- 令和
- 記者
- 映像
- 内容
- 様子
- 構築
- 企業
- システム
- 世界
- 実現
「デジタル化」の映像
- 提供元
- 日付
- 映像
- 向き
- カテゴリ
- カラー
- 提供元
- 日付
- 24時間以内 0
- 48時間以内 0
- 72時間以内 0
- 7日以内 0
- 30日以内 1
- 1年以内 21
- 期間を指定 120
- 日付指定なし 120
- 種類
- 写真 5845
- グラフィックス 77
- 映像 120
- 向き
- 縦 0
- 横 120
- 正方形 0
- カテゴリ
- ニュース
- スポーツ
- エンターテインメント
- 教育向け
- カテゴリ指定なし
- 色
- カラー 120
- モノクロ 0
- 新しい順
- 1
- 2
- 新しい順
01:24.682024年04月10日「新華社」デジタル化・スマート化で安全な原発運営福建省寧徳市中国福建省寧徳市に本拠を置く福建寧徳核電はここ数年、原子力発電所の運営でデジタル化、スマート化を加速させている。設備の巡回検査、点検修理、スマート研修などでデジタル技術を十分に活用し、第一線の技術者の作業効率を大幅に高め、原発運営の安全と信頼性を効果的に保障している。正確さを期す原発の日常点検修理では、これまで大量の紙の文書が使われ、文書の確認だけで半分の時間を費やし、効率が低かった。そこで同社の研究開発スタッフはスマート点検修理・デジタル化管理プラットフォームを開発。拡張現実（ＡＲ）ヘルメットを利用して、現場とシステムセンターをリアルタイムでつなぎ、点検修理過程を記録することにも成功した。ＡＲヘルメットは現在、巡回検査、スペアパーツの検品、非常訓練、研修などでも使われている。原発内の各設備の運転状況をより包括的に把握するため、研究開発スタッフは３年の努力によって、ライブ・ツインプラットフォームを構築。技術者はいつでも各設備の状態を知ることができるようになった。次の段階では、３Ｄモデリング技術を組み合わせ、より視覚的に設備の状態が分かるようにするという。同社の潘烽（はん・ほう）メンテナンス担当副チーフエンジニアによると、ライブ・ツインプラットフォームと３Ｄモデリング技術を組み合わせることで、設備の外観だけでなく、３Ｄモデリングを通じて、実際の内部の３Ｄ情報も確認できるという。（記者／郭圻） ＝配信日： ２０２４（令和６）年４月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024041004863
01:18.232024年03月03日「新華社」ジュネーブ国際モーターショー開催、中国勢が新モデル出展第９１回ジュネーブ国際モーターショーの一般公開が２月２７日、スイスで始まった。上海汽車集団や比亜迪（ＢＹＤ）などの中国勢は新エネルギー車（ＮＥＶ）の新モデルを多く出展し、注目を集めている。会期は３月３日まで。上海汽車集団は２６日のメディアデーに、電子商取引（ＥＣ）のアリババ集団などと共同設立した電気自動車（ＥＶ）メーカー、智己汽車科技（ＩＭＭｏｔｏｒｓ）の自主ブランド「智己（ＩＭ）」や、傘下ブランド「名爵（ＭＧ）」の新エネ車１０モデルを披露した。電動スポーツカー「ＭＧＣｙｂｅｒｓｔｅｒ（サイバースター）」と固体電池を搭載予定のＥＶセダン「智己Ｌ６」は来場者から人気だった。ＭＧスペイン・ポルトガル支社のペドロ・ガルシア副総裁は新華社の取材に応じ、高効率な内燃機関（エンジン）車とハイブリッド車、特にＥＶ分野で多くの先進技術を有しており、「われわれは製品面で明らかな競争優位性があり、信頼性、価格優位性、技術イノベーションに反映されている」と語った。英国、スペイン、フランス、イタリア、ドイツなど欧州各国で好成績を収め、コンパクトＥＶ「ＭＧ４ＥＶ」の２３年の欧州販売台数は１０万台を超えたとし、ＭＧは今年、世界販売１００万台を目指すと述べた。ＢＹＤはメディアデーの発表会で、独自開発したハイブリッド技術「ＤＭ－ｉスーパーハイブリッドシステム」を欧州の消費者に初披露するとともに、同技術を搭載した「ＳＥＡＬＵＤＭ－ｉ」を公開した。今年第２四半期（４～６月）に欧州で発売予定。ユーザーの多様な移動需要を満たし、高効率・省エネの運転体験を提供する。傘下の高級新エネ車ブランド「仰望（ＹａｎｇＷａｎｇ）」も欧州で初公開し、旗艦モデルとなるオフロードＳＵＶ（スポーツタイプ多目的車）「仰望Ｕ８」を出展した。ＢＹＤ欧州自動車販売事業部の舒酉星（じょ・ゆうせい）総経理は「われわれは１６年前のジュネーブ国際モーターショーで、初代のデュアル・モード（ＤＭ）技術を公開した。技術開発を繰り返し、今回は革新的なＤＭ－ｉスーパーハイブリッド技術を出展し、欧州の消費者に体験してもらいたい」と述べた。ドイツのベルギッシュ・グラートバッハにある研究所「自動車管理センター（ＣＡＭ）」のトップ、ステファン・ブラッツェル氏は、自動車産業構造の再構築が進みつつあり、複数の新しいブランドは電動化とデジタル化の変革で真 ＝配信日： ２０２４（令和６）年３月３日、クレジッ...
商品コード: 2024030300237
01:33.522024年02月27日「新華社」デジタル技術で５千年前の遺跡を再現甘粛省中国甘粛省蘭州市で、技術者らが約５千年前の大規模集落跡の南佐遺跡をデジタル技術で復元した。展示室で横たわる欠けた陶製人形がデジタルの力で元の姿を取り戻し、音楽に合わせて祭祀（さいし）舞踊を披露。ＶＲ（仮想現実）ゴーグルの画面には当時の人々が火を使って食事を作り、土器を焼く様子が映し出される。デジタル化を手がけた同市の企業、絲綢之路信息港の王昱鷗（おう・いくおう）スマートデジタル再構築プロジェクト部経理（マネジャー）によると、技術チームは発掘報告書や専門家の見解に基づき陶製人形の元の姿を推測し、人物の特徴を捉えて復元したという。南佐遺跡は同省慶陽市西峰区董志塬（とうしげん）にあり、１９５０年代末に発見された。約５千年前の仰韶（ぎょうしょう）文化後期から廟底溝（びょうていこう）第２期文化にかけての大規模集落遺跡で、高位者が居住していたと見られる。既存の考古資料によると、遺跡の外環壕内の面積は約６００万平方メートルで、当時最大規模の集落だったことを裏付けている。大型宮殿式建築の面積は８００平方メートルで、うち室内部分は６３０平方メートルに及ぶ。王氏は「大型遺跡を復元するには多くの実地調査と綿密な考証が必要」と指摘。技術チームは史料の考証を終えると実地調査を行い、気候環境や地理環境など重要な情報を入手したと説明した。実地調査では「北斗」衛星測位システムによる高精度な位置測定やパノラマカメラによる情報収集、ドローンによる傾め撮影を実施し、復元作業に必要な遺跡と周辺環境の情報を多次元的に収集。史料や写真、映像などの整理と分析、変換のほか、パラメーター化した古建築部材や歴史的情景と連携可能な多元的パラメーター情報ベースを構築し、復元した文化遺産のパノラマ展示を実現した。バーチャル画面は二つの陶製人形の物語を中心に、当時の人々の生産生活や祭祀の場面を一つ一つ再現。約５千年前の黄土高原の自然景観や大殿の内部構造も鮮やかによみがえらせた。ここ数年は歴史文化遺産の復元や再現にもデジタル化が頻繁に用いられるようになった。王氏のチームも２０１９年以降、甘粛省内の八角城や大順城などの歴史文化遺産を復元している。王氏は今後の方向性として、デジタル文化財に歴史の空間と時間など多次元的情報パラメーターを埋め込み、歴史遺跡の特定の時期の姿を忠実に再現していく考えを示した。（記者／梁軍） ＝配信日： ２０２４（令和６）年２月２７日、クレジット...
商品コード: 2024022708092
01:39.072024年01月26日「新華社」中国の「古籍修復師」、歳月経た古書に新たな命吹き込む中国甘粛省天水市の市立図書館副館長の李東暉（り・とうき）さん（４８歳）は「古籍修復師」として古書の修復の仕事に携わって１４年となる。李さんにとって古書修復は、時間との闘いであると同時に古代の人々との対話だと語る。中国の「古籍」とは主に、１９１２年以前に書写または印刷された古典的な装丁形式の書籍を指す。古籍修復師らは独特の技術で、長い歳月を経て傷んだ古書に新しい命を吹き込む。「古籍修復技芸」は２００８年には国家級無形文化遺産リストに登録された。中国は０７年に中華古籍保護計画を始動、現在までに６回にわたり「国家珍貴古籍リスト」を選定、発表し、約１万３千点を収載してきた。天水市図書館でも貴重な古籍５点がリスト入りしている。技術の進歩に伴い、さまざまな方式で古籍を生かす模索も進み、デジタル化が「保護と有効活用の両立」という古籍の課題を解決する手段になりつつある。同図書館ではここ数年で貴重な古籍２点のデジタル化を完了、所蔵の古籍を保護するとともに古籍資源の利用率を高めている。（記者／文静、王博、張睿） ＝配信日： ２０２４（令和６）年１月２６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024012604433
- 本映像はログイン後にご覧いただけます00:58.002024年01月04日「新華社」新疆ウイグル自治区で初の長城文化博物館がオープン
中国新疆ウイグル自治区バインゴリン・モンゴル自治州尉犁（ロプノール）県で２０２３年１２月２９日、シルクロード長城文化博物館が自治区初の長城文化博物館としてオープンした。総延床面積は５千平方メートル、展示面積は２５２０平方メートルで、６００点（組）余りの文化財を所蔵する。展示ホールは文化財とパネルの展示のほか、現代化、デジタル化された情景展示も取り入れ、来場者に山海関から西域に至る万里の長城の没入型体験を提供し、長城の魅力を伝える。自治区には国が認定した長城資源が２１２カ所あり、東西に連綿と２千キロ余り続いている。天山山脈南麓に位置する尉犁県も長城資源が多くあり、中でも孔雀河烽燧（ほうすい）群は全国重点文物保護単位（国宝・重要文化財）に指定されている。１９～２１年には、新疆ウイグル自治区文物考古研究所が克亜克庫都克烽燧遺跡で３年連続の発掘調査を実施。文書などの１４００点以上の遺物が出土し、２１年の全国十大考古新発見に選ばれた。（記者／宿伝義） ＝配信日： ２０２４（令和６）年１月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024010405283
00:48.442023年12月20日「新華社」産業振興と居住環境の整備で「住みやすい郷村」づくりを加速湖北省崇陽県中国湖北省咸寧市崇陽県ではここ数年、農村振興モデル区づくりを促進するため、地域の実情に応じて中医薬材料産業の補助金政策を打ち出している。同県石城鎮では中医薬材料の白及（ビャッキュウ）の原料となるシランの栽培を主力産業とし、１５００平方メートルのデジタル化されたシラン育苗基地を建設するとともに、１２００ムー（８０ヘクタール）のシラン栽培基地とシラン加工工場を新設した。同県では産業の質の向上と高度化を支援するほか、資金の一部を使ってモデル区内の居住環境を整備し、豊かで美しい自然環境のある住みやすい農村づくりも加速させている。（記者／潘志偉） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１２月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023122006655
- 本映像はログイン後にご覧いただけます00:58.522023年12月09日「新華社」アジア初の円筒型ＦＰＳＯ、主構造が完成
中国の国有石油大手、中国海洋石油集団傘下の海洋プラントメーカー、海洋石油工程は６日、中国が独自に設計、建造したアジア初の円筒型浮体式海洋石油生産貯蔵積出設備（ＦＰＳＯ）「海洋石油１２２」の主構造が、山東省にある同社の青島高新装備製造基地で完成したと明らかにした。ＦＰＳＯは「洋上の石油・ガス加工工場」と呼ばれる。中国は全てのタイプのＦＰＳＯの設計、建造技術で高度な国産化を実現したことになる。「海洋石油１２２」の主構造は船体と上部機能モジュールから成り、最大直径は約９０メートル、総重量は約３万６千トン、設計排水量は１０万トン、最大貯油能力は６万トン。設計寿命は３０年で、１５年間ドックに戻ることなく海上で運用できる。今回採用された新型の円筒構造設計は従来の船形に比べて油田の開発、運営コストを効果的に低減できる。また独自開発の水陸一体型スマート中央制御システムにより、台風時はモードを切り替えて無人生産を実施。海洋石油・ガス田設備のスマート化、デジタル化の新たなモデルを示している。設備はすでに総合試験と調整の段階に入った。来年の完成後に中国最初の深海油田「流花１１－１」での運用を予定しており、１日の原油処理能力は約５６００トンに達する見込みとなっている。（記者／李帥） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１２月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023120907969
02:34.762023年10月06日European leaders discuss strategic issues at European Political Community meetingSTORY: European leaders discuss strategic issues at European Political Community meetingDATELINE: Oct. 6, 2023LENGTH: 00:02:35LOCATION: GRANADA, SpainCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of Granada city2. various of leaders of EU member states arriving at the venue3. various of the third meeting of the European Political Community (EPC)STORYLINE:Fifty-odd European leaders gathered in Spain‘s Granada on Thursday for the third meeting of the European Political Community (EPC), discussing strategic issues, especially the future challenges for the region.The topics include digitization, green transition, multilateralism and geostrategy...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023100609519
00:45.242023年09月21日「新華社」【杭州アジア大会】ＩＯＣ、大会のクラウド運用を称賛国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のイラリオ・コルナ最高情報技術責任者（ＣＩＴＯ）は１９日、中国浙江省杭州市で第１９回アジア競技大会（杭州アジア大会）デジタル技術体験センターのオープニングセレモニーに出席した。杭州アジア大会はクラウドコンピューティングで歴史を創造したと指摘し、大会の中核システムと放送のクラウド化は大規模スポーツイベントのデジタル化普及に強固な基盤を築いたと語った。（記者／李濤） ＝配信日： ２０２３（令和５）年９月２１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023092112486
00:48.972023年09月01日「新華社」電力供給計画の見直しで養鶏企業を下支え湖北省武漢市中国湖北省武漢市黄陂区の武漢宏農農牧は採卵鶏飼育を手がける大手企業で、ここ数年は需要増に伴う事業規模の拡大が続き、複数のデジタル化生産施設を建設したことで電力需要が急増していた。送電大手、国家電網傘下の国網武漢市黄陂区供電が電力供給計画を見直し、改造工事を行った結果、当初３カ月とされた工期は１カ月に短縮され、投資コストも約４０万元（１元＝約２０円）削減することができた。（記者／熊琦） ＝配信日： ２０２３（令和５）年９月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023090109461
01:10.252023年07月22日「新華社」最新技術と伝統の融合アニメフェスで没入体験第１回中国（北京）アニメフェスティバルが２０日、北京展覧館で開幕した。２１日の一般公開日には双方向体験、アニメコンテンツ、視聴覚作品、アートマーケット、パフォーマンスステージなど多くの展示エリアが開放された。各エリアでは８Ｋ、人工知能（ＡＩ）、ビッグデータ、デジタル化仮想現実（ＶＲ）、モーションキャプチャーなどの最新技術を活用し、キャラクターとの「触れ合い」を実現したほか、無形文化遺産の影絵芝居「皮影戯（ピーインシー）」も上演。また猪猪侠（ＧＧＢｏｏｄ）、熊大熊二（熊出没シリーズ）、猪小屁（豚Ｐちゃん）、不白吃（Ｍｒ．ｆｏｏｄｉｅ）など国産作品のキャラが登場し、来場者と交流した。一般開放は２３日まで実施される。（記者／李卓璠、楊珏） ＝配信日： ２０２３（令和５）年７月２２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023072206953
01:53.592023年07月20日「新華社」１６メガワットの洋上風力発電ユニットが発電開始福建省中国の発電大手、中国長江三峡集団が福建省沖で運営する洋上風力発電所で１９日、出力１６メガワットの超大容量洋上風力発電ユニットが送電網に接続し、発電を開始した。中国の大容量風力発電ユニットの開発製造と運営の能力は新たな段階に入った。ユニットは風車のハブ（軸）の高さが１５２メートル。ブレード（羽根）の受風面積は約５万平方メートルで、サッカーコート７面分に相当する。設置海域の風速データによると、ユニット１基はブレードが１回転するごとに３４・２キロワット時を発電できる。年換算では６６００万キロワット時と、３人家族３万６千世帯の年間電力消費を賄える。石炭約２万２千トン（標準炭換算）を節約し、二酸化炭素（ＣＯ２）の排出を約５万４千トン削減する。今回設置された発電ユニットは、風力タービンの主軸受けやブレード、伝動用チェーンなどで大きな技術的進展を実現しており、国産化率やデジタル化レベルも高い。（記者／林善伝、董建国） ＝配信日： ２０２３（令和５）年７月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023072010534
01:55.772023年07月12日China‘s cultural treasure Dunhuang goes digital to survive, thriveSTORY: China‘s cultural treasure Dunhuang goes digital to survive, thriveDATELINE: July 12, 2023LENGTH: 00:01:56LOCATION: LANZHOU, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the Mogao Grottoes2. SOUNDBITE 1 (Chinese): FAN JINSHI, Chinese archaeologist3. various of the digitalization drive4. SOUNDBITE 2 (Chinese): CHEN XIN, Staff member, Dunhuang Academy‘s cultural relics digitalization institute5. SOUNDBITE 3 (Chinese): GU TINGTING, Staff member, Dunhuang Academy‘s cultural relics digitalization institute6. SOUNDBITE 4 (Chinese): YU TIANXIU, Director of Dunhuang Academy‘s cultural relics digitalization instituteSTORYLINE:An asteroid was named after Chinese archaeologist Fan Jinshi on Monday in recognition of her contribution to the protection, study, and promotion of the Mogao Grottoes, a UNESCO World Heritage Site in Dunhuang in northwest China‘s Gansu Province...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年７月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023071300096
00:52.282023年06月20日Huawei committed to building fully-connected digital NepalSTORY: Huawei committed to building fully-connected digital NepalDATELINE: June 20, 2023LENGTH: 00:01:04LOCATION: KathmanduCATEGORY: TECHNOLOGY/SOCIETYSHOTLIST:1. various of the press conferenceSTORYLINE:Huawei Technologies Nepal said on Monday that it would help build a digital foundation for Nepal.Since its entry into Nepal in 1999, Huawei Nepal has witnessed the country‘s journey from 2G to 4G telecommunication infrastructure.“We‘re contributing to four major areas in digitizing Nepal -- providing the optimum telecommunication technologies, supporting digital governance implementation, digitalizing the enterprises and developing a digital talent ecosystem,“ said James Zhang, director of public relations of Huawei Nepal...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023062007815
00:33.062023年06月15日「新華社」北京市、伝統村落のデジタルアーカイブを構築中国北京市西部の山間部で明清時代から続く伝統村落、爨底下（さんていか）村（門頭溝区斎堂鎮）は、デジタル化によりその姿を永遠に残すことが可能となった。現在試験運用中の「門頭溝区伝統村落文化遺産デジタルプラットフォーム」では、柱間にして６００間余りの同村伝統建築を見ることができ、解像度は２センチに達する。門頭溝区は北京市初の全国伝統村落広域集中保護利用モデル区に指定されており、２０２２年７月以降、北京建築大学の教員・学生１００人余りが伝統村落の広域保護利用計画とプロジェクト立案に協力。１２の伝統村落デジタル化保護プロジェクトにも取り組んでいる。同大建築学院副教授、都市ビッグデータ応用研究センター副主任の石煬（せき・よう）氏は「この１年間で専門家十数人が学生とともに村の各戸を訪ね、小型無人機（ドローン）による傾斜撮影や３Ｄレーザースキャンなどで村落の全体像や中庭式建築の細部などの情報を収集した」と説明。現在は大部分の収集を終え、データ整理の最中だという。収集データは「門頭溝区伝統村落文化遺産デジタルプラットフォーム」に収録され、研究と管理に用いられる。利用者は地図上で各村落を選んで表示でき、拡大画面では村落の三次元景観や街並みや家屋の３６０度パノラマ画像などを確認できる。データ収集は建物の保護や改修、利用に使用できるだけでなく、伝統村落文化の発信にも活用できるという。北京市では現在、２６カ村「中国伝統村落リスト」に登録されており、多くが郊外の門頭溝、密雲、房山各区などに分布している。（記者／趙琬微） ＝配信日： ２０２３（令和５）年６月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023061512183
02:01.492023年05月27日German car parts supplier‘s reinvestment in Shanghai focuses on digitalizationSTORY: German car parts supplier‘s reinvestment in Shanghai focuses on digitalizationDATELINE: May 27, 2023LENGTH: 00:02:01LOCATION: SHANGHAI, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the groundbreaking ceremony2. SOUNDBITE 1 (English): DR. RALF LUCHS, General Manager of Continental Automotive System Shanghai Plant3. SOUNDBITE 2 (English): HUANG WEI, HECU production manager, Continental Automotive System Shanghai Plant4. various of the production line5. SOUNDBITE 3 (English): DR. RALF LUCHS, General Manager of Continental Automotive System Shanghai PlantSTORYLINE:Continental, a major German automotive supplier held a groundbreaking ceremony in Shanghai on Thursday for its new plant.The plant, with a focus on digitalization, is planned to be put into use in the second half of 2025.SOUNDBITE 1 (English): DR...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月２７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023091302873
- 本映像はログイン後にご覧いただけます01:30.762023年05月06日「新華社」万里の長城のデジタル保存甘粛省で進む取り組み
中国甘粛省内にある万里の長城の全長は３６５４キロで、全国で２番目に長い。同省はここ数年、長城保護に関するプロジェクトを３０件余り実施し、デジタル技術を駆使した長城の保護を進めている。張掖（ちょうえき）市山丹県にある漢代と明代の長城遺跡は２００キロを超え、国内でも比較的保存状態の良い区間とされる。中でも峡口古城は明代長城の重要な構成要素となるが、同県文物局の白玉章（はく・ぎょくしょう）副研究館員によると、長い年月により城壁の一部に破損や崩落が生じ、長城沿いの過街楼（道路をまたいで作られた建物）などの歴史的遺構も異なる程度の損傷を受けている。地元の文物管理部門はここ数年、長城の補強・修復作業を継続するとともに、２０２１年１０月には峡口古城の３次元デジタル化保護プロジェクトを試験的に始動。デジタル技術を用いて約２５平方キロの範囲内にある長城本体と周辺環境のデータ収集と３次元再構成を行った。３次元デジタル化プラットフォームの構築はほぼ完了しており、職員がパソコンで長城の城壁や周辺環境を全方位的に観察できるようになっている。作業の様子を取材すると、拡大された画面からは城壁れんがの質感や彫刻の模様まではっきりと確認できた。同県文化・体育・テレビラジオ・観光局の張靂（ちょう・れき）副局長によると、峡口古城での試みは、甘粛省にとって最初の３次元デジタル化長城保護プロジェクトであり、長城の本体保護と価値研究に新たな手段と方法をもたらしたという。（記者／范培珅、任延昕） ＝配信日： ２０２３（令和５）年５月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023050606682
01:17.392023年05月02日Investing in China is investing in future: CEO of world-leading elevator manufacturerSTORY: Investing in China is investing in future: CEO of world-leading elevator manufacturerDATELINE: May 2, 2023LENGTH: 00:01:17LOCATION: SHANGHAI, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of Shanghai2. various of Judy Marks and her colleagues3. SOUNDBITE (English): JUDY MARKS, Chair and CEO, Otis Worldwide CorporationSTORYLINE:Judy Marks, Chair and CEO of the world-leading elevator manufacturer Otis Worldwide Corporation, says that she appreciates the Chinese market for its approach to innovation and digitalization, and she believes that investing in China is investing in the future.SOUNDBITE (English): JUDY MARKS, Chair and CEO, Otis Worldwide Corporation“It‘s a very important market for us for a few reasons. One is (it‘s) the largest elevator, escalator market for new equipment in the world. We‘ve been here since 1984, and the business itself is very important...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023050308744
00:56.642023年04月29日China leads way in digital era, says Turkish analystSTORY: China leads way in digital era, says Turkish analystDATELINE: April 29, 2023LENGTH: 00:00:57LOCATION: ISTANBUL, TürkiyeCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. SOUNDBITE (Turkish): MURAT TUFAN, Analyst with Turkish broadcaster EkoturkSTORYLINE:A Turkish expert said that China has made great strides in the digital economy thanks to a series of planned breakthroughs, and has become a pioneer in the digital era.SOUNDBITE (Turkish): MURAT TUFAN, Analyst with Turkish broadcaster Ekoturk“Digitalization is an essential field that has given its name to this era. We see artificial intelligence technologies or augmented reality products developed with each passing day. And China is leading the way in this new epoch.“Xinhua News Agency correspondents reporting from Istanbul, Türkiye.(XHTV)＝ 配信日： ２０２３（令和５）年４月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023042910438
00:54.802023年04月29日Companies in Shanghai embrace digitization to pursue high-quality developmentSTORY: Companies in Shanghai embrace digitization to pursue high-quality developmentDATELINE: April 29, 2023LENGTH: 00:00:55LOCATION: SHANGHAI, ChinaCATEGORY: ECONOMY/TECHNOLOGYSHOTLIST:1. various of street views in Shanghai2. SOUNDBITE 1 (Chinese): YU MING, China Baowu Steel Group Corporation3. various of robots and mechanical arms4. SOUNDBITE 2 (Chinese): LI JINZHE, Manager of a network technology company in ShanghaiSTORYLINE:Many companies in China‘s Shanghai have blazed a trail of digitization in a bid to pursue high-quality development.China Baowu Steel Group, a leading steel conglomerate, is taking actions to employ cutting-edge technologies to help realize modernization of China‘s iron and steel industry.SOUNDBITE 1 (Chinese): YU MING, China Baowu Steel Group Corporation“Some traditional robots and industrial robots are used to perform one single function...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年４月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023042908262
04:03.882023年04月23日Tanzanian youth innovates solution digitizing education systemSTORY: Tanzanian youth innovates solution digitizing education systemDATELINE: April 23, 2023LENGTH: 00:04:04LOCATION: DAR ES SALAAM, TanzaniaCATEGORY: EDUCATIONSHOTLIST1. SOUNDBITE (English): DEOGRATIUS MOSHA, Co-founder, Mainstream Media Limited2. various of Deogratius Mosha working3. various of students studyingSTORYLINE:Deogratius Mosha is the co-founder of Mainstream Media Limited, a Tanzanian company founded in 2015 dealing with digital innovations and software development.At the age of 35, Mosha has already broken the glass ceiling by innovating Smart University Initiative, or SmartUni, a solution digitizing the education system at the university level.Mosha said the solution aims at reducing the use of paper and print handouts for both students and lecturers...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年４月２３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023042704370
00:59.272023年03月27日「新華社」湖北省荊州市の電力部門、春のかんがい用の電力確保に全力中国の重要な水稲生産基地、湖北省監利市（荊州市が管轄する県級市）はここ数年、農家の増産と増収を後押しするために、農業科学技術モデル基地を積極的に建設し、食糧産業のデジタル化・スマート化への転換とグレードアップを推進している。中国送電大手、国家電網傘下の国網湖北省電力荊州（けいしゅう）供電黄歇（こうけつ）供電所は、農業生産用の電力を確保するため郷・鎮政府と積極的に連携、春のかんがい用の電力供給計画を作成し、田畑を隅々まで回って春の灌漑用電源と農地灌漑用電力の需要を満たしている。（記者／熊琦） ＝配信日： ２０２３（令和５）年３月２７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023032708392
01:13.192023年02月25日BMW upbeat about e-mobility strategy in ChinaSTORY: BMW upbeat about e-mobility strategy in ChinaDATELINE: Feb. 25, 2023LENGTH: 00:01:13LOCATION: SHENYANG, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of BMW Brilliance Automobile Ltd. in Shenyang, northeast China‘s Liaoning Province2. SOUNDBITE (English): FRANZ DECKER, President and CEO of BBASTORYLINE:BMW Group‘s joint venture in China, BMW Brilliance Automobile Ltd. (BBA), recently saw its five millionth car roll off the production line at BMW iFACTORY in Shenyang, northeast China‘s Liaoning Province.Franz Decker, president and CEO of BBA, noted that the company has full confidence in the development of BMW‘s e-mobility strategy in China.SOUNDBITE (English): FRANZ DECKER, President and CEO of BBA“The iFACTORY is all about digitalization and electrification. We use state-of-the-art technologies...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年２月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023022515264
01:06.502022年12月23日Huawei explores means to continue to help Nepal go digitalSTORY: Huawei explores means to continue to help Nepal go digitalDATELINE: Dec. 23, 2022LENGTH: 0:01:06LOCATION: KathmanduCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of Huawei Connect 20222. SOUNDBITE (English): PURUSHOTTAM KHANAL, Chairman of Nepal Telecommunications Authority3. various of Huawei Connect 20224. SOUNDBITE (English): PURUSHOTTAM KHANAL, Chairman of Nepal Telecommunications Authority STORYLINE:Huawei has been making efforts to advance digital development across a wide range of industries in Nepal. The Chinese tech giant shared what it is doing during Huawei Connect 2022 held in Kathmandu on Tuesday.At the event, President of Huawei Asia Pacific Enterprise Business Group Nicholas Ma outlined three ways that Huawei and its eco-partners can support Nepal in the digital economy, namely digital infrastructure, industrial applications and digital talents...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１２月２３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022122507509
00:29.882022年12月22日「新華社」郷鎮で進むデジタル化脳卒中診療プランの実施湖北省脳卒中は発症率、死亡率、後遺症率が高い難病で、救命率が上がる「ゴールデンタイム」と呼ばれる初期段階での治療が求められ、１分１秒を争う。中国湖北省衛生健康委員会はこのほど、医療機器メーカーの上海聯影医療科技（ユナイテッド・イメージング・ヘルスケア）と協力して「デジタル化・スマート化統合脳卒中診療プラン」を共同で作成し、同省枝江市の六つの郷・鎮で運用を開始した。これまでに２６世帯の患者の治療に成功し、地元住民６０万人の幸福と健康が守られるようになった。（記者／熊琦） ＝配信日： ２０２２（令和４）年１２月２２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022122208102
01:16.962022年12月09日「新華社」ファーウェイ、キプロスで５ＧＭＰＮのロードショー開催中国通信機器大手の華為技術（ファーウェイ）は８日、４日間にわたりキプロスの首都ニコシアで行ってきた第５世代移動通信システム（５Ｇ）モバイルプライベートネットワーク（ＭＰＮ）のロードショーを無事終えた。主に製造業、化学工業、港湾、鉱山などの業界における５Ｇモバイルプライベートネットワークの大規模設置・応用について説明した。ファーウェイ現地法人の呉昊（ご・こう）総経理は次のように述べた。技術的優位性を持つ５Ｇモバイルプライベートネットワークは、欧州において工業のデジタル化の新たな基盤になっている。５Ｇは５Ｇモバイルプライベートネットワークと業界のエコシステムを頼りに工業のデジタル化を加速させており、電気通信キャリアに新たな「ブルーオーシャン」（未開拓で高成長が期待できる市場）を作り出している。ファーウェイは２００９年にキプロス市場に参入して以来、現地の通信キャリアおよび企業と提携しデジタル化を推進してきた。現地の通信キャリアは昨年、ファーウェイの支援を受けて商用５Ｇネットワークを発表した。ファーウェイがキプロス大学でロードショーを開催するのはこれが２度目。在キプロス中国大使館、キプロスの教育・文化省、研究・イノベーション・デジタル政策省の高官らが出席した。（記者／郭明芳） ＝配信日： ２０２２（令和４）年１２月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120908992
01:11.232022年12月04日「新華社」スマート化でアルミマグネシウム合金の生産効率向上黒竜江省中国アルミニウム・マグネシウム合金加工業の「ゆりかご」と称される黒竜江省ハルビン市の中鋁集団東北軽合金はここ数年、デジタル化とスマート化に継続的に取り組んでいる。今年１～１０月は売上高が前年同期比２０・６％、生産量が１３・３％、ハイエンド合金の生産量が３０・９％それぞれ増えた。（記者／王建威） ＝配信日： ２０２２（令和４）年１２月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120403055
01:46.242022年12月02日Swiss tech giant ABB opens mega factory in ShanghaiSTORY: Swiss tech giant ABB opens mega factory in ShanghaiDATELINE: Dec. 2, 2022LENGTH: 00:01:46LOCATION: SHANGHAI, ChinaCATEGORY: ECONOMY SHOTLIST:1. various of ABB mega factory in Shanghai2. SOUNDBITE (Chinese): RUI LIANG, Head of ABB Robotics Division ChinaSTORYLINE:A factory where robots are made by other robots.Swiss tech giant ABB on Friday officially opened its largest and fully automated robotics factory in Shanghai.The much-anticipated mega factory is ABB‘s largest robotics R＆D, manufacturing, and application base.It involved an investment of 150 million U.S. dollars and covers an area of 67,000 square meters in the Pudong New Area.SOUNDBITE (Chinese): RUI LIANG, Head of ABB Robotics Division China“Our mega factory features digitalization and intelligent and low-carbon operation...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１２月２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120501250
01:01.632022年12月02日「新華社」ハルビン電気集団、スマート製造への転換を推進中国黒竜江省の発電設備大手、ハルビン電気集団はここ数年、業界のけん引役として、デジタル化を加速し、生産技術レベルを絶えず向上させ、スマート製造能力を強化することで段階的に製造の高度化を推進している。（記者／王建威） ＝配信日： ２０２２（令和４）年１２月２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022120210016
01:14.922022年11月24日「新華社」バーチャル展示や没入型体験、文化財に新たな付加価値重慶市中国重慶市でこのほど、重慶市文物考古研究院が「三館一院」プロジェクトとして建設を進めてきた重慶考古バーチャル展示体験館、重慶考古標本陳列館、重慶故事館、枇杷山書院が完成し、運営を始めた。ミュージアムグッズなど一連の文化クリエーティブ製品が集中的に発表されたほか、イマーシブ・シアター（没入型演劇）が若者の人気を集めている。同市には、史跡や石碑などの不可移動文化財が２万６千カ所、美術工芸品など可移動文化財が１４８万３千点あり、この１０年で実施された学術発掘調査も３０数カ所に及ぶ。同市では、ますます多くのイノベーション製品が考古学の分野へ進出し、文化財のバリューチェーンを拡大している。考古バーチャル展示体験館では、デジタルバーチャル技術を使って来場者が陶器片の貼り合わせを体験できる。ここではデジタル化とスマート化、仮想化の理念が展覧設計と融合しており、クリエイティブデザインとインタラクティブ体験を通じて、考古学知識を普及させ、重要な考古学新発見を展示している。（記者／楊仕彦） ＝配信日： ２０２２（令和４）年１１月２４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022112407269
01:55.082022年11月17日Huawei Tech Park to help drive ICT sector growth in AngolaSTORY: Huawei Tech Park to help drive ICT sector growth in AngolaDATELINE: Nov. 17, 2022LENGTH: 00:01:56LOCATION: LuandaCATEGORY: TECHNOLOGYSHOTLIST:1. various of the tech park2. various of local employees3. various of Huawei‘s products4. SOUNDBITE (Portuguese): MARIO OLIVEIRA, Angola‘s Minister of Telecommunications, Information Technologies and Social CommunicationSTORYLINE:Chinese tech giant Huawei has inaugurated a tech park in Angola that‘s expected to help train more local talents in the information and communications technology (ICT) sector and speed up digitalization in the southern African country...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022111709760
01:01.162022年11月17日Food prices in Spain up 15.4 percent in OctoberSTORY: Food prices in Spain up 15.4 percent in OctoberDATELINE: Nov. 17, 2022LENGTH: 00:01:01LOCATION: MadridCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the supermarket2. SOUNDBITE (Spainish): NADIA CALVINO, First Deputy Prime Minister of Spain and Minister for Economy and Digitalization3. various of the supermarketSTORYLINE:Food prices in Spain went up 15.4 percent year on year in October.That‘s according to the latest data released by the National Statistics Institute.Sugar prices saw the largest increase, which climbed by 42.8 percent.The level of core inflation, which excludes fresh food and energy prices, remained at 6.2 percent...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022111707836
02:05.612022年11月16日Huawei to train 100 youths in MalawiSTORY: Huawei to train 100 youths in MalawiDATELINE: Nov. 16, 2022LENGTH: 00:02:06LOCATION: LilongweCATEGORY: TECHNOLOGYSHOTLIST:1. various of the ceremony2. SOUNDBITE 1 (English): GOSPEL KAZAKO, Malawian Minister of Information and Digitalization3. various of the ceremony4. SOUNDBITE 2 (English): LONG ZHOU, Chinese Ambassador to Malawi5. various of the ceremony6. SOUNDBITE 3 (English): GU MU, Huawei Managing Director in Malawi7. SOUNDBITE 4 (English): FELISTAS KAMPALA, Student STORYLINE:Chinese tech giant Huawei launched Monday the 2022 Seed for the Future Program in Malawi‘s capital Lilongwe which will see 100 Malawian youths from universities and colleges trained in information and communication technology (ICT)...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022111702674
02:21.082022年11月12日Industrial and energy internet expo kicks off in east ChinaSTORY: Industrial and energy internet expo kicks off in east ChinaDATELINE: Nov. 12, 2022LENGTH: 00:02:21LOCATION: NANJING, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the expo2. SOUNDBITE 1 (Chinese): LI GUANHUA, Vice president of Li Auto3. SOUNDBITE 2 (Chinese): ZHENG JUNYI, Co-founder of Star ChargeSTORYLINE:The 2022 World Industrial and Energy Internet Expo kicked off Friday in Changzhou City of east China‘s Jiangsu Province. Agreements on 21 key projects have been signed at the expo with a total investment of 47 billion yuan (about 6.6 billion U.S. dollars), mostly covering new energy, industrial and energy internet, and digitalization. A series of summits focusing on digital transformation, the new energy industry, and innovation and start-ups will be held during this expo which will conclude on Sunday...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022111304696
03:19.762022年11月12日Digital technology advances China‘s pursuit for common prosperitySTORY: Digital technology advances China‘s pursuit for common prosperityDATELINE: Nov. 12, 2022LENGTH: 00:03:20LOCATION: HANGZHOU, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:various of ChinaSOUNDBITE 1 (English): ZHANG DAHUI, Deputy general manager, Kaiquan Group Co., Ltd.various of factories and workersSOUNDBITE 2 (English): KAROLY SZALAI, Managing director, SINNEO Smart Technologies Co., Ltd.various of rural ChinaSOUNDBITE 3 (Chinese): FU LINCHAN, Official of Hengyi Villagevarious of rural ChinaSOUNDBITE 4 (Chinese): ZHANG FANDI, Digital Village Engineer, Alibaba GroupSTORYLINE:Expanding businesses, bridging the urban-rural divide and narrowing the income gap -- at the just-concluded 2022 World Internet Conference Wuzhen Summit, a full range of innovations have demonstrated the role of digitalization in advancing common prosperity in China...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022111302702
00:58.652022年10月23日「新華社」長城汽車傘下の新エネ車「ＯＲＡ」、パリモーターショーに登場フランス・パリで開催中のパリモーターショーでは、中国自動車大手、長城汽車傘下で初めて欧州市場に進出した電気自動車（ＥＶ）ブランド「欧拉（ＯＲＡ）」が「欧拉好猫（ＯＲＡＧｏｏｄＣａｔ）」や「欧拉好猫（ＯＲＡＧｏｏｄＣａｔ）ＧＴ」などのＥＶモデルを出展している。同ブランドの新モデルは欧州基準をクリアし、パリモーターショーで正式発売された。ＯＲＡブランドの欧州ブランドディレクター、レベッカ・グライエツキ氏は同ブランドのグローバル化について、デジタル時代を生きる世界の若いユーザーに寄り添い、デジタル化、スマート化、エンターテインメント化された製品とサービスを提供すると説明。今回のパリモーターショーへの参加により、同ブランドが「硬科技」（キー＆コアテクノロジー）と複数の製品で世界戦略をさらに前に進め、成長させていく考えを示した。長城汽車は現在、世界で７００社以上の海外販売ルートを張り巡らせており、中国を中心にアジア、欧州、北米をカバーする研究開発体系を構築している。中国に１０カ所の完成車生産拠点を設けているほか、海外ではロシアやタイ、ブラジルなどに全工程をカバーする生産拠点、エクアドル、マレーシアなどに複数の組み立て工場を構えている。欧拉ブランドの関係者は、ＯＲＡが海外販路や研究開発、生産、マーケティング、サービスなど全産業チェーンの配置により長城汽車の資源を活用でき、独自のグローバルな戦略的優位性を持っていると述べた。グライエツキ氏によると、ＯＲＡブランドの販売は東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）や欧州などの市場に広がり、革新的な車種やＯＲＡアプリを中心としたユーザーサービスコミュニティーを通じ、世界中のユーザーと深くつながっている。ＯＲＡブランド初のグローバルな新エネルギー車モデル「欧拉好猫（ＯＲＡＧｏｏｄＣａｔ）」は９月に欧州の新車アセスメントプログラム「ユーロＮＣＡＰ」のテストに合格し、五つ星の安全評価を得た。今後は英国やスウェーデン、ドイツなどの欧州諸国の市場に進出し、２３年にはイスラエルやアイスランドなどにも出荷する予定で、中国の「グローバルカー」を目指す。 ＝配信日： ２０２２（令和４）年１０月２３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022102302593
01:12.742022年10月21日More young people devoted to digital protection of China‘s cultural relicsSTORY: More young people devoted to digital protection of China‘s cultural relicsDATELINE: Oct. 20, 2022LENGTH: 00:01:13LOCATION: XI‘AN, ChinaCATEGORY: TECHNOLOGY/CULTURESHOTLIST:1. various of the digital protection of China‘s cultural relics in Northwest University of China2. SOUNDBITE 1 (Chinese): ZHANG JUNBO, Student of School of Information Science and Technology, Northwest University of China3. SOUNDBITE 2 (Chinese): LI CHUNHUI, Student of School of Information Science and Technology, Northwest University of China4. SOUNDBITE 3 (Chinese): LI KANG, Chief engineer of the National-Local Joint Engineering Research Center of Cultural Heritage Digitization5...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年１０月２１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022102107183
01:14.722022年09月04日「新華社」エプソン、ＣＩＦＴＩＳでグリーン技術を披露中国でのさらなる発展図る「サービス協力で発展を促し、グリーン（環境配慮型）革新で未来を迎える」をテーマとした２０２２年中国国際サービス貿易交易会（ＣＩＦＴＩＳ）が５日まで北京市で開催されている。セイコーエプソンは、環境に配慮した革新的な製品を数多く出展している。エプソンは独自開発技術「Ｈｅａｔ－ＦｒｅｅＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ」を搭載したインクタンク式プリンターを重点的に展示。自社のレーザープリンターと並べて、両者が作動時に発する熱をサーモグラフィーでリアルタイムに測定し、レーザープリンターのほうが高温になり、プリントアウトされた紙も非常に熱くなることを来場者が間近で見られるようにした。これはレーザープリンターが何度も加熱を繰り返すためで、エネルギー消費量も多くなるという。一方、同技術を搭載したプリンターは、インク吐出の際にほとんど熱を使わず、消費エネルギーが従来型より約９０％削減される。エプソン（中国）董事長兼総経理の深石明宏氏は、同社が２１年に「環境ビジョン２０５０」をアップデートし、５０年の「カーボンマイナス」と「地下資源消費ゼロ」の達成を目指すと説明。今回の出展もＣＩＦＴＩＳのテーマに合わせ、グリーン発展と環境に焦点を当てていると述べた。深石氏は「われわれのブランドと展示が中国のお客さまや社会に対して少しでも貢献できることを目標にしている。また、ＣＩＦＴＩＳという大きなプラットフォームを活用して、全世界にわれわれのソリューションを発信したい」と語った。深石氏によると、同社の昨年の中国における売上高は前年比６％増だった。新型コロナウイルス感染症や部品不足、物流の停滞などの影響を受けたが、今年の目標はこの水準を維持し、さらなる飛躍を目指している。深石氏は、中国における同社のイノベーションの方向性について、デジタル化によって実現すべきであり、グリーン環境保護の分野に焦点を当てていくと強調。デジタル化とグリーン環境保護という強みを十分発揮し、中国でさらなる発展を目指す考えを示した。（記者／薛臣、龐元元） ＝配信日： ２０２２（令和４）年９月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022090407478
00:59.802022年08月09日「新華社」スマート農業管理で科学的栽培を促進黒竜江省中国黒竜江省黒河市遜克（そんこく）県にある同省の農業科学技術園区では現在、スマート農業管理プラットフォームを活用した科学的栽培の研究が行われている。スタッフは第５世代移動通信システム（５Ｇ）やビッグデータ、モノのインターネット（ＩｏＴ）などの技術を利用し、園区内の試験田における作物の成長状況をリアルタイムに把握しながら、病虫害の有無や苗の生育状況、災害の状況などをモニタリングし、科学的栽培に根拠を提供している。デジタル化した栽培は現在、同園区の試験田２４００ムー（１６０ヘクタール）で行われている。（記者／劉赫垚） ＝配信日： ２０２２（令和４）年８月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022080905636
01:00.082022年07月31日「新華社」デジタル中国建設サミット閉幕技術革新の重要性に注目中国福建省福州市で２４日閉幕した第５回デジタル中国建設サミットは、第５世代移動通信システム（５Ｇ）やモノのインターネット（ＩｏＴ）、人工知能（ＡＩ）、産業インターネット、サイバーセキュリティー、衛星利用などに関するプロジェクト計５６５件、総投資額２９９０億元（１元＝２０円）の締結の場となった。いずれの分野も中国のデジタル技術の産業化、産業のデジタル化を力強く後押しすることが期待されている。サミットの成果展覧会では、実体経済の発展に寄与するさまざまなデジタル技術が注目を集めただけでなく、既存企業のデジタル化の加速も示された。５Ｇやクラウドデータセンター、ＡＩなどに着目し、ＩＣチップやシステムソリューションで競争力を維持する企業もある。データによると、中国のデジタル経済の規模は２０１７～２１年に２７兆２千億元から４５兆５千億元に拡大し、複合年間成長率は１３・６％で、世界２位の規模を維持した。デジタル経済のＧＤＰに占める割合は３２・９％から３９・８％に上昇し、経済成長の主要なけん引役となっており、技術革新はさらなる成長加速につながる。（記者／郭圻） ＝配信日： ２０２２（令和４）年７月３１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022073111256
01:23.242022年07月24日GlOBALink | Digital China Summit shows new engine for growthSTORY: Digital China Summit shows new engine for growthDATELINE: July 24, 2022LENGTH: 00:01:23LOCATION: FUZHOU, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the fifth Digital China Summit2. STANDUP 1 (English): ZHAO XUETONG, Xinhua correspondent3. SOUNDBITE 1 (Chinese): Employee of Alibaba4. SOUNDBITE 2 (Chinese): GUO QIANYU, Employee of China Minmetals Corporation5. STANDUP 2 (English): ZHAO XUETONG, Xinhua correspondentSTORYLINE:STANDUP 1 (English): ZHAO XUETONG, Xinhua correspondent“The fifth Digital China Summit is in full swing in Fuzhou, east China‘s Fujian Province. The latest achievements in building a “digital China“ are displayed here. How can these achievements improve our life and benefit the economy? Let‘s check it out!“The summit focuses on innovation-driven new changes and digitalization-led new landscapes in pursuing the Digital China initiative...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年７月２４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022072504727
01:06.402022年07月23日Digital technologies help communities serve residents in smarter way in Fuzhou, ChinaSTORY: Digital technologies help communities serve residents in smarter way in Fuzhou, ChinaDATELINE: July 23, 2022LENGTH: 00:01:06LOCATION: FUZHOU, ChinaCATEGORY: TECHNOLOGYSHOTLIST:1. SOUNDBITE 1 (Chinese): CHEN HUI, Party secretary of Zhongtian Community, Fuzhou City2. SOUNDBITE 2 (Chinese): CHEN HUI, Party secretary of Zhongtian Community, Fuzhou City3. SOUNDBITE 3 (Chinese): CHEN HUI, Party secretary of Zhongtian Community, Fuzhou CitySTORYLINE:The 5th Digital China Summit opened on Saturday in Fuzhou City, capital of east China‘s Fujian Province.The two-day summit will focus on innovation-driven new changes and digitalization-led new landscapes in pursuing the Digital China initiative.In Fuzhou, the host city, digital technologies have been adopted by many communities, so as to serve residents in a smarter way...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年７月２３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022072405938
- 本映像はログイン後にご覧いただけます01:23.752022年07月13日戦前の琉球新報見つかる 山形、老舗文房具店で
山形市にある１８７７年創業の老舗文房具店「三益堂」で、太平洋戦争前に沖縄県で発行された「琉球新報」の紙面が見つかった。沖縄の戦前史料のデジタル化を進める県教育委員会によると、県内では戦前の新聞の大半は焼失しており貴重だという。発見者の斎藤実社長（４９）は「沖縄の地で社会の役に立ってもらいたい」とし、県教委に紙面を寄贈する予定だ。 見つかったのは１９３７年３月２８日付の紙面４ページ分。斎藤実社長が今年５月に店の倉庫で発見。万年筆の広告を印刷する判型を包んでいた。 ＜映像内容＞三益堂の外観、内観、万年筆の広告を印刷する判型を包んでいた新聞と判型、、撮影日：２０２２（令和４）年７月１３日、撮影場所：山形県
商品コード: 2022071409190
00:50.492022年07月10日「新華社」湖北省の電力部門、ＲＰＡの導入で定型業務を効率化中国湖北省の電力部門ではこれまで、太陽光発電所の電気料金の照合や計算、審査などを手作業で行っていたため、作業量が多い上にプロセスが煩雑でミスも起こりやすいという課題を抱えていた。そこでＲＰＡ（ロボティック・プロセス・オートメーション）を導入し業務プロセスのデジタル化と自動化を進め、データの収集と分析、レポート作成、情報出力などの定型業務を自動的に行うシステムを構築、作業効率を大幅に向上させた。中国送電大手、国家電網傘下の国網湖北省電力ではすでに、１４地区・市の事業所のコンピューター６３３台で「太陽光発電電気料金計算ロボット」が稼働している。（記者／侯文坤） ＝配信日： ２０２２（令和４）年７月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022071011128
00:33.892022年06月22日「新華社」ファーウェイ、チュニジアで「未来の種」北アフリカ校友会を初開催中国通信機器大手の華為技術（ファーウェイ）は１８日から３日間、チュニジアの首都チュニスで、情報通信技術（ＩＣＴ）研修プログラム「シーズ・フォー・ザ・フューチャー（未来の種）」の北アフリカ地区初の校友会を開いた。アフリカ２１カ国のプログラム修了者８０人余りが参加した。開幕式には、中国の張建国（ちょう・けんこく）駐チュニジア大使、チュニジアのモンセフ・ブクティール高等教育・科学研究相、ファーウェイ北アフリカ地域事業部の王棟（おう・とう）執行副総裁のほか、セネガル、カメルーン、リビア、カーボベルデなどの政府関係者が出席した。張大使はあいさつで、ファーウェイをはじめとする中国のテクノロジー企業がアフリカ諸国のデジタルインフラ整備に加わり、「未来の種」「情報・通信技術ネットワーク学院」などのプログラムを実施しており、通信技術の面からアフリカ諸国に力強いサポートを提供し、アフリカのデジタルエコシステムの構築に一役買っていると述べた。ファーウェイが「未来の種」プログラムを開始したのは２００８年。ＩＣＴ関連の現地人材を育成し、通信業界に対する人々の理解と関心を高め、各国・地域にデジタル化コミュニティー建設参加を促すことを目的としている。 ＝配信日： ２０２２（令和４）年６月２２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022062208164
03:43.482022年06月16日25th St. Petersburg International Economic Forum kicks offSTORY: 25th St. Petersburg International Economic Forum kicks offDATELINE: June 16, 2022LENGTH: 00:03:43LOCATION: ST. PETERSBURG, RussiaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the 25th St. Petersburg International Economic Forum, its exhibition venue and visitorsSTORYLINE:The 25th St. Petersburg International Economic Forum opened on Wednesday in Russia‘s second-largest city.Under the theme of New Opportunities in a New World, this year‘s forum is attended by representatives of more than 90 countries and regions, according to the forum‘s organizer.The participants will discuss issues regarding the global and Russian economies, digitalization and information security...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年６月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022061905974
02:25.982022年05月31日Hannover Messe opens offline in GermanySTORY: Hannover Messe opens offline in GermanyDATELINE: May 31, 2022LENGTH: 00:02:26LOCATION: HANNOVER, GermanyCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. STANDUP (English): LI CHAO, Xinhua correspondent2. various of Hannover Messe opening ceremonySTORYLINE:STANDUP (English): LI CHAO, Xinhua correspondent“After a two-year break due to the COVID-19 impact, Hannover Messe, the world‘s leading trade fair for industrial technology, has returned to a face-to-face event.“After an interval of two years, Hannover Messe resumed its offline events this year with “Industrial Transformation“ as the lead theme, which focuses on digitalization and sustainability. From Monday to Thursday, about 2,500 companies from around 60 countries will be showcasing their innovations for factories and energy systems of the future...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年５月３１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022060401033
01:40.722022年05月28日Mega data project bolsters China‘s digital infrastructureSTORY: Mega data project bolsters China‘s digital infrastructureDATELINE: May 28, 2022LENGTH: 00:01:41LOCATION: GUIYANG, ChinaCATEGORY: TECHNOLOGY/SOCIETYSHOTLIST:1. various of infrastructure in Guiyang, China2. SOUNDBITE (Chinese): XI XINGYU, Deputy general manager, Guizhou Zhongyun Co., Ltd.3. various of infrastructure in Guiyang, China4. SOUNDBITE (Chinese): WANG JUN, Deputy director, Big data bureau of Gui‘an New AreaSTORYLINE:As China rides the digitalization wave and seeks to tap into the full potential of the big data industry, a megaproject addressing the soaring demand for computing power is taking shape.In February, China started work on the project to build an integrated national big data system involving the establishment of eight national computing hubs and 10 national data center clusters...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年５月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022060108462
01:21.882022年05月27日「新華社」フル稼働のＩＣ部品物流拠点、企業の継続的な生産を確保上海市中国上海市浦東新区にある物流企業、上海泓明サプライチェーンの配送センターは同市での新型コロナウイルス感染拡大後も、フル稼働を続けている。同センターは米国や日本、韓国、オランダ、ドイツ、シンガポールなど十数カ国・地域から輸入した数万種の部品を取り扱っており、大型設備からコイル、スペーサーまで大小の重要部品が集められ、国内の集積回路（ＩＣ）産業にとって欠かせない最寄りの「コメ蔵」となっている。ＩＣ製造工場は２４時間稼働が求められ、多岐にわたる原材料は、寿命が最も短いものは２～３カ月、消費が最も早いものは数十時間ごとの補充が必要で、感染拡大により業界は厳しい試練に直面している。デジタル化サプライチェーンは、生産履歴を追跡できる。同配送センターのモニター上には、貨物がそれぞれ陝西省西安市や福建省アモイ市、湖北省武漢市、安徽省合肥市など全国のＩＣ産業主要都市に配送されていると表示。華虹集団や中芯国際集成電路製造（ＳＭＩＣ）、長江存儲科技（ＹＭＴＣ）、台湾積体電路製造（ＴＳＭＣ）、ＳＫハイニックスなど内外の半導体メーカー各社は、上海から中断なくコア部品の供給を受け、継続的な生産を確保している。（記者／周琳、孫青） ＝配信日： ２０２２（令和４）年５月２７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022052708612
02:27.352022年05月20日Malaysia‘s exports rise 20.7 pct in AprilSTORY: Malaysia‘s exports rise 20.7 pct in AprilDATELINE: May 20, 2022LENGTH: 00:02:27LOCATION: Kuala LumpurCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. Malaysia‘s national flag2. various of landscape of Kuala Lumpur city center3. various of container vessels at Northport of Port Klang, Selangor4. various of container yard at Port Klang, Selangor5. various of container truck on roadSTORYLINE:Malaysia‘s exports surged 20.7 percent year-on-year to 127.49 billion ringgit (28.96 billion U.S. dollars) in April, marking the ninth straight consecutive month of double-digit growth, official data showed Thursday. The export growth was contributed mainly by shipments of electrical and electronic products mainly semiconductors driven by global digitalization trends, the Ministry of International Trade and Industry (MITI) said in a statement...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年５月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022052700303
01:46.042022年05月19日Art comes to life at largest digital art center in NetherlandsSTORY: Art comes to life at largest digital art center in NetherlandsDATELINE: May 19, 2022LENGTH: 0:01:46LOCATION: AmsterdamCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Fabrique des Lumieres in Amsterdam, the largest digital art center in the NetherlandsSTORYLINE:Art has come to life at Fabrique des Lumieres in Amsterdam, the largest digital art center in the Netherlands.With walls up to 17 meters high and a total area of 3,800 square meters, the art center sits on the site of a former large gas factory and houses the impressive exhibitions of classic, modern and contemporary artists.The stunning works of art are brought to life with advanced technology, over 100 state-of-the-art projectors and accompanying music.The opening exhibition shows the digitized artworks of renowned Austrian artists Gustav Klimt and Friedensreich Hundertwasser...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年５月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022052308116
00:42.282022年05月19日「新華社」ポルトガルへ渡った青花磁器、数百年ぶり「帰郷」江西省景徳鎮市ポルトガルの首都リスボンにあるサントス宮殿の「磁器の間」は、陶磁文化を体現する建築として世界的に知られている。同部屋の天井には中国磁器の皿２７２枚が埋め込まれ、その大半は明代の景徳鎮で作られた青花磁器が占めている。「国際博物館の日」の１８日、このコレクション級の皿が映像の形で故郷に戻ってきた。同日、フランスのギメ東洋美術館（東洋美術専門の国立美術館）と中国江西省景徳鎮市の景徳鎮御窯博物館がオンラインで寄贈式を行い、「サントス宮殿磁器の間の丸天井」を仮想空間に再現するシミュレーターが、中国とポルトガル、フランスのはるか昔からの文明交流と友好関係の証として、景徳鎮陶陽里御窯風景区に恒久設置された。かつてポルトガル国王マヌエル１世の宮殿だったサントス宮殿は、１７世紀に同国の貴族レンカストレ家が購入し、再設計と改築を行った。その際、海を渡ってきたこれらの景徳鎮の磁器皿が埋め込まれた。１９０９年、宮殿はフランス政府に買い取られ、４８年から現在に至るまで駐ポルトガル・フランス大使公邸として使われている。その後大使公邸の改修工事により、これらの美しい中国磁器の皿は初めて取り外され、２０１９年にギメ美術館の主導によりデジタル化され仮想空間に再現された。（記者／袁慧晶、余剛、李宗胤） ＝配信日： ２０２２（令和４）年５月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022051911836
01:53.562022年05月01日China forges ahead for brighter future in digital economySTORY: China forges ahead for brighter future in digital economyDATELINE: May 1, 2022LENGTH: 00:01:54LOCATION: BeijingCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of digital economy related footage2. SOUNDBITE 1 (Spanish): EDUARDO REGALADO, Senior researcher at International Policy Research Center of Cuba3. SOUNDBITE 2 (English): SUDHEENDRA KULKARNI, Former chairman of Observer Research Foundation, IndiaSTORYLINE:Three years into the pandemic, China has made headway in digitizing the economy to spur dynamic growth.Digital economic activities have grown exponentially in the past years and have gradually become one of the dominant forces in the national economy.In 2020, China‘s digital economy maintained a high growth rate of 9.7 percent to 39.2 trillion yuan (about 6.16 trillion U.S. dollars), reaching upwards of an estimated 38.6 percent of the national GDP...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年５月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022051101664
01:20.522022年04月29日China makes headway in digitizing economy: expertsSTORY: China makes headway in digitizing economy: expertsDATELINE: April 29, 2022LENGTH: 00:01:20LOCATION: BEIJINGCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1.SOUNDBITE(SPANISH): JOSE IGNACIOMARTINEZ CORTES, Academic and researcher, National Autonomous University of Mexico2.SOUNDBITE(SPANISH): ANDRES BORQUEZ, Professor, Institute of International Studies, University of ChileSTORYLINE:Three years into the pandemic, when it is imperative for the world to reboot the sluggish economy, China has made headway in digitizing the economy to boost growth and social development, experts have said...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年４月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022051003986
01:00.002022年03月08日Huawei takes leap into future with Hungarian supply centerSTORY: Huawei takes leap into future with Hungarian supply centerDATELINE: March 8, 2022LENGTH: 0:01:00LOCATION: BudapestCATEGORY: TECHNOLOGYSHOTLIST:1. various of the Huawei‘s European Supply Center (ESC) plant in PatySTORYLINE:Hungary is moving closer to the forefront of 5G technology advances, with the completion of digitization at Huawei‘s European Supply Center (ESC) plant in Paty, 20 km west of Budapest, the capital of Hungary. This development will enable a number of 5G-based Industry 4.0 solutions to support the logistics and manufacturing center, the company said in Budapest on Monday. Hundreds of millions of forints have been invested in self-driving transport vehicles, and augmented reality artificial intelligence-controlled image processing. This will also help with logistics, manufacturing and quality control tasks, Huawei said...＝ 配信日： ２０２２（令和４）年３月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022031602154
01:35.942022年02月19日Tunisia, China sign 4-year implementation plan for cultural cooperationSTORY: Tunisia, China sign 4-year implementation plan for cultural cooperationDATELINE: Feb. 19, 2022LENGTH: 00:01:36LOCATION: TunisCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Tunisian culture minister and Chinese ambassador to Tunisia meeting with media2. various of two sides signing a cooperation protocolSTORYLINE:Tunisia on Friday signed a four-year implementation plan with China to promote cultural cooperation in areas such as cinema and cultural digitalization. “Tunisia will work in cooperation with China to organize the first Chinese-Tunisian film festival,“ said Tunisian Culture Minister Hayet Guermazi during the signing ceremony of the Tunisia-China Cultural Cooperation Protocol 2021-2024 Executive Program. Guermazi said there are several other projects planned in partnership with China, including theatric art, archeology and translation. “Culture is the found.....、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2022022413016
01:53.062021年12月13日China‘s largest oil-and-gas field ramps up production to ensure energy supplySTORY: China‘s largest oil-and-gas field ramps up production to ensure energy supplyDATELINE: Dec. 13, 2021LENGTH: 00:01:53LOCATION: QINGYANG, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of gas field2. STANDUP (English): WEN JING, Xinhua correspondent3. various of the gas field4. various of people workingSTORYLINE:China‘s largest oil-and-gas field has ramped up production to ensure the supply of energy this winter and next spring.A series of digitalized and smart technologies, including oil pipeline monitoring system and early warning system, have been adopted at the Second Oil Production Factory of the Changqing Oilfield.STANDUP (English): Wen Jing, Xinhua correspondent“Now I‘m at the Second Oil Production Factory of the PetrolChina Changqing Oilfield Filiale. As we can see, the staff here are working 24 hours to monitor the single oil wells and ensure safe production. .....、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021121408095
00:30.282021年12月06日「新華社」ファーウェイ、キプロスでキャラバンカーによる展示会開催中国通信機器大手の華為技術（ファーウェイ）は１１月３０日から１２月３日まで、キプロスの首都ニコシアにあるキプロス大学のキャンパスで、「未来を灯す」と題する移動展示車（キャラバンカー）を用いた展示会を開いた。主に鉱山採掘、港湾運営、環境配慮型エネルギー、スマート教育、仮想現実（ＶＲ）、人工知能（ＡＩ）などの分野における第５世代移動通信システム（５Ｇ）の応用シーンや革新的なソリューションを紹介した。ファーウェイ・キプロスの呉昊（ご・こう）総経理によると、同社は２００９年にキプロスに進出して以来、現地の通信事業者や企業と手を携え、デジタル化推進プロジェクトを進めてきた。同社の技術支援により、キプロスの通信会社「Ｃｙｔａ（シータ）」と「Ｅｐｉｃ（エピック）」は今年２月と７月に商用５Ｇネットワークを用いたサービスをそれぞれ発表し、１０月にはＣｙｔａが欧州最速のモバイルネットワークに関する発表会を行った。（記者／郭明芳） ＝配信日： ２０２１（令和３）年１２月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021120601177
00:49.172021年11月30日「新華社」一汽ＶＷ、吉林省長春市に新技術開発センター落成中国自動車大手の中国第一汽車集団とドイツ自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）の合弁会社、一汽大衆汽車（一汽ＶＷ）は２９日、中国吉林省長春市で新技術開発センターの落成式を行った。同社の技術革新と研究開発力を強化し、電動化とデジタル化へのモデル転換の加速を後押しするプロジェクトで、総投資額は１０億元（１元＝約１８円）を超える。同センターの延べ床面積は７万平方メートル余り。完成車の燃費・排出ガス試験センター、駆動系試験センター、車体部品試験センター、衝突安全性試験センター、インテリジェント照明システム試験センター、新エネルギー車試作・試験場の六つのエリアからなる。車両の安全性能や新エネルギー車の試験などで最先端の設備を備え、国内市場の開拓に向け科学的なサポートを提供する。（記者／張建） ＝配信日： ２０２１（令和３）年１１月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021113013408
00:45.712021年11月25日「新華社」京劇の名優・梅蘭芳、ＡＩでよみがえる北京市中国北京市の北京理工大学のバーチャルアバター（仮想空間での分身）実験室でこのほど、人工知能（ＡＩ）でよみがえらせた京劇の名優、梅蘭芳（メイ・ランファン、１８９４～１９６１年）の映像がパソコンの画面に映し出された。京胡（京劇の伴奏楽器）の調べとともに、三つのスポットライトが順番に点灯すると、扇子を手にした２６歳当時の梅蘭芳が舞台の中央に向かって軽やかに進む。中国の京劇の名優が、情報技術とＡＩ技術を駆使して現代によみがえった。北京理工大学光電学院の翁冬冬（おう・とうとう）研究員は、昨年、中央戯劇学院と共同で公益科学研究プロジェクトを立ち上げ、リアルタイムに会話できる「京劇デジタルヒューマン」を作ったと述べた。翁氏は「梅蘭芳の写真を大量に集めて肖像彫刻を制作し、それを高精度レーザースキャナーで読み取ることで、梅蘭芳の基本的な顔の構造を把握することができた」と語る。彫刻では肌や髪の毛、目などの細かい特徴を具体的に表すことができなかったため、研究チームは梅蘭芳に顔立ちの似た人物を探し出して、顔のデータを収集。基本的な表情を捉えることで、顔を忠実に再現することができたという。中央戯劇学院伝統戯劇デジタル化高精尖（高精度）研究センターの宋震（そう・しん）主任によると、梅蘭芳の当時の衣装を再現するため、チームは膨大な文献を調べ、北京市内の仕立屋を何軒も回り、ついにデジタル衣装を完成させた。翁氏は「将来的には、現実と想像を融合させた没入型インタラクティブの『デジタル梅蘭芳」』のキャラクターシーンアプリケーションを作りたい。視聴者がＶＲゴーグルを装着すれば、梅蘭芳の京劇を楽しんだり、梅蘭芳とリアルタイムで会話したりすることができるようにして、科学技術の普及や教育支援などを促進したい」と説明した。翁氏はまた、「科学技術と中国の優れた伝統文化を融合することで、文化は時空を超え、国を超えることができる。しかし、この研究は容易ではなく、プロジェクトが進むにつれ、責任の重さを痛感している」と語った。（記者／趙旭、強力静、任超） ＝配信日： ２０２１（令和３）年１１月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021112507519
03:09.372021年11月22日Modern factories transformed by digitalization in Anhui, ChinaSTORY: Modern factories transformed by digitalization in Anhui, ChinaDATELINE: Nov. 22, 2021LENGTH: 00:03:09LOCATION: HEFEI, ChinaCATEGORY: TECHNOLOGY/SOCIETYSHOTLIST:1. various of the modern factories in Hefei, Anhui province2. various of Whirlpool (China) factory3. SOUNDBITE 1 (Chinese): LU WEI, Dishwasher factory manager, Whirlpool China4. various of JAC-NIO production base5. SOUNDBITE 2 (Chinese): GU XIANGLI, General manager, JAC-NIO Advanced Manufacturing Center6. various of LCFC (Hefei) Electronic Technology factory7. SOUNDBITE 3 (Chinese): QIAN LI, Director of public affairs, LCFC (Hefei) Electronics Technology Co., Ltd.8. various of modern factories in Hefei, Anhui ProvinceSTORYLINE:Three highly-automated manufacturing factories in Hefei, China, demonstrate “made in China“ products in a smarter, more effective and greener way, providing momentum for high-quality.....、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021112406250
01:42.722021年11月22日GLOBALink | How digitalization facilitates China‘s laptop “super factory“For every eight new laptops sold worldwide, one comes from this manufacturing base in Anhui, China. Check out how the “super factory“ is made possible by digitalization.Produced by Xinhua Global Service、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021112406218
00:53.092021年11月08日Robotic arms purchased from CIIE help Chinese valve maker improve productivitySTORY: Robotic arms purchased from CIIE help Chinese valve maker improve productivityDATELINE: Nov. 7, 2021LENGTH: 00:00:53LOCATION: SHIJIAZHUANG, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:various of Yuanda Valve Group Co., Ltd.various of robotic arms workingSOUNDBITE (Chinese): LU WENLONG, Workshop director of Yuanda Valve Group Co., Ltd.various of the Shanghai expo CIIESTORYLINE:A valve manufacturer in north China‘s Hebei Province has significantly improved its productivity after installing six robotic arms purchased from a Swiss company during the third China International Import Expo (CIIE) in 2020.Yuanda Valve Group Co., Ltd., founded in 1994, purchased the six robotic arms from Swiss company ABB, a global technology and robotics leader focusing on digitalization, industrial Internet, artificial intelligence (AI) and sustainability.SOUNDBITE (Chinese): LU WENLONG, Workshop direc.....、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021110808486
03:06.362021年10月17日Digitalized Chinese city in eyes of African youth representativesSTORY: Digitalized Chinese city in eyes of African youth representativesDATELINE: Oct. 17, 2021LENGTH: 00:03:06LOCATION: HANGZHOU, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1 various youth representatives from 10 African countries visiting factories in Jiaxing, Zhejiang2 STANDUP 1 (English): TUNGAMIRAI ERIC MUPONA, Postgraduate, Zhejiang University; Co-founder, Abroad Path Leaders Public Service Platform3 SOUNDBITE 1 (English): PATRICE MONKAM, PhD candidate, Tsinghua University4 SOUNDBITE 2 (English): MOHAMED JAWARD BAH, Postdoctoral researcher, Zhijiang laboratory5 STANDUP 2 (English): TUNGAMIRAI ERIC MUPONA, Postgraduate, Zhejiang University; Co-founder, Abroad Path Leaders Public Service PlatformSTORYLINE:Youth representatives from 10 African countries have learned about how China‘s digitalization drive affects future in the city of Jiaxing, east China‘s Zhejiang Province.STANDU.....、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021101902015
00:53.412021年10月02日GLOBALink | Maritime transport seeks way out of rare challenges, shoring up global tradeSTORY: GLOBALink | Maritime transport seeks way out of rare challenges, shoring up global tradeDATELINE: Oct 2, 2021LENGTH: 00:00:53LOCATION: BeijingCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of maritime transportSTORYLINE:The outbreak of COVID-19 pandemic has put the maritime transport sector under unprecedented challenges in decades, but industry players have been accelerating digitalization, reassessing the old just-in-time supply chain model, creating longer-term partnerships, and building resilience to get out of swamp and contribute to global trade recovery.Maritime transport is essential to keep global trade flowing and supply chains connected during and outside crises, and the sector‘s efforts to get out of the turbulence has implications for global trade recovery.Some major economies have worked hard to ensure stable and smooth international supply chain.China has rol.....、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021100408674
03:26.762021年09月23日Greece‘s Hellenic Post employs Chinese-made mail sorting robotsSTORY: Greece‘s Hellenic Post employs Chinese-made mail sorting robotsDATELINE: Sept. 23, 2021LENGTH: 0:03:27LOCATION: AthensCATEGORY: TECHNOLOGY/SOCIETYSHOTLIST:1 various of the sorting robots 2 SOUNDBITE 1 (Greek): ERRIKOS TZAVARAS, Chief Executive Officer at ELTA Courier SA3 SOUNDBITE 2 (Greek): ERRIKOS TZAVARAS, Chief Executive Officer at ELTA Courier SA4 SOUNDBITE 3 (Greek): ERRIKOS TZAVARAS, Chief Executive Officer at ELTA Courier SASTORYLINE:Greece‘s national postal services provider Hellenic Post (ELTA in Greek) has started using a Chinese-made robotic system for sorting mail items, aiming to accelerate the process and improve service for customers. The fully digitalized automated system is developed by China‘s Zhejiang LiBiao Robot Co., Ltd. Errikos Tzavaras, Chief Executive Officer at ELTA Courier SA, a member company of ELTA Group, told Xinhua in a recent.....、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021092407436
00:53.202021年09月08日「新華社」中国国際サービス貿易交易会が閉幕成約件数１６７２件２０２１年中国国際サービス貿易交易会（ＣＩＦＴＩＳ）に関する記者会見が７日行われ、会期中の成約件数（速報値）がプロジェクトや投資関連など計１６７２件に上ったことが明らかになった。商務部サービス貿易・商貿サービス業司の王志華（おう・しか）２級巡視員は、今回のＣＩＦＴＩＳについて、デジタル貿易や第５世代移動通信システム（５Ｇ）、産業用ＩｏＴ（モノのインターネット）、スマートオフィス、ブロックチェーンのイノベーションなど新業態・新モデルの展示が目立ったと指摘。新理念に関する交流や新サービスの展示、新成果の発表が十分に行われたと述べた。その上で、今回はデジタル技術を駆使して会場とオンラインを組み合わせた形で開かれ、政府・企業間や産学の橋渡し、企業間の交流・商談が並行して進められたと説明。経済のデジタル化やオンライン化、スマート化の発展に向けた潜在力の大きさを十分に見せたとの見解を示した。（記者／吉寧、馬暁冬） ＝配信日： ２０２１（令和３）年９月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021090812378
02:07.572021年09月05日CIFTIS provides platform for public good: UNIDO officialSTORY: GLOBALink | CIFTIS provides platform for public good: UNIDO officialDATELINE: Sept 5, 2021LENGTH: 00:02:07LOCATION: BeijingCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. SOUNDBITE (English): WU YABIN, Head of Investment and Technology Promotion Office Beijing, UNIDO2. various of CIFTISSTORYLINE:The ongoing 2021 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) provides the world with a platform for public good, says Wu Yabin, head of Investment and Technology Promotion Office (ITPO) Beijing of United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).SOUNDBITE (English): WU YABIN, Head of Investment and Technology Promotion Office Beijing, UNIDOI believe this event of the CIFTIS is one of the best examples that China contains the spread of COVID-19, and provides the world of a platform for public good.For the service aspect, I believe the digitalization of the service is the .....、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021090610145
01:38.452021年08月24日Thailand‘s Pattaya reopening likely to be postponed as COVID-19 cases surgeSTORY: Thailand‘s Pattaya reopening likely to be postponed as COVID-19 cases surgeDATELINE: Aug. 24, 2021LENGTH: 00:01:38LOCATION: BangkokCATEGORY: HEALTHSHOTLIST:1. various of Pattaya beach2. various of touristsSTORYLINE:Thailand‘s tourism hotspot Pattaya may delay its planned reopening to vaccinated travelers on Sept. 1, as the city is dealing with insufficient vaccinations among locals and a spike in new infections. Local media on Monday quoted Apichai Chatchalermkit, deputy governor of digitalization research and development at the Tourism Authority of Thailand (TAT) as saying, the authorities are still committed to reopening the resort city within October, in line with the government‘s plan to fully reopen the country in near future. A similar message has also been announced on Aug. 21 by Bun-anan Phatthanasin, president of Pattaya Business and Tourism Associatio.....、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021082511771
00:39.202021年08月16日「新華社」中国の５Ｇ応用、西部地区の工業デジタル化・スマート化を後押し中国甘粛省金昌市に本拠を置く金川集団は、中国のニッケル・コバルトの生産拠点、白金族金属精錬の中心地で、世界の同業他社に強い影響力を持つ。同社と中国移動通信（チャイナモバイル）甘粛の金昌支社は２０１９年以降、協力関係を深め、第５世代移動通信システム（５Ｇ）を多くの生産プロセスに応用してきた。これまでに地下千メートルの鉱山での運搬車の遠隔操作や地下１３４０メートルでの軌道電動車の無人運転、無人天井クレーンと無人移動式トリッパーによるスマート配合システム、ニッケル冶金工場のスマート化改造などのプロジェクトに成功している。同省の複数の部門が昨年５月に共同で発表した「甘粛省５Ｇ建設・応用特別プロジェクト実施計画」は、同省の５Ｇ基地局を２２年末に３万カ所以上にし、県（区）以上の地域の切れ目のない５Ｇ接続、重点工業パークや企業、病院、学校、国家４Ａ級（上から２番目）以上の観光地、交通ハブを高度にカバーする５Ｇネットワークを実現させる方針を打ち出した。５Ｇ技術は中国西北部の工業のデジタル化とスマート化のプロセスを加速させている。（記者／程楠） ＝配信日： ２０２１（令和３）年８月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021081703296
- 本映像はログイン後にご覧いただけます00:41.162021年05月17日「新華社」ボランティアが高齢者のデジタル化対応をサポート浙江省杭州市
中国浙江省ネットワーク社会組織連合会と杭州市公安局が指導し、杭州市西湖区老年大学（高齢者向け大学）と中国の電子決済システム「支付宝（アリペイ）」が共同で発起した「青色ベスト」キャンペーンが１７日、正式に始動した。高齢者がデジタル化に対応できるよう、スマートフォンの使い方や、詐欺防止に関する知識、安全な金融投資教育など高齢者に特化した公益サービスを提供する。同キャンペーンは、青色のベストを着たボランティアが高齢者の多い社区（コミュニティー）を訪問。コミュニティーでの講座やコミュニティー常駐サービス、デジタルライフ体験スポットなどの施策を通して、高齢者がデジタル化で抱える悩みの解決をサポートする。西湖区老年大学はキャンペーンと連動して、初の高齢者デジタルライフ体験スポットを設立。高齢者は二次元バーコード読み取りによる交通機関の利用や、スーパーでのセルフ決済が体験できるほか、詐欺防止に関する知識を学ぶこともできる。同キャンペーンは今年３月中旬に試験運用を開始して以来、すでに全国約千カ所のコミュニティーや拠点などでボランティアサービスを実施。サービスを受けた市民は累計７万人余りに達している。（記者／夏亮、李濤）＝配信日：２０２１（令和３）年５月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021052013743
00:47.402021年04月29日「新華社」シソ栽培のデジタル化で切り開く振興の道福建省恵安県中国福建省泉州市恵安県輞川（ぼうせん）鎮では、１枚８分（０・０８元、１元＝約１７円）で出荷するシソの葉が「黄金の葉」と呼ばれている。同鎮でデジタル化された大温室が完成すると、温度や湿度、土壌の酸性度などのデータの分析、リアルタイムでの照明調節が可能となり、生産効率は３倍になった。年間生産高は１５００万元を超え、農家の収入は大幅に増加した。農業が非常に盛んな同鎮は、農業ＩｏＴ（モノのインターネット）のスマート制御システムなどの現代技術を導入することで、同省初のシソ生産基地を作り上げた。（記者／陳旺）＝配信日：２０２１（令和３）年４月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021051011850
00:54.962021年03月15日「新華社」竜井茶園で進むハイテク化浙江省杭州市中国浙江省杭州市の西湖風景区にある杭州竜冠竜井茶園で１２日、西湖竜井茶の早生種「竜井４３」の摘み取りが始まり、従業員らが作業に追われた。同茶園では病害虫検知器や太陽光充電式の殺虫灯など、先端的な農業用設備を数多く導入している。中でも完成間もないスマート総合監視測定所は、測定データを転送し、ビッグデータ解析を行うことで茶園の科学的管理を支えている。茶園では設備の導入によるデジタル化を進めたことで、茶の木の生育環境を総合的かつ多面的に管理できるようになり、人件費の削減と茶葉の品質の向上にもつながっている。（記者／許舜達、段菁菁、李濤） ＝配信日： ２０２１（令和３）年３月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021041500123
00:27.722021年01月16日「新華社」一汽大衆、２０年の新車販売・生産台数ともに２００万台突破中国の自動車大手、中国第一汽車集団とドイツのフォルクスワーゲン（ＶＷ）の合弁会社、一汽大衆汽車（一汽ＶＷ）は７日、２０２０年の中国での新車販売・生産台数がともに２００万台を超えたと明らかにした。アウディブランドの輸入車を含めた新車販売台数は、前年比１・５％増の２１６万１８８８台だった。生産と物流をデジタル化して、サプライチェーンの最適化や生産効率の向上、生産コストの低減を図るとともに、「アウディｅ－ｔｒｏｎ」などの高級新エネルギー車（ＮＥＶ）を相次いで打ち出し、生産と販売の拡大につなげた。中国国内で年間の新車販売・生産台数がともに２００万台の大台を超えたのは、同社のみとなる。（記者／張建） ＝配信日： ２０２１（令和３）年１月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2021011800033
00:51.002020年11月02日「新華社」中国家電メーカーのスマート工場を訪ねて広東省仏山市中国広東省仏山市順徳区ではこのところ、家電メーカーのスマート製造参入が相次いでいる。同区創業の生活家電大手、「ギャランツ（格蘭仕、Ｇａｌａｎｚ）」のスマート工場には、四つのスマート製造ラインがある。各ラインにはロボットアームが１７台あり、材料の投入から加工、組立までを全て行っている。これは家電製造のオートメーションとデジタル化が新たなトレンドとなっていることを示しており、平均するとわずか６・７秒で一つの家電製品が組み立てられるという。＜映像内容＞生活家電大手ギャランツのスマート工場の様子、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2020110500406
01:58.352020年10月20日学校便りはデジタルで 萩生田文科相会見文部科学省は２０日、子どもを介するためトラブルが起こりやすい学校と保護者の間の連絡について、メール配信システムの活用などデジタル化するよう求める通知を、都道府県教育委員会などに出した。保護者が押印する書類が多いこともデジタル化の障壁になってきたとして、脱はんこの取り組みを促した。萩生田光一文部科学相が同日、記者会見した。＜映像内容＞東京都内の文科省での萩生田文科相の記者会見と外観、撮影日：２０２０（令和２）年１０月２０日、撮影場所：東京都千代田区
商品コード: 2020102200771
01:06.802020年10月18日「新華社」景徳鎮で国際陶磁器博覧会関連事業投資の契約額は２００億元超に中国江西省景徳鎮市で１８日、２０２０中国景徳鎮国際陶磁器博覧会が開幕した。博覧会では同市陶磁器産業のデジタル化や高度化、販路拡大などに関する契約２６件が既に成立している。契約額は２００億元（１元＝約１６円）を超え、過去５回の博覧会での投資総額を上回ると見込まれる。同博覧会は商務部と文化・観光部、中国国際貿易促進委員会、中国軽工業連合会、江西省人民政府が共催する。今回は新型コロナウイルスの影響により国外企業の招へいを見送ったことから、予定されていた海外展示エリアを国内芸術陶磁器展示エリアに変更。茶文化とのコラボレーション企画や陶磁器関連の派生商品などを展示する総合エリアを増設した。今回の博覧会は、陶磁器の販売・展示の新チャンネルと新プラットフォームを開拓・構築するため、オンラインと会場を結び付ける方式を初めて導入。電子商取引（ＥＣ）大手アリババグループの通販サイト「天猫（Ｔモール）」と協力し、「クラウド陶磁器博覧会」を実現させた。会場には８００平方メートルの公式実況中継施設が開設され、インターネットを通じて会場の様子を伝えている。景徳鎮は世界に知られる「陶磁器の都」で、その歴史は１７００年余りに及ぶ。生産される磁器は「玉のように白く、鏡のように明るく、紙のように薄く、磬（打楽器の一種）のように響く」とされる。同地で初めて陶磁器博覧会が開かれたのは２００４年で、過去１６回開催されている。（記者／余剛、孫楠）＜映像内容＞２０２０中国景徳鎮国際陶磁器博覧会の様子、撮影日：２０２０（令和２）年１０月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2020102105141
03:00.312020年10月16日首相、コロナ対策へ決意 共同通信で講演菅義偉首相は１６日、共同通信加盟社編集局長会議で講演し「新型コロナウイルス感染対策と経済を両立させなければ、国そのものが立ちゆかなくなる」と述べ、両立に向けた決意を表明した。菅政権の目玉政策として、規制改革を「一丁目一番地」と位置付け「デジタル化を早急に進めて社会を一変させる転換期にしたい」と強調。「役所に行かなくても、あらゆる行政手続きを可能にする行政改革を実現する」と語った。来夏に予定する東京五輪・パラリンピックについて「何としても実現したい」と述べ、開催に強い意欲を示した。＜映像内容＞東京都内の共同通信本社で行われた菅首相の講演、撮影日：２０２０（令和２）年１０月１６日、撮影場所：東京都港区
商品コード: 2020102001573
00:59.782020年09月16日「新華社」アリババ、スマート製造プラットフォーム「犀牛智造」を公開中国の電子商取引（ＥＣ）大手アリババグループの新事業で、世界初となるスマート製造プラットフォーム「犀牛智造」が１６日午後、浙江省杭州市で公開された。同時に、同グループのスマート製造１号プロジェクト、犀牛智造スマートファクトリーも同市で正式に稼働を開始した。犀牛智造はアパレル業界を皮切りとし、アリババのプラットフォームに蓄積された消費行動のデータを活用して、通販サイト「淘宝（タオバオ）」や「天猫（Ｔモール）」の販売業者にファッション・トレンド予測を提供する。また、アリババグループのデジタル化能力により、中小事業者の効率的で質の高い、カスタマイズド生産へのモデル転換を支援する。犀牛智造の伍学剛（ご・がくごう）ＣＥＯは、クラウドコンピューティング、モノのインターネット（ＩｏＴ）、人工知能（ＡＩ）を結び付けた犀牛智造の稼働効率は、業界平均の４倍レベルに達すると説明。受注数の下限を業界平均の１千件から１００件に引き下げ、納期を１５日間から７日間に短縮したという。また犀牛智造はデジタルファクトリーでもあり、扱う生地には全て個別のＩＤが付与され、入荷から裁断、縫製、出荷までリンクの追跡が可能となっている。（記者／王懌文、李濤）＜映像内容＞スマート製造プラットフォーム「犀牛智造」の様子、撮影日：２０２０（令和２）年９月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2020091801650
01:47.862020年06月22日「新華社」活気取り戻すシェアオフィス市場、革新と創業チームの新たな選択にモバイル端末で会議室を予約し、顔認証で会議室に入る。オフィスでの仕事に疲れたら、瞑想ルームを予約して１５分ほど休憩する。中国浙江省杭州市浜江区にある星瀾里オフィスビルでは、大勢のホワイトカラーがすでにこのようなシェアオフィスモデルに慣れ親しんでいる。２フロア３６００平方メートル余りの空間で、３０社余りがシェアオフィスモデルを活用し事業を展開している。シェアオフィスは２０１５年前後に始まった。最初は既存の物理的空間を改造して異なる会社が一緒にオフィス業務を行えるように便宜を図るビジネスモデルだった。その後技術の進歩に伴い、顔認証、クラウドストレージ、画面ミラーリングなどの技術を活用することで、シェアオフィスモデルはすでにオンラインとオフラインが融合したデジタル化オフィスの新たな体験をもたらすようになっている。中国国内の新型コロナウイルス感染症の流行が次第に落ち着くのに伴い、杭州市など「双創（起業とイノベーション）」戦略が進む都市などでシェアオフィス市場が活気を取り戻しつつある。業界関係者は、感染対策が常態化する中で、活動再開企業がオフィスのコスト抑制をいっそう重視するようになっており、シェアオフィスモデルの費用対効果の優位性がいっそう高まっていくとの見方を示している。（記者／呉帥帥、李濤）＜映像内容＞シェアオフィスの様子、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2020062403297
00:50.822020年05月20日「新華社」世界初！３Ｄ版ＡＩキャスターが新華社に登場世界初の３Ｄ版人工知能（ＡＩ）合成キャスター「新小微」が２０日、中国の「両会」（全国人民代表大会と中国人民政治協商会議）開幕を前に公開された。これは世界初のＡＩ合成キャスターやその後の直立型、女性版、ロシア語版ＡＩキャスターに続き、新華社スマート化編集部が中国検索エンジン大手、捜狗（Ｓｏｇｏｕ）と共同で開発した最新のスマート化製品となる。「新小微」は新華社の趙琬微（ちょう・えんび）記者をモデルに、最新ＡＩ技術により「クローン化」された。外見上は髪や肌の再現性が高く、前世代のＡＩ合成キャスター（２Ｄ）と比べ、立体感や動きの柔軟性、インタラクティブ能力、応用シーンなどの面が大幅に向上した。アップになると、髪の毛や肌の毛穴まではっきり見える。「新小微」はニュースメディア初のＡＩ駆動型３Ｄ技術合成キャスターとして、今年の「両会」開催期間に、ニュース動画をデジタル化して制作。対応するテキストコンテンツを機械に入力するだけでニュースを伝え、内容に合った表情や身振りをする。「新小微」のプロジェクトリーダーは「今後のディープラーニングとバージョンアップにより、『彼女』の仕事の範囲はさらに広がるだろう」と指摘。３Ｄバーチャルシーンの拡大に伴い、今後はスタジオの外に出て、さまざまな場面でのニュース報道の多様なニーズに一層対応できるようになると述べた。２０１８年１１月７日、新華社は捜狗と共同で、世界初のＡＩ合成キャスターを発表。キャスター本人と同様のアナウンス能力を持つ「分身」を生み出すことに成功した。その後もアップグレードとラインナップ拡大が進んでおり、業界内ではニュースメディアにおけるＡＩのパイオニア的応用として評価されている。＜映像内容＞世界初の３Ｄ版ＡＩ合成キャスター「新小微」、撮影日：２０２０（令和２）年５月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2020052200750
02:43.842020年05月16日「新華社」３Ｄプリントで再現、原寸大の雲岡石窟が世界を巡る山西省中国山西省の雲岡石窟研究院はここ数年、デジタル化による文化財保護活動に積極的に取り組み、デジタル技術を通じて雲岡石窟を３Ｄプリントし、世界を巡らせようとしている。同研究院は３Ｄレーザースキャン技術と多数の画像の３Ｄ再構成を組み合わせた作業方法を採用。文化財本体のあらゆる細部を収集し、デジタル情報を３Ｄプリントすることで、文化財の材質や色の質感まで高精度に再現することが可能となった。石窟は日々風化が進んでおり、長年のデータを比較することで、いつ風化してしまうかを推測できる。これは研究者にとっては、風化を防げるうちに石窟保護プランを示し、実施に移さなければならないことを意味する。デジタル技術を文化財保護に応用することで、文化遺産の研究や保護、管理のレベルは飛躍的に向上した。さらに、しっかりとした研究を前提に人々に公開することで、世界の人々が雲岡文化を理解し、身近に感じることも可能になった。同省大同市にある雲岡石窟は、１５００年の歴史を持つ中国最大の古代石窟群の一つ。２００１年には国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産に登録された。（記者／武敵、趙陽、徐偉、馬志異）＜映像内容＞雲岡石窟を３Ｄプリントでデジタル化、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2020051801137
- 本映像はログイン後にご覧いただけます01:22.092020年04月14日「新華社」ビッグデータ産業、感染流行の中で新展開貴州省
中国初の国家ビッグデータ総合試験区である貴州省では新型コロナウイルス感染が発生してから、ビッグデータ産業の一部企業が独自の技術的優位性を活かし、社会全体が感染対策を進める中で、一連の新商品・サービスを開発しており、これまで市場で冷遇されていた既存のものにも成長の好機が訪れている。感染流行によりテレワークやデジタル化転換、オンラインショッピング、オンライン観光、デジタルエンターテインメントに対する社会的需要が爆発的に高まり、ビッグデータ産業の需要も高まっている。同省貴安新区の大学城双創（創新・創業）パークにある貴州数据宝網絡科技（ＣｈｉｎａＤａｔａＰａｙ）は国有データ資産付加価値サービス事業者で、感染の発生により従来の業務が激減した後、自らの強みを生かして全く新しいサービスの数々を打ち出した。湯寒林（とう・かんりん）総裁によると、オンラインゲームやオンライン医療、オンライン学習などが同社に新たなチャンスをもたらし、第１四半期の売上高は減少どころか２～３割増加したという。「勾勾」（ＧＯＵＧＯＵ）は貴州樹精英教育科技術が開発した教育ビッグデータプラットフォームで、スマートペンと採点システムで受講者の答案を集め、アルゴリズム分析を通じて学習状況のモニタリングと学習レベルの評価システムを構築している。昨年３月に投入した際には市場ではあまり評価されなかったが今年３月に転機が訪れた。同社の余月清（よ・げつせい）董事長は「今、多くの学校が順番待ちで当社のサービスを購入している」と語った。また余氏は、教育に高い利便性と確実性を提供することが、ビッグデータ産業の同社と同社のサービスが教育業界にもたらす最大の価値であり、感染流行中に学校により良いサービスを提供したことは明らかだとの見方を明らかにした。（記者／劉勤兵、張月琳、潘徳鑫）＜映像内容＞貴州省の空撮、国家ビッグデータ総合試験区の様子、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2020041501261
00:53.722020年04月06日「新華社」都市は「計算力の時代」に突入した中国工程院院士が分析「都市大脳（ＣｉｔｙＢｒａｉｎ）」は都市全体の知能の中枢で、都市全体に対する大局的で即時性のある分析ができ、都市のデータ資源を利用して公共資源の分配を最適化し、最終的には都市の管理が可能な超知能（スーパーインテリジェンス）に進化する。中国工程院院士（アカデミー会員）で杭州都市大脳のチーフアーキテクトを務め、アリババが運営するクラウドサービス阿里雲（アリババ・クラウド）の創設者でもある王堅（おう・けん）氏は取材に対し、現在の状態まで発展した都市は「計算力の時代」に突入し、計算能力が都市の発展に全く新しい革命的な質の変化をもたらすとの考えを示した。浙江省杭州市は２０１６年、全国に先駆けて都市大脳の構築を打ち出し、交通管理を突破口に行政事務や社会データ資源を相互接続し、市民により良質なサービスを提供するため、データによる都市管理能力向上を推進している。杭州都市大脳は１９年、中枢システムとデジタル化管理ツール「デジタル・コックピット」および活用シーンを相互連結する完全な技術と製品システムを構築した。杭州都市大脳はすでに１１のシステムと４８の活用シーンの同期を推進して良好な局面を形成しており、利用者は気軽な受診や楽しい旅行、便利な駐車、街区の管理などの活用シーンについて、高い満足度を示している。（記者／夏亮、李濤）＜映像内容＞都市大脳稼働の様子、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2020040800621
01:33.652020年04月01日「新華社」杭州市、１６億８千万元分の電子クーポンを発行経済持ち直しへ中国浙江省杭州市はこのほど、総額１６億８千万元（１元＝約１５円）の消費クーポン券を発行して消費活動を活性化させると発表した。新型コロナウイルスの感染拡大が地元経済に与えた影響を緩和するのが狙い。アリババグループのモバイル決済アプリ「支付宝（アリペイ）」を通じて電子クーポン券を受け取り、店舗での決済時に使うと割引が適用される。市内の飲食店や商業施設など６００万店舗で利用できる。第１弾として発行された５０元相当のクーポン券２００万枚は、３月２７日から利用が始まっている。市政府が地元の飲食店や商業施設、アリペイと連携して、市内の商業分布や消費者ニーズなどの実情に合わせて策定した。アリババ傘下の金融会社、螞蟻金融服務集団（アント・フィナンシャル）の王東興（おう・とうこう）ゼネラルマネジャーは、これらのクーポン券がサービス業のデジタル化を促進し、さまざまな業態の消費ニーズを引き出していくと指摘。景気を回復させ、店舗の通常営業再開を後押しすると評価した。中国チーフエコノミストフォーラム（ＣＣＥＦ）の李迅雷（り・じんらい）副理事長は、新型コロナの影響で落ち込んだ消費意欲を回復させるため、適切な刺激策を講じる必要があると指摘。各地の政府がインターネットプラットフォームや店舗と協力してこうした取り組みを行うことで、新型コロナの終息期に消費を大きく上向かせることになるとの見方を示した。（記者／李濤、張璇）＜映像内容＞浙江省杭州市が消費活動の活性化のため電子クーポンを発行、ライブ配信の様子、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2020040300619
- 本映像はログイン後にご覧いただけます02:11.432020年01月21日経団連、春闘指針を発表 賃上げ、成果重視で配分
経団連は２１日、２０２０年春闘で経営側の指針となる「経営労働政策特別委員会（経労委）報告」を発表した。年功型賃金や終身雇用といった日本型雇用を見直す必要性を強調。賃上げは前向きな検討が「基本」とし、基本給を底上げするベースアップ（ベア）を容認しつつも、全社員一律に報いる方法だけでなく職務や成果を重視した配分が適切だと記した。業界横並びの交渉にも疑問を示し、経済のデジタル化や国際競争を勝ち抜ける処遇の在り方を唱えた。春闘は、経団連と労組側代表の連合が来週開く会合で事実上スタートする。＜映像内容＞大橋徹二経団連副会長・経営労働政策特別委員長の記者会見。２１日午後２時～２時４５分ごろに東京都千代田区の経団連会館で撮影、撮影日：２０２０（令和２）年１月２１日、撮影場所：東京都千代田区
商品コード: 2020012213341
01:25.542019年12月16日「新華社」国産旅客機「新舟７００」試作機、後部胴体の引き渡し完了中国航空工業集団（ＡＶＩＣ）傘下の中航瀋飛民用飛機が製造を請け負った国産旅客機「新舟７００」（ＭＡ７００）試作機の後部胴体がこのほど、陝西省西安市の中航西飛民用飛機に引き渡された。これにより、初飛行に使う「新舟７００」試作機は前部から後部までの胴体が全て引き渡された。西飛民用飛機統合引き渡しセンターの専門家、翟釗平（てき・しょうへい）氏は、次の段階では正確なデジタル化ドッキング作業による機体の組み立てを行うと紹介。これは総組み立ての重要な部分であり、胴体のドッキングにより「新舟７００」が飛行に向けまた一歩踏み出したと述べた。「新舟７００」は２０１３年に全面的な研究開発を開始。これまでに２８５機の受注を得ている。（記者／毛海峰、付瑞霞）＜映像内容＞中国国産旅客機「新舟７００」試作機の後部胴体の引き渡し完了、ドッキング作業の様子、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019121600702
03:52.202019年12月05日「新華社」デジタル技術でよみがえる文化財山西省天竜山石窟中国山西省各級の文化財部門ではここ数年、浙江大学など国内外の研究機関と幅広く共同研究を行い、文化財のデジタル化を推進して、良好な成果を収めている。同省太原市博物館で現在、デジタル技術を応用し、仏像の復元や没入型鑑賞、ＶＲ（仮想現実）体験などを実現した展覧会「美成天竜－天竜山石窟デジタル復元展」が開かれている。同展は、国家重点文物保護単位（国の重要文化財）に指定された天竜山石窟の科学技術による保護の成果を、中国で初めて展示している。同石窟は東魏（５３４～５５０年）から隋・唐時代（５８１～９０７年）にかけて開削された。太原市天竜山石窟博物館は２０１３年から米シカゴ大学、太原理工大学と協力して、９カ国２７館の博物館で３Ｄデータを収集し、国外にある１１０件の文化財のデータの読み取りを完成するとともに、デジタル技術によって主要な洞窟１１カ所の復元に成功した。（記者／馬志異、劉浩）＜映像内容＞「美成天竜－天竜山石窟デジタル復元展」の様子、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019120604632
02:39.562019年11月11日「新華社」ネット通販セール２０１９天猫「ダブル１１」で新記録続々中国アリババグループの通販サイト天猫（Ｔｍａｌｌ）による通販セール「ダブル１１」の２０１９年の取引額が、１１日午前０時のスタートからわずか１分３６秒で１００億元（１元＝１６円）を突破した。同額達成までにかかった時間は２０１６年が６分５８秒、２０１７年が３分０１秒、２０１８年が２分０５秒で、今年も記録を塗り替えた。１時間２６分０７秒が経過した時点で、２０１６年の総額を上回る１２０７億元に到達した。昨年は８時間８分５２秒時点で同額に達しており、記録を７時間近く縮めたことになる。中国商務部研究院の周密（しゅう・みつ）研究員は、「ダブル１１」が記録をことごとく更新している背景には中国の経済力の向上があると指摘。同時に、プラットフォームのデジタル化、供給の多元化、コンテンツ化・ソーシャル化といった背景が、広く消費者を動かしたとの見方を示した。（記者／夏亮、李濤）＜映像内容＞中国アリババグループの通販セール「ダブル１１」の取引額が１２０７億元に到達、撮影日：２０１９（令和元）年１１月１１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019111302939
02:31.492019年10月07日「新華社」ティファニー、百年ぶりの大規模ジュエリー展開催上海市中国上海市で開催されているティファニーの展示会が国慶節連休（１～７日）中、多くの市民や観光客に人気の「ＳＮＳ映えスポット」となっている。「先見と技巧（ＶＩＳＩＯＮ＆ＶＩＲＴＵＯＳＩＴＹ）―ティファニー１８０年のイノベーション芸術・ダイヤモンド珍品展」で、同社がこれほど大規模な展示会を開くのは約百年ぶり。中国市場重視の姿勢がうかがえる。今回展示された約３５０点のうち、１００点余りが世界初公開。デジタル化装置による革新的な展示も行われた。来場者は光と映像の独特な効果を持つ体験型装置でダイヤモンドの指輪を試着することができる他、祝福の言葉を壁に流れる文字に変換することもできるという。（記者／張夢潔、李海偉）＜映像内容＞上海市で開催のティファニーの展示会の様子、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019100800254
01:09.522019年09月18日「新華社」ファーウェイ、ＡＩトレーニングクラスター「Ａｔｌａｓ９００」を発表中国通信機器大手、華為技術（ファーウェイ）の年次イベント「ＨＵＡＷＥＩＣＯＮＮＥＣＴ２０１９」が１８日、上海世博展覧館で開幕した。大会期間中、「インテリジェンスの新たな高みを共に創造する」をテーマに、人工知能（ＡＩ）とクラウドの最新製品・ソリューションの発表、ＡＩとクラウド技術の応用法の共有、デジタル化転換の新たな実践が行われる。同社はまた、今大会でＡＩをベースにしたコンピューティング（データ処理）の全体的な戦略を初めて発表。超強力な計算能力を備えたＡＩトレーニングクラスター「Ａｔｌａｓ９００」を披露した。「Ａｔｌａｓ９００」はＡＩプロセッサー「Ａｓｃｅｎｄ９１０（昇騰９１０）」を数千個搭載した他、優れた冷却システムなどを備えている。このコンピュータークラスターは、天文探索や気象予測、自動運転、石油探査など、科学研究やビジネスイノベーションのインテリジェント化プロセスの加速に注力する。ファーウェイは今大会で、世界最大の天文装置であるスクエア・キロメートル・アレイ（ＳＫＡ）電波望遠鏡プロジェクトの代表者を会場に招き、「Ａｔｌａｓ９００」の強力な計算能力を実演した。「Ａｔｌａｓ９００」は現在、１０・０２秒以内に２０万個以上の星を探索し、その中の特定の星について分類や識別、測位ができるため、科学者とチームは通常の演算時間を大幅に短縮できる。ファーウェイがインテリジェントコンピューティング分野に投資して１０年。同社はネットワーク事業や端末事業だけでなく、パブリッククラウド関連サービスまでカバーしている。胡厚崑（こ・こうこん）副董事長は「あらゆるシーンのインテリジェント化」は同社事業のインテリジェント化の基本的なニーズだと説明。同社の関連ビジネス戦略において、ハードウエアの開放とソフトウエアのオープンソースをサポートし、パートナーがより効率的にアプリケーションの開発や移行ができるよう支援していく考えを示した。（記者／狄春）＜映像内容＞華為技術の年次イベントの様子、撮影日：２０１９（令和元）年９月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ ※再編集不可
商品コード: 2019100403124
00:35.962019年09月11日「新華社」ビックカメラ、アリババ傘下の「フリギー」と提携中国人消費市場を拡大日本の家電量販店大手ビックカメラと中国ＩＴ大手アリババグループ傘下のオンライン旅行サービスプラットフォーム「フリギー（Ｆｌｉｇｇｙ）」は１１日、浙江省杭州市で業務提携を結んだ。ビックカメラ免税旗艦店をフリギーのプラットフォーム上に正式に開設して、小売りのデジタル化によるアップグレードを実現する。今回の提携により、中国人観光客は旅行前にフリギーのプラットフォームを通じて免税価格で商品を購入し、支払いの３日後から３０日以内の訪日期間中にビックカメラの店舗、もしくは配送サービスを利用してホテルか空港で商品を受け取ることができる。消費者は「オンライン購入、オフライン受け取り」のデジタルショッピングサービスを享受できる。（記者／張璇）＜映像内容＞ビックカメラがアリババグループ傘下のフリギーと提携、宮嶋宏幸社長のインタビュー、撮影日：２０１９（令和元）年９月１１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019091700781
01:18.912019年09月10日「新華社」アリババ張勇氏「５年以内に消費規模１０兆元超を目指す」中国電子商取引（ＥＣ）大手アリババグループ董事局主席兼最高経営責任者（ＣＥＯ）の張勇（ダニエル・チャン）氏は１０日に開かれたアリババ創立２０周年年次総会で、今後の目標として、５年以内に世界中の消費者１０億人以上にサービスを提供し、消費規模を１０兆元（１元＝約１５円）以上に引き上げると宣言した。２０２０年にプラットフォームの消費規模を１兆ドル（１ドル＝約１０８円）にするという５年前に掲げた短期目標について、現時点で何の懸念もないとした上で、２０３６年には世界の消費者２０億人にサービスを提供し、１億人分の雇用を生み出し、中小企業１千万社の利益創出を支援するという長期目標も明らかにした。アリババグループ董事局主席兼最高経営責任者（ＣＥＯ）張勇氏今後も努力を続け、５年後には世界中の消費者１０億人以上にサービスを提供できるよう願っています。われわれのプラットフォームが成長を続け、消費規模が１０兆元を超えるようになることを望んでいます。張氏は「われわれは良い企業でありたい。顧客や提携パートナーにわれわれよりも良い日々を過ごしてもらいたい」と述べ、デジタル経済のプラットフォームとして、デジタル経済向けのビジネスや金融、物流、クラウドコンピューティングなどのデジタルインフラを用いて法人顧客のデジタル化経営やスマート化経営を一層支援していくべきとの考えを示した。今後の方針については「アリババ・ビジネス・オペレーティング・システム（ＯＳ）」を全面的に推進し、企業のマーケティングやチャネル管理、生産・製造、商品デザイン、ブランド構築、カスタマーサービス、資金需要、物流サービス、組織運営、ＩＴインフラなど、あらゆる領域のデジタル化を支援していくと表明。「われわれは絶えず社会のために価値を創造し、社会の問題を解決し、社会的責任を担う企業になりたい」と語った。（記者／王懌文）＜映像内容＞アリババ創立２０周年年次総会の様子、撮影日：２０１９（令和元）年９月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019091203301
01:40.032019年08月23日「新華社」ヒット映画支える技術を見せる山東省青島市でＣＧアート展中国山東省青島市で開催中の青島国際映画・テレビデザインウイークの重要な展示イベントの一つとして２３日から、国際映画・テレビＣＧアート展が行われている。同展は２０１９年に大ヒットした映画「流浪地球」（さまよえる地球）や、人気を集めたドラマ「長安十二時辰」（ＴｈｅＬｏｎｇｅｓｔＤａｙＩｎＣｈａｎｇ＇ａｎ）などの作品のアートコンセプトデザインチームやＶＦＸ（視覚効果）製作チームの仕事を紹介、優れた映画・テレビ作品の美学や理念、デザインプロセスが明らかにされている。ＣＧとは、コンピューターテクノロジーを利用した視覚デザインや製作の通称で、テクノロジーとアートの両面を含み、コンピューター時代における視覚アートや創作活動のほぼ全てが含まれている。多くの映画がＣＧを使って製作されるのに伴って、このテクノロジーは映画製作者の考え方を変えつつあり、映画のイノベーションや発展を力強く支えている。中国映画美術学会ＣＧアート専門委員会の穆之飛（ぼく・しひ）主任によると、映画のデジタル化や類型的広がりにより、ＳＦやファンタジーを題材にした作品には多くの非現実的な設定やキャラクターデザインが生まれているという。現実には存在しないため、コンピューターを大々的に使って創作する必要がある。今回の展示には影響力の高いＣＧチームの作品が集められている。ドラマ「長安十二時辰」の他、「流浪地球」や「悟空伝」（Ｗｕｋｏｎｇ）など映画作品のコンセプトアートやＶＦＸの解説も国際ＣＧアート展で行われており、ＳＦ感にあふれた展示で来場者の目を楽しませている。今回の展示は２９日まで行われる。（記者／趙小羽、張武岳）＜映像内容＞青島国際映画・テレビデザインウイークの展示イベントの様子、撮影日：２０１９（令和元）年８月２３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019083001382
01:49.182019年08月14日「新華社」顔認証で積立金の受け取り可能に浙江省中国浙江省で昨年末、全国で初めて「顔認証」による住宅積立金の受け取りが試験的に開始された。中国の電子商取引（ＥＣ）大手アリババグループのモバイル決済サービス支付宝（アリペイ）で、「都市サービス」を選択して「顔認証」するだけで手続きが完了。３分足らずで住宅積立金を受け取ることができる。浙江省直轄積立金情報管理処の王煒（おう・い）処長によると、「顔認証」による積立金の受け取りでは書類や表への記入は不要で、待ち時間もなく、数秒で入金が完了するため、受け取りのために１度も出向く必要はない。浙江省直轄積立金や不動産管理局、人力資源・社会保障局などの機関がクラウド技術を活用したデータ協力を実現し、アリペイの先進的な顔認証技術によって積立金手続きをデジタル化した。オンラインでの顔認証による住宅積立金受け取りの業務量は現在、年間業務量の９０％を占める。８月現在、中国の２００近い都市の行政が「顔認証」手続きに対応している。（記者／夏亮、李濤）＜映像内容＞顔認証による住宅積立金の受け取りの様子、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019081407271
03:42.082019年07月27日「新華社」中国の中・大型無人ソーラー航空機「墨子Ⅱ型」、初飛行に成功中国が独自知的財産権を有する長時間飛行が可能な中・大型無人ソーラー航空機「墨子Ⅱ型」が２７日、浙江省湖州市徳清県の莫干山通航机場（一般航空用空港）で初飛行に成功した。中国の航空機関連企業、上海奥科賽飛機有限公司が３０日、明らかにした。同機は同社が２年をかけて研究開発した。同機は「Ⅰ型」と比べ、太陽光エネルギーから電気エネルギーへの変換（光電変換）の効率、飛行時間などで性能が大幅に向上しており、実用化も近い。現在「墨子Ⅱ型」は、移動通信事業者や５Ｇ（第５世代通信システム）、セルラー機器メーカーなどと協力し、低空層デジタル化産業の配置を進めている。「墨子Ⅱ型」は翼幅が１５メートル、４台のモーターに太陽電池が電力を供給する。さらに蓄電池も搭載され、太陽光による電力のみで高度６千から８千メートルの飛行が可能で、飛行中に排気ガスを一切出さない。今回の初飛行における主な試験項目は空気動力や光電変換効率、完成機構造、飛行安定性、操縦システムなどで、試験により空力効率は優れることが証明された。また、水平尾翼が機体の下方に移されたため、安定性が増し、より過酷な天候状況にも対応可能となった。ソーラー発電効率は「Ⅰ型」の１６％から２３％に向上し、好天時には１２時間の連続飛行が可能。気象条件が許す限り、無人ソーラー航空機は雲の上を低速度で飛行し、日中の場合は充電しながら飛行を続けることが可能で、被災地への救助活動や情報収集などの分野への応用が期待されている。（記者／孫青、陳傑）＜映像内容＞中・大型無人ソーラー航空機「墨子Ⅱ型」の飛行の様子、撮影日：２０１９（令和元）年７月２７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ ※画質が良くありません。
商品コード: 2019080211138
01:30.022019年07月02日「新華社」四川省図書館に張大千文献センター完成今年は中国画の大家、張大千（ちょう・だいせん）の生誕１２０周年にあたる。四川省図書館はこのほど、張大千の記念と研究のため、館内に張大千文献センターを開設した。同センターでは、紙媒体やデジタル化の手法で張大千の作品や関連の研究成果を展示している。センターは四川省図書館１階に常設されており、面積は２１０平方メートル。張大千関連の著作や研究文献を集中的に所蔵している。またセンターは、「探す、集める、展示する、研究する」などの機能を一体化し、張大千、張善孖（ちょう・ぜんし、張大千の兄）および２人の画室、大風堂門下生の画集、画帳、関連書籍、研究文献など紙媒体の書籍１５００冊余りを所蔵している。センターには「張大千文献データベース」も設置され、見学者はオンラインで張大千の作品や学術研究の成果を検索できる。張大千は１８９９年５月１０日、四川省内江市生まれ。２０世紀中国画壇の巨匠で、国内はもとより海外でも手本とされる、影響力のある芸術の大家だ。（記者／張超群）＜映像内容＞四川省図書館の張大千文献センターの様子など、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019070205194
01:18.602019年05月23日「新華社」寧波舟山港で初の５Ｇを活用した荷役作業を実現中国浙江省の寧波舟山港梅山島国際コンテナふ頭はこのほど、初の試みとなる第５世代移動通信システム（５Ｇ）環境下での荷役作業、映像伝送などの無線情報化活用に成功した。従来型の港湾をスマート化するには、クレーンやホイール式ガントリークレーン等の大型設備の無線化、ひいては全作業工程のデジタル化が必要になる。高速大容量、低遅延、多接続などの特性を持つ５Ｇを活用することで、マルチチャネル・高画質映像の伝送、コンテナ追跡、コンテナトラックの自動運転などに、安全で信頼性の高い通信サービスの提供が可能になる。また、従来の有線通信網が持つ通信設備構造の複雑さ、通信遅延などの問題も解決でき、同港の運営・保守コスト削減と、自動化レベルも向上した。（記者／夏亮、李濤）＜映像内容＞５Ｇを活用した寧波舟山港の風景、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019052402604
01:11.782019年05月20日「新華社」瀋陽初の５Ｇネットワークを網羅した地下鉄駅が誕生中国遼寧省瀋陽市の地下鉄２号線の奥体中心（五輪体育センター）駅でこのほど、５Ｇ（第５世代移動通信システム）ネットワーク試験と事業検証が完了し、５Ｇを実用化した高速Ｗｉ－Ｆｉが駅舎を網羅した。瀋陽初の５Ｇネットワークを網羅した地下鉄駅であり、同市民の生活も５Ｇ時代へ突入することになる。中国通信大手の中国移動（チャイナ・モバイル）が今回、同駅に設置した５Ｇ基地局は、東北地区初となる２・６ＧＨＺ帯の５Ｇデジタル化屋内分散アンテナシステム（ＤＡＳ）に基づいている。現在中国に設置されている５Ｇ基地局は、ネットワーク範囲を拡大するため屋外に集中しているが、屋内分散アンテナシステムは５Ｇネットワークの受信範囲レベルの問題を解決し、５Ｇを屋内の隅々にまで行き渡らせることを目標としている。現場で担当者が５Ｇ対応の携帯電話を使い測定したところ、ダウンロード時の通信速度の最大値は９００Ｍｂｐｓを超えた。国家発展改革委員会は２０１８年、５Ｇネットワーク建設・応用モデルプロジェクトを承認し、瀋陽を含む１２都市が５Ｇモデルネットワーク建設試験都市となった。（記者／丁非白、洪可潤、韓赫）＜映像内容＞５Ｇネットワーク試験の様子、撮影日：撮影日不明、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019052002421
01:43.272019年05月14日「新華社」明代の技術絵巻「天工開物」をデジタルに体験江西省美術館中国江西省南昌市の江西省美術館で１４日まで、「２０１９江西文化巡回展」が開催された。今回の展覧会は、声、光、デジタルなどの現代技術を用い、伝統と現在、静と動、平面と立体を有機的に結び付け、視覚的・聴覚的に強力なインパクトを持つ展示で、来場者に「文化の盛宴」の楽しみを伝えた。宜春（ぎしゅん）ホールでは、動く「天工開物」の展示が多くの来場者を引き付けた。明代の著名な科学者、宋応星（そう・おうせい）は宜春奉新（ほうしん）県の出身で、彼の「天工開物」は世界初の農業や手工業に関する総合的な著作であり、中国の歴史上、偉大な科学技術書。欧州の研究者からは「１７世紀の工芸百科事典」と呼ばれ、書中で解説されている多くの生産技術は近代まで使用された。展示ホールの「天工開物」の袁州（えんしゅう）古城のインタラクティブ長絵巻では、明代の袁州古城のにぎやかな光景と手工業を作業するシーンを生き生きと再現している。リポーターここでは「天工開物」の袁州古城長絵巻を見ることができます。インタラクティブ画面と現代のニューメディア技術を使って、「天工開物」にある１２の手工芸技術の現場を余すところなく再現しています。背景は明代の袁州古城のにぎやかな光景です。画像の中から一つ（手工芸技術）を選んで画面をタッチして拡大すると、その制作技術の工程と方法を直接見ることができます。（記者／黄和遜、劉彬）＜映像内容＞絵巻「天工開物」をデジタル化した展示の様子、撮影日：２０１９（令和元）年５月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2019051603796
- 1
- 2
