本人の書店主、内山完造が中国上海市に開いた内山書店の旧跡で２６日、新たな書店「１９２７魯迅・内山記念書局」がオープンした。数十年にわたり受け継がれた旧跡保存活動と１年近くの入念な修復と機能拡張を経ての開店で、当時の面影を色濃く残している。（上海＝新華社記者／許暁青）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022113008407
2022年11月30日（５）上海内山書店跡に新書店オープン中日文化交流の新たなシンボルに２６日、書店のフラワーアレンジメントスペース。２０世紀前半に日本人の書店主、内山完造が中国上海市に開いた内山書店の旧跡で２６日、新たな書店「１９２７魯迅・内山記念書局」がオープンした。数十年にわたり受け継がれた旧跡保存活動と１年近くの入念な修復と機能拡張を経ての開店で、当時の面影を色濃く残している。（上海＝新華社記者／許暁青）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022113008330
2022年11月30日（２）上海内山書店跡に新書店オープン中日文化交流の新たなシンボルに２６日、中日英３言語で書かれた書店の案内表示。２０世紀前半に日本人の書店主、内山完造が中国上海市に開いた内山書店の旧跡で２６日、新たな書店「１９２７魯迅・内山記念書局」がオープンした。数十年にわたり受け継がれた旧跡保存活動と１年近くの入念な修復と機能拡張を経ての開店で、当時の面影を色濃く残している。（上海＝新華社記者／許暁青）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022113008231
2022年11月30日（４）上海内山書店跡に新書店オープン中日文化交流の新たなシンボルに２６日、書店で販売されている魯迅関連のグッズ。２０世紀前半に日本人の書店主、内山完造が中国上海市に開いた内山書店の旧跡で２６日、新たな書店「１９２７魯迅・内山記念書局」がオープンした。数十年にわたり受け継がれた旧跡保存活動と１年近くの入念な修復と機能拡張を経ての開店で、当時の面影を色濃く残している。（上海＝新華社記者／許暁青）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022113008234
2022年11月30日（７）上海内山書店跡に新書店オープン中日文化交流の新たなシンボルに２６日、書店内のスタンプコーナー。２０世紀前半に日本人の書店主、内山完造が中国上海市に開いた内山書店の旧跡で２６日、新たな書店「１９２７魯迅・内山記念書局」がオープンした。数十年にわたり受け継がれた旧跡保存活動と１年近くの入念な修復と機能拡張を経ての開店で、当時の面影を色濃く残している。（上海＝新華社記者／許暁青）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022113008392
2022年11月30日（６）上海内山書店跡に新書店オープン中日文化交流の新たなシンボルに２６日、書店２階のレトロな閲覧スペース。２０世紀前半に日本人の書店主、内山完造が中国上海市に開いた内山書店の旧跡で２６日、新たな書店「１９２７魯迅・内山記念書局」がオープンした。数十年にわたり受け継がれた旧跡保存活動と１年近くの入念な修復と機能拡張を経ての開店で、当時の面影を色濃く残している。（上海＝新華社記者／許暁青）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022113008442
2022年11月28日（７）奈良で正倉院楽器の演奏会古都に響く中日文化交流の調べ１４日、五弦琵琶を演奏する天平楽府楽団の邵容（しょう・よう）さん。在大阪中国総領事館と奈良国立博物館はこのほど、中日国交正常化５０周年記念公演・天平楽府特別演奏会「正倉院楽器の復刻彩響」を開催した。中国の薛剣（せつ・けん）駐大阪総領事はあいさつで「今回の公演は時空を超えたパフォーマンスであり、中日両国が共有する輝きでもある。両国交流の中でも文化交流は重要な構成要素となっている。未来に向けて文化交流に力を入れ、両国人民の心に宿る精神的価値の絆を強固にしなければならない」と述べた。（奈良＝新華社記者／楊光）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022112813554
2022年11月28日（６）奈良で正倉院楽器の演奏会古都に響く中日文化交流の調べ１４日、箜篌（くご）を演奏する天平楽府楽団の堀米綾さん。在大阪中国総領事館と奈良国立博物館はこのほど、中日国交正常化５０周年記念公演・天平楽府特別演奏会「正倉院楽器の復刻彩響」を開催した。中国の薛剣（せつ・けん）駐大阪総領事はあいさつで「今回の公演は時空を超えたパフォーマンスであり、中日両国が共有する輝きでもある。両国交流の中でも文化交流は重要な構成要素となっている。未来に向けて文化交流に力を入れ、両国人民の心に宿る精神的価値の絆を強固にしなければならない」と述べた。（奈良＝新華社記者／楊光）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022112813545
01:00.462022年11月28日「新華社」奈良で正倉院楽器の演奏会古都に響く中日文化交流の調べ在大阪中国総領事館と奈良国立博物館はこのほど、中日国交正常化５０周年記念公演・天平楽府特別演奏会「正倉院楽器の復刻彩響」を開催した。多くの観客が公演後、「千年以上前の音楽を聴いているようだった」「中国情緒があふれ、まさに唐の音楽だった」など感嘆の声を上げていた。日本在住４０年余りの中国人音楽家、劉宏軍（りゅう・こうぐん）さんは「古代の楽譜や楽器は中国文化の宝。私にはプロの音楽家としてそれらを復元し、今を生きる人たちに千年前の音楽を聴かせる責任がある」と強調した。劉さんは日本の一流音楽家から交響曲と民族音楽を学んだ経験を持つ。正倉院宝物の「螺鈿紫檀五絃琵琶（らでんしたんのごげんびわ）」など唐代の楽器と出会い、古楽器の復元と楽譜の解読を決意。１０年以上の研さんを経て、ついに楽器復元と「敦煌琵琶譜」「五弦琵琶譜」などの解読に成功した。また日本国内で複数の演奏家を探し出し、１９９３年に天平楽府楽団を創立、演奏活動を行っている。ドキュメンタリー監督で元東京芸術大学特任教授の井上隆史氏は「天平楽府が演奏する楽器は中国唐代にルーツを持つ。奈良公演では日中両国の演奏家が文化交流と融合を体現している」と指摘した。中国の薛剣（せつ・けん）駐大阪総領事は「今回の公演は時空を超えたパフォーマンスであり、中日両国が共有する輝きでもある。両国交流の中でも文化交流は重要な構成要素となっている。未来に向けて文化交流に力を入れ、両国人民の心に宿る精神的価値の絆を強固にしなければならない」と述べた。（記者／郭丹、楊光） ＝配信日： ２０２２（令和４）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022112813558
2022年11月28日（５）奈良で正倉院楽器の演奏会古都に響く中日文化交流の調べ１４日、奈良国立博物館で演奏する天平楽府楽団。在大阪中国総領事館と奈良国立博物館はこのほど、中日国交正常化５０周年記念公演・天平楽府特別演奏会「正倉院楽器の復刻彩響」を開催した。中国の薛剣（せつ・けん）駐大阪総領事はあいさつで「今回の公演は時空を超えたパフォーマンスであり、中日両国が共有する輝きでもある。両国交流の中でも文化交流は重要な構成要素となっている。未来に向けて文化交流に力を入れ、両国人民の心に宿る精神的価値の絆を強固にしなければならない」と述べた。（奈良＝新華社記者／楊光）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022112813546
2022年11月28日（２）奈良で正倉院楽器の演奏会古都に響く中日文化交流の調べ１４日、天平楽府特別演奏会「正倉院楽器の復刻彩響」であいさつする中国の薛剣駐大阪総領事。在大阪中国総領事館と奈良国立博物館はこのほど、中日国交正常化５０周年記念公演・天平楽府特別演奏会「正倉院楽器の復刻彩響」を開催した。中国の薛剣（せつ・けん）駐大阪総領事はあいさつで「今回の公演は時空を超えたパフォーマンスであり、中日両国が共有する輝きでもある。両国交流の中でも文化交流は重要な構成要素となっている。未来に向けて文化交流に力を入れ、両国人民の心に宿る精神的価値の絆を強固にしなければならない」と述べた。（奈良＝新華社記者／楊光）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022112813529
2022年11月28日（１）奈良で正倉院楽器の演奏会古都に響く中日文化交流の調べ１４日、奈良国立博物館で演奏する天平楽府楽団。在大阪中国総領事館と奈良国立博物館はこのほど、中日国交正常化５０周年記念公演・天平楽府特別演奏会「正倉院楽器の復刻彩響」を開催した。中国の薛剣（せつ・けん）駐大阪総領事はあいさつで「今回の公演は時空を超えたパフォーマンスであり、中日両国が共有する輝きでもある。両国交流の中でも文化交流は重要な構成要素となっている。未来に向けて文化交流に力を入れ、両国人民の心に宿る精神的価値の絆を強固にしなければならない」と述べた。（奈良＝新華社記者／楊光）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022112813530
2022年11月28日（３）奈良で正倉院楽器の演奏会古都に響く中日文化交流の調べ１４日、演奏曲を紹介する天平楽府楽団のプロデューサー、劉宏軍さん。在大阪中国総領事館と奈良国立博物館はこのほど、中日国交正常化５０周年記念公演・天平楽府特別演奏会「正倉院楽器の復刻彩響」を開催した。中国の薛剣（せつ・けん）駐大阪総領事はあいさつで「今回の公演は時空を超えたパフォーマンスであり、中日両国が共有する輝きでもある。両国交流の中でも文化交流は重要な構成要素となっている。未来に向けて文化交流に力を入れ、両国人民の心に宿る精神的価値の絆を強固にしなければならない」と述べた。（奈良＝新華社記者／楊光）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022112813526
2022年11月28日（４）奈良で正倉院楽器の演奏会古都に響く中日文化交流の調べ１４日、鳳笙（ほうしょう）を演奏する天平楽府楽団の銭騰浩（せん・とうこう）さん。在大阪中国総領事館と奈良国立博物館はこのほど、中日国交正常化５０周年記念公演・天平楽府特別演奏会「正倉院楽器の復刻彩響」を開催した。中国の薛剣（せつ・けん）駐大阪総領事はあいさつで「今回の公演は時空を超えたパフォーマンスであり、中日両国が共有する輝きでもある。両国交流の中でも文化交流は重要な構成要素となっている。未来に向けて文化交流に力を入れ、両国人民の心に宿る精神的価値の絆を強固にしなければならない」と述べた。（奈良＝新華社記者／楊光）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022112813528
2022年11月09日（１）京都の黄檗宗万福寺でランタンフェスティバル開催１０月２８日、万福寺の境内を彩るランタン。日本三禅宗の一つ、黄檗（おうばく）宗の大本山万福寺（京都府宇治市）でこのほど、「黄檗文化を中日友好の懸け橋にする」をテーマとした黄檗ランタンフェスティバルが始まった。中日国交正常化５０周年、宗祖隠元（いんげん）禅師３５０年大遠諱の節目に当たる今年、同寺の主催、黄檗文化促進会と日本福建経済文化促進会の協賛で開催する。黄檗ランタンフェスは１００年以上の中断を経て再開された。今後も毎年１０月～２月末までの開催を予定している。今後も毎年１０月～２月末までの開催を予定している。福建省福清市にある黄檗山万福寺の住持だった隠元禅師は１６５４年、日本仏教界の招きに応じて弟子と共に渡日。京都の宇治に万福寺を建立して黄檗宗を興した。また明代の思想や建築、彫塑、書道、印刷、書画、彫刻、音楽、医学、料理、茶道などを日本に伝え、中日文化交流の歴史に重要な貢献をした。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022110911211
2022年11月09日（６）京都の黄檗宗万福寺でランタンフェスティバル開催１０月２８日、万福寺の境内を彩るランタン。日本三禅宗の一つ、黄檗（おうばく）宗の大本山万福寺（京都府宇治市）でこのほど、「黄檗文化を中日友好の懸け橋にする」をテーマとした黄檗ランタンフェスティバルが始まった。中日国交正常化５０周年、宗祖隠元（いんげん）禅師３５０年大遠諱の節目に当たる今年、同寺の主催、黄檗文化促進会と日本福建経済文化促進会の協賛で開催する。黄檗ランタンフェスは１００年以上の中断を経て再開された。今後も毎年１０月～２月末までの開催を予定している。今後も毎年１０月～２月末までの開催を予定している。福建省福清市にある黄檗山万福寺の住持だった隠元禅師は１６５４年、日本仏教界の招きに応じて弟子と共に渡日。京都の宇治に万福寺を建立して黄檗宗を興した。また明代の思想や建築、彫塑、書道、印刷、書画、彫刻、音楽、医学、料理、茶道などを日本に伝え、中日文化交流の歴史に重要な貢献をした。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022110911266
2022年11月09日（５）京都の黄檗宗万福寺でランタンフェスティバル開催１０月２８日、点灯式であいさつする中国の薛剣（せつ・けん）駐大阪総領事（中央）。日本三禅宗の一つ、黄檗（おうばく）宗の大本山万福寺（京都府宇治市）でこのほど、「黄檗文化を中日友好の懸け橋にする」をテーマとした黄檗ランタンフェスティバルが始まった。中日国交正常化５０周年、宗祖隠元（いんげん）禅師３５０年大遠諱の節目に当たる今年、同寺の主催、黄檗文化促進会と日本福建経済文化促進会の協賛で開催する。黄檗ランタンフェスは１００年以上の中断を経て再開された。今後も毎年１０月～２月末までの開催を予定している。今後も毎年１０月～２月末までの開催を予定している。福建省福清市にある黄檗山万福寺の住持だった隠元禅師は１６５４年、日本仏教界の招きに応じて弟子と共に渡日。京都の宇治に万福寺を建立して黄檗宗を興した。また明代の思想や建築、彫塑、書道、印刷、書画、彫刻、音楽、医学、料理、茶道などを日本に伝え、中日文化交流の歴史に重要な貢献をした。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022110911323
2022年11月09日（１２）京都の黄檗宗万福寺でランタンフェスティバル開催１０月２８日、ランタンフェスの点灯式に出席した来賓ら。日本三禅宗の一つ、黄檗（おうばく）宗の大本山万福寺（京都府宇治市）でこのほど、「黄檗文化を中日友好の懸け橋にする」をテーマとした黄檗ランタンフェスティバルが始まった。中日国交正常化５０周年、宗祖隠元（いんげん）禅師３５０年大遠諱の節目に当たる今年、同寺の主催、黄檗文化促進会と日本福建経済文化促進会の協賛で開催する。黄檗ランタンフェスは１００年以上の中断を経て再開された。今後も毎年１０月～２月末までの開催を予定している。今後も毎年１０月～２月末までの開催を予定している。福建省福清市にある黄檗山万福寺の住持だった隠元禅師は１６５４年、日本仏教界の招きに応じて弟子と共に渡日。京都の宇治に万福寺を建立して黄檗宗を興した。また明代の思想や建築、彫塑、書道、印刷、書画、彫刻、音楽、医学、料理、茶道などを日本に伝え、中日文化交流の歴史に重要な貢献をした。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022110911322
2022年11月09日（３）京都の黄檗宗万福寺でランタンフェスティバル開催１０月２８日、万福寺の境内を彩るランタン。日本三禅宗の一つ、黄檗（おうばく）宗の大本山万福寺（京都府宇治市）でこのほど、「黄檗文化を中日友好の懸け橋にする」をテーマとした黄檗ランタンフェスティバルが始まった。中日国交正常化５０周年、宗祖隠元（いんげん）禅師３５０年大遠諱の節目に当たる今年、同寺の主催、黄檗文化促進会と日本福建経済文化促進会の協賛で開催する。黄檗ランタンフェスは１００年以上の中断を経て再開された。今後も毎年１０月～２月末までの開催を予定している。今後も毎年１０月～２月末までの開催を予定している。福建省福清市にある黄檗山万福寺の住持だった隠元禅師は１６５４年、日本仏教界の招きに応じて弟子と共に渡日。京都の宇治に万福寺を建立して黄檗宗を興した。また明代の思想や建築、彫塑、書道、印刷、書画、彫刻、音楽、医学、料理、茶道などを日本に伝え、中日文化交流の歴史に重要な貢献をした。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022110911223
2022年11月09日（９）京都の黄檗宗万福寺でランタンフェスティバル開催１０月２８日、万福寺の境内を彩るランタン。日本三禅宗の一つ、黄檗（おうばく）宗の大本山万福寺（京都府宇治市）でこのほど、「黄檗文化を中日友好の懸け橋にする」をテーマとした黄檗ランタンフェスティバルが始まった。中日国交正常化５０周年、宗祖隠元（いんげん）禅師３５０年大遠諱の節目に当たる今年、同寺の主催、黄檗文化促進会と日本福建経済文化促進会の協賛で開催する。黄檗ランタンフェスは１００年以上の中断を経て再開された。今後も毎年１０月～２月末までの開催を予定している。今後も毎年１０月～２月末までの開催を予定している。福建省福清市にある黄檗山万福寺の住持だった隠元禅師は１６５４年、日本仏教界の招きに応じて弟子と共に渡日。京都の宇治に万福寺を建立して黄檗宗を興した。また明代の思想や建築、彫塑、書道、印刷、書画、彫刻、音楽、医学、料理、茶道などを日本に伝え、中日文化交流の歴史に重要な貢献をした。（京都＝新華社配信）＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022110911307
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
