KYODO NEWS IMAGELINK

報道写真の購入なら共同通信イメージリンク

お問い合わせ
03-6252-6224
平日9:30-18:00
  • 記者
  • 内容
  • 映像
  • 令和
  • 様子
  • 国際交流
  • 平成
  • 日本
  • 参加
  • 歴史

「文化交流」の映像

絞り込み
  • 提供元
  • 日付
  • 映像
  • 向き
  • カテゴリ
並び順
  • 新しい順
409
( 1 100 件を表示)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
409
( 1 100 件を表示)
絞り込み
並び順
  • 新しい順
  •  60 Afghan students awarded “Chinese Ambassador Scholarship“
    01:17.67
    2024年03月19日
    60 Afghan students awarded “Chinese Ambassador Scholarship“

    STORY: 60 Afghan students awarded “Chinese Ambassador Scholarship“SHOOTING TIME: March 18, 2024DATELINE: March 19, 2024LENGTH: 0:01:18LOCATION: KabulCATEGORY: SOCIETY/EDUCATIONSHOTLIST:1. various of the awarding ceremonySTORYLINE:A total of 60 students from Kabul University were awarded the “Chinese Ambassador Scholarship,“ as an awarding ceremony kicked off Monday at Kabul University in Kabul, capital of Afghanistan. Chinese Ambassador to Afghanistan Zhao Xing said in a speech that China attaches great importance to China-Afghanistan cooperation in education and is committed to promoting the continuous development of people-to-people and cultural exchanges between the two countries...= 配信日: 2024(令和6)年3月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024031912362

  •  「新華社」中日交流の歴史たどる黄檗宗開いた隠元禅師ゆかりの寺を訪ねて
    02:30.80
    2024年03月17日
    「新華社」中日交流の歴史たどる黄檗宗開いた隠元禅師ゆかりの寺を訪ねて

    「お客様にお茶を出すという習慣は、当時の日本にはなかった」。長崎県の興福寺の松尾法道住職は「隠元(いんげん)禅師が伝えたモノや文化が完全に日本のものになっている。本当に素晴らしいことだ」と語った。隠元禅師は俗姓を林、名を隆琦(りゅうき)という。1654年に招請に応じて弟子たちと共に現在の中国福建省アモイ市から船で日本に渡った。仏教の教えを広めただけでなく、当時の進んだ文化や科学技術も伝え、江戸時代の日本の経済・社会の発展に重要な影響を与えた。今年は隠元禅師が日本に渡ってから370年になる。福建省福清市と京都府宇治市にある黄檗(おうばく)山万福寺、長崎県の興福寺をそれぞれ訪問し、中日両国の人的・文化交流の歴史をたどった。隠元禅師は1659年に京都の宇治山麓にある土地1万坪を賜り、新たな寺院を建立。福清の寺と同じ名前の「黄檗山万福寺」と名付けた。生涯の中で「二つの黄檗を開き、東西に応化(おうげ)」した。福清の黄檗山を「古黄檗」、京都の黄檗山を「新黄檗」とし、「東西二つの黄檗」間の交流や相互訪問は今も続いている。日本の黄檗宗友好訪中団の一行20人が12日、同宗の祖庭(開祖ゆかりの寺院)である福清の黄檗山万福寺を訪問。黄檗宗の開祖、隠元禅師の功徳をたたえ、中日両国の平和と友好を祈った。福清の黄檗山万福寺の方丈、定明法師によると、隠元禅師が伝えた中国文化は庶民の教育から製薬、医療まで、日本のあらゆる分野に影響を与えた。松尾住職は「例えばダイニングテーブル。当時の日本人は1人用のお膳を使い、身分の順に並んで食事をしていたが、隠元禅師がテーブルを囲むということを日本に伝えた。これが皆で仲良くしなさいという隠元禅師の教え。今の時代こそやはり隠元禅師の教えが必要だと思う」と話した。隠元禅師が日本に伝えた福建の功夫茶は、後に煎茶と呼ばれるようになり、庶民の間にも広まった。日本の黄檗文化促進会の林文清(りん・ぶんせい)会長によると、隠元禅師が茶葉を大鍋で煮出す「大碗茶」を提唱したおかげで茶葉が庶民に普及し、誰もが茶を楽しめるようになった。政策研究大学院大学の足羽與志子客員教授は、書道や絵画、土木事業、印刷など日本のさまざまな分野に黄檗文化が浸透していったと指摘。「ものの考え方や美意識などにも影響を与えた」との見方を示した。隠元禅師は「道義撐持、東西互照(道義によって支え合い =配信日: 2024(令和6)年3月17日、クレジッ...

    商品コード: 2024031709398

  •  「新華社」千年の古刹に黄檗文化を求めて中国福建省の黄檗山万福寺
    02:32.37
    2024年03月16日
    「新華社」千年の古刹に黄檗文化を求めて中国福建省の黄檗山万福寺

    中国と日本の文化交流は長い歴史を持つ。明朝末期には黄檗山万福寺(福建省福清市)の隠元禅師が招きに応じて日本へ渡り、日本三禅宗の一つとなる黄檗宗を開いた。万福寺の創建は唐の貞元5(789)年。明末清初に中国南東部の名刹として名が広まると、隠元も国内外で知られるようになった。南明(明の亡命政権)の永暦8(1654)年に63歳で日本へ渡った隠元と弟子たちは、日本の近世文化に多大な影響を与えた。万福寺は2016年、企業家の寄付のもので再建された。黄檗文化は現在、中日文化交流の重要な証と絆になっている。(記者/魏培全) =配信日: 2024(令和6)年3月16日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024031612602

  •  Chinese language training launched to enhance police capacity in Ethiopia
    01:26.08
    2024年02月24日
    Chinese language training launched to enhance police capacity in Ethiopia

    STORY: Chinese language training launched to enhance police capacity in EthiopiaSHOOTING TIME: Feb. 21, 2024DATELINE: Feb. 24, 2024LENGTH: 00:01:26LOCATION: Addis AbabaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the launching ceremony of Chinese language training for law enforcement personnel2. SOUNDBITE: 1 (English): MESFIN ABEBE, President of the Ethiopian Police University3. SOUNDBITE 2 (Amharic): ELSA WASU, Member of the crime investigation department of Ethiopian Federal Police CommissionSTORYLINE:The Confucius Institute of Addis Ababa University launched Chinese language training for law enforcement personnel in Addis Ababa, the capital of Ethiopia, Wednesday, aiming to enhance cultural exchanges and offer better services to Chinese nationals in Ethiopia...= 配信日: 2024(令和6)年2月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024022508027

  •  Wushu championship, performance celebrate Dragon Year in Egypt
    01:44.59
    2024年02月15日
    Wushu championship, performance celebrate Dragon Year in Egypt

    STORY: Wushu championship, performance celebrate Dragon Year in EgyptSHOOTING TIME: Feb. 13, 2024DATELINE: Feb. 15, 2024LENGTH: 00:01:45LOCATION: CairoCATEGORY: CULTURE/SOCIETYSHOTLIST:1. various of performances2. SOUNDBITE 1 (Arabic): SAMI ABDULLAH, Wushu performer3. SOUNDBITE 2 (Arabic): OMAR MAMDOUH, Wushu performerSTORYLINE:Festive red lanterns glowed alongside Egyptian and Chinese flags, setting a vibrant scene as the Egyptian Wushu Kung Fu Federation hosted a joyous ceremony at Cairo International Stadium. The ceremony, held on Tuesday evening, celebrated cultural exchange and athletic prowess through Wushu performances and folk dances. To celebrate the Chinese New Year of the Dragon, a colorful dragon dance heralded the ceremony, followed by Wushu performances by Egyptian athletes dressed in traditional Chinese costumes...= 配信日: 2024(令和6)年2月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024021600095

  •  2024 Cambodia-China People-to-People Exchange Year expected to promote friendship, boost tourism
    01:31.86
    2024年01月15日
    2024 Cambodia-China People-to-People Exchange Year expected to promote friendship, boost tourism

    STORY: 2024 Cambodia-China People-to-People Exchange Year expected to promote friendship, boost tourismSHOOTING TIME: Jan. 13, 2024/fileDATELINE: Jan. 15, 2024LENGTH: 00:01:32LOCATION: Phnom PenhCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the launching ceremony2. various of Cambodia3. SOUNDBITE 1 (Khmer): SOK SANITA, Cambodian souvenir vendor4. SOUNDBITE 2 (Khmer): SEANG SAMRITH, Cambodian university student5. SOUNDBITE 3 (Khmer): CHENG JUANJUAN, Chinese student at the Royal University of Phnom PenhSTORYLINE:The 2024 Cambodia-China People-to-People Exchange Year was officially launched in Siem Reap, Cambodia on Saturday, aiming at further deepening the bonds of friendship between the two countries.The initiative was welcomed by people from both countries. They hoped it would enhance the growth of the tourism industry and deepen cultural exchanges...= 配信日: 2024(令和6)年1月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024011512981

  •  Chinese classics gain popularity in Türkiye as cultural exchange flourishes: sinologist
    02:55.80
    2024年01月13日
    Chinese classics gain popularity in Türkiye as cultural exchange flourishes: sinologist

    STORY: Chinese classics gain popularity in Türkiye as cultural exchange flourishes: sinologistSHOOTING TIME: Jan. 9, 2024DATELINE: Jan. 13, 2024LENGTH: 00:02:56LOCATION: AnkaraCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Türkiye2. SOUNDBITE 1 (English): GIRAY FIDAN, Turkish sinologist, author and translator3. various of China4. SOUNDBITE 2 (English): GIRAY FIDAN, Turkish sinologist, author and translatorSTORYLINEA Turkish sinologist is passionately introducing the Chinese culture of peace through his translations to an ever-growing audience of Turkish readers.In 2014, Giray Fidan, an Ankara-based professor of Chinese language and history, collaborated with his professor to translate the Chinese classic “The Art of War“ from Chinese into Turkish...= 配信日: 2024(令和6)年1月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024011309057

  •  China-Spain art exchanges conducive to mutual cultural understanding: Spanish artist
    01:57.63
    2024年01月05日
    China-Spain art exchanges conducive to mutual cultural understanding: Spanish artist

    STORY: China-Spain art exchanges conducive to mutual cultural understanding: Spanish artistSHOOTING TIME: Jan. 4, 2024DATELINE: Jan. 5, 2024LENGTH: 00:01:58LOCATION: BARCELONA, SpainCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. SOUNDBITE (Catalan): DOMENEC CORBELLA, Professor Emeritus at the Faculty of Fine Arts of the University of Barcelona2. various of cultural exchange activities between China and Spain (file)3. various of tourism in Spain (file)STORYLINE:The active art exchanges between China and Spain are conducive to mutual cultural understanding, said a Barcelona-based Spanish artist Domenec Corbella, whose solo exhibition “Way of Water“ is underway in Beijing...= 配信日: 2024(令和6)年1月5日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024010510655

  •  「新華社」北宋時代の梅氏夫人墓で遺物900点余りが出土浙江省雲和県
    01:24.64
    2024年01月01日
    「新華社」北宋時代の梅氏夫人墓で遺物900点余りが出土浙江省雲和県

    中国浙江省麗水市雲和県の大慶寺遺跡で2022年に同県文物保護センターが発見した北宋時代の梅氏夫人墓は、同省文物考古研究所と同県文物保護センターがその後に実施した緊急発掘調査で遺物900点余りが出土した。梅氏夫人墓出土の各種器物は、同種類の器物の時代区分を確定する根拠になるという。磁器は主に同省の竜泉窯と江西省の景徳鎮窯のもので、河北省の定窯も一部含まれている。南北各窯の磁器が一つの墓から出土したことは、北宋時代に同県で外地との文化交流や交易が頻繁だったことを示しており、北宋の磁器文化を研究する上で重要な材料となる。(記者/宋立峰) =配信日: 2024(令和6)年1月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024010111474

  •  「新華社」成都博物館で東西文化400年の融合を伝える特別展四川省
    01:18.44
    2023年12月31日
    「新華社」成都博物館で東西文化400年の融合を伝える特別展四川省

    中国四川省成都市の成都博物館で30日、16世紀以降の国内外文化財を展示する「風華万象:16~20世紀典蔵珍品芸術展」が一般公開された。300点余りのコレクションが人々を歴史の世界へいざない、400年を越える東西文化交流の素晴らしさを伝えている。同展は故宮博物院や首都博物館、明十三陵博物館(いずれも北京市)、雲南省博物館、福建博物院、武漢博物館(湖北省)、定州博物館(河北省)、両依蔵博物館(香港特別行政区)などが所蔵する文化財を展示。「先鋒-活力に満ちた時代」「沈殿-方寸の巧みと芸術」「同輝-東西の邂逅(かいこう)と融合」の3部分に分かれ、展示品には明代孝靖皇后の十二竜九鳳冠やフランス・ブルボン家のユリのティアラ、スペイン王室の宝石商が手がけたグリークメアンダーティアラなどが含まれる。会期は来年5月5日まで。(記者/楊華、童芳) =配信日: 2023(令和5)年12月31日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023123112495

  •  Iran welcomes cultural exchanges with China via museum delegation: official
    00:41.63
    2023年12月22日
    Iran welcomes cultural exchanges with China via museum delegation: official

    STORY: Iran welcomes cultural exchanges with China via museum delegation: officialSHOOTING TIME: Dec. 21, 2023DATELINE: Dec. 22, 2023LENGTH: 0:00:42LOCATION: TehranCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Iranian museum2. various of the meeting3. various of Iranian museumSTORYLINE:Cooperation and cultural exchanges will help promote bilateral ties between China and Iran, an Iranian official said in Tehran on Wednesday.Hadi Mirzaei, director general of the General Office of Museums of the Iranian Ministry of Cultural Heritage, Tourism, and Handicrafts, made the remarks on the sidelines of the dispatching ceremony of an Iranian delegation dedicated to museums and cultural exchanges with China.The ceremony was attended by several Iranian museum curators who will attend a specialized training course on visiting museums in China in January 2024...= 配信日: 2023(令和5)年12月22日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023122207146

  •  Luc Besson expresses willingness to promote cultural exchanges between China, France
    01:42.87
    2023年12月14日
    Luc Besson expresses willingness to promote cultural exchanges between China, France

    STORY: Luc Besson expresses willingness to promote cultural exchanges between China, FranceSHOOTING TIME: Dec. 10, 2023DATELINE: Dec. 14, 2023LENGTH: 00:01:43LOCATION: SHANGHAI, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of audiences in the new film Dog Man‘s premiere in Shanghai2. SOUNDBITE 1 (English): LUC BESSON, French director3. various of 4. SOUNDBITE 2 (English): LUC BESSON, French director5. SOUNDBITE 3 (English): LUC BESSON, French directorSTORYLINE:French director Luc Besson has said he would love to participate in the cultural exchanges between China and his country.He made the remarks as his latest work Dogman premiered in Shanghai, a city he first visited about 25 years ago. SOUNDBITE 1 (English): LUC BESSON, French director“I came to Shanghai, I don‘t even remember, like 25 years ago and I love Shanghai...= 配信日: 2023(令和5)年12月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023121413431

  •  「新華社」清朝後期の書道家、張裕釗の作品集出版湖北省武漢市
    00:20.54
    2023年12月11日
    「新華社」清朝後期の書道家、張裕釗の作品集出版湖北省武漢市

    中国湖北省武漢市で5日、中国の著名な書道家で教育者の張裕釗(ちょう・ゆうしょう)の書道作品を集めた新刊書「張裕釗法書集」の発表・出版記念座談会が開かれた。今年は張裕釗生誕200年に当たる。張裕釗は清朝後期の書道界に長く影響を及ぼす「張体(北碑や唐碑をよりどころとする新たな書風)」を作り出し、国内外、特に日本に大きな影響を与えた。同書を編集した湖北省書法家協会の孟慶星(もう・けいせい)主席によると、同書の編集委員会は1年以上をかけて、国内外の博物館(院)や文化財所蔵機関、個人コレクターから楹聯(えいれん)書法や碑銘、屏風、扇子、自筆の手紙など11種類の墨書や碑文を含む各年代の代表作品約百点を収集した。孟氏は「書道界における張裕釗の作品に対する研究は、表面的で一面的という問題があり、その原因の一つは張裕釗の死後、総合的かつ系統的な作品集がなかったことだった。張裕釗の作品を総合的に系統立ってまとめた本書は、われわれ現代書道家の創作と研究に非常に貴重な資料を提供してくれる」と述べた。清の光緒13(1887)年、宮島大八(宮島詠士、「犬養公之碑」の碑文執筆で知られる)は日本から中国に渡り、張裕釗に師事、書と詩文を学んだ。張裕釗の死後は帰国し、私塾「善隣書院」を創設、張裕釗の筆法を5千人以上の弟子に教え、宮島の書風は日本の書道界で重要な流派の一つとなった。孟氏は「日本の数多くの書道大家は張裕釗の孫弟子・曽孫弟子に当たり、張が日本に与えた影響は非常に大きい」と指摘。今年は張裕釗生誕200年を記念する一連のイベントのために日本から数十人の書道家が湖北省を訪れており、同書の出版は中日両国の民間文化交流促進につながると信じていると述べた。(記者/余国慶) =配信日: 2023(令和5)年12月11日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023121109127

  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    01:00.76
    2023年12月11日
    「新華社」七箇星仏寺遺跡博物館がオープン新疆ウイグル自治区

    中国新疆ウイグル自治区バインゴリン・モンゴル自治州焉耆(えんき)回族自治県で8日、七箇星仏寺遺跡博物館が正式にオープンした。遺跡は洞窟と仏教寺院からなり、山に開削された洞窟は現在、11カ所が残る。仏寺遺跡は洞窟の南約1キロにあり、仏塔や僧房、大小の殿堂などの建築跡93カ所が現存する。2022年に第4次国家考古遺跡公園計画リストに登録された。焉耆は古代シルクロード西域北道の必経の地であり、東西文化交流の要衝を占めた。遺跡はインド仏教の東伝と中原仏教の西進の過程を伝える重要な遺跡であり、晋代から唐代における焉耆の仏教の中心地だった。(記者/宿伝義) =配信日: 2023(令和5)年12月11日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023121105854

  •  China, Vietnam co-host int‘l cycling race
    00:50.72
    2023年12月10日
    China, Vietnam co-host int‘l cycling race

    STORY: China, Vietnam co-host int‘l cycling race SHOOTING TIME: Dec. 9-10, 2023DATELINE: Dec. 10, 2023LENGTH: 00:00:51LOCATION: HEKOU, CHINACATEGORY: SPORTSSHOTLIST:1. various of cyclists competing in the game2. SOUNDBITE 1 (Chinese): LIANG SHIZHONG, Chinese cyclist3. SOUNDBITE 2 (Vietnamese): DO TRONG HUNG, Vietnamese cyclistSTORYLINE:Border county of Hekou in southwest China‘s Yunnan Province and its neighboring city of Lao Cai in Vietnam have co-hosted an international cycling race over the weekend. More than 600 cyclists and cycling enthusiasts from China and Vietnam attended the event to enjoy the fun of cycling and passion of sports. Firstly held in 2017, the race aims to set up a platform for sport and cultural exchanges between the two countries, and help deepen the friendship between their peoples...= 配信日: 2023(令和5)年12月10日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023121106121

  •  Chinese TV programs to be screened in Kazakhstan
    00:58.92
    2023年12月09日
    Chinese TV programs to be screened in Kazakhstan

    STORY: Chinese TV programs to be screened in KazakhstanSHOOTING TIME: Dec. 8, 2023DATELINE: Dec. 9, 2023LENGTH: 0:00:59LOCATION: URUMQI, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the ceremony2. SOUNDBITE (Kazak): BAZARBEK ATAGELDIYEV, Vice President of Almaty Television in KazakhstanSTORYLINE:The unveiling ceremony of a TV program project called Bawrsak Theater launched by the State Administration of Radio and Television of China was held in Horgos, northwest China‘s Xinjiang Uygur Autonomous Region on Friday. This marks the premiere of a series of Chinese TV programs in Kazakhstan, signifying the first film and television cultural exchange project between China and Kazakhstan since the establishment of the Xinjiang Pilot Free Trade Zone...= 配信日: 2023(令和5)年12月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023120912687

  •  「新華社」東方文化交流協会、「25年の歩み」発行記念式典開催東京都
    00:56.85
    2023年12月06日
    「新華社」東方文化交流協会、「25年の歩み」発行記念式典開催東京都

    日本のNPO法人東方文化交流協会の「25年の歩み」発行記念式典が2日、東京都新宿区の戸塚地域センターで開かれた。式典には同協会の高山英子理事長と新井藤夫副理事長、日中友好協会の永田哲二常務理事、日中協会の長瀬野清水理事長、東京話劇芸術協会の凌慶成(りょう・けいせい)会長らが出席し、あいさつした。同記念誌は、中日平和友好条約締結45周年を祝って制作された。東方文化交流協会が1995年から2020年までに行ってきた文化交流や教育交流、視察訪問などの活動を振り返りまとめている。式典では在日中国人声楽家、劉子真(りゅう・ししん)さんが中国曲「越人歌」と日本の「見上げてごらん空の星を」を歌い、拍手喝采を浴びた。また、参加者全員で「北国の春」を合唱し、中国東北地域に伝わる舞踊の秧歌(ヤンコ踊り)を楽しんだ。高山理事長は、これまでに交流活動に参加した学生たちから最近、多くのメッセージをもらい、とても感動していると述べた。また、文化交流、特に青年の交流は両国にとって非常に重要であり、さまざまな民間交流活動を通じて、両国の人々が互いの文化を体験し、人と人との交流を促進するために、これからも自分の役割を果たしていきたいとの考えを示した。凌会長は、上の世代の中日友好人士が道を切り開き、国交正常化51年の道のりを歩んできたと指摘、「私たちは共に中日友好の旗を高く掲げ、新たな明るい未来に向かって歩みを進みたい」と述べた。東方文化交流協会は、アジア諸国、主に中国との友好関係の発展に尽力している。文化交流や人的交流の促進を通じて、理解と信頼に基づくアジア諸国との友好関係を築き、広く公益に資する活動に取り組んでいる。(記者/馮翀、胡暁格) =配信日: 2023(令和5)年12月6日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023120604216

  •  “Hello Panda“ China-Singapore Youth Painting Exhibition opens in Singapore
    01:51.10
    2023年11月30日
    “Hello Panda“ China-Singapore Youth Painting Exhibition opens in Singapore

    STORY: “Hello Panda“ China-Singapore Youth Painting Exhibition opens in SingaporeSHOOTING TIME: Nov. 28, 2023DATELINE: Nov. 30, 2023LENGTH: 00:01:51LOCATION: SingaporeCATEGORY: CULTURESHOTLIST: 1. SOUNDBITE (Chinese): REN HAIFENG, Deputy Director, China Soong Ching Ling Science and Culture Exchange Center for Young People2. various of the exhibitionSTORYLINE:“Hello Panda“ China-Singapore Youth Painting Exhibition, jointly held by the China Cultural Center in Singapore and China Soong Ching Ling Science and Culture Center for Young People, opened on Tuesday in Singapore.The exhibition showcases over 150 panda-themed paintings by young people from the two countries, aiming to deepen the understanding and friendship between Chinese and Singaporean children and youths...= 配信日: 2023(令和5)年11月30日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023113013404

  •  Chinese companies seek to boost cultural exchange, understanding in overseas ventures
    01:45.39
    2023年11月28日
    Chinese companies seek to boost cultural exchange, understanding in overseas ventures

    STORY: Chinese companies seek to boost cultural exchange, understanding in overseas venturesSHOOTING TIME: Nov. 27, 2023DATELINE: Nov. 28, 2023LENGTH: 00:01:45LOCATION: BeijingCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the forum2. various of Beijing3. SOUNDBITE 1 (Chinese): ZU BIN, Member of Board of Directors of China Huadian Corporation Ltd.4. SOUNDBITE 2 (Chinese): SHAN GUANGXIU, Member of Board of Directors of China State Construction Engineering Group Co., Ltd.5. SOUNDBITE 3 (Chinese): ZHANG YANSHENG, Chief researcher of the China Center for International Economic ExchangesSTORYLINE:Chinese enterprises attending a forum in Beijing discussed ways of building global corporate image, and enhancing mutual understanding among civilizations...= 配信日: 2023(令和5)年11月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023112813731

  •  Confucius Institute in Namibia marks 10th anniversary with call to promote cultural exchange
    02:13.99
    2023年11月07日
    Confucius Institute in Namibia marks 10th anniversary with call to promote cultural exchange

    STORY: Confucius Institute in Namibia marks 10th anniversary with call to promote cultural exchangeSHOOTING TIME: Nov. 6, 2023DATELINE: Nov. 7, 2023LENGTH: 00:02:14LOCATION: WindhoekCATEGORY: EDUCATIONSHOTLIST:1. various of the celebrations for the 10th anniversary of the Confucius Institute (CI) at the University of Namibia (UNAM)2. SOUNDBITE (English): KENNETH MATENGU, Vice chancellor of the University of Namibia (UNAM)3. various of the celebrations for the 10th anniversary of the Confucius Institute (CI) at the University of Namibia (UNAM)STORYLINE:The Confucius Institute (CI) at the University of Namibia (UNAM) on Monday celebrated its 10th anniversary since it started operations in 2013...= 配信日: 2023(令和5)年11月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023110710096

  •  Chinese dance competition for middle school held in Mongolia
    01:05.04
    2023年11月04日
    Chinese dance competition for middle school held in Mongolia

    STORY: Chinese dance competition for middle school held in MongoliaSHOOTING TIME: Nov. 3, 2023DATELINE: Nov. 4, 2023LENGTH: 0:01:05LOCATION: Ulan BatorCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Chinese dance competition in Ulan BatorSTORYLINE:The final round of the 10th edition of Chinese dance competition for middle school students was held in Ulan Bator on Friday. The dance competition was sponsored by the Chinese Embassy in Mongolia and organized by the Confucius Institute at the National University of Mongolia with the aim of contributing to the further development of cultural relations between the two neighboring countries. A total of 52 dances were performed by secondary school students in the final round...= 配信日: 2023(令和5)年11月4日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023110408576

  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    00:57.58
    2023年11月03日
    「新華社」マナス古城遺跡の探査が本格化新疆ウイグル自治区

    中国新疆ウイグル自治区でこのほど、唐~元代の都市遺跡とされるマナス古城遺跡の探査が本格的に開始された。文化遺産としての価値を十分に掘り起こし、シルクロードの東西文化交流、多民族統一局面の形成と発展プロセスなどの問題に関する考察と研究を促進する。古城は昌吉回族自治州瑪納斯(マナス)県瑪納斯鎮楼南村の北東に位置し、県城(県政府所在地)から3・5キロ離れている。平面プランは長方形で、南北が620メートル、東西が520メートル。22万平方メートルの探査エリアでは、先進的な測量機器を用いて地表の遺跡の三次元可視化処理を実施し、遺跡の造営環境や構造・配置、周辺と内部の遺構分布状況をより正確に把握する。これまでの調査とリモートセンシング画像では、城内中央部のやや北側に建築跡と思われる遺構が確認されている。城外には幅15メートルほどの護城河(堀)があり、城の南東隅から150メートルの場所には直径約10メートル、高さ約5メートルののろし台遺跡が残る。最近実施された考古学調査では、城内の地層に少なくとも二つの文化層が含まれていることが分り、古城が複数の王朝にわたり用いられた可能性が推測されている。場内で収集された遺物、特に唐代の陶片や銅銭「開元通宝」の破片などから、築城年代は唐代と判断され、宋元時代のゾウの陶製塑像や星形の瑠璃磚(るりせん)も見つかっていることから、西遼または元代まで使われていた可能性があるとしている。(記者/丁磊) =配信日: 2023(令和5)年11月3日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023110306966

  •  「新華社」千年の古刹に黄檗文化を求めて福建省黄檗山万福寺
    00:52.00
    2023年10月31日
    「新華社」千年の古刹に黄檗文化を求めて福建省黄檗山万福寺

    中国と日本の文化交流は長い歴史を持つ。明朝末期には黄檗山万福寺(福建省福清市)の隠元禅師が招きに応じて日本へ渡り、日本三禅宗の一つとなる黄檗宗を開いた。万福寺の創建は唐の貞元5(789)年。明末清初に中国南東部の名刹として名が広まると、隠元も国内外で知られるようになった。南明(明の亡命政権)の永暦8(1654)年に63歳で日本へ渡った隠元と弟子たちは、日本の近世文化に多大な影響を与えた。万福寺は2016年、企業家の寄付のもので再建された。黄檗文化は現在、中日文化交流の重要な証と絆になっている。(記者/林凱) =配信日: 2023(令和5)年10月31日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023103106136

  •  Indonesian expert hopes BRI can make ASEAN strong, united
    01:27.70
    2023年10月19日
    Indonesian expert hopes BRI can make ASEAN strong, united

    STORY: Indonesian expert hopes BRI can make ASEAN strong, unitedDATELINE: Oct. 18, 2023LENGTH: 00:01:28LOCATION: JakartaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. SOUNDBITE 1 (Indonesian): HARRYANTO ARYODIGUNO, Associate Professor at Department of Int‘l Relations, President University2. SOUNDBITE 2 (Indonesian): HARRYANTO ARYODIGUNO, Associate Professor at Department of Int‘l Relations, President University3. various of IndonesiaSTORYLINE:The China-proposed Belt and Road Initiative (BRI) has helped Indonesia develop in various fields and promoted cultural exchanges between the two countries, said an Indonesian expert.SOUNDBITE 1 (Indonesian): HARRYANTO ARYODIGUNO, Associate Professor at Department of Int‘l Relations, President University“Firstly, the Belt and Road Initiative clearly provides a lot of development, especially in terms of infrastructure...= 配信日: 2023(令和5)年10月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101910739

  •  8th Nicosia Book Fest further enhances China-Cyprus cultural exchanges
    00:41.00
    2023年10月12日
    8th Nicosia Book Fest further enhances China-Cyprus cultural exchanges

    STORY: 8th Nicosia Book Fest further enhances China-Cyprus cultural exchangesDATELINE: Oct. 12, 2023LENGTH: 00:00:41LOCATION: NicosiaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the 8th Nicosia Book FestSTORYLINE:The 8th Nicosia Book Fest, featuring China as the Country of Honor, concluded on Sunday, with visitors and exhibitors alike deeply impressed.When addressing the opening ceremony, Zhang Jianchun, vice minister of the Publicity Department of the Central Committee of the Communist Party of China, underscored the notable strides in China-Cyprus relations.Noting the cultural bonds between the two ancient civilizations, Zhang stressed the importance of cultural exchanges and mutual understanding in the rapidly evolving world.Cypriot Deputy Minister of Culture Vasiliki Kassianidou expressed her pleasure for having China as the country of honor at the fest...= 配信日: 2023(令和5)年10月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101300057

  •  8th Nicosia Book Fest opens with China as country of honor
    00:36.80
    2023年10月09日
    8th Nicosia Book Fest opens with China as country of honor

    STORY: 8th Nicosia Book Fest opens with China as country of honorDATELINE: Oct. 9, 2023LENGTH: 00:00:37LOCATION: NicosiaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the book festSTORYLINE:The 8th Nicosia Book Fest, featuring China as the Country of Honor, was inaugurated on Friday. When addressing the opening ceremony, Zhang Jianchun, vice minister of the Publicity Department of the Central Committee of the Communist Party of China, underscored the notable strides in China-Cyprus relations. Noting the cultural bonds between the two ancient civilizations, Zhang stressed the importance of cultural exchanges and mutual understanding in the rapidly evolving world. Cypriot Deputy Minister of Culture Vasiliki Kassianidou expressed her pleasure for having China as the country of honor at the fest...= 配信日: 2023(令和5)年10月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023100912016

  •  1st China cultural center in Gulf region starts trial operation in Kuwait
    01:33.31
    2023年09月18日
    1st China cultural center in Gulf region starts trial operation in Kuwait

    STORY: 1st China cultural center in Gulf region starts trial operation in KuwaitDATELINE: Sept. 18, 2023LENGTH: 00:01:33LOCATION: Kuwait CityCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the center2. various of the launch ceremony of trial operationSTORYLINE:The launch ceremony of the trial operation of the China Cultural Center was held on Sunday in Hawali Governorate, Kuwait.This is the first China cultural center in the Gulf region. Moussaid Zamir, assistant secretary general of the Kuwait National Council for Culture, Arts and Letters, delivered a speech at the ceremony, stating that Kuwait has always attached great importance to cultural development. During his speech, Chinese Ambassador to Kuwait Zhang Jianwei said that the center would lead the development of cultural exchanges between China and the Gulf region...= 配信日: 2023(令和5)年9月18日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023091807062

  •  A visit to Zham port in China‘s Tibet
    01:07.36
    2023年09月16日
    A visit to Zham port in China‘s Tibet

    STORY: A visit to Zham port in China‘s TibetDATELINE: Sept. 16, 2023LENGTH: 00:01:07LOCATION: XIGAZE, China CATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of Zham port2. STANDUP 1 (English): PHURBU TSERING, Xinhua correspondent3. various of Zham port4. SOUNDBITE (Nepali): KARKI RAM, Nepali citizenSTORYLINE:STANDUP 1 (English): PHURBU TSERING, Xinhua correspondent“I am Phurbu Tsering from Xinhua News Agency. Right behind me is the Zham port in southwest China‘s Tibet.“The Zham port in the city of Xigaze was a major gateway between China and Nepal for political, economic and cultural exchanges before 2015, when a mega-earthquake hit Nepal, forcing the port to stop service.In 2019, the Zham port partially reopened to allow exports to Nepal, and two-way cargo trade was resumed on May 1 this year.On Sept. 1, two-way passenger traffic was also resumed at the port...= 配信日: 2023(令和5)年9月16日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023091611663

  •  「新華社」第1回中ロ協力「ロストーク」フォーラム、タタールスタンで閉幕
    00:50.84
    2023年09月16日
    「新華社」第1回中ロ協力「ロストーク」フォーラム、タタールスタンで閉幕

    中国とロシア間の相互利益・協力促進を目指す第1回「POKTOK」(ロストーク、ロシア語で新芽の意)フォーラムが7日、ロシア・タタールスタン共和国のカザンで閉幕した。20数カ国から5千人超の代表が参加し、中ロ両国の地方間協力の潜在力を掘り起こし、双方の実務協力の質向上とグレードアップを後押しすることについて議論を行った。2日間の会期中、参加者はエンジニアリングや交通、観光、文化、医療などの分野での協力について対話を行うとともに、金属加工や溶接、自動車工業に関する展示会を見学した。さまざまな文化交流・展示イベントも同時に開催された。ロシアのレシェトニコフ経済発展相は8日の全体会議で、ロシアと中国はここ数年、経済・貿易協力を着実に発展させ、貿易の規模を絶えず拡大し、貿易の質を向上させてきたと指摘した。多くのロシア企業が中国のサプライヤーを自らの産業チェーンに採用するチャンスを探りつつ、中国企業の生産チェーンへの加入にも積極的に取り組んでいるとし、これが両国貿易のさらなる成長に大きな可能性をもたらしているとの見解を示した。(記者/陳嬙、耿鵬宇、畢高峰) =配信日: 2023(令和5)年9月16日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023091612228

  •  「新華社」【杭州アジア大会】輝ける文化が選手の夢を照らす
    03:24.99
    2023年09月13日
    「新華社」【杭州アジア大会】輝ける文化が選手の夢を照らす

    中国浙江省の銭塘江(せんとうこう)沿岸では約5千年前、良渚(りょうしょ)文化が栄えた。その後の数千年にわたり、この土地は幾多の変化を経験し、最終的に有名な歴史的名城、第19回アジア競技大会の開催地である杭州を造り上げた。杭州は中国の歴史の証人であり、ユネスコ無形文化遺産5件、国家級無形文化遺産48件、省級無形文化遺産198件、市級無形文化遺産428件を持つ。これらの文化の宝は、繊細と調和、包容、開放という都市の精神を物語っている。9月23日、アジア大会がこの都市に新たな輝きを添える。感動をもたらすスポーツイベント、素晴らしい文化交流の場であり、人々の結びつきを深める。 =配信日: 2023(令和5)年9月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023091312839

  •  Indonesia unveils Jakarta-Bandung HSR EMU educational, cultural exchange base
    03:01.27
    2023年09月11日
    Indonesia unveils Jakarta-Bandung HSR EMU educational, cultural exchange base

    STORY: Indonesia unveils Jakarta-Bandung HSR EMU educational, cultural exchange baseDATELINE: Sept. 11, 2023LENGTH: 00:03:01LOCATION: JakartaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of high-speed train2. various of the ceremony3. various of high-speed train4. SOUNDBITE 1 (Indonesian): RUSDIANTO, Member of Rail Fans Indonesia Community5. SOUNDBITE 2 (Indonesian): HERMANTO DWIATMOKO, Chair of Railway Society6. various of high-speed trainSTORYLINE:The opening ceremony of the Jakarta-Bandung High-Speed Railway (HSR) Electric Multiple Unit (EMU) Educational and Cultural Exchange Base, along with the first Open Day for Rail Enthusiasts event, was held in Indonesia‘s Bandung on Saturday...= 配信日: 2023(令和5)年9月11日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023091112617

  •  China-U.S. cultural exchanges, tourism cooperation see rapid recovery: Chinese diplomat
    02:11.56
    2023年09月02日
    China-U.S. cultural exchanges, tourism cooperation see rapid recovery: Chinese diplomat

    STORY: China-U.S. cultural exchanges, tourism cooperation see rapid recovery: Chinese diplomatDATELINE: Sept. 2, 2023LENGTH: 00:02:12LOCATION: NEW YORK, the United StatesCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the event2. SOUNDBITE 1 (English): HUANG PING, Chinese Consul General in New York3. various of guests attending the event4. SOUNDBITE 2 (English): MA YUNFEI, Head of China National Tourist Office (CNTO) in New York5. various of unveiling of Nihao!China logo6. various of Huang throwing ceremonial first pitch7. various of Huang and Ma watching baseball gameSTORYLINE:China-U.S. cultural exchanges and tourism cooperation have seen rapid recovery and development this year, Chinese Consul General in New York Huang Ping said Friday.Huang made the remarks during the Evening of Chinese Culture event held Friday in New York‘s Citi Field baseball park...= 配信日: 2023(令和5)年9月2日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023090307829

  •  Chinese embassy in U.S. hosts dance salon
    01:27.07
    2023年09月02日
    Chinese embassy in U.S. hosts dance salon

    STORY: Chinese embassy in U.S. hosts dance salonDATELINE: Sept. 2, 2023LENGTH: 0:01:27LOCATION: Washington D.C.CATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Minister Jing Quan of the embassy delivering a speech2. various of the event3. exterior of the Chinese embassy in the United StatesSTORYLINE:The Chinese Embassy in the United States hosted the “Chinese Dance Salon“ on Friday, with young dancers from Beijing Dance Academy staging a special performance. “Chinese dance and dancers have long been a bridge to promote cultural exchanges and enhance people-to-people friendship between China and other countries in the world, including the United States,“ Minister Jing Quan of the embassy said in brief remarks delivered before the performance...= 配信日: 2023(令和5)年9月2日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023090307833

  •  Chinese piano maestro Liu Shikun honored with life achievement award in NYC
    01:05.64
    2023年08月25日
    Chinese piano maestro Liu Shikun honored with life achievement award in NYC

    STORY: Chinese piano maestro Liu Shikun honored with life achievement award in NYCDATELINE: Aug. 25, 2023LENGTH: 00:01:06LOCATION: NEW YORK, U.S.CATEGORY: CULTURE/SOCIETYSHOTLIST:1. various of Liu Shikun playing the piano2. SOUNDBITE (Chinese): LIU SHIKUN, Chinese piano maestro3. various of the award4. various of Liu Shikun playing the pianoSTORYLINE:Liu Shikun, an 84-year-old Chinese piano maestro, has been honored with the Most Outstanding Asian Artist Lifetime Achievement Award in New York City.Born in 1939, Liu is an outstanding composer, a distinguished arts educator and also a pioneer in U.S.-China cultural exchange.SOUNDBITE (Chinese): LIU SHIKUN, Chinese piano maestro“Receiving the award at such an advanced age has made me feel really encouraged. At this age, I can still continue to work and contribute to the development of music and art in China...= 配信日: 2023(令和5)年8月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023082510454

  •  Confucius Institute in Nepal lauded during 1st inaugural anniversary
    00:46.62
    2023年08月17日
    Confucius Institute in Nepal lauded during 1st inaugural anniversary

    STORY: Confucius Institute in Nepal lauded during 1st inaugural anniversaryDATELINE: Aug. 17, 2023LENGTH: 00:00:47LOCATION: KathmanduCATEGORY: EDUCATIONSHOTLIST:1. various of the ceremonySTORYLINE:The Confucius Institute at Tribhuvan University was hailed on Wednesday as an important platform for Nepalis to get to know about China as the institute marked its first inaugural anniversary in Nepal‘s capital.“Since its establishment to date, the Confucius Institute has proved invaluable in fostering people-to-people relations, cultural exchanges and linguistic understanding between the two great nations,“ said Shiva Lal Bhusal, rector of Tribhuvan University...= 配信日: 2023(令和5)年8月17日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023081712487

  •  China holds cultural and tourism event in L.A. following resumption of group tours
    01:44.83
    2023年08月13日
    China holds cultural and tourism event in L.A. following resumption of group tours

    STORY: China holds cultural and tourism event in L.A. following resumption of group toursDATELINE: Aug. 13, 2023LENGTH: 00:01:45LOCATION: LOS ANGELES, U.S.CATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the cultural tourism promotion activitySTORYLINE:A Chinese cultural tourism promotion activity was held in the western U.S. city of Los Angeles on Friday, aimed at promoting bilateral tourism and cultural exchanges.The event was held during “Nihao China!,“ a 2023 Yellow River-themed tourism overseas promotions season, USA special, featuring a photo exhibition and presentation of the glamorous Yellow River culture.During the event, Chinese Consul General in Los Angeles Guo Shaochun underscored the significance of exchanges and cooperation in the areas of tourism as an integral part of China-U.S...= 配信日: 2023(令和5)年8月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023081308851

  •  Int‘l dance festival on Silk Road promotes cultural exchanges
    02:37.82
    2023年07月23日
    Int‘l dance festival on Silk Road promotes cultural exchanges

    STORY: Int‘l dance festival on Silk Road promotes cultural exchangesDATELINE: July 23, 2023LENGTH: 00:02:38LOCATION: URUMQI, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. STANDUP 1 (English): YU JIAMING, Xinhua correspondent2. various of the 6th China Xinjiang International Dance Festival3. SOUNDBITE 1 (Chinese): MAHIRE EMET, Leading actress in dance drama “Zhang Qian“4. various of the performance5. STANDUP 2 (English): YU JIAMING, Xinhua correspondent6. SOUNDBITE 2 (Chinese): LI CHAO, Director of dance drama “A Dream of Red Mansions“7. various of the performance8. SOUNDBITE 3 (Chinese): WANG YUNXIAO, Audience9. various of the performance10. STANDUP 3 (English): YU JIAMING, Xinhua correspondentSTORYLINE:STANDUP 1 (English): YU JIAMING, Xinhua correspondent“The 6th China Xinjiang International Dance Festival is currently underway in China‘s Urumqi...= 配信日: 2023(令和5)年7月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023072311975

  •  「新華社」日本で千年伝わる唐の通行証「過所」三井寺の円珍関係文書
    01:03.72
    2023年07月13日
    「新華社」日本で千年伝わる唐の通行証「過所」三井寺の円珍関係文書

    中国唐代に日本から仏法を学ぶため訪れた僧、円珍(814~891年)が残した文書が「智証大師円珍関係文書典籍-日本・中国の文化交流史-」として国連教育科学文化機関(ユネスコ)の「世界の記憶」に登録されたことを受け、同文書の一部を特別公開した三井寺(滋賀県大津市)を6月上旬に訪ねた。福家俊彦(ふけしゅんげん)長吏(住職)は、寺が所蔵する中国関連の宝物の中でも唐の役所が発行した通行許可書「過所(かしょ)」に最も誇りを感じると語った。過所は「越州都督府過所」「尚書省司門過所」の2通あり、同寺の初代長吏を務めた円珍が唐に留学した際に使用し、日本に持ち帰った。越州都督府過所は現在の浙江省紹興市に置かれた越州都督府が発行し、都の長安(現在の陝西省西安市)と洛陽、五台山に赴く旨が記載されている。尚書省司門過所は長安の中央官庁、尚書省の発行で、長安からの帰路のために使われた。いずれも所持人と従者、所持品などの情報が記されている。「世界の記憶」に登録された円珍文書は計56点。円珍の渡海申請から帰国までの過程を含み、日本で発行された渡航証明書や唐で交付された過所・公験(くげん、役所が発行する証明書)・牒文(公文書)、唐で得た経巻のリスト、帰国後の朝廷への復命書などがある。異なる性質のものをすべて受け入れる中国文化と中日文化交流の貴重な証拠は、世界共同の貴重な遺産となった。(記者/王子江、楊光) =配信日: 2023(令和5)年7月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023071311153

  •  Scholars discuss Minnan culture exchange between Chinese mainland, Taiwan
    01:29.32
    2023年07月10日
    Scholars discuss Minnan culture exchange between Chinese mainland, Taiwan

    STORY: Scholars discuss Minnan culture exchange between Chinese mainland, TaiwanDATELINE: July 10, 2023LENGTH: 00:01:29LOCATION: XIAMEN, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the forum2. SOUNDBITE 1 (Chinese): CHEN GENG, Expert of Minnan culture3. SOUNDBITE 2 (Chinese): WANG SAN-CHING, Honorary professor at Taiwan‘s Cheng Kung University4. various of Nanyin musicSTORYLINE:Scholars from the Chinese mainland and Taiwan on Sunday discussed ways to promote Minnan culture, or Hokkien culture, in an academic event held at Xiamen University in east China‘s Fujian Province.This was the fifth event of the “Cross-Strait Scholars Face-to-Face“ program co-hosted by Xiamen University and the Academy of Chinese Culture.Minnan literally means “southern Fujian Province.“ Many ancient cultural heritages in this region are shared by people across the Taiwan Strait...= 配信日: 2023(令和5)年7月10日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024032612208

  •  Italian art exhibition highlights cultural exchanges along ancient Silk Road
    01:33.94
    2023年07月09日
    Italian art exhibition highlights cultural exchanges along ancient Silk Road

    STORY: Italian art exhibition highlights cultural exchanges along ancient Silk RoadDATELINE: July 9, 2023LENGTH: 00:01:34LOCATION: XI‘AN, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the exhibition2. SOUNDBITE (Chinese): YANG CHAO, Curator of Xi‘an Art MuseumSTORYLINE:An Italian art exhibition, which was held in China‘s Xi‘an, offered an artistic perspective on how the ancient Silk Road had promoted cultural exchanges along the route.The exhibition, named “Italian Contemporary Art and Artists on the Silk Road“, concluded on Sunday in Xi‘an, capital of northwest China‘s Shaanxi Province. It presented over 30 works of 33 Italian artists spanning multiple generations...= 配信日: 2023(令和5)年7月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024032006979

  •  American researcher dedicated to Sino-foreign cultural exchanges in China‘s Fuzhou
    03:10.31
    2023年06月28日
    American researcher dedicated to Sino-foreign cultural exchanges in China‘s Fuzhou

    STORY: American researcher dedicated to Sino-foreign cultural exchanges in China‘s FuzhouDATELINE: June 27, 2022LENGTH: 0:03:10LOCATION: FUZHOU, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of Elyn MacInnis in China2. SOUNDBITE 1 (Chinese): ELYN MACINNIS, Consultant, Chinese and Western Culture Research Association of Guling2. file footages of Milton Gardner living in Guling3. file footages of Mrs Gardner visiting China in 19924. SOUNDBITE 2 (Chinese): ELYN MACINNIS, Consultant, Chinese and Western Culture Research Association of GulingSTORYLINE:An American researcher has devoted herself for years to studying the rich history of Sino-foreign cultural exchanges in Guling, in the suburbs of China‘s Fuzhou.SOUNDBITE 1 (Chinese): ELYN MACINNIS, Consultant, Chinese and Western Culture Research Association of Guling, Fuzhou“Mu Yanling is my Chinese name...= 配信日: 2023(令和5)年6月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023062802064

  •  「新華社」ファーウェイ、バングラデシュで研修プログラム10年連続
    01:00.65
    2023年06月28日
    「新華社」ファーウェイ、バングラデシュで研修プログラム10年連続

    中国通信機器大手、華為技術(ファーウェイ)の情報通信技術(ICT)人材のグローバル研修プログラム「シーズ・フォー・ザ・フューチャー(未来の種)」が21日、バングラデシュで始まった。同国での実施は10年連続。現地のICT人材育成やICTエコシステムの構築を後押しする。プログラムの始動式典であいさつしたバングラデシュのパラク郵政情報通信IT国務相は、同国が掲げる「スマート・バングラデシュ」の目標達成にとって技術は主要な原動力であり、「未来の種」プログラムは学生にとって先端技術に触れそれを学ぶ機会になるとし、「ICTアカデミーの創設など複数のイニシアチブでのファーウェイの支援に感謝する」と述べた。中国の姚文(よう・ぶん)駐バングラデシュ大使は、「未来の種」プログラムは中国企業による社会的責任の遂行の形であるとともに、両国間の情報通信協力に大きな可能性があることの表れでもあると述べた。未来を見据え、中国はバングラデシュと「三つの種」を引き続きまいていきたいとし、①「知恵の種」をまき、「スマート・バングラデシュ」建設に中国の経験を役立てる②「協力の種」をまき、より多くの中国の企業、資金、技術をバングラデシュの情報通信分野の建設に参加させ、同国の経済・社会の長期的で安定した発展にさらに寄与する③「交流の種」をまき、両国間の人的往来と研修・交流を強化、両国友好の民意の基盤を絶えず固め、両国協力の社会的土台をしっかりと築き、両国間の戦略的協力パートナーシップを新たなレベルに引き上げる-ことを提唱した。イスラム工科大学のイスラム校長は「若者は国の未来だ。国家の進歩は、いかに若者を技術面で強化し、第4次産業革命の挑戦に立ち向かうかにかかっている。ファーウェイの『未来の種』プログラムはこうした若者を応援するもので非常に良い」と評価する。「未来の種」プログラムはバングラデシュで2014年に初めて実施されてから、すでに1万5千人以上がその利益を受けている。今年のプログラムで上位6人に選ばれた参加者は、ファーウェイ本社での研修に参加し、中国で異文化交流を体験する機会を得られるという。(記者/孫楠) =配信日: 2023(令和5)年6月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023062811295

  •  A glimpse of Nishan Sacredland at Confucius‘s birthplace in China‘s Shandong
    00:35.54
    2023年06月27日
    A glimpse of Nishan Sacredland at Confucius‘s birthplace in China‘s Shandong

    STORY: A glimpse of Nishan Sacredland at Confucius‘s birthplace in China‘s ShandongDATELINE: June 27, 2023LENGTH: 00:00:36LOCATION: JINAN, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Nishan SacredlandSTORYLINE:The Nishan Sacredland, a cultural tourism destination, is located in Qufu City, the birthplace of Confucius, in east China‘s Shandong Province.Confucius (551-479 B.C.), an educator and thinker, has influenced countless generations of Chinese society.With a giant statue of Confucius and a study center, the Nishan Sacredland has become a comprehensive cultural base for tourism, recreation, cultural exchange and education.The World Internet Conference Nishan Dialogue on Digital Civilization is being held here from June 25 to 27 this year.Xinhua News Agency correspondents reporting from Jinan, China.(XHTV)= 配信日: 2023(令和5)年6月27日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023122905354

  •  “East Meets West“ concert marks Dragon Boat Festival in Malta
    02:10.07
    2023年06月23日
    “East Meets West“ concert marks Dragon Boat Festival in Malta

    STORY: “East Meets West“ concert marks Dragon Boat Festival in MaltaDATELINE: June 23, 2023LENGTH: 00:02:10LOCATION: VallettaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of performance and concertSTORYLINE:A concert themed “East meets West“ in celebration of the Dragon Boat Festival, a Chinese traditional festival, was held in Valletta on Wednesday night.The concert was performed by the Xue Trio, a Paris-based band, at the China Cultural Center in Malta. The repertoire featured renowned Chinese traditional music pieces such as “Three Variations on Plum Blossom“ and “Dialogue between the Fisherman and the Woodcutter,“ as well as some Western music selections.Yuan Yuan, director of the China Cultural Center in Malta, emphasized the importance of such concerts and cultural talk events in promoting cultural exchange and cooperation between China and the West...= 配信日: 2023(令和5)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023122708097

  •  Chinese company holds cultural exchange event in Lao capital
    01:57.67
    2023年06月21日
    Chinese company holds cultural exchange event in Lao capital

    STORY: Chinese company holds cultural exchange event in Lao capitalDATELINE: June 21, 2023LENGTH: 00:01:58LOCATION: VientianeCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of cultural exchange event and delivery of football field, education equipment2. various of performance and speech3. various of football fieldSTORYLINE:The Chinese company CRRC Corporation Limited (CRRC), which produced the Lane Xang EMU trains for China-Laos Railway, organized a cultural exchange event on Monday at a school in Lao capital Vientiane, themed “Discovering the World by Train.“The event was held in Chomphet lower secondary school with representatives of Chinese and Lao officials and media as well as Lao students attending the event.Participants enjoyed the art performances of Lao students and Chinese dancers...= 配信日: 2023(令和5)年6月21日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023062108207

  •  「新華社」100年前、日本の篆刻家を魅了した西泠印社浙江省杭州市
    00:51.88
    2023年06月21日
    「新華社」100年前、日本の篆刻家を魅了した西泠印社浙江省杭州市

    中国浙江省杭州市の西湖に浮かぶ孤山の南麓、西泠橋(せいれいきょう)の傍らにある篆刻(てんこく)研究を中心とする学術団体「西泠印社」の敷地内には現在、「呉昌碩、日下部鳴鶴結友百年銘志碑」が立っている。これは、中国の近代書画・篆刻家で同社の初代社長を務めた呉昌碩(ご・しょうせき)と、日本の近代書道の父で鳴鶴流派創始者の日下部鳴鶴が親交を結んでから100年になるのを記念するため、日本の有名な書道団体・天渓会が1989年に同社に寄贈したもので、中日両国の民間の友好と文化交流の証しとなっている。同社は浙江派の篆刻家である丁仁(てい・じん)、王禔(おう・し)、呉隠(ご・いん)、葉銘(よう・めい)らが同人を集めて1904年に立ち上げた。中国最古の全国的な金石篆刻研究学術団体であるとともに、国内外の金石篆刻研究において最も長い歴史と、最も広範な影響力を持つ民間芸術団体となっている。2009年には同社が中心となって申請した「中国篆刻芸術」が、国連教育科学文化機関(ユネスコ)の「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に登録された。今年5月末現在、同社の社員は472人、名誉社員は44人となっており、日本人の名誉社員も少なくない。同社の設立当初、河井仙郎(河井荃廬)、長尾甲(長尾雨山)など日本の著名な印学家の多くがその名を慕って加入するなど、同社と日本の書道・篆刻界との交流の歴史は長い。河井は呉を非常に慕ってたびたび印学の教えを請い、呉に師事して日本人唯一の弟子となった。河井の書画芸術は今なお日本に大きな影響を与えている。長尾も同社の初期社員の1人で、1903年に中国に渡り、上海の商務印書館で編集や翻訳の仕事をしていた際に呉と親交を結んだ。後に同社の石壁に隷書で記した「印泉」の2文字は現在まで保存されている。その後、西泠印社と日本との交流が続く中で、日本から同社に呉の銅像が寄贈される、同社が日本で「呉昌碩書画作品展」「西泠印社展」を開く、小林斗盦(とあん)が呉の刻んだ「西泠印社中人」印を同社に寄贈して「里帰り」を実現させるなど、中日文化交流史上における美談がいくつも生まれた。同社は今年、設立120年目を迎えた。先日発表された新社員名簿にも、名誉社員に選ばれた日本人の名前を見ることができる。(記者/胡暁格) =配信日: 2023(令和5)年6月21日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023062106890

  •  Publishers at Beijing Int‘l Book Fair seek cultural exchanges, cooperation
    01:38.16
    2023年06月18日
    Publishers at Beijing Int‘l Book Fair seek cultural exchanges, cooperation

    STORY: Publishers at Beijing Int‘l Book Fair seek cultural exchanges, cooperationDATELINE: June 18, 2023LENGTH: 0:01:38LOCATION: BeijingCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the 29th Beijing International Book Fair2. SOUNDBITE 1 (English): CATHERINE ANNE WILSON, CEO of Nosy Crow Group3. SOUNDBITE 2 (English): GIANPAOLO BRUNO, Director of the Beijing Office of the Italian Trade Agency4. SOUNDBITE 3 (Chinese): LI BING, Director of Foreign Cooperation Department, People‘s Publishing HouseSTORYLINE:Publishers attending the 29th Beijing International Book Fair said the fair enhances cultural exchanges and learning between civilizations.The four-day event wraps up in Beijing on Sunday, gathering exhibitors from 56 countries and regions...= 配信日: 2023(令和5)年6月18日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023122503749

  •  「新華社」ハンガリーで中国ブランドフェア開催230社余りが出展
    00:45.16
    2023年06月11日
    「新華社」ハンガリーで中国ブランドフェア開催230社余りが出展

    ハンガリーの首都ブタペストで8~10日、中国製品を紹介する「中国ブランドフェア(中東欧)」が開かれた。「一帯一路」構想の徹底した実行、中国・中東欧諸国間の経済・貿易実務協力の深化、中東欧諸国における中国ブランドの影響力向上を目的に中国商務部外貿発展事務局が主催、中国・欧洲貿易物流協力園区が運営を担った。外貿発展事務局が海外で会場開催型の展示会を開くのは新型コロナウイルス流行後で初めて。開幕式であいさつした同局の呉政平(ご・せいへい)局長は、同フェアがブダペストに立脚し、中東欧に向け、欧州全土にも影響を持つ、展覧・展示と貿易商談、投資・協力、文化交流を一つにしたプラットフォームを構築したと説明。企業家に対し、フェアを通じて友情を深め、協力を話し合い、共に未来を図り、貿易・投資を拡大し、実り多い成果を収めてほしいと述べた。在ハンガリー中国大使館の劉波(りゅう・は)公使参事官は中国・ハンガリー関係について、ここ数年は両国指導者の戦略的指導の下で経済・貿易協力が着実に深まり、多くの実務的成果を収めたとし、中国側の統計によると2022年の2国間貿易額は19年比で51%増加したと説明した。今回のフェアについては、両国の経済・貿易の実務協力に新たな原動力を注入すると語った。フェアには企業230社余りが出展。総展示面積は7千平方メートルに上り、展示品も電気機械や軽工業、紡績、化学工業、サービスなど多岐にわたった。中でも太陽光発電関連製品やエネルギー貯蔵電池、光学高分子材料などの新エネルギー・新材料製品が注目を集めた。(記者/陳浩) =配信日: 2023(令和5)年6月11日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023061206918

  •  Chinese airline launches new direct route linking London, Beijing
    01:24.54
    2023年06月08日
    Chinese airline launches new direct route linking London, Beijing

    STORY: Chinese airline launches new direct route linking London, BeijingDATELINE: June 8, 2023LENGTH: 00:01:25LOCATION: LondonCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. STANDUP (English): ZHANG BONING, Xinhua correspondent2. various of the ceremony3. SOUNDBITE 1 (Chinese): NIU, Passenger4. SOUNDBITE 2 (Chinese): CHEN KE, General Manager, China Southern Airlines London Office5. various of the Heathrow airportSTORYLINE:STANDUP (English): ZHANG BONING, Xinhua correspondent“A Chinese airline launched a new direct air route linking the capitals of the UK and China on Wednesday, providing convenience for tourism, trade, and cultural exchanges between the two countries.“Inaugurated by China Southern Airlines, the new route operates one flight daily, departing from Heathrow Airport at 10:30 p.m...= 配信日: 2023(令和5)年6月8日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023060811913

  •  「新華社」陝西省北部で3200年前の商代大型集落跡を発見
    01:21.83
    2023年06月08日
    「新華社」陝西省北部で3200年前の商代大型集落跡を発見

    中国陝西省考古研究院は5月30日、省北部の楡林市清澗(せいかん)県で約3200年前の商(殷)代の大型集落跡を発見したと発表した。集落跡は寨溝遺跡と名付けられた。遺跡がある解家溝鎮寨溝村は同省北部の黄土高原の中心部に位置する。同研究院が2022年に発掘調査を開始し、これまでに大面積の版築(はんちく、土を幾層にも突き固める工法)建造物や大型墓葬、小型墓地、灰坑、陶範(陶製鋳型)など異なる機能を持つ遺構を発見した。遺跡面積は約300万平方メートルに上った。同研究院の孫戦偉(そん・せんい)副研究員によると、遺構は11の丘陵に点在しており、大規模で多くの遺構を持つ、各要素のそろった集落遺跡だという。発見された9カ所の高位貴族墓地の3カ所では計7基の大型「甲」字形墓が確認された。墓から出土した大量の青銅車馬器や玉器、骨器、漆器、亀甲は、商王朝後期の都城跡とされる殷墟(いんきょ)の上層階級の物質文化と共通性がみられ、黄土丘陵地域と商王朝との間で密接な経済・文化交流があったことや、商王朝が周辺地域に大きな影響力を及ぼしていたことを反映している。孫氏は遺跡について、晋陝(山西・陝西両省)高原でこれまでに発見された商代の遺跡の中で最も規模が大きく、遺構も豊富で、中原(黄河中下流の平原地帯)の商文明と同時期に存在していた地方政体の中では珍しいと指摘。商代末期の陝西省北部に高度に発達した青銅文明が存在し、中原の殷墟文化と緊密なつながりを持っていたことを示していると説明した。今回の発見については、商代考古学の重要発見であり、陝西省北部に存在した商代の方国(地方政権)の政治的・地理的構造を探求し、殷墟時期(商王朝後期)の中原と辺境の相互交流を理解する上で重要な意義を持つと語った。(記者/楊一苗) =配信日: 2023(令和5)年6月8日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023060805930

  •  「新華社」中日平和友好条約締結45周年記念「黄檗芸術展」、東京で開幕
    02:50.07
    2023年06月06日
    「新華社」中日平和友好条約締結45周年記念「黄檗芸術展」、東京で開幕

    中日平和友好条約締結45周年と隠元(いんげん)禅師円寂(えんじゃく)350周年を記念した芸術展「黄檗(おうばく)花開四時春-中日平和友好条約締結45周年記念黄檗芸術展」が5日、東京の中国文化センターで開幕した。在日中国大使館文化処の陳諍(ちん・そう)公使参事官は開幕式のあいさつで、300年以上前に隠元禅師が優れた中国文化を日本にもたらしたとした上で、隠元禅師と弟子たちが日本に広めた文化の多様さは世にもまれで、中日間の文化交流、相互参考の手本と言えると紹介。両国の人々が歴史を忘れず、両国の代々の友好に貢献することを期待すると述べた。1654年、中国の高僧、隠元禅師は招きに応じて弟子とともに日本に渡り、仏法だけでなく、中国の建築、彫塑、書画、音楽、料理、茶道などを日本に広め、黄檗文化を形成。中日文化交流史上、重要な貢献を果たした。同センターの羅玉泉(ら・ぎょくせん)主任によると、芸術展では黄檗文化を橋渡しとして、両国の高僧大徳の墨跡や書道家の新作、漆画、黄檗宗の重要な文化財の拓本などを通じ、黄檗文化の歴史と時代における価値を多様な角度から一堂に紹介する。(記者/郭丹、李光正) =配信日: 2023(令和5)年6月6日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023060613823

  •  “Chinese Bookshelf“ project unveiled at Algerian university
    02:19.11
    2023年06月05日
    “Chinese Bookshelf“ project unveiled at Algerian university

    STORY: “Chinese Bookshelf“ project unveiled at Algerian universityDATELINE: June 5, 2023LENGTH: 00:02:19LOCATION: AlgiersCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the unveiling ceremony2. SOUNDBITE (Arabic): FARES MOKHTARI, Rector of Algiers 1 UniversitySTORYLINE:The “Chinese Bookshelf“ project was unveiled at Algiers 1 University on Sunday, which aimed at strengthening cultural exchange and educational cooperation between China and Algeria.The “Chinese Bookshelf“ consists of 460 books written in Arabic, French, and English, covering political, economic, social, and cultural aspects of China. All the books are provided by China‘s energy and chemical giant Sinopec.Chinese Ambassador to Algeria Li Jian said he is confident that the donated books will serve as a window into the extensive knowledge of China and help the students attain a deeper understanding of China...= 配信日: 2023(令和5)年6月5日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023111705702

  •  「新華社」「珍しさ」から「日常」へ中国に根付くタイ料理
    00:59.36
    2023年06月05日
    「新華社」「珍しさ」から「日常」へ中国に根付くタイ料理

    結婚を機にタイのバンコクから中国の北京に移り住んだタイ人女性、シェリー・トさんは2021年、故郷の料理が北京で人気を集めていることに目を付け、タイ料理レストラン「BirdandBuffalo(八哥鳥<ハッカチョウ>と水牛)」を開いた。シェリーさんは「うちは通州区で最初のタイ料理レストランで、今も地元で一番人気だ」と誇らしげに語る。レモンリーフやレモングラスなどの調味料はすべてタイから輸入し、店舗設計も本人が携わり、他とは異なるタイ風情を演出した。シェリーさんのこだわりは顧客の評価につながり、市街地から離れた立地にも関わらず店は繁盛。多い日で50卓分の客を受け入れ、1日の売り上げが1万元(1元=約20円)を超えるのも当たり前になった。2022年末にはタイ商務省が本場のタイ料理を提供する店舗を認定する「タイ・セレクト」レストランにも選ばれた。店の料理は技術や食材、調味料など厳しい基準をクリアした本場の味だと証明された。シェリーさんによると、北京ではこの3年でタイ料理レストランの数がほぼ3倍に増えたという。大型商業エリアから小さな路地裏に至る市内各所に、豪華な宮廷料理から素朴な屋台料理までさまざまなスタイルのタイ料理レストランが出現している。都市生活情報サイトの「大衆点評」が選んだ「2022年に必ず食べたい」レストランランキングでは、東南アジア料理が西洋料理、日本料理、韓国料理に次ぐ4番目の外国料理になり、中でもタイ料理はその主力を占めた。ここ数年は「一帯一路」建設の深化に伴う中国・タイ間の貿易往来や人的・文化交流がますます増え、中国人のタイ料理熱も高まり続けている。珍しさやSNS映えの対象だったタイ料理も今では食材や調味料を買って調理する家庭料理の一部になり、着々と中国に根付き、花開いている。タイ国政府観光庁(TAT)のデータによると、同国が今年1~4月に受け入れた外国人観光客859万人余りの約10分の1が中国本土からの旅行客だった。中国は過去10年、タイにとって常に最大の貿易相手国であり、2022年の2国間貿易額は前年比3%増の1350億ドル(1ドル=約140円)となった。中国はタイにとって最大の農産物輸出市場でもあり、22年の中国向け輸出額は前年比6%増の126億ドルに上った。店名に用いたムクドリ科の鳥、八哥鳥と水牛は、タイで相互扶助の象徴とされている。 =配信日: 2023(令和5)年6月5日、クレジッ...

    商品コード: 2023060509109

  •  Chinese firm in Zimbabwe marks Africa Day with cultural exchange event
    03:46.95
    2023年05月26日
    Chinese firm in Zimbabwe marks Africa Day with cultural exchange event

    STORY: Chinese firm in Zimbabwe marks Africa Day with cultural exchange eventDATELINE: May 26, 2023LENGTH: 00:03:47LOCATION: HarareCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the celebration2. SOUNDBITE 1 (English): YU LONG, Director, General Manager‘s Office, PLZ3. various of the celebration4. SOUNDBITE 2 (English): RUGARE DHOBBIE, Public relations executive, PLZ5. various of the celebrationSTORYLINE:Chinese-invested lithium mining and processing firm Prospect Lithium Zimbabwe (PLZ) on Thursday marked the 60th anniversary of Africa Day with a cultural exchange event where guests were entertained by cultural performances from Zimbabwe and China...= 配信日: 2023(令和5)年5月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023090801650

  •  House of Chinese-Colombian Culture expands facilities for cultural exchange activities
    01:52.47
    2023年05月24日
    House of Chinese-Colombian Culture expands facilities for cultural exchange activities

    STORY: House of Chinese-Colombian Culture expands facilities for cultural exchange activitiesDATELINE: May 24, 2023LENGTH: 00:01:52LOCATION: BogotaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of House of Chinese-Colombian Culture in Bogota2. SOUNDBITE (Spanish): JAIME ALEJANDRO RESTREPO, Director of commercial and cultural agency Brigada SOS3. various of House of Chinese-Colombian Culture in BogotaSTORYLINE:The House of Chinese-Colombian Culture in the Colombian capital Bogota has expanded its facilities for cultural exchange activities, such as teaching Chinese to Colombian citizens and Spanish to the Chinese community living in Bogota...= 配信日: 2023(令和5)年5月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023082609413

  •  「新華社」東南アジア・南アジア考古研究・文物保護基地が発足雲南省
    00:54.94
    2023年05月23日
    「新華社」東南アジア・南アジア考古研究・文物保護基地が発足雲南省

    中国国家文物局と雲南省政府の共同建設による「東南アジア・南アジア考古研究・文物保護基地」が16日、同省昆明市の雲南省文物考古研究所で発足し、運営を開始した。東南アジアと南アジアの国々に向けた考古研究・文化財保護交流の重要な受け皿となる。同基地の延べ床面積は9863平方メートルで、文化財・標本の展示室や収蔵室、出土品の整理室、文化財の情報収集分析室、科学技術を用いた保護や修復のための実験室などを備えている。省文化・観光庁副庁長で省文物局局長の楊徳聡(よう・とくそう)氏は同基地について、考古研究、文化財建造物の保護、科学技術を用いた文化財保護の研究開発、文化遺産情報の交換、文化遺産の保護・展示・利用などの機能を備え、開放・協力・共有・伝承・相互参考の原則に基づき、シルクロード南アジア回廊諸国の関連学術機関と長期的なパートナーシップを結び、古代文明の研究、合同考古学調査、遺産保護、文化交流、人材育成などを展開、アジア文明の成り立ちの究明を支援すると説明した。(記者/王安浩維、厳勇) =配信日: 2023(令和5)年5月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023052310761

  •  「新華社」中国国連常駐代表団、国連本部で「国際お茶の日」イベントを開催
    01:12.17
    2023年05月23日
    「新華社」中国国連常駐代表団、国連本部で「国際お茶の日」イベントを開催

    中国国連常駐代表団はこのほど、米ニューヨークの国連本部で「国際お茶の日」のシリーズイベントを開催し、国連職員や二十数カ国の国連常駐代表(国連大使)を含む100人以上が出席した。中国国連常駐代表団と国連食糧農業機関(FAO)の共催によるテーマイベント「魔法の葉:茶とグリーン発展」では、中国の張軍(ちょう・ぐん)国連常駐代表が開幕のあいさつをした。張氏は、第74回国連総会で毎年5月21日を「国際お茶の日」と定める決議が採択されてから国連本部の会場で祝賀行事を行うのは今回が初めてだと述べ、中国はお茶の故郷であり、茶文化は中国で古くから伝わる文化遺産だと強調した。カンボジア、インドネシア、エリトリア、バングラデシュ、キルギスなどの国連常駐代表がそれぞれあいさつし、お茶は世界各国の人々をつなぎ、文化交流と相互理解を促進する重要なチャンネルで、お茶と茶産業で中国との交流と協力を強化していきたいと表明した。テーマイベント終了後、中国国連常駐代表団と中国文化・観光部、福建省泉州市政府は国連本部で「茶と天下・雅集」と題した展覧会とレセプションを開催した。会場では、泉州市から来た茶芸師や芸術家らが茶芸や香道、南音(泉州市発祥の伝統音楽)、操り人形による書道などを披露、体験イベントも行われた。来賓はお茶を味わいながら、茶文化や泉州の文化遺産に関する展示を見学し、さまざまな角度から中国茶文化の魅力を味わった。(記者/毛磊、謝鍔) =配信日: 2023(令和5)年5月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023052311527

  •  InShanghai OpenMic: French museum representative on Sino-French cultural exchanges
    04:56.40
    2023年05月22日
    InShanghai OpenMic: French museum representative on Sino-French cultural exchanges

    STORY: InShanghai OpenMic: French museum representative on Sino-French cultural exchangesDATELINE: May 22, 2023LENGTH: 00:04:56LOCATION: SHANGHAI, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. STANDUP (English): YOU ZHIXIN, Xinhua correspondent2. SOUNDBITE (English): PAUL FRECHES, Representative of Centre Pompidou in ChinaSTORYLINE:STANDUP (English): YOU ZHIXIN, Xinhua correspondent“An exhibition called ‘Painting the Essential‘ was open to the public recently at the West Bund Museum in Shanghai. It‘s one of the outcomes of the five-year exhibition cooperation between China and France, a high-level cultural exchange cooperation...= 配信日: 2023(令和5)年5月22日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023082201712

  •  Relics in Xi‘an witness cultural exchanges between China, Central Asia
    00:49.59
    2023年05月19日
    Relics in Xi‘an witness cultural exchanges between China, Central Asia

    STORY: Relics in Xi‘an witness cultural exchanges between China, Central AsiaDATELINE: May 19, 2023LENGTH: 00:00:50LOCATION: XI‘AN, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of relics2. SOUNDBITE (Chinese): DING YAN, Shaanxi Provincial Institute of ArchaeologySTORYLINE:Xi‘an, the capital of northwest China‘s Shaanxi Province, is a historic city that was founded around 3,100 years ago.Formerly known as Chang‘an, it is the starting point of the ancient Silk Road.Many culture relics in Shaanxi Archaeology Museum in Xi‘an are testaments to flourishing interactions between China and Central Asia in ancient times.SOUNDBITE (Chinese): DING YAN, Shaanxi Provincial Institute of Archaeology“This pottery figurine was unearthed in Weicheng District, Xianyang City in 2018...= 配信日: 2023(令和5)年5月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023052005472

  •  China-aided Senegalese museum becomes place of cultural exchanges
    03:29.20
    2023年05月19日
    China-aided Senegalese museum becomes place of cultural exchanges

    STORY: China-aided Senegalese museum becomes place of cultural exchangesDATELINE: May 19, 2023LENGTH: 00:03:29LOCATION: DakarCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of visitors and African artists at the Museum of Black Civilizations in Dakar2. various of Chinese engineers guiding museum workers in repairing the exhibition hall3. various of the recently opened painting exhibition and visitors4. SOUNDBITE (French): LAMINE BIAYE, Cultural mediator at the museum5. various of Museum of Black Civilizations in DakarSTORYLINE:The wonders of China come to life through the brushes of African artists at the Museum of Black Civilizations in Dakar, the capital of Senegal.The recently opened painting exhibition, titled “Perspectives Across Oceans: China through the Eyes of African Artists,“ showcased a vibrant array of Chinese landscapes and scenes as seen by African painters...= 配信日: 2023(令和5)年5月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023081404696

  •  Ambassadors or representatives to New Zealand taste Chinese tea before International Tea Day
    02:42.93
    2023年05月17日
    Ambassadors or representatives to New Zealand taste Chinese tea before International Tea Day

    STORY: Ambassadors or representatives to New Zealand taste Chinese tea before International Tea DayDATELINE: May 17, 2023LENGTH: 00:02:43LOCATION: WellingtonCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the eventSTORYLINE:Ambassadors or representatives of more than 30 countries to New Zealand and New Zealand Member of Parliament Naisi Chen gathered at the Chinese embassy in New Zealand and tasted Chinese tea.The event, dubbed Tea and the World, was held to enhance cultural exchanges between China and other countries.The participants enjoyed the Chinese Gansu canned tea brewed by a Chinese tea artist from Gansu Province, northwest China, and appreciated the display of Chinese tea culture with great interest, experiencing the profoundness of Chinese tea culture...= 配信日: 2023(令和5)年5月17日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023081011166

  •  「新華社」中東欧の美食などを楽しむ浙江省寧波市で交流イベント開催
    01:08.66
    2023年05月17日
    「新華社」中東欧の美食などを楽しむ浙江省寧波市で交流イベント開催

    中国浙江省寧波市の老外灘で15日から、第3回中国・中東欧諸国博覧会と国際消費財博覧会に合わせて「舌の上の出会い-中東欧の美食と浙江の多彩な料理」と題した文化交流イベントが開かれている。市民や国内外の観光客が大勢訪れ、浙江省や中東欧諸国のグルメを味わいながら、100人の長卓宴や「茶和天下」文化展、eスポーツ交流試合、文芸公演などを楽しんでいる。(記者/呉寒氷) =配信日: 2023(令和5)年5月17日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023051712919

  •  Chinese artists brew tea in Rewi Alley‘s hometown to enhance cultural exchanges
    03:42.72
    2023年05月14日
    Chinese artists brew tea in Rewi Alley‘s hometown to enhance cultural exchanges

    STORY: Chinese artists brew tea in Rewi Alley‘s hometown to enhance cultural exchangesDATELINE: May 14, 2023LENGTH: 00:03:43LOCATION: CHRISTCHURCH, New ZealandCATEGORY: SOCIETY/CULTURESHOTLIST:1. various of the eventSTORYLINE:A group of Chinese artists have staged a delicate tea culture display with the performance of Guqin and Dunhuang dance in the hometown of Rewi Alley, who opened the door for New Zealand-China friendly ties.The event, dubbed Tea and the World, was held in a community library in Christchurch, New Zealand‘s South Island, on Friday and Rewi Alley Chinese School on Saturday, aiming to enhance cultural exchanges between the two countries...= 配信日: 2023(令和5)年5月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023051605924

  •  Chinese concert staged in Laos to promote cultural exchanges
    01:42.14
    2023年05月10日
    Chinese concert staged in Laos to promote cultural exchanges

    STORY: Chinese concert staged in Laos to promote cultural exchangesDATELINE: May 10, 2023LENGTH: 00:01:42LOCATION: VientianeCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the concertSTORYLINE:The Ministry of Culture and Tourism of China and the China Cultural Center in Laos have held a concert in the Lao capital in cooperation with the National University of Laos, aiming to enhance cultural exchanges between Laos and China.The “Silk Road of Culture: Chinese Traditional and Electronic Music“ concert was performed on Monday by Shuofeng Chamber Orchestra, a professional traditional music chamber orchestra in Shenzhen, south China‘s Guangdong Province.The orchestra played over 10 pieces of music showing a perfect combination of Chinese modern culture and traditional music...= 配信日: 2023(令和5)年5月10日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023070705235

  •  「新華社」大阪・関西万博、中国が参加の調印式パビリオンのイメージも公開
    00:54.80
    2023年04月29日
    「新華社」大阪・関西万博、中国が参加の調印式パビリオンのイメージも公開

    2025年日本国際博覧会(大阪・関西万博)への中国のパビリオン出展に向けた公式参加契約調印式が27日、大阪市で行われた。今後中国の大阪・関西万博参加への準備作業が全面的に進められる。大阪・関西万博中国パビリオンの政府総代表を務める中国国際貿易促進委員会の張慎峰(ちょう・しんほう)副会長と2025年日本国際博覧会協会の石毛博行事務総長が、それぞれ中日双方を代表して参加契約書に署名した。調印式では、中国パビリオンの外観イメージが公開された。建物は伝統的な巻物の書物を広げた形を採用し、自然から生まれ、自然と調和して共存する中華文化の理念を表現しているという。張氏は、中国の出展テーマは「人と自然の生命共同体の共同構築グリーン発展の未来社会」であるとし、次のように述べた。中国は大阪・関西万博への参加を通じて、日本や世界各国と文化、経済・貿易などさまざまな分野での交流と協力をさらに推し進め、各出展者と共にグリーン(環境配慮型)発展の未来社会を描いていくことを望む。同時に、中国は多彩な関連イベントを積極的に企画し、各省・自治区・直轄市や大手企業が日本でさまざまなイベントを行うよう手配することで、引き続き両国の文化交流や相互学習、中日企業の実務協力を推進し、中日関係の発展に新たな原動力を注ぐ。石毛氏は、大阪・関西万博に対する中国の力強い支持に謝意を示し、万博のプラットフォームを通じて、日中両国が文化や経済・貿易など多くの分野で交流と協力を深めることを望むと述べた。(記者/李光正、郭丹) =配信日: 2023(令和5)年4月29日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023042908747

  •  UN Chinese Language Day celebrated in Cuba
    01:14.73
    2023年04月22日
    UN Chinese Language Day celebrated in Cuba

    STORY: UN Chinese Language Day celebrated in CubaDATELINE: April 22, 2023LENGTH: 00:01:15LOCATION: HavanaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the event2. various of performances3. SOUNDBITE (Chinese): MA HUI, Chinese Ambassador to Cuba4. various of the participantsSTORYLINE:The United Nations (UN) Chinese Language Day was celebrated on Thursday in Cuba with outdoor activities at the Confucius Institute here. Addressing the audience, Chinese Ambassador to Cuba Ma Hui said that language is the carrier of cultural exchange and a bridge to increase communication among peoples, adding that Chinese is becoming more and more relevant worldwide.SOUNDBITE (Chinese): MA HUI, Chinese Ambassador to Cuba“Chinese is the most widely spoken language in the world and its role in international exchanges is becoming more and more prominent...= 配信日: 2023(令和5)年4月22日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023042512946

  •  Northern Ireland choirs perform Chinese songs, promote cultural exchanges
    02:30.99
    2023年04月06日
    Northern Ireland choirs perform Chinese songs, promote cultural exchanges

    STORY: Northern Ireland choirs perform Chinese songs, promote cultural exchangesDATELINE: April 6, 2023LENGTH: 00:02:31LOCATION: LondonCATEGORY: CULTURE/ENTERTAINMENTSHOTLIST:1. various of choir members of Belfast-based Ulster University singing Chinese song2. SOUNDBITE 1 (English): CHLOE MILLAR, Choir Member, Ulster University3. SOUNDBITE 2 (English): CHLOE MILLAR, Choir Member, Ulster University4. SOUNDBITE 3 (English): ABIGAIL MEDCALF, Choir Member & Pianist, Ulster University5. SOUNDBITE 4 (English): MILENA STECYK, Choir Member, Millburn Primary School6. SOUNDBITE 5 (English): ELENA GARCIA, Teacher at Millburn Primary SchoolSTORYLINE:As a choir member of Belfast-based Ulster University, Chloe Millar loves singing Chinese songs. She is not alone in her interest in the Chinese language and culture...= 配信日: 2023(令和5)年4月6日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023040710506

  •  Int‘l students experience TCM in Malta
    01:10.80
    2023年04月06日
    Int‘l students experience TCM in Malta

    STORY: Int‘l students experience TCM in MaltaDATELINE: April 6, 2023LENGTH: 00:01:11LOCATION: PAOLA, MaltaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of students experiencing TCM in the Mediterranean Regional Center for Traditional Chinese Medicine (MRTCM)2. various of students learning to make Chinese cuisineSTORYLINE:More than 20 secondary school students from Germany and Luxembourg had a unique opportunity to learn about traditional Chinese medicine during a visit on Wednesday to the Mediterranean Regional Center for Traditional Chinese Medicine (MRTCM) in Paola, Malta.As part of their Chinese cultural exchange trip, the students were treated to a demonstration of various TCM therapies by doctors from the 18th Chinese medical team for Malta...= 配信日: 2023(令和5)年4月6日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023040710504

  •  Arab artists inspired by Xi‘s reply, pledging to advance cultural exchanges
    02:51.99
    2023年04月05日
    Arab artists inspired by Xi‘s reply, pledging to advance cultural exchanges

    STORY: Arab artists inspired by Xi‘s reply, pledging to advance cultural exchangesDATELINE: April 5, 2023LENGTH: 00:02:52LOCATION: CairoCATEGORY: POLITICS/CULTURESHOTLIST:1. various of the event2. SOUNDBITE 1 (Arabic): AHMED NAWAR, Egyptian artist3. SOUNDBITE 2 (Arabic): GAMAL RAHMAN, Bahraini artistSTORYLINE:Chinese President Xi Jinping recently wrote back to representatives of well-known Arab artists who participated in the “Silk Road Artists‘ Rendezvous“ visit to China, encouraging them to create more artworks that reflect China-Arab friendship and make new contributions to enhancing friendship between their people.The “Silk Road Artists‘ Rendezvous“ exhibition opened at the Cairo Opera House on Monday, displaying artworks from Arab countries and China featuring paintings and porcelain...= 配信日: 2023(令和5)年4月5日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023040708060

  •  China‘s Yunnan signs pacts to promote economic ties with Laos
    01:19.70
    2023年03月31日
    China‘s Yunnan signs pacts to promote economic ties with Laos

    STORY: China‘s Yunnan signs pacts to promote economic ties with LaosDATELINE: March 31, 2023LENGTH: 00:01:20LOCATION: VientianeCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the signing ceremonySTORYLINE:The governments of southwest China‘s Yunnan Province and Laos have signed a series of agreements to promote economic and trade cooperation.Under the agreements, the two sides vowed to cooperate in infrastructure construction, agricultural development, energy development, cross-border e-commerce, skill training, cultural exchanges, and among others.A ceremony to mark the signing of the agreements was held on Wednesday by the visiting delegation from the Yunnan provincial department of commerce, and the Laos-China Cooperation Committee...= 配信日: 2023(令和5)年3月31日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023040110288

  •  Chinese culture courses launched in Myanmar‘s Yangon
    04:09.15
    2023年03月25日
    Chinese culture courses launched in Myanmar‘s Yangon

    STORY: Chinese culture courses launched in Myanmar‘s YangonDATELINE: March 25, 2023LENGTH: 00:04:09LOCATION: YANGON, MyanmarCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the launching ceremony of Chinese culture coursesSTORYLINE:The China Cultural Center in Yangon on Friday launched three summer training courses on Chinese culture for Myanmar students to promote cultural exchanges between China and Myanmar. The summer training courses on Chinese calligraphy, Chinese-style flower arrangement and Yunnan cuisine cooking will be conducted at the center from March 28 to May 23. Speaking at the launching of the training courses, Xu Ling, who is in charge of the China Cultural Center in Yangon, said that the training courses are offered to promote cultural exchanges between the two countries and enrich the summer cultural life of Myanmar students...= 配信日: 2023(令和5)年3月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023032513375

  •  Future of BRI is bright: former AU official
    02:39.32
    2023年03月24日
    Future of BRI is bright: former AU official

    STORY: Future of BRI is bright: former AU officialDATELINE: March 24, 2023LENGTH: 0:02:39LOCATION: NairobiCATEGORY: ECONOMY/POLITICSSHOTLIST:1 various of city views in Kenya2 SOUNDBITE (English): ERASTUS MWENCHA, Former Deputy Chairperson of the African Union CommissionSTORYLINE:This year marks the 10th anniversary of the China-proposed Belt and Road Initiative (BRI). A former senior official with the African Union Commission says the future of the BRI is bright.SOUNDBITE (English): ERASTUS MWENCHA, Former Deputy Chairperson of the African Union Commission“At the moment, over 150 countries participate in the Belt and Road Initiative. In Africa, a number of key projects have been developed under the Belt and Road Initiative, key ones being infrastructure, particularly rail and road. There is also in the area of agriculture, energy. There is also a cultural exchange...= 配信日: 2023(令和5)年3月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023032501450

  •  Russian teacher committed to promoting China-Russia cultural exchange
    01:58.92
    2023年03月21日
    Russian teacher committed to promoting China-Russia cultural exchange

    STORY: Russian teacher committed to promoting China-Russia cultural exchangeDATELINE: March 21, 2023LENGTH: 0:01:59LOCATION: QINGDAO, ChinaCATEGORY: CULTURE/SOCIETYSHOTLIST:1. various of Qingdao2. SOUNDBITE 1 (Chinese): FOMENKO EKATERINA, Foreign language teacher, China University of Petroleum (East China)3. SOUNDBITE 2 (Chinese): FOMENKO EKATERINA, Foreign language teacher, China University of Petroleum (East China)4. SOUNDBITE 3 (Chinese): FOMENKO EKATERINA, Foreign language teacher, China University of Petroleum (East China)STORYLINE:Fomenko Ekaterina teaches at China University of Petroleum (East China) in Qingdao, east China‘s Shandong Province.SOUNDBITE 1 (Chinese): FOMENKO EKATERINA, Foreign language teacher, China University of Petroleum (East China)“Hello everyone, my name is Fomenko Ekaterina. My Chinese name is ‘Kajia.‘ I come from Russia...= 配信日: 2023(令和5)年3月21日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023032203454

  •  「新華社」中国浙江省、ポルトガルで経済・貿易協力交流会を開催
    01:00.03
    2023年03月14日
    「新華社」中国浙江省、ポルトガルで経済・貿易協力交流会を開催

    ポルトガルの首都リスボンで7日、中国浙江省・ポルトガル経済・貿易協力交流会が開かれた。中国が新型コロナウイルス感染症対策を調整、最適化して以降、地方政府がポルトガルで開く最初の大型経済・貿易交流イベントであり、双方の協力を一層深化させる。ポルトガル外務省のベルナルド・イボ・クルス国際貿易・外国投資担当副大臣はあいさつで、中国はポルトガルに対する主な直接投資国の一つであり、投資分野はエネルギーや金融・保険、衛生、水資源管理、建築など多岐にわたると説明。浙江省は数年連続でポルトガル語圏への輸出が最も多い中国の省級行政区の一つだとし、今回のイベントが双方の関係を一層緊密にし、経済・貿易協力で多くの成果を上げることを望むと述べた。中国の趙本堂(ちょう・ほんどう)駐ポルトガル大使は、両国の経済・貿易協力は複雑で変化の多い国際情勢に直面する中でも高い強じん性と大きな活力を見せていると指摘。浙江省の企業は両国間の実務的協力だけでなく、人的・文化交流と民心の疎通のためにも積極的に貢献してきたとし、今回のイベントが双方の企業の協力意欲をさらに引き出すことを確信していると語った。浙江省商務庁の韓傑(かん・けつ)庁長は、両国間の貿易と相互投資は大きなやりがいがあると強調。浙江省の民営経済は発達しており、今も共同富裕と省全域の現代化の先行実施に全力を挙げているし、ポルトガルと経済・貿易協力で新たな成果を収めることに期待を示した。交流会では、浙江省とポルトガルの代表がそれぞれの産業優位性と経済発展状況を紹介した。浙江省商務庁とポルトガル経済貿易投資促進局による協力了解覚書の調印も行われ、浙江企業とポルトガルの関連機関も計7件の投資協力意向書を交わした。(記者/趙丹亮) =配信日: 2023(令和5)年3月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023031410054

  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    01:55.24
    2023年02月24日
    民族楽器の演奏披露 侵攻1年でウクライナ少女

    ロシアによるウクライナ侵攻から1年を迎えるに当たり、大阪府八尾市の日本ウクライナ文化交流協会が24日、市内でチャリティーコンサートを開いた。母や妹と昨年5月にウクライナから大阪市に避難したアナスタシア・プロチコさん(9)が登場し、故郷の楽器バンドゥーラを奏でた。収益金の一部は現地の非政府組織(NGO)に寄付され、避難所作りに活用される。 <映像内容>コンサートでのプロチコさんの演奏、インタビュー、協会の小野元裕会長インタビュー、撮影日:2023(令和5)年2月24日、撮影場所:大阪府八尾市

    商品コード: 2023030109042

  •  Chinese traditional clothing makes debut at Venice Carnival
    01:28.96
    2023年02月19日
    Chinese traditional clothing makes debut at Venice Carnival

    STORY: Chinese traditional clothing makes debut at Venice CarnivalDATELINE: Feb. 19, 2023LENGTH: 0:01:29LOCATION: VENICE, ItalyCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Hanfu show2. SOUNDBITE 1 (Chinese): MA XIAOHUI, Director of the Chinese side, Confucius Institute at Ca‘ Foscari University of Venice3. SOUNDBITE 2 (Italian): IRENE DI MAIO, Volunteer4. SOUNDBITE 3 (Italian): MASSIMILIANO DE MARTIN, Councilor for urban planning, private construction and environment of Municipality of VeniceSTORYLINE:Hanfu, a traditional Chinese style of clothing, made its debut at the Venice Carnival for another important cultural exchange between eastern Chinese city of Suzhou and its sister city in Italy.A total of 16 Chinese and Italian volunteers, wearing Hanfu, participated in the parade launched at the Piazza San Marco, located in the center of the lagoon city...= 配信日: 2023(令和5)年2月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023021906737

  •  Chinese language training course resumes for Nepal‘s tourism professionals
    01:29.66
    2023年02月11日
    Chinese language training course resumes for Nepal‘s tourism professionals

    STORY: Chinese language training course resumes for Nepal‘s tourism professionalsDATELINE: Feb. 11, 2023LENGTH: 00:01:30LOCATION: KathmanduCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the inaugural ceremonySTORYLINE:The fifth Chinese Language Training Course for Nepalese Tourism Professionals started in Kathmandu on Friday after a three-year hiatus due to the COVID-19 pandemic.Addressing the inaugural ceremony, Chinese Ambassador to Nepal Chen Song noted that people-to-people and cultural exchanges have become an important part of China-Nepal cooperation under the Belt and Road Initiative.Chen noted that more and more Nepalis are starting to learn Chinese, while tourism cooperation has not only motivated the two peoples to get to know each other and develop a close bond, but also advanced economic development and people‘s livelihood in Nepal...= 配信日: (令和5)年月日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023021205162

  •  “Happy Chinese New Year“ concert held in Malta
    02:05.86
    2023年02月07日
    “Happy Chinese New Year“ concert held in Malta

    STORY: “Happy Chinese New Year“ concert held in MaltaDATELINE: Feb. 7, 2023LENGTH: 0:02:06LOCATION: VallettaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Chinese Ambassador to Malta Yu Dunhai2. various of “Happy Chinese New Year“ concertSTORYLINE:The “Happy Chinese New Year“ concert presented by Malta Philharmonic Orchestra was held on Sunday evening at Malta‘s National Center for Creativity in Valletta, Malta. The concert event was hosted by the China Cultural Centre in Malta.Audiences also enjoyed some classical Chinese music at the concert.“Happy Chinese New Year“ events are warmly welcomed by Maltese people. The Spring Festival culture has become an important part of Malta‘s multiculturalism, which fully proves the increasingly close bilateral cultural exchanges between China and Malta.Xinhua News Agency correspondents reporting from Valletta.(XHTV)= 配信日: 2023(令和5)年2月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023020708703

  •  Expats celebrate Lantern Festival in ancient Chinese city of Xi‘an
    01:01.53
    2023年02月04日
    Expats celebrate Lantern Festival in ancient Chinese city of Xi‘an

    STORY: Expats celebrate Lantern Festival in ancient Chinese city of Xi‘anDATELINE: Feb. 4, 2023LENGTH: 0:01:01LOCATION: XI‘AN, ChinaCATEGORY: SOCIETY/CULTURESHOTLIST:1. various of the celebratory event2. SOUNDBITE (Chinese): DEV RATURI, Indian businessmanSTORYLINE:As the Chinese Lantern Festival is approaching, a special celebratory event was held in China‘s Xi‘an on Thursday.At the event, more than 30 foreigners from more than 20 countries gathered together to celebrate the Chinese Spring Festival and felt the charm of traditional Chinese culture.SOUNDBITE (Chinese): DEV RATURI, Indian businessman“We invited friends from more than 20 countries to gather here and celebrate. What are we doing? We are making the cross-cultural exchanges to better understand each other‘s culture.“Xinhua News Agency correspondents reporting from Xi‘an, China.(XHTV)= 配信日: 2023(令和5)年2月4日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023020501148

  •  Folk culture festival promotes cross-Strait cultural ties
    00:59.47
    2023年02月03日
    Folk culture festival promotes cross-Strait cultural ties

    STORY: Folk culture festival promotes cross-Strait cultural tiesDATELINE: Feb. 3, 2023LENGTH: 00:00:59LOCATION: FUZHOU, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the folk culture festival2. SOUNDBITE 1 (Chinese): CHIANG YING, Handicraft artist in Taiwan3. SOUNDBITE 2 (Chinese): LIN YUHSING, Matsu residentSTORYLINE:The 2023 cross-Strait folk culture festival kicked off on Thursday in Fuzhou, China‘s Fujian, to promote traditional Chinese culture and cross-Strait cultural ties.More than 200 intangible folk arts from both sides of the Taiwan Strait are on display.SOUNDBITE 1 (Chinese): CHIANG YING, Handicraft artist from Taiwan“Both sides of the Taiwan Strait are born from the same root, so people on both sides of the Strait who love traditional Chinese culture are inheriting it...= 配信日: 2023(令和5)年2月3日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023020403598

  •  Chinese tourists to fuel global economic recovery, cultural exchange
    03:44.15
    2023年01月25日
    Chinese tourists to fuel global economic recovery, cultural exchange

    STORY: Chinese tourists to fuel global economic recovery, cultural exchangeDATELINE: Jan. 25, 2023LENGTH: 0:03:44LOCATION: FLORENCE/Singapore/ISTANBUL/Copenhagen/Manila/BALICATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of Chinese tourists traveling in different countries2. SOUNDBITE 1 (Chinese): Chinese tourist3. SOUNDBITE 2 (Chinese): WEN PENG, Chinese tourist4. SOUNDBITE 3 (Chinese): YAN JIAN, Chinese tourist5. SOUNDBITE 4 (Chinese): LI JINGXIA, Chinese tourist6. SOUNDBITE 5 (Turkish): IRFAN KARSLI, Head of the Istanbul-based Ligarba Travel Agency7. SOUNDBITE 6 (Italian): VERONICA VICHI, Restaurant owner in Florence, Italy8. SOUNDBITE 7 (English): FLEMMING BRUHN, Director of VisitDenmark, Denmark‘s official tourism promoting organization9...= 配信日: 2023(令和5)年1月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023012602916

  •  GLOBALink | Chinese tourists to fuel global economic recovery, cultural exchange
    03:46.92
    2023年01月25日
    GLOBALink | Chinese tourists to fuel global economic recovery, cultural exchange

    As China downgraded its management of COVID-19 and eased international travel restrictions, the outbound travel market has quickly recovered during the Spring Festival.Produced by Xinhua Global Service = 配信日: 2023(令和5)年1月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023012602808

  •  Chinese New Year celebration held at National Museum of New Zealand
    00:44.26
    2023年01月23日
    Chinese New Year celebration held at National Museum of New Zealand

    STORY: Chinese New Year celebration held at National Museum of New ZealandDATELINE: Jan. 23, 2023LENGTH: 00:00:44LOCATION: WellingtonCATEGORY: CULTURE/SOCIETYSHOTLIST:1. various of the gala at the National Museum of New ZealandSTORYLINE:A multicultural gala celebrating the Chinese New Year was held at the National Museum of New Zealand in Wellington on Saturday.Performers from about 20 different ethnic groups presented traditional music and dancing with ethnic characteristics.At the event, officials from both China and New Zealand presented their new year wishes to the audience.The gala was co-hosted by the China Cultural Center in Wellington and the Multicultural Council of Wellington, supported by the city council.Established in 2010, the event has become popular in New Zealand as a platform to showcase Chinese culture and boost cultural exchanges...= 配信日: 2023(令和5)年1月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023012400660

  •  12-animal zodiac shows ancient cultural exchanges between China and Iran: historian
    01:03.96
    2023年01月20日
    12-animal zodiac shows ancient cultural exchanges between China and Iran: historian

    STORY: 12-animal zodiac shows ancient cultural exchanges between China and Iran: historianDATELINE: Jan. 20, 2023LENGTH: 00:01:04LOCATION: TehranCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. SOUNDBITE (Persian): KOUROSH SALEHI, Historian, International University of Islamic DenominationsSTORYLINE:An Iranian historian said that the ancient Silk Road led to cultural exchanges between China and Iran, leaving visible marks on today‘s Iranian cultural tradition, one of which being the 12-animal Zodiac.China will welcome the Year of the Rabbit on Jan. 22 according to its lunar calendar.SOUNDBITE (Persian): KOUROSH SALEHI, Historian, International University of Islamic Denominations“In the Chinese calendar and zodiac, the rabbit is the fourth in the 12-year cycle of animals...= 配信日: 2023(令和5)年1月20日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023012113030

  •  Year of Rabbit stamps launched in Fiji
    01:07.76
    2023年01月19日
    Year of Rabbit stamps launched in Fiji

    STORY: Year of Rabbit stamps launched in FijiDATELINE: Jan. 19, 2023LENGTH: 0:01:08LOCATION: SuvaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1 various of the launching ceremonySTORYLINE:The China Cultural Center in Fiji and Post Fiji jointly launched the Year of the Rabbit stamps on Wednesday in celebration of the Chinese Lunar New Year. With the inspiration from Chinese paper-cutting, the stamps depict four propitious rabbits by combining the Chinese culture of zodiac with traditional Fijian culture.Speaking at the launching ceremony, Wang Xuguang, charge d‘affaires of the Chinese Embassy in Fiji, expressed the hope that the cultural exchanges between China and Fiji will be more colorful in the Year of the Rabbit, so as to provide a stronger impetus for the friendly relations between the two countries...= 配信日: 2023(令和5)年1月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023012101539

  •  “Year of Rabbit“ celebration enriches China-Nigeria cultural exchanges
    01:21.66
    2023年01月16日
    “Year of Rabbit“ celebration enriches China-Nigeria cultural exchanges

    STORY: “Year of Rabbit“ celebration enriches China-Nigeria cultural exchangesDATELINE: Jan. 16, 2023LENGTH: 00:01:22LOCATION: AbujaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the fair2. SOUNDBITE 1 (English): MARYJUDE AYODELE, Businesswoman3. SOUNDBITE 2 (Chinese): CUI JIANCHUN, Chinese Ambassador to Nigeria4. SOUNDBITE 3 (English): LYDIA SHEHU JAFIYA, Nigeria‘s permanent secretary of information & cultureSTORYLINE:The Chinese community in Nigeria held a celebration Saturday to mark the upcoming Chinese Lunar New Year, which falls on Jan. 22 this year. The annual celebration is a way for the Chinese community to maintain their cultural traditions and identity, while also sharing their culture with their Nigerian neighbors and friends...= 配信日: 2023(令和5)年1月16日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023011805956

  •  Artwork exhibition highlights Nepal-China cultural exchanges
    01:15.49
    2023年01月04日
    Artwork exhibition highlights Nepal-China cultural exchanges

    STORY: Artwork exhibition highlights Nepal-China cultural exchangesDATELINE: Jan. 4, 2023LENGTH: 00:01:15LOCATION: KathmanduCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the artwork exhibition2. various of guests delivering speeches3. various of people visiting the exhibitionSTORYLINE:Nepal-China cultural exchanges were highlighted on Tuesday in an exhibition of 119 pieces of artwork in the Nepali capital of Kathmandu.The artworks of calligraphy, thangka and other paintings and photography by Nepalis and Chinese artists cover various aspects of life, landscape and culture, attracting many students and other visitors. Some Nepalis used a Chinese calligraphy brush to write down “Nepal-China Friendship,“ “I like to learn Chinese“ and other Chinese phrases on the spot...= 配信日: 2023(令和5)年1月4日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023010502905

  •  Deepened China-Arab exchanges serve dreams of Arab youths
    03:02.27
    2022年12月26日
    Deepened China-Arab exchanges serve dreams of Arab youths

    STORY: Deepened China-Arab exchanges serve dreams of Arab youthsDATELINE: Dec. 26, 2022LENGTH: 00:03:02LOCATION: NANCHANG, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the 5th Arab Art Festival2. SOUNDBITE 1 (Arabic): MAHDY AHMED SALEH, International student, Jingdezhen Ceramic University3. various of cultural exchanges between China and Arab countries4. SOUNDBITE 2 (Chinese): PASSANT SAYED KHALIL, Chinese language teacher, Cairo UniversitySTORYLINE:As China-Arab cooperation sees fruitful achievements, many Arab young people have benefited from deepened people-to-people exchanges.The fifth Arabic Arts Festival was recently held in China‘s “porcelain capital“ of Jingdezhen in Jiangxi Province.For Egyptian student Mahdy Ahmed Saleh who studies at Jingdezhen Ceramic University, many artworks here reminded him of his faraway hometown...= 配信日: 2022(令和4)年12月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022122610139

  •  5th Arabic Arts Festival concludes in E China
    01:08.03
    2022年12月21日
    5th Arabic Arts Festival concludes in E China

    STORY: 5th Arabic Arts Festival concludes in E ChinaDATELINE: Dec. 21, 2022LENGTH: 00:01:08LOCATION: NANCHANG, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of artists and artworks at the festival2. SOUNDBITE (Arabic): YOUSIF ALI, Artist from Saudi ArabiaSTORYLINE:The fifth Arabic Arts Festival concluded on Tuesday in Jingdezhen City, east China‘s Jiangxi Province. The two-day event saw in-depth cultural exchanges between artists from China and Arab countries, and showcased the unique charm of Jingdezhen, known as China‘s “porcelain capital.“ The festival included a series of cultural exchange activities such as performances, a cultural industrial forum and an exhibition featuring works by Arab and Chinese artists.SOUNDBITE (Arabic): YOUSIF ALI, Artist from Saudi Arabia“These represent different cultures of the ancient world. The theme of this work is life...= 配信日: 2022(令和4)年12月21日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022122401129

  •  「新華社」千年の歴史を持つ定窯の技法を伝える磁器河北省曲陽県
    01:07.56
    2022年12月17日
    「新華社」千年の歴史を持つ定窯の技法を伝える磁器河北省曲陽県

    中国河北省保定市と日本の京都府でこのほど、「古きを尊び新しきを知る-中日陶磁器文化交流会/保定京都フォーラム」が会場とオンラインを組み合わせた形で開かれた。定窯磁器や京都の清水焼など世界的に有名な陶磁器の逸品について、中日両国の陶磁器専門家による紹介や芸術鑑賞が行われたほか、出席した代表者の交流も実施された。定窯は宋代の五大名窯(定窯、汝窯、官窯、哥窯、鈞窯)の一つで、窯跡は現在の河北省保定市曲陽県に位置する。同県が宋代に定州市に属していたことからその名が付いた。定窯磁器の焼成は唐代に始まり、北宋時代に最盛期を迎えたが、その後元代の戦乱で定窯が破壊され、焼成技法の伝承も途絶えた。定窯磁器の伝統的な焼成技法は失われたが、曲陽一帯では民間の粗磁器制作技法が連綿と継承されてきた。1970年代に曲陽の定窯磁器の職人が試作を重ね、数十年の苦節の末、ついに伝統的な焼成技法の復活に成功。この技法は2008年、国家級無形文化遺産リストに登録された。定窯磁器の焼成技法をさらに継承、発展させるため、曲陽県は17年に定窯磁器職業訓練学校を設立し、焼成技法の訓練や体験などのカリキュラムを実施している。同県の定窯磁器企業は現在、200社以上に増え、定窯磁器産業従事者は5千人以上、年間生産額は2億元(1元=約20円)近くに上っている。(記者/高博) =配信日: 2022(令和4)年12月17日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022121707971

  •  Chinese poverty-alleviation TV drama promotes Sino-Arab cultural exchanges
    02:11.99
    2022年12月13日
    Chinese poverty-alleviation TV drama promotes Sino-Arab cultural exchanges

    STORY: Chinese poverty-alleviation TV drama promotes Sino-Arab cultural exchangesDATELINE: Dec. 13, 2022LENGTH: 0:02:12LOCATION: YINCHUAN, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of TV drama series “Minning Town“2. various of Minning Town3. SOUNDBITE 1 (Arabic): SHERIF EL GAZZAR, General manager of Alnahar Algadid TV, Egypt4. SOUNDBITE 2 (Chinese): ZHANG SHIRONG, President of Wisdom House International Cultural Communication Group5. SOUNDBITE 3 (Arabic): ATIF MOHAMED, General manager of Ashorooq TV, Sudan6. SOUNDBITE 4 (Arabic): SHERIF EL GAZZAR, General manager of Alnahar Algadid TV, EgyptSTORYLINE:China‘s anti-poverty TV drama series “Minning Town“ has been gaining popularity after being broadcast in some Arab countries.The production is set in China‘s Ningxia from the 1990s to the present day...= 配信日: 2022(令和4)年12月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022121708150

  •  Annual China-Cambodia film tour begins in Cambodia
    01:38.29
    2022年12月09日
    Annual China-Cambodia film tour begins in Cambodia

    STORY: Annual China-Cambodia film tour begins in CambodiaDATELINE: Dec. 9, 2022LENGTH: 00:01:38LOCATION: Phnom PenhCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of opening ceremony of the sixth edition of the China-Cambodia film tour2. various of Cambodian government adviser Ek Sam Ol addressing the opening ceremony3. various of Chinese Ambassador to Cambodia Wang Wentian addressing the opening ceremonySTORYLINE:The sixth edition of the China-Cambodia film tour kicked off here on Thursday, aiming at promoting cultural exchanges and the film industry, officials said. Three Chinese films, all dubbed into the Khmer language, and two Cambodian movies had been chosen for screening at this year‘s film tour...= 配信日: 2022(令和4)年12月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022121402219

  •  「新華社」中日の学者が「和合の道」を語り合うフォーラム開催
    01:02.63
    2022年12月03日
    「新華社」中日の学者が「和合の道」を語り合うフォーラム開催

    中国浙江省台州市天台県で11月29、30両日、2022和合文化グローバルフォーラムが会場とオンラインを組み合わせた形で開かれた。東京にもサブ会場が設けられ、「和合文化」による世界的な共通認識の推進や共同発展促進というビジョンを抱いた中日の専門家や学者らが参加した。「和」と「合」は中国語の発音が同じで、前者は調和や平和を、後者は集合や融合を指す。「和合」とは、小異を残して大同を求め、調和共生し、協力発展することを意味している。北宋の神宗年間(1068~1085年)には、和合文化を代表する人物の一人、寒山子(かんざんし)とその詩集「寒山詩」が日本に伝わり、日本の文学や美術、音楽などに大きな影響を与えた。日本の元首相で東アジア共同体研究所理事長の鳩山由紀夫氏はビデオメッセージで、和合が現在の世界で最も不可欠な哲学であり、相互尊重、相互理解、相互扶助の友愛精神や自身の尊厳を尊重しつつ他者を尊重することが和合の精神だと指摘。一部の国が体制や価値観の違いを理由に対立をあおっていることから、「和而不同(和して同ぜず)」や協力・ウィンウィンの重要性がますます顕著になっていると述べ、中日両国が和合の理念に基づき協力して意見の相違を解消するとともに、両国とアジアを見守り、世界平和と共同発展を促進しなければならないとの考えを示した。和合文化は、グローバルガバナンスの整備や人類共通課題の解決に有益な啓示をもたらすだけでなく、文化交流や相互参考、各国のグリーン(環境配慮型)繁栄・発展の実現を推進する上でも重要な役割を果たす。東京大学の山本良一名誉教授は、各国が生態環境の構築に対する重視を強めており、「天人合一」の理念でグリーン産業を発展させ、生態系と産業の両立を実現させ、世界の持続可能な発展を推進しなければならないとの見方を示した。和合は中国の優れた伝統文化の神髄の一つであるとともに、世界の平和と発展を促進する重要な理念でもある。2019年には、中国初の「和合文化海外ステーション」が東京にオープンした。日本で長年暮らす日本台州同郷会の鄭燕(てい・えん)常務副会長は、「儒教、道教、仏教が融合した和合文化は、天台県や中国だけでなく世界にも通じる。和合文化東京ステーションの設立は中日文化交流の懸け橋となり、より多くの日本の人々に和合文化を理解してもらえるだろう」と語った。フォーラムでは、ルーマニ =配信日: 2022(令和4)年12月3...

    商品コード: 2022120306442

  •  Sino-Malagasy cultural exchanges strengthened through music
    01:42.80
    2022年11月30日
    Sino-Malagasy cultural exchanges strengthened through music

    STORY: Sino-Malagasy cultural exchanges strengthened through musicDATELINE: Nov. 30, 2022LENGTH: 00:01:43LOCATION: AntananarivoCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the contest2. SOUNDBITE 1 (French): ANDIMALAZA ELFINIA, Contest winner3. SOUNDBITE 2 (Chinese): CHEN LIJUAN, Director, Confucius Institute of University of Antananarivo4. SOUNDBITE 3 (French): ZHANG WEI, Minister Counsellor, Chinese Embassy in MadagascarSTORYLINE:The second edition of “The Most Beautiful Voice in Madagascar“ Chinese song contest held its final on Saturday in the Madagascan capital of Antananarivo.Twenty-three contestants from across the island country entered the final.Andimalaza Elfinia, a junior at the Confucius Institute of the University of Antananarivo, won the first place...= 配信日: 2022(令和4)年11月30日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022120208602

  •  「新華社」奈良で正倉院楽器の演奏会古都に響く中日文化交流の調べ
    01:00.46
    2022年11月28日
    「新華社」奈良で正倉院楽器の演奏会古都に響く中日文化交流の調べ

    在大阪中国総領事館と奈良国立博物館はこのほど、中日国交正常化50周年記念公演・天平楽府特別演奏会「正倉院楽器の復刻彩響」を開催した。多くの観客が公演後、「千年以上前の音楽を聴いているようだった」「中国情緒があふれ、まさに唐の音楽だった」など感嘆の声を上げていた。日本在住40年余りの中国人音楽家、劉宏軍(りゅう・こうぐん)さんは「古代の楽譜や楽器は中国文化の宝。私にはプロの音楽家としてそれらを復元し、今を生きる人たちに千年前の音楽を聴かせる責任がある」と強調した。劉さんは日本の一流音楽家から交響曲と民族音楽を学んだ経験を持つ。正倉院宝物の「螺鈿紫檀五絃琵琶(らでんしたんのごげんびわ)」など唐代の楽器と出会い、古楽器の復元と楽譜の解読を決意。10年以上の研さんを経て、ついに楽器復元と「敦煌琵琶譜」「五弦琵琶譜」などの解読に成功した。また日本国内で複数の演奏家を探し出し、1993年に天平楽府楽団を創立、演奏活動を行っている。ドキュメンタリー監督で元東京芸術大学特任教授の井上隆史氏は「天平楽府が演奏する楽器は中国唐代にルーツを持つ。奈良公演では日中両国の演奏家が文化交流と融合を体現している」と指摘した。中国の薛剣(せつ・けん)駐大阪総領事は「今回の公演は時空を超えたパフォーマンスであり、中日両国が共有する輝きでもある。両国交流の中でも文化交流は重要な構成要素となっている。未来に向けて文化交流に力を入れ、両国人民の心に宿る精神的価値の絆を強固にしなければならない」と述べた。(記者/郭丹、楊光) =配信日: 2022(令和4)年11月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022112813558

  •  「新華社」韓国の陶芸家夫妻、景徳鎮が創造力の源泉に江西省
    01:30.07
    2022年11月26日
    「新華社」韓国の陶芸家夫妻、景徳鎮が創造力の源泉に江西省

    中国江西省景徳鎮市内の村に住む陶芸家夫妻の姜東弦(カン・ドンヒョン)さん、金炫珠(キム・ヒョンジュ)さんは韓国ソウル出身で、同地に移住して今年で10年になる。2人は景徳鎮の創造的な環境に引かれ、ソウルの喧騒を後にした。姜さんは2013年にソウル科学技術大学校の陶磁文化デザイン学科を卒業後、景徳鎮陶磁大学修士課程に進み、同年に工房を構えた。同大学はここ数年、ソウル科学技術大学校のほか、韓国伝統文化大学校や全北大学校、檀国大学校などと提携を結んでいる。金さんは韓国の磁器メーカーで製品開発を担当した後、結婚して夫と共に景徳鎮に移り住んだ。同じくソウル科学技術大学校を卒業した金さんにとって、景徳鎮での生活はソウルほど刺激的ではないものの、陶磁器の製造工程が完備されており、制作に専念できるのでとても満足しているという。夫妻にとって景徳鎮は中国の発展を体験し、文化を知る窓口であり、創造力の源泉にもなっている。姜さんは中国に来てから水墨画に強い関心を抱くようになり、異なる粘土を混ぜ合わせて模様を作り出す「練り込み技法」を使った水墨シリーズ作品を発表した。金さんは自作に水玉をあしらい、大きさや配置を変えることで変化をつけている。定期市に毎週出店することで、生活の糧を得るだけでなく同業者や顧客との交流が生まれ、より良い作品作りにつながっているという。2人の作品は次第に中国で評価されるようになり、中国のSNS(交流サイト)にアカウントも開設。安定した顧客基盤を持つようになった。景徳鎮市内にある5万8千社の小規模・零細企業は、大半が手作りの陶磁器生産を手掛ける。同市珠山区ではここ数年、小規模・零細企業の新規登記数が年平均10%の増加を維持している。姜さんは「政府は政策、資金、技術支援に加え、無料の起業研修や各種手続きの補助などのサービスを提供し、起業者が初期段階で直面するリスクを軽減している」と語った。景徳鎮は韓国の陶芸家や陶磁器愛好家にとって強力な「磁場」となっており、年に1度の中国景徳鎮国際陶磁器博覧会は業界の注目を集めている。金さんは最近、韓国の有名陶磁器雑誌の特約寄稿者として、景徳鎮の業界の動向を2カ月ごとに執筆することになったといい、「芸術の美しさに国境はない。中国と韓国の文化交流と相互理解のためにできることをしたい」と意欲を見せた。(記者/程迪) =配信日: 2022(令和4)年11月26日、クレジット:新華社/共...

    商品コード: 2022112606793

  •  Chinese celadon pottery on display in Cairo
    01:05.36
    2022年11月19日
    Chinese celadon pottery on display in Cairo

    STORY: Chinese celadon pottery on display in CairoDATELINE: Nov. 19, 2022LENGTH: 00:01:06LOCATION: CairoCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the opening ceremony2. SOUNDBITE (Chinese): LIAO LIQIANG, Chinese ambassador to EgyptSTORYLINE:An exhibition featuring China‘s renowned celadon pottery opened Thursday at the Manial Palace Museum in Cairo, Egypt, deepening cultural exchanges between China and Egypt. Entitled “Exhibition on Zhejiang‘s Celadon and Chinese Culture,“ dozens of ceramic wares from east China‘s Zhejiang Province were displayed.SOUNDBITE (Chinese): LIAO LIQIANG, Chinese ambassador to Egypt“This exhibition tells the story of Chinese celadon and shows the integration of Chinese and Egyptian ceramic cultures...= 配信日: 2022(令和4)年11月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022112107482

  •  Chinese embassy holds reception for Ethiopian graduates of Chinese universities
    02:10.30
    2022年11月11日
    Chinese embassy holds reception for Ethiopian graduates of Chinese universities

    STORY: Chinese embassy holds reception for Ethiopian graduates of Chinese universitiesDATELINE: Nov. 11, 2022LENGTH: 00:02:10LOCATION: Addis AbabaCATEGORY: EDUCATIONSHOTLIST:1. various of the reception2. SOUNDBITE 1 (English): ZHAO ZHIYUAN, Chinese Ambassador to Ethiopia3. SOUNDBITE 2 (English): MULATU TESHOME, Ethiopia‘s former President4. SOUNDBITE 3 (English): GETACHEW MELESE, Representative of graduates5. various of the graduatesSTORYLINE:The Chinese Embassy in Ethiopia on Wednesday held a reception for Ethiopian graduates of Chinese universities as bilateral cooperation in education and cultural exchanges gained more momentum in recent years...= 配信日: 2022(令和4)年11月11日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022111206420

  •  Moroccan expat dedicated to strengthening China-Arab cultural exchanges
    01:33.72
    2022年11月08日
    Moroccan expat dedicated to strengthening China-Arab cultural exchanges

    STORY: Moroccan expat dedicated to strengthening China-Arab cultural exchangesDATELINE: Nov. 8, 2022LENGTH: 0:01:34LOCATION: YINCHUAN, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of El Batoul Nejjaoui2. SOUNDBITE (English): EL BATOUL NEJJAOUI, Moroccan expat in ChinaSTORYLINE:SOUNDBITE (English): EL BATOUL NEJJAOUI, Moroccan expat in China“I‘m El Batoul Nejjaoui from Morocco. Currently I‘m a foreign expert working at Wisdom House International Culture Communication Group, mainly engaged in book translation, film translation, and international communication, etc.As a foreign expert who has been working and living in Ningxia for more than four years, I translated and worked on a lot of good and useful Chinese books and videos to tell China‘s good stories and allow the Arabic world to learn from Chinese wisdom...= 配信日: 2022(令和4)年11月8日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022110909947

  •  Chinese film festival opens in Kenya
    02:31.19
    2022年10月28日
    Chinese film festival opens in Kenya

    STORY: Chinese film festival opens in KenyaDATELINE: Oct. 28, 2022LENGTH: 00:02:31LOCATION: NairobiCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the film festival2. various of Michael Pundo speaking3. various of the performanceSTORYLINE:The 2022 Chinese film festival opened in Nairobi, Kenya on Thursday with a view to boosting Sino-Africa cooperation and cultural exchanges. Ababu Namwamba, newly appointed Cabinet Secretary in the Ministry of Youth Affairs, Sports and Arts said in a speech read on his behalf by Michael Pundo, CEO of Kenya Cultural Center, that the film festival is a platform for filmmakers from the two countries to exchange ideas and enhance the viewership of Chinese films by the Kenyan audience...= 配信日: 2022(令和4)年10月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022102813619

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5