- 記者
- 内容
- 映像
- 様子
- 令和
- 歴史
- 芸術
- 風景
- 伝統文化
- 人々
「中国文化」の映像
- 提供元
- 日付
- 映像
- 向き
- カテゴリ
- 色
- 提供元
- 日付
- 24時間以内 0
- 48時間以内 0
- 72時間以内 0
- 7日以内 0
- 30日以内 4
- 1年以内 106
- 期間を指定 1027
- 日付指定なし 1027
- 種類
- 写真 21303
- グラフィックス 2
- 映像 1027
- 向き
- 縦 3
- 横 1024
- 正方形 0
- カテゴリ
- ニュース
- スポーツ
- エンターテインメント
- 教育向け
- カテゴリ指定なし
- 色
- カラー 1027
- モノクロ 0
- 新しい順
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- ...
- 新しい順
00:55.042024年04月02日「新華社」トーゴ・ロメ大学孔子学院で古琴コース伝統文化体験西アフリカ・トーゴの首都ロメにあるロメ大学孔子学院は２０２３年１１月、それまでの中国語コースに加え、中国の伝統楽器、古琴（こきん）のコースを開設した。１学期の履修を終えた学生らは、中国古典音楽の美しさを楽器を通して体験するとともに、中国語と中国文化への理解をいっそう深めた。同学院は０９年１０月、重慶市の四川外国語大学とロメ大学が共同で創設した。（記者／孫毅） ＝配信日： ２０２４（令和６）年４月２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024040208379
01:05.922024年04月01日「新華社」歴史ある中央大街、ネット時代にも大人気黒竜江省ハルビン市中国黒竜江省ハルビン市道里区を流れる松花江近くに位置する中央大街は１８９８年に建設され、繁華街として長く人々に親しまれてきた歴史を持ち、現在は歩行者天国になっている。全長は１・４５キロ、８７万個の石材で舗装されており、通りをゆっくり歩くと、中国文化と西洋文化が深く融合した風格ある独特の雰囲気を感じることができる。かつてハルビンには数十カ国の国と地域の外国人が住み、中央大街に残された建物にはバロック、ルネサンス、折衷主義、アールヌーボーなどの建築様式を見ることができるため、「屋外建築芸術博物館」とも呼ばれている。この通りはネットで人気の観光スポットであるだけでなく、同市に住む人々からも街歩きに最適な場所として親しまれ、四季折々の魅力が楽しめる。ハルビン市中央大街管理委員会弁公室の邴卓（へい・たく）副主任によると、中央大街では一年を通してさまざまな風景が楽しめ、季節ごとに多様なイベントを企画している。特に夏に行われるホテルのバルコニーでの生演奏や、街角コンサート、フロートパレードなどは「音楽の都」としての魅力を際立たせているという。（記者／劉赫垚、張玥、張啓明） ＝配信日： ２０２４（令和６）年４月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024040107138
01:20.192024年03月28日U.S. teens experience Chinese culture in China‘s GuangdongSTORY: U.S. teens experience Chinese culture in China‘s GuangdongSHOOTING TIME: March 23-26, 2024DATELINE: March 28, 2024LENGTH: 00:01:20LOCATION: GUANGZHOU, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the American students visiting2. SOUNDBITE 1 (English): GRAYSON KOLBEIN RIDDLE, American student3. SOUNDBITE 2 (English): MALIA MAKUA HANA MANA LEE, American studentSTORYLINE:A delegation of high school students from the U.S. state of Washington visited China‘s Guangdong Province from Saturday to Tuesday to experience Chinese culture and technology.The students visited tourist attractions, schools and enterprises in Guangzhou, Shenzhen, Huizhou and other places, and experienced and felt traditional Chinese culture.SOUNDBITE 1 (English): GRAYSON KOLBEIN RIDDLE, American student“We got to experience a ton of cool Chinese culture. And it was really amazing to see...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024032811599
00:59.692024年03月23日Togolese students experience charm of China‘s guqin cultureSTORY: Togolese students experience charm of China‘s guqin cultureSHOOTING TIME: March 19, 2024DATELINE: March 23, 2024LENGTH: 00:01:00LOCATION: LomeCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Confucius Institute of the University of Lome in Togo2. SOUNDBITE 1 (French): DAVID, Student at Confucius Institute of University of Lome3. SOUNDBITE 2 (French): ESTHER, Student at Confucius Institute of University of LomeSTORYLINE:The Confucius Institute of the University of Lome in Togo recently opened a new course on guqin, a traditional Chinese instrument. Togolese students have not only experienced the charm of Chinese instrumental music, but also learned more about Chinese culture.SOUNDBITE 1 (French): DAVID, Student at Confucius Institute of University of Lome“Guqin teaches us to calm down.First of all, it is an instrument that requires calm...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月２３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024032308302
02:30.802024年03月17日「新華社」中日交流の歴史たどる黄檗宗開いた隠元禅師ゆかりの寺を訪ねて「お客様にお茶を出すという習慣は、当時の日本にはなかった」。長崎県の興福寺の松尾法道住職は「隠元（いんげん）禅師が伝えたモノや文化が完全に日本のものになっている。本当に素晴らしいことだ」と語った。隠元禅師は俗姓を林、名を隆琦（りゅうき）という。１６５４年に招請に応じて弟子たちと共に現在の中国福建省アモイ市から船で日本に渡った。仏教の教えを広めただけでなく、当時の進んだ文化や科学技術も伝え、江戸時代の日本の経済・社会の発展に重要な影響を与えた。今年は隠元禅師が日本に渡ってから３７０年になる。福建省福清市と京都府宇治市にある黄檗（おうばく）山万福寺、長崎県の興福寺をそれぞれ訪問し、中日両国の人的・文化交流の歴史をたどった。隠元禅師は１６５９年に京都の宇治山麓にある土地１万坪を賜り、新たな寺院を建立。福清の寺と同じ名前の「黄檗山万福寺」と名付けた。生涯の中で「二つの黄檗を開き、東西に応化（おうげ）」した。福清の黄檗山を「古黄檗」、京都の黄檗山を「新黄檗」とし、「東西二つの黄檗」間の交流や相互訪問は今も続いている。日本の黄檗宗友好訪中団の一行２０人が１２日、同宗の祖庭（開祖ゆかりの寺院）である福清の黄檗山万福寺を訪問。黄檗宗の開祖、隠元禅師の功徳をたたえ、中日両国の平和と友好を祈った。福清の黄檗山万福寺の方丈、定明法師によると、隠元禅師が伝えた中国文化は庶民の教育から製薬、医療まで、日本のあらゆる分野に影響を与えた。松尾住職は「例えばダイニングテーブル。当時の日本人は１人用のお膳を使い、身分の順に並んで食事をしていたが、隠元禅師がテーブルを囲むということを日本に伝えた。これが皆で仲良くしなさいという隠元禅師の教え。今の時代こそやはり隠元禅師の教えが必要だと思う」と話した。隠元禅師が日本に伝えた福建の功夫茶は、後に煎茶と呼ばれるようになり、庶民の間にも広まった。日本の黄檗文化促進会の林文清（りん・ぶんせい）会長によると、隠元禅師が茶葉を大鍋で煮出す「大碗茶」を提唱したおかげで茶葉が庶民に普及し、誰もが茶を楽しめるようになった。政策研究大学院大学の足羽與志子客員教授は、書道や絵画、土木事業、印刷など日本のさまざまな分野に黄檗文化が浸透していったと指摘。「ものの考え方や美意識などにも影響を与えた」との見方を示した。隠元禅師は「道義撐持、東西互照（道義によって支え合い ＝配信日： ２０２４（令和６）年３月１７日、クレジッ...
商品コード: 2024031709398
01:39.172024年03月04日Traditional fair showcases diversity of Chinese culture to Beninese publicSTORY: Traditional fair showcases diversity of Chinese culture to Beninese publicSHOOTING TIME: March 3, 2024DATELINE: March 4, 2024LENGTH: 00:01:39LOCATION: COTONOU, BeninCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Chinese New Year Fair in Cotonou, BeninSTORYLINE:A Chinese New Year Fair, showcasing the diversity and richness of Chinese culture to the public in Benin, was launched on Saturday evening at the Esplanade des Amazones Square in Cotonou, Benin‘s economic capital. Numerous stalls displaying a wide range of Chinese products, Chinese cuisine, martial arts, paper-cutting, calligraphy, traditional Chinese medicine, and the lion dance, demonstrated the charm of Chinese culture. Speaking at the launch of the fair, China‘s Ambassador to Benin Peng Jingtao said the Chinese Spring Festival has become an international celebration...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024030411730
02:41.622024年02月19日Chinese pentatonic music captivates Egyptian audience in CairoSTORY: Chinese pentatonic music captivates Egyptian audience in CairoSHOOTING TIME: Feb. 16, 2024DATELINE: Feb. 19, 2024LENGTH: 00:02:42LOCATION: CairoCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the event2. SOUNDBITE 1 (English): NIU RUIXIN, Chinese violist3. SOUNDBITE 2 (Arabic): NAHLA RAMMAH, Egyptian music lover4. SOUNDBITE 3 (Chinese): SHAO BIN, Deputy director of the China Cultural Center in CairoSTORYLINE:On the occasion of the Chinese Spring Festival, the China Cultural Center in Cairo organized on Friday a symposium and a musical performance about integrating Chinese pentatonic music with contemporary creativity and modern technologies.During the event, attended by Egyptians and Chinese alike, renowned Chinese violist Niu Ruixin explained how Chinese pentatonic music has been an important element in Chinese people‘s lives since ancient times until now...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024021910412
00:55.932024年02月06日Cultural event held in Myanmar to celebrate Year of the DragonSTORY: Cultural event held in Myanmar to celebrate Year of the DragonSHOOTING TIME: Feb. 4, 2024DATELINE: Feb. 6, 2024LENGTH: 00:00:56LOCATION: YANGON, MyanmarCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of celebration with cultural activities in MyanmarSTORYLINE:A cultural event was held at the China Cultural Center in Myanmar‘s commercial hub Yangon on Sunday to celebrate the upcoming Year of the Dragon. The event, organized by the Embassy of China in Myanmar, attracted more than 200 people.It included a Spring Festival bazaar, dragon eye-dotting, traditional dance performances, dragon and lion dance performances, and Wushu performances.Xinhua News Agency correspondents reporting from Yangon, Myanmar.(XHTV)＝ 配信日： ２０２４（令和６）年２月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024020609345
01:00.182024年02月06日「新華社」北京市、華やかな飾り付けで春節ムード満点春節（旧正月）が近づき、中国北京市内は街中が華やかに装飾され祝日ムードにあふれている。同市城市管理委員会によると、市内では現在、春節と元宵節（旧暦１月１５日）の装飾作業がほぼ完了。装飾は主要な大通り約千本近く、裏通りや路地３千本余りに及び、ここ数年で最も広範囲かつ多彩な内容となっている。今年の装飾は竜にまつわる中国文化の要素がふんだんに取り入れられている。（記者／田晨旭） ＝配信日： ２０２４（令和６）年２月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024020606264
- 本映像はログイン後にご覧いただけます01:00.312024年02月06日「新華社」春節の雰囲気を味わう民俗イベント開催新疆ウイグル自治区コルラ市
辰（たつ）年の春節（旧正月）が近づき、中国新疆ウイグル自治区のコルラ市永安街道育才社区（コミュニティー）で、竜舞や獅子舞、泥塑（でいそ、泥人形）、剪紙（せんし、切り絵細工）などの民俗イベントが行われた。人々は春節の雰囲気を味わい、伝統的な中国文化の魅力を感じていた。（記者／阿曼） ＝配信日： ２０２４（令和６）年２月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024020608416
02:57.232024年02月03日Hungary, China jointly issue special stamps marking Year of DragonSTORY: Hungary, China jointly issue special stamps marking Year of DragonSHOOTING TIME: Feb. 2, 2024DATELINE: Feb. 3, 2024LENGTH: 00:02:57LOCATION: BudapestCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the Chinese New Year reception2. various of speeches3. lion dance performance4. Year of Dragon stamps5. VIPs sign the first-day cover6. first-day cover without signatures7. Chinese zodiac stamps8. people queue to buy the new stampsSTORYLINE:A sheet of commemorative postage stamps marking the upcoming Chinese Lunar New Year, the Year of the Dragon, has been issued in Budapest. The stamps were issued late Thursday night by the Hungarian Post, in collaboration with the Chinese Embassy in Hungary, Hungary‘s Ministry for National Economy and the China Cultural Center in Budapest...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年２月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024020307812
01:52.132024年01月31日Festive event held in Laos to celebrate upcoming Chinese Lunar New YearSTORY: Festive event held in Laos to celebrate upcoming Chinese Lunar New YearSHOOTING TIME: Jan. 29, 2024DATELINE: Jan. 31, 2024LENGTH: 00:01:52LOCATION: VientianeCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the performanceSTORYLINE:The China Cultural Center in Laos hosted an event in Vientiane to celebrate the upcoming Chinese Lunar New Year, which falls on Feb. 10 this year.The event held on Monday was attended by Lao Deputy Minister of Information, Culture and Tourism Vansy Kuamua, Charge d‘Affaires of the Chinese Embassy in Laos Wang Chang, Director of the China Cultural Center in Laos Li Yiping, along with more than 100 participants from the Lao and Chinese sides.At the event, an orchestra from east China‘s Jiangsu Province presented a wonderful folk music performance to the Lao people...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月３１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024013112453
02:51.592024年01月29日Chinese ice sculpture, lantern exhibition opens in NorwaySTORY: Chinese ice sculpture, lantern exhibition opens in NorwaySHOOTING TIME: Jan. 28, 2024DATELINE: Jan. 29, 2024LENGTH: 00:02:52LOCATION: OsloCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the exhibitionSTORYLINE:An exhibition featuring Chinese ice sculptures and lanterns opened in Oslo on Sunday, drawing crowds of visitors with Chinese culture set against Norwegian landscapes.The “Hello, China“ Ice Sculpture and Lantern Art Exhibition showcases the artistic talents of ice sculptors from Harbin in northeast China‘s Heilongjiang Province, as well as lantern makers from Zigong in southwest China‘s Sichuan Province.The event, organized by China‘s Ministry of Culture and Tourism in collaboration with the Chinese Embassy in Norway, is being held at Youngstorget, a square in central Oslo, and will run until Feb. 14...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024012912813
02:44.862024年01月28日New Zealand holds 2024 Chinese New Year celebrationSTORY: New Zealand holds 2024 Chinese New Year celebrationSHOOTING TIME: Jan. 27, 2024DATELINE: Jan. 28, 2024LENGTH: 00:02:45LOCATION: WellingtonCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of 2024 Chinese New Year celebrationSTORYLINE:2024 Chinese New Year celebration was held in Palmerston North, New Zealand on Saturday, kicking off a series of colorful activities to celebrate the upcoming Chinese New Year in New Zealand.On the Chinese culture exhibition stand hosted by the China Cultural Center in Wellington and Palmerston North Chinese School, various interactive activities, such as Chinese chess, Chinese Go, Chinese calligraphy, and Chinese paper-cutting, attracted local people.The Chinese New Year falls on Feb. 10 this year.Xinhua News Agency correspondents reporting from Wellington.(XHTV)＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024012811623
01:03.912024年01月19日Russia holds dragon-themed exhibition to welcome Chinese New YearSTORY: Russia holds dragon-themed exhibition to welcome Chinese New YearSHOOTING TIME: Jan. 18, 2024DATELINE: Jan. 19, 2024LENGTH: 00:01:04LOCATION: ST. PETERSBURG, RussiaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of exhibition in Russia‘s St. PetersburgSTORYLINE:In order to welcome the upcoming Chinese New Year, the Year of Dragon, an exhibition themed “Under the sign of Dragon“ was recently held in Russia‘s St. Petersburg. The exhibits include prints, sculptures and sacrificial vessels with Chinese dragon images which could be dated back to the 18th century. They show the role of dragons in traditional Chinese culture and the similarities and differences compared with other cultures. The exhibition kicked off on Jan. 11 and will be held until March 17. According to the organizers, it aims to provide local people with opportunities to better understand Chinese culture...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024011906663
05:00.032024年01月17日Myanmar residents learn Chinese culinary skills ahead of Spring FestivalSTORY: Myanmar residents learn Chinese culinary skills ahead of Spring FestivalSHOOTING TIME: Jan. 16, 2024DATELINE: Jan. 17, 2024LENGTH: 0:05:00LOCATION: YANGON, MyanmarCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of a Chinese food cooking courseSTORYLINE:Phyu Cin, a 21-year-old student from Yangon, Myanmar, displayed great enthusiasm as she was learning how to cook Chinese cuisine at the China Cultural Center in Yangon on Tuesday. “While learning here, I‘ve got known a lot about how to cut vegetables, what ingredients to add or avoid in curry, and how to adjust the heat for cooking,“ she said. Phyu said the connection between food and culture is significant. “If someone loves something from another country, they will come to love the country itself. If someone enjoys Chinese dishes, they will develop an affinity for China...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024011802146
02:35.732024年01月17日Jordanian students learn about Chinese Spring Festival cultureSTORY: Jordanian students learn about Chinese Spring Festival cultureSHOOTING TIME: Jan. 16, 2024DATELINE: Jan. 17, 2024LENGTH: 00:02:36LOCATION: AmmanCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the event2. SOUNDBITE 1 (Arabic): MOHAMMAD SALAMEH, Student4. SOUNDBITE 2 (Arabic): RAMA DAOUD, StudentSTORYLINE:A cultural event was held Tuesday at Philadelphia University in Jordan to showcase the traditions of China‘s Spring Festival, which falls on Feb. 10 this year.The event was jointly held by the university‘s Confucius Institute and the China Cultural Center in Amman, attracting the participation of more than 300 students who were eager to learn about Chinese Spring Festival culture...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024011708089
01:01.672024年01月14日Confucius Institute of University of Vienna celebrates upcoming Spring FestivalSTORY: Confucius Institute of University of Vienna celebrates upcoming Spring FestivalSHOOTING TIME: Jan. 12, 2024DATELINE: Jan. 14, 2024LENGTH: 00:01:02LOCATION: ViennaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the Spring Festival celebration at the Confucius Institute of University of ViennaSTORYLINE:The Confucius Institute of the University of Vienna hosted an event on Friday to celebrate the upcoming Spring Festival, also known as the Lunar New Year, in Vienna, capital of Austria.Lion dance and Chinese songs were performed to showcase Chinese culture at the gathering.Xinhua News Agency correspondents reporting from Vienna.(XHTV)＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024011411815
00:29.982024年01月12日「新華社」「ニーハオ！中国」新年のあいさつビデオ、渋谷の交差点に登場日本の東京・渋谷で１～７日、中国文化・観光部が制作した観光プロモーションと新年のあいさつを兼ねたビデオ「ニーハオ！中国」が流れ、中国風の新年の雰囲気が街を包んだ。渋谷のスクランブル交差点に設置された大型ビジョンには、元気でかわいい「パンダ大使」が楽しそうに踊る中、中国の代表的な景勝地や伝統文化の写真が次々と登場。高速鉄道や国産大型旅客機「Ｃ９１９」など、社会の急速な発展の成果を紹介した映像も生き生きと映し出された。最後には吉祥竜が「画竜点睛（がりょうてんせい）」の仕上げを務め、中国語と日本語で新年のあいさつを述べた。日本の繁華街に流れた中国の伝統的な新年のあいさつに多くの人が注目し、カメラに収めていた。（記者／郭丹） ＝配信日： ２０２４（令和６）年１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024011209938
05:05.552023年12月30日Post of Serbia issues commemorative BRI postage stampsSTORY: Post of Serbia issues commemorative BRI postage stampsSHOOTING TIME: Dec. 28, 2023DATELINE: Dec. 30, 2023LENGTH: 00:05:06LOCATION: BelgradeCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the Chinese Cultural Centre in Belgrade2. various of the postage stamps3. various of the ceremony4. SOUNDBITE 1 (Serbian): ADAM SOFRONIJEVIC, Director of the “Srbijamarka“ unit within the Post of Serbia5. SOUNDBITE 2 (Serbian): ADAM SOFRONIJEVIC, Director of the “Srbijamarka“ unit within the Post of Serbia6. SOUNDBITE 3 (Chinese): ZHANG ZHE, Charge d‘Affaires of the Chinese Embassy in SerbiaSTORYLINE:The Post of Serbia unveiled two distinctive editions of postage stamps on Thursday, marking the 10th anniversary of the China-proposed Belt and Road Initiative (BRI) and highlighting China‘s profound cultural heritage...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１２月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023123010617
01:23.432023年12月28日Chinese culture impresses me: Croatian actressSTORY: Chinese culture impresses me: Croatian actressSHOOTING TIME: early footageDATELINE: Dec. 28, 2023LENGTH: 00:01:23LOCATION: XI‘AN, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the museum2. SOUNDBITE 1 (English): VITOMIRA LONCAR, Former Croatian actress3. SOUNDBITE 2 (English): VITOMIRA LONCAR, Former Croatian actressSTORYLINE:Vitomira Loncar, a former Croatian actress living in China, said she‘s impressed with the Chinese culture. In 2016, Loncar chose to settle in China‘s Xi‘an and worked as a professor at Xi‘an Eurasia University. Recently, she visited the Shaanxi Archaeological Museum to explore China‘s prehistoric civilization through the artifacts unearthed from over 4,000 years ago. SOUNDBITE 1 (English): VITOMIRA LONCAR, Former Croatian actress“In China I started my new life and I also discovered my new identity, part of Chinese identity...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１２月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023122810775
01:40.102023年12月14日Liaoning culture and tourism week kicks off in RomaniaSTORY: Liaoning culture and tourism week kicks off in RomaniaSHOOTING TIME: Dec. 12, 2023DATELINE: Dec. 14, 2023LENGTH: 0:01:40LOCATION: BucharestCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the opening ceremony2. various of activities at the eventSTORYLINE:A series of cultural events promoting northeastern China‘s Liaoning province kicked off in Bucharest, the Romanian capital, on Tuesday evening. Themed “Beautiful Mountains and Seas, Vast and Tranquil Liaoning“ and co-hosted by the China Cultural Center and the Liaoning Provincial Department of Culture and Tourism, the culture week aims to forge enduring cultural connections and enhance the bonds of friendship between China and Romania through a unique and immersive cultural experience...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１２月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023121413119
04:34.502023年12月13日Turkish woman tells of fond memories of China and Chinese peopleSTORY: Turkish woman tells of fond memories of China and Chinese peopleSHOOTING TIME: Dec. 4, 2023DATELINE: Dec. 13, 2023LENGTH: 00:04:34LOCATION: ISTANBUL, TürkiyeCATEGORY: CULTURE/SOCIETYSHOTLIST:1. SOUNDBITE 1 (Turkish): ELIF PERVANE, Director of Corporate Affairs at the Turkish-Chinese Cultural Association in Istanbul2. photo of Elif Pervane in China3. SOUNDBITE 2 (Turkish): ELIF PERVANE, Director of Corporate Affairs at the Turkish-Chinese Cultural Association in Istanbul4. SOUNDBITE 3 (Turkish): ELIF PERVANE, Director of Corporate Affairs at the Turkish-Chinese Cultural Association in Istanbul5. SOUNDBITE 4 (Turkish): ELIF PERVANE, Director of Corporate Affairs at the Turkish-Chinese Cultural Association in Istanbul6. photo of Pervane in China7...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１２月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023121311871
00:58.822023年12月09日「新華社」第５回海上シルクロード国際芸術祭、福建省泉州市で開幕国福建省泉州市で８日、第５回海上シルクロード国際芸術祭が開幕し、４３の国と地域から文化団体や専門家、芸術家らが一堂に集った。同芸術祭は中国文化・観光部と福建省人民政府が共催し、２年に１度行われる。（記者／龐夢霞、林凱） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１２月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023120912840
02:12.082023年12月03日China-Greece int‘l theater festival debuts in AthensSTORY: China-Greece int‘l theater festival debuts in AthensSHOOTING TIME: Dec. 2, 2023DATELINE: Dec. 3, 2023LENGTH: 00:02:12LOCATION: AthensCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the activities for the audience at the first Sino-Hellenic International Theater Festival2. SOUNDBITE 1 (English): CHRISTOS DIMAS, Greek deputy minister of culture3. SOUNDBITE 2 (English): XIAO JUNZHENG, Chinese Ambassador to Greece4. various of the drama “The Prince of Lanling“5. SOUNDBITE 3 (Greek): AGGELIKI, Audience6. various of the drama “The Prince of Lanling“7. various of the Chinese cultural experience activities during the launching ceremonySTORYLINE:The first Sino-Hellenic International Theater Festival kicked off on Saturday, with Chinese dramas bringing an audio-visual feast to the audiences...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１２月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023120312690
01:51.102023年11月30日“Hello Panda“ China-Singapore Youth Painting Exhibition opens in SingaporeSTORY: “Hello Panda“ China-Singapore Youth Painting Exhibition opens in SingaporeSHOOTING TIME: Nov. 28, 2023DATELINE: Nov. 30, 2023LENGTH: 00:01:51LOCATION: SingaporeCATEGORY: CULTURESHOTLIST: 1. SOUNDBITE (Chinese): REN HAIFENG, Deputy Director, China Soong Ching Ling Science and Culture Exchange Center for Young People2. various of the exhibitionSTORYLINE:“Hello Panda“ China-Singapore Youth Painting Exhibition, jointly held by the China Cultural Center in Singapore and China Soong Ching Ling Science and Culture Center for Young People, opened on Tuesday in Singapore.The exhibition showcases over 150 panda-themed paintings by young people from the two countries, aiming to deepen the understanding and friendship between Chinese and Singaporean children and youths...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023113013404
02:08.802023年11月29日Chinese-learning Iranian students keen to promote Chinese cultureSTORY: Chinese-learning Iranian students keen to promote Chinese cultureSHOOTING TIME: Nov. 28, 2023DATELINE: Nov. 29, 2023LENGTH: 00:02:09LOCATION: TehranCATEGORY: CULTURE/EDUCATIONSHOTLIST:1. various of the Chinese Culture Week held at the University of TehranSTORYLINE:The Chinese Culture Week, which is being held at the University of Tehran, aims to introduce Chinese culture to more Iranians. Held inside the lobby of the institute, which was established in 2009, the event displayed a range of artworks that contain different elements of Chinese culture, produced by Iranian professors and students at the university.Any visitor to the event would be amazed by the Chinese tea, food, and various artworks produced through Chinese knotting and traditional paper cutting -- all displayed by Iranian students learning Chinese...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023113000185
01:56.002023年11月24日2023 Chinese Film Week in Myanmar kicks off in YangonSTORY: Chinese Film Week in Myanmar kicks off in YangonSHOOTING TIME: Nov. 23, 2023DATELINE: Nov. 24, 2023LENGTH: 00:01:56LOCATION: YANGON, MyanmarCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the ceremony of the 2023 Chinese Film Week at the China Cultural Center in YangonSTORYLINE:The 2023 Chinese Film Week in Myanmar kicked off on Thursday with screening of five Chinese movies at the China Cultural Center in Yangon.The film week, which will run until Nov. 27, is jointly organized by the Chinese Embassy in Myanmar, the China Media Group and the China Cultural Center in Yangon.Myanmar‘s Union Minister for Information U Maung Maung Ohn said at the opening ceremony that the event would help Myanmar people better understand China and promote the China-Myanmar “Paukphaw“ (fraternal) friendship...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112408558
01:17.442023年11月21日Tourism promotion event on China‘s Greater Bay Area held in EgyptSTORY: Tourism promotion event on China‘s Greater Bay Area held in EgyptSHOOTING TIME: Nov. 20, 2023DATELINE: Nov. 21, 2023LENGTH: 00:01:17LOCATION: CairoCATEGORY: CULTURE/ECONOMYSHOTLIST:1. various of the promotion eventSTORYLINE:A promotion event for the tourist destinations of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) was held here Sunday. Through videos and pictures, the event introduced Guangdong‘s tourism resources, and tourism routes featuring leisure and food as well as culture and history. Adjacent to Hong Kong and Macao, Guangdong Province has not only a developed economy but also rich tourism and cultural heritage resources, said Yang Ronghao, cultural counselor of the Chinese Embassy in Egypt and director of the China Cultural Center in Cairo...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112105945
01:00.442023年11月19日「新華社」清華大学で山東省古代文明の特別展北京市中国北京市の清華大学芸術博物館で１０月から、特別展「礼運東方－山東古代文明の精髄」が開かれている。約４４０件（組）の文化財を手掛かりに中国の「礼運」思想の起源、継承と発展を探求し、古代の知恵を掘り起こし、世界に中国文化を紹介する。会期は来年１月１４日まで。（記者／魏夢佳、馬暁冬） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１１月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023111910895
02:15.242023年11月18日Young Kyrgyz experiences “Kung Fu“ in Chinese operaSTORY: Young Kyrgyz experiences “Kung Fu“ in Chinese operaSHOOTING TIME: FileDATELINE: Nov. 18, 2023LENGTH: 0:02:15LOCATION: TAIYUAN, ChinaCATEGORY: CULTURE/SOCIETYSHOTLIST:1. SOUNDBITE (English): DRIAGIN VLADIMIR, Kyrgyz student, Taiyuan University of TechnologySTORYLINE:SOUNDBITE (English): DRIAGIN VLADIMIR, Kyrgyz student, Taiyuan University of Technology“My name is Driagin Vladimir. I‘m from Kyrgyzstan. I am 22 years old. I‘m studying international trade in Taiyuan University of Technology. I am very interested in Chinese culture. And I have stayed in China already for 5 years. This is why I can communicate with Chinese people very fluently. During my study in China, I learned paper-cutting, Taijiquan, which left a deep impression on me. From my friend‘s introduction, I learned that Chinese opera has a long history...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023111813036
01:02.722023年11月18日Russians applaud Chinese folk music showsSTORY: Russians applaud Chinese folk music showsSHOOTING TIME: Nov. 16, 2023DATELINE: Nov. 18, 2023LENGTH: 00:01:03LOCATION: ST. PETERSBURG, RussiaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Chinese folk music showsSTORYLINE:Artists from the Folk Music Troupe of China National Opera and Dance Drama Theater brought a feast of Chinese folk orchestral music to the audience at the Alexander Theater here Thursday, demonstrating a high level of virtuosity and superb skills. The concert, as part of the Chinese Cultural Festival in Russia, was previously performed at the Bolshoi Theater in Moscow on Monday. They were organized by the Ministry of Culture and Tourism of China, the Ministry of Culture of the Russian Federation, and the Chinese Embassy in Russia. The artists presented classic Chinese folk songs, including Jasmine Flower, or Mo Li Hua in Mandarin...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023111808049
01:49.502023年11月16日Chinese tea, incense culture captivates EgyptiansSTORY: Chinese tea, incense culture captivates EgyptiansSHOOTING TIME: Nov. 14, 2023DATELINE: Nov. 16, 2023LENGTH: 00:01:49LOCATION: CairoCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of immersive events promoting Chinese tea and incense culture2. various of immersive events promoting Chinese music and instrumentsSTORYLINE:A just-concluded immersive event promoting Chinese tea and incense culture has impressed Egyptian visitors in Egypt‘s capital of Cairo.Hosted by the Chinese Cultural Center in Cairo, the three-day Chinese Tea and Incense Salon concluding Tuesday offered a themed lecture, tea-tasting, and a demonstration of incense-burning and tea-making to help the locals know better about two iconic elements of the Chinese traditional lifestyle.The discovery and use of tea among the Chinese people is said to have started some 4,700 years ago...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023111607905
01:01.312023年11月08日「新華社」「パンダのシャンシャンと再会の旅」壮行会、東京で開催中国駐東京観光代表処、東京中国文化センター、四川航空が共催する「ニーハオ！中国」観光促進ロゴ発表会兼「パンダのシャンシャンと再会の旅」壮行会が６日、同センターで開かれた。シャンシャンと再会の旅に参加する日本の写真家や翻訳家、雑誌編集者、インフルエンサーや抽選で選ばれたシャンシャンファンら約１００人が参加した。同代表処の欧陽安（おうよう・あん）首席代表はあいさつで、シャンシャンは２月に中国に帰国した後も日本の人々に気にかけてもらっており、日本のファンの深い愛情に感謝するため、今回のツアーを企画したと説明。これを機に、より多くの日本の人々が中国の魅力に触れ、中国を訪れることを期待すると述べた。壮行会に参加したパンダ写真家の高氏貴博さんは、新華社の取材に対し、シャンシャンは中日友好の重要な懸け橋で、今後も両国を結ぶ「パンダ大使」としての役割を果たし続けると信じていると語った。再会の旅の活動が発表された後、同代表処と高氏さんの元に、シャンシャンに宛てた手紙やイラスト、絵はがきなどの贈り物が多数届いた。日本のファンの愛情がこもった贈り物は、７日に再開の旅の参加者と共に四川省雅安市に渡り、シャンシャンに遠く離れた場所からの温かいあいさつと祝福を伝える。（記者／姜俏梅、李光正） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１１月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110806099
01:59.262023年11月07日Chinese cultural center in Kuwait holds traditional Chinese medicine promotion eventSTORY: Chinese cultural center in Kuwait holds traditional Chinese medicine promotion eventSHOOTING TIME: Nov. 6, 2023DATELINE: Nov. 7, 2023LENGTH: 00:01:59LOCATION: HAWALLI, KuwaitCATEGORY: HEALTHSHOTLIST:1. various of eventSTORYLINE:Chinese Cultural Center in Kuwait held a traditional Chinese medicine and treatment event on Monday in Hawalli Governorate, attracting nearly 100 people from all walks of life in Kuwait. Four experts from the 15th batch of China (Jilin) medical team to Kuwait elaborated on simple traditional Chinese medicine coping methods for facial paralysis, insomnia, common pediatric diseases, and cervical spondylosis at the event...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110712368
01:02.682023年11月03日「新華社」イラン・サーダバード宮殿、中国文化芸術蔵品展を開催ランの首都テヘランのサーダバード宮殿は１０月２９日、中国文化芸術蔵品展を開いた。今回が初めての開催で、磁器や木材、象牙、絹織物など８０点を展示。ほとんどの展示品が初公開となった。（記者／沙達提） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１１月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023110312104
01:50.872023年10月26日Chinese silk art exhibition held in BudapestSTORY: Chinese silk art exhibition held in BudapestDATELINE: Oct. 26, 2023LENGTH: 0:01:50LOCATION: BudapestCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of speeches in the opening ceremony2. various of VIP visiting the exhibition3. various of exhibitionSTORYLINE:The “Wonderful Silk Road“ Chinese Silk Art Exhibition opened on Tuesday at the Hungarian capital‘s Museum of Agriculture.In collaboration with China National Silk Museum, the China Cultural Center in Budapest, the Hungarian Museum of Applied Arts and the Hungarian Museum of Agriculture, the exhibition has three chapters with 60 individual units.Chinese Ambassador to Hungary Gong Tao attended the opening ceremony.He said Chinese-Hungarian cultural cooperation has always been a model for jointly building the Belt and Road...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月２６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023102614151
01:15.282023年10月19日Chicago Field Museum hosts Chinese Culture DaySTORY: Chicago Field Museum hosts Chinese Culture DayDATELINE: Oct. 19, 2023LENGTH: 00:01:15LOCATION: CHICAGO, U.S.CATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Chinese Culture Day2. SOUNDBITE (English): GAIL COOPER BAUMGARTNER-BROWN, Daughter of a Flying Tigers veteranSTORYLINE:Chicago‘s Field Museum hosted China Cultural Day on Tuesday.In the Central Hall of the Field Museum in downtown Chicago, nearly 200 American students watched Chinese Kung Fu and dances, enjoyed Chinese songs and Chinese folk instruments performance, made mooncakes, and listened to the story of a U.S. Flying Tigers veteran.Gail Cooper Baumgartner-Brown, daughter of Joseph Cooper, a Flying Tigers soldier who had served in China, told the students her father‘s story...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023101913288
01:15.972023年10月18日Award ceremony for short video competition about China-Laos Railway held in LaosSTORY: Award ceremony for short video competition about China-Laos Railway held in LaosDATELINE: Oct. 18, 2023LENGTH: 00:01:16LOCATION: VientianeCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the awarding ceremonySTORYLINE:The award ceremony of a short video competition themed “My story with China-Laos Railway,“ aimed at celebrating the 10th anniversary of the Belt and Road Initiative, was held in Lao capital Vientiane. The award ceremony, held on Monday, was organized by the Chinese embassy in Laos, together with Laos-China Railway Co., Ltd. (LCRC), and the China Cultural Center in Laos. The competition focused on the stories of Lao people with the China-Laos Railway, attracting many people to participate enthusiastically...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023101808817
03:33.592023年10月12日Young Tanzanian student embraces Chinese culture, dreaming of cultural ambassador roleSTORY: Young Tanzanian student embraces Chinese culture, dreaming of cultural ambassador roleDATELINE: Oct. 12, 2023LENGTH: 00:03:34LOCATION: DAR ES SALAAM, TanzaniaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. SOUNDBITE (English): SHARON EMMANUEL MUNISI, Student with University of Dar es Salaam2. various of Sharon dancing3. various of Sharon doing calligraphy4. various of Sharon dancing during an event to celebrate the Mid-Autumn festival5. various of Sharon dancing during the “Chinese Bridge“ competitionSTORYLINE:Sharon Emmanuel Munisi, a first-year student at the University of Dar es Salaam, has been featured in several Chinese events where she was invited to perform Chinese cultural shows.The 21-year-old student majoring in political science and public administration is also learning the Chinese language at the Confucius Institute of the university...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023101208505
01:04.932023年10月10日Illustrated “Chinese Brief History Ballad“ welcomed in New ZealandSTORY: Illustrated “Chinese Brief History Ballad“ welcomed in New ZealandDATELINE: Oct. 10, 2023LENGTH: 00:01:05LOCATION: CHRISTCHURCH, New ZealandCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the launch of the book on Monday in New ZealandSTORYLINE:The illustrated “Chinese Brief History Ballad“ has been recently published in simplified Chinese. The book condenses 5,000 years of Chinese history in 144 lines with 1,440 Chinese characters.The book, authored by Gan Kaiwan, a Chinese New Zealander, has been warmly welcomed by Chinese both home and abroad as it helps promote the Chinese culture, especially to children who were born or live overseas.At the launch of the book on Monday in New Zealand, Gan said many overseas Chinese children cannot speak good Chinese and do not understand Chinese history well, so the book was to help them learn better...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023101009090
01:10.792023年09月30日Kenyan youths cherish Chinese culture in Mid-Autumn Festival celebrationsSTORY: Kenyan youths cherish Chinese culture in Mid-Autumn Festival celebrationsDATELINE: Sept. 30, 2023LENGTH: 00:01:11LOCATION: NairobiCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of celebrations2. SOUNDBITE 1 (English): CHANTAL ATIENO, Student, University of Nairobi3. SOUNDBITE 2 (English): KAREN CHEBET, Student, University of NairobiSTORYLINE:Kenyan students at the Confucius Institute at the University of Nairobi on Thursday enjoyed Mid-Autumn Festival celebrations alongside their Chinese counterparts.SOUNDBITE 1 (English): CHANTAL ATIENO, Student, University of Nairobi“I have been learning Chinese for about 6 months now, and we have been taught different things from paper cutting, calligraphy, dance, ‘Wushu.‘ I am also doing Bianlian, which is face-changing...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年９月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023093013702
01:33.312023年09月18日1st China cultural center in Gulf region starts trial operation in KuwaitSTORY: 1st China cultural center in Gulf region starts trial operation in KuwaitDATELINE: Sept. 18, 2023LENGTH: 00:01:33LOCATION: Kuwait CityCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the center2. various of the launch ceremony of trial operationSTORYLINE:The launch ceremony of the trial operation of the China Cultural Center was held on Sunday in Hawali Governorate, Kuwait.This is the first China cultural center in the Gulf region. Moussaid Zamir, assistant secretary general of the Kuwait National Council for Culture, Arts and Letters, delivered a speech at the ceremony, stating that Kuwait has always attached great importance to cultural development. During his speech, Chinese Ambassador to Kuwait Zhang Jianwei said that the center would lead the development of cultural exchanges between China and the Gulf region...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年９月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023091807062
01:00.242023年09月04日「新華社」紙工芸職人が作る段ボールアートの世界山西省中国山西省の紙工芸職人の家に生まれた王帥棟（おう・すいとう）さん（３９）は、遼寧省の魯迅美術学院を卒業後、自ら学んだ装飾芸術デザインの専門知識と家族の伝統技術を融合し、段ボールを使った創作活動を始めた。段ボールの模様が山西省の黄土高原の地表に似ていることにインスピレーションを得た王さんは、雲岡石窟や五台山、洪洞大槐樹、晋商大院など、同省の文化的名所を題材とした作品を立て続けに制作した。段ボール作品の制作には、作図や裁断、彫刻、接着、仕上げなど多くの工程が含まれる。王さんによると、最も複雑な作品には３カ月以上を要したという。創作は決して簡単ではないが、王さんはそれさえも楽しむ。「このような紙工芸の創作活動を通じて、奥深い中国文化を広めることができるだけでなく、家族の伝統技術を継承することもできる。さらに重要なことは、段ボールをリサイクルする環境保護理念を伝えることもでき、大変意義がある」と語った。（記者／楊晨光） ＝配信日： ２０２３（令和５）年９月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023090410176
02:11.562023年09月02日China-U.S. cultural exchanges, tourism cooperation see rapid recovery: Chinese diplomatSTORY: China-U.S. cultural exchanges, tourism cooperation see rapid recovery: Chinese diplomatDATELINE: Sept. 2, 2023LENGTH: 00:02:12LOCATION: NEW YORK, the United StatesCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the event2. SOUNDBITE 1 (English): HUANG PING, Chinese Consul General in New York3. various of guests attending the event4. SOUNDBITE 2 (English): MA YUNFEI, Head of China National Tourist Office (CNTO) in New York5. various of unveiling of Nihao!China logo6. various of Huang throwing ceremonial first pitch7. various of Huang and Ma watching baseball gameSTORYLINE:China-U.S. cultural exchanges and tourism cooperation have seen rapid recovery and development this year, Chinese Consul General in New York Huang Ping said Friday.Huang made the remarks during the Evening of Chinese Culture event held Friday in New York‘s Citi Field baseball park...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年９月２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023090307829
00:57.442023年08月25日“Nihao China“ tourism logo unveiled in Australia‘s SydneySTORY: “Nihao China“ tourism logo unveiled in Australia‘s SydneyDATELINE: Aug. 25, 2023LENGTH: 00:00:57LOCATION: SYDNEY, AustraliaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of “Nihao China“ Logo Unveiling and Convenient Payment Information Night2. SOUNDBITE (English): MARK HADDAD, Business development manager at a Sydney-based travel agencySTORYLINE:A tourism logo featuring a cartoon panda, “Nihao China,“ was unveiled on Thursday at a promotional activity in the Australian city of Sydney, where the latest development of cashless payment in China was also introduced.Held at the China Cultural Center in Sydney, the promotion invited over 60 representatives from tourism-related institutions, including the China National Tourist Office, major Chinese airlines and banks, as well as travel agencies...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年８月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023082506750
01:04.482023年08月23日African acrobats pursue dreams in ChinaSTORY: African acrobats pursue dreams in ChinaDATELINE: Aug. 23, 2023LENGTH: 00:01:04LOCATION: HENGSHUI, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of African acrobats preforming acrobatics2. SOUNDBITE 1 (English): FUNDI SAIDI MOHAMED, African acrobat3. SOUNDBITE 2 (English): ATHUMAN KEVIN HILLARY MAJALIWA, African acrobat4. various of African acrobats learning Chinese cultureSTORYLINE:Four African acrobats from Tanzania have been captivating audiences with their incredible acrobatic performances at Hengshui Wildlife Park in north China‘s Hebei Province. These talented performers have been living and working in China since 2020, and they have grown to love their life in the country. They enthusiastically embrace various aspects of Chinese culture, such as making dumplings, learning calligraphy, dancing, and exercising with their Chinese colleagues and friends...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年８月２３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023082313949
01:52.452023年08月20日「新華社」パンダのリーリー１８歳、東京で誕生日イベント東京の中国文化センターで１６日、上野動物園で暮らす雄のジャイアントパンダ「力力（リーリー）」の１８歳の誕生日を祝うイベントが開かれ、日本全国から約２００人のパンダファンが集まった。「力力」は２００５年８月１６日、四川省臥竜の中国ジャイアントパンダ保護研究センターで誕生し、１１年２月２１日、雌のジャイアントパンダ「真真（シンシン）」と共に上野動物園にやって来た。１７年に２頭の間で自然繁殖により雌の「シャンシャン（香香）」が誕生し、２１年６月には雌雄の双子「シャオシャオ（暁暁）」と「レイレイ（蕾蕾）」も生まれた。イベントに参加したパンダファンの内藤さんは「力力」の誕生日を祝い自作したという折り紙を見せてくれた。大好きな「力力」一家を折った作品で、頭がやや尖がっているのが「力力」だと紹介した。参加者らはイベントで、映像資料を見ながらジャイアントパンダの研究・保護における中日協力の歴史を振り返った。中国駐東京観光代表処の欧陽安（おうよう・あん）首席代表はあいさつし、より多くの日本人にジャイアントパンダの保護と研究における中日協力の長い歴史と成果を理解してもらいたいと述べた。また、日本の人々と手を携えて中日友好交流を推進することで、ジャイアントパンダの保護だけでなく、人々の心の通い合いの促進においても努力したいと話した。イベントでは抽選会も行われ、四川省文化・観光庁から提供されたパンダの記念品や販促品が好評を博した。最後には、子ども向けにパンダの人形の色付け体験が用意され、抽選で選ばれた日本の家族連れ約４０組が参加した。会場の一角にはパンダ写真家の高氏貴博さんが撮影した「力力」と「真真」の写真も飾られた。高氏さんは近々、「シャンシャン」に会いに四川省を訪れる準備を進めているという。（記者／姜俏梅、李光正） ＝配信日： ２０２３（令和５）年８月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023082011506
02:28.492023年08月14日Chinese culture shines at FerienCard 2023 in Hannover, GermanySTORY: Chinese culture shines at FerienCard 2023 in Hannover, GermanyDATELINE: Aug. 14, 2023LENGTH: 00:02:28LOCATION: HANNOVER, GermanyCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the celebration of the 50th anniversary of the FerienCard event in Hannover, Germany2. SOUNDBITE 1 (English): THOMAS ROTT, Head of Youth Holiday Service3. various of Tai Chi fan performance and Chinese Hanfu show4. SOUNDBITE 2 (Chinese): LUISE MARALDA SENST, Student of sinology at University of HamburgSTORYLINE:The Leibniz Confucius Institute was invited to participate in this year‘s special celebration of the 50th anniversary of the FerienCard event in Hannover, Germany, from Friday to Sunday.Since 1973, Hannover has organized the FerienCard event every summer vacation to provide varied cultural and sports activities for local teenagers aged 6 to 15...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年８月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023081411360
01:29.862023年08月08日「新華社」【成都ユニバ】ドイツ代表メンバー、大会運営水準の高さを称賛中国四川省成都市で開催された第３１回ＦＩＳＵワールドユニバーシティゲームズ夏季大会（成都ユニバ）は、各代表チームに好印象を残した。中でも次回の開催国ドイツの代表メンバーは、今大会に特別な思いを抱いた。ドイツ・アーチェリーチームでリーダーを務めるマルチン・ハンス・コルネリウスさんは「成都大会はユニバーシティゲームズへの人々の期待をかなり引き上げてしまった。多くのドイツ人は大会準備に苦労しそうだ。もちろん、彼らは２年後の開催に向けて頑張っている」と語った。ドイツ代表チームのイネス・ルンツァー副団長は「われわれは成都の大会運営から学ぼうとしている」と説明。全てが整然と進められてきたことはとても素晴らしく、深い印象を受けたと述べた。選手たちにとって、成都ユニバは良い試合体験を得られただけでなく、友人を作り、中国文化を理解する場にもなった。ヨハンナ・フランチスカ・クリンガー選手は「交換留学プログラムでなければ他国の学生と知り合う機会はないが、スポーツのおかげで選手は集まることができた」と説明。他国の学生と出会い、試合で切磋琢磨する機会を持てたことは素晴らしく、選手が競技以外にも共通点を持つことを知ることができたと振り返った。ヨナタン・フェッター選手は「成都大会の運営水準は非常に高かった。ドイツが成都のようにできるか見てみたい」と語った。（記者／楊進、蕭永航） ＝配信日： ２０２３（令和５）年８月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023080810088
02:21.712023年08月02日Tourism promotion event on China‘s “home of pandas“ held in EgyptSTORY: Tourism promotion event on China‘s “home of pandas“ held in EgyptDATELINE: Aug. 2, 2023LENGTH: 00:02:22LOCATION: CairoCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the event2. various of the speeches3. various of promotional video4. various of on-site contract signingSTORYLINE:The China Cultural Center in the Egyptian capital of Cairo on Tuesday held an event on promoting tourism to the “home of pandas“ in southwest China‘s Sichuan Province.Two framework agreements on tourism and cultural cooperation were signed during the event, named “Home of Panda, Pure Land Aba,“ which introduced the natural beauty of the Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年８月２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023080213980
04:09.232023年08月02日Chinese tea culture event organized in MyanmarSTORY: Chinese tea culture event organized in MyanmarDATELINE: Aug. 2, 2023LENGTH: 00:04:09LOCATION: YANGON, MyanmarCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the culture event site2. various of performances3. various of speeches4. various of performances5. various of tea and cultural productsSTORYLINE:A Chinese tea culture event, in conjunction with a China tourism promotion event, was held at the China Cultural Center here on Tuesday.The event entitled “Tea for Harmony: Yaji Cultural Salon“ and China tourism promotion event featured a traditional tea ceremony and tea tasting, a photo exhibition of Chinese tea culture and tourism, and other activities including the performance of folk music and dances...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年８月２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023080206308
01:46.562023年07月29日Top-level museum products showcase Chinese culture during Chengdu UniversiadeSTORY: Top-level museum products showcase Chinese culture during Chengdu UniversiadeDATELINE: July 29, 2023LENGTH: 00:01:47LOCATION: CHENGDU, ChinaCATEGORY: SOCIETY/SPORTSSHOTLIST1. STANDUP (English): SUNNY ZHOU, Xinhua correspondent2. various of the exhibition3. SOUNDBITE 1 (Chinese): SONG ZHENG, Exhibition organizer4. SOUNDBITE 2 (Chinese): MENG FANSHU, Xinjiang Museum5. SOUNDBITE 3 (Chinese): HAN WEI, Nanjing Museum6. SOUNDBITE 4 (Chinese): Visitor7. SOUNDBITE 5 (Chinese): VisitorSTORYLINESTANDUP (English): SUNNY ZHOU, Xinhua correspondent“As the Chengdu Universiade gets underway, a side event has been held to showcase the rich heritage of Chengdu, and China‘s achievements in cultural innovation...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年７月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023072911322
02:31.312023年07月28日Xi Jinping visits ancient Shudao in China‘s SichuanSTORY: Xi Jinping visits ancient Shudao in China‘s SichuanDATELINE: July 28, 2023LENGTH: 00:02:31LOCATION: CHENGDU, ChinaCATEGORY: POLITICSSTORYLINE:SOUNDBITE 1 (Chinese): YANG ZUBIN, Party chief of Jian‘ge County, Guangyuan City, Sichuan“As President Xi got on the van and was about to leave, he again asked for the county‘s Party chief. When I went up to him, he told me that Jian‘ge County is a great place, and we must promote the excellent Chinese culture well.“The ancient “Shudao,“ or roads of the Shu Kingdom, spans over 1,000 km.The road system is made up of numerous wooden planks supported by beams firmly anchored into cliffs.With a history of more than two millennia, Shudao connects present-day Sichuan Province in the southwest with the northern Guanzhong Plain, once the heartland of ancient China...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年７月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023090506218
01:16.812023年07月28日Mongolian students receive admission notices of Chinese universitiesSTORY: Mongolian students receive admission notices of Chinese universitiesDATELINE: July 28, 2023LENGTH: 00:01:17LOCATION: Ulan BatorCATEGORY: EDUCATIONSHOTLIST:1. various of a ceremony to hand over admission notices of Chinese universities to Mongolian students2. SOUNDBITE (Chinese): LI ZHI, Counselor of the Chinese Embassy in Mongolia and director of the Chinese Cultural Center in Ulan Bator3. various of a ceremony to hand over admission notices of Chinese universities to Mongolian studentsSTORYLINE:A ceremony to hand over admission notices of Chinese universities to Mongolian students was held on Thursday.A total of 49 Mongolian students who will study in China with scholarships from the Chinese government received the admission notices...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年７月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023072808743
03:31.922023年07月25日China Cultural Center in Malta celebrates 20th anniversarySTORY: China Cultural Center in Malta celebrates 20th anniversaryDATELINE: July 25, 2023LENGTH: 00:03:37LOCATION: VallettaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of activities of the celebrationSTORYLINE:The China Cultural Center in Malta celebrated its 20th anniversary on the weekend, with a series of events organized jointly with the Xi‘an Municipal Administration of Culture and Tourism.A pair of terracotta warrior replicas from Xi‘an, the capital of China‘s Shaanxi Province, were donated to the Chinese Garden of Serenity on Saturday. The donation ceremony was followed by an outdoor concert of traditional Chinese music and dance performed by artists from Xi‘an.At the opening of the concert, Chinese Ambassador to Malta Yu Dunhai said that since the establishment of diplomatic relations more than 50 years ago, China and Malta have established a profound friendship...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年７月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023072511455
01:03.722023年07月13日「新華社」日本で千年伝わる唐の通行証「過所」三井寺の円珍関係文書中国唐代に日本から仏法を学ぶため訪れた僧、円珍（８１４～８９１年）が残した文書が「智証大師円珍関係文書典籍－日本・中国の文化交流史－」として国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「世界の記憶」に登録されたことを受け、同文書の一部を特別公開した三井寺（滋賀県大津市）を６月上旬に訪ねた。福家俊彦（ふけしゅんげん）長吏（住職）は、寺が所蔵する中国関連の宝物の中でも唐の役所が発行した通行許可書「過所（かしょ）」に最も誇りを感じると語った。過所は「越州都督府過所」「尚書省司門過所」の２通あり、同寺の初代長吏を務めた円珍が唐に留学した際に使用し、日本に持ち帰った。越州都督府過所は現在の浙江省紹興市に置かれた越州都督府が発行し、都の長安（現在の陝西省西安市）と洛陽、五台山に赴く旨が記載されている。尚書省司門過所は長安の中央官庁、尚書省の発行で、長安からの帰路のために使われた。いずれも所持人と従者、所持品などの情報が記されている。「世界の記憶」に登録された円珍文書は計５６点。円珍の渡海申請から帰国までの過程を含み、日本で発行された渡航証明書や唐で交付された過所・公験（くげん、役所が発行する証明書）・牒文（公文書）、唐で得た経巻のリスト、帰国後の朝廷への復命書などがある。異なる性質のものをすべて受け入れる中国文化と中日文化交流の貴重な証拠は、世界共同の貴重な遺産となった。（記者／王子江、楊光） ＝配信日： ２０２３（令和５）年７月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023071311153
01:29.322023年07月10日Scholars discuss Minnan culture exchange between Chinese mainland, TaiwanSTORY: Scholars discuss Minnan culture exchange between Chinese mainland, TaiwanDATELINE: July 10, 2023LENGTH: 00:01:29LOCATION: XIAMEN, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the forum2. SOUNDBITE 1 (Chinese): CHEN GENG, Expert of Minnan culture3. SOUNDBITE 2 (Chinese): WANG SAN-CHING, Honorary professor at Taiwan‘s Cheng Kung University4. various of Nanyin musicSTORYLINE:Scholars from the Chinese mainland and Taiwan on Sunday discussed ways to promote Minnan culture, or Hokkien culture, in an academic event held at Xiamen University in east China‘s Fujian Province.This was the fifth event of the “Cross-Strait Scholars Face-to-Face“ program co-hosted by Xiamen University and the Academy of Chinese Culture.Minnan literally means “southern Fujian Province.“ Many ancient cultural heritages in this region are shared by people across the Taiwan Strait...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年７月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024032612208
02:59.842023年07月04日Russian travel blogger experiences Chinese culture in NanjingSTORY: Russian travel blogger experiences Chinese culture in NanjingDATELINE: July 4, 2023LENGTH: 00:03:00LOCATION: NANJING, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Nanjing South Railway Station2. SOUNDBITE 1 (Chinese): MARK, Russian travel blogger and YANG JINGWEN, Xinhua reporter3. various of Xuanwu Lake4. SOUNDBITE 2 (Chinese): YANG JINGWEN, Xinhua reporter5. various of East Zhonghua Gate Historical Culture Block6. SOUNDBITE 3 (Chinese): MARK, Russian travel blogger and YANG JINGWEN, Xinhua reporter7. SOUNDBITE 4 (Chinese): MARK, Russian travel blogger and a tourist8. various of street views in Nanjing9. SOUNDBITE 5 (Chinese): MARK, Russian travel blogger and YANG JINGWEN, Xinhua reporter10...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年７月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024010211506
01:28.682023年06月30日Chinese mainland provides great opportunities for HK artists: violinistSTORY: Chinese mainland provides great opportunities for HK artists: violinistDATELINE: June 30, 2023LENGTH: 00:01:29LOCATION: SHENYANG, ChinaCATEGORY: CULTURE/SOCIETYSHOTLIST:1. various of the concert tour2. SOUNDBITE (Chinese): YAO JUE, Hong Kong violinist3. various of street views in HKSTORYLINE:A famed violinist in Hong Kong has highlighted the opportunities offered by the Chinese mainland for artists from the city.Yao Jue spoke to Xinhua during a concert tour on the mainland with the Hong Kong String Orchestra, just ahead of the 26th anniversary of Hong Kong‘s return to the motherland, which falls on July 1.SOUNDBITE (Chinese): YAO JUE, Hong Kong violinist“Through music and performances that showcase Chinese culture, we hope that more young artists in Hong Kong will get to know China‘s development path...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2024010102930
03:21.222023年06月29日Dragon Boat Festival celebration offers taste of Chinese culture on Danube riverSTORY: Dragon Boat Festival celebration offers taste of Chinese culture on Danube riverDATELINE: June 29, 2023LENGTH: 00:03:21LOCATION: BratislavaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Chinese culture performances at a pier in Bratislava, Slovakia2. various of Chinese Ambassador to Slovakia, Sun Lijie, at a pier in Bratislava, Slovakia3. various of guests boarding the cruise4. various of the river Danube5. various of activities on the cruise6. SOUNDBITE 1 (Slovak): MARTINA SLIACKA, Cruise guest7. SOUNDBITE 2 (Slovak): DANIEL BIDELNICA, Slovak painterSTORYLINE:One of Bratislava‘s most frequented piers on the river Danube turned into a festival venue on Friday last week, as visitors from various sphere of life were treated to a taste of Chinese culture in the celebration of Dragon Boat Festival...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023122913641
02:55.842023年06月27日「新華社」中国の要素、デザインにインスピレーションアディダスＣＥＯドイツのスポーツ用品大手アディダスのビョルン・ガルデン最高経営責任者（ＣＥＯ）はこのほどベルリンで新華社の単独インタビューに応じ、同社のデザインへの中国文化のインスピレーションはますます高まっているとし、生産と市場をめぐる取り組みで今後、対中投資をさらに強化する考えを示した。中国市場はこれからもかなり長期にわたり世界で最も重要な市場の一つであり続けるとした。新型コロナウイルスの流行で成長は一時滞ったが、スポーツ・レジャー製品への消費者の関心にはまた火がついている。ランニングシューズ、サッカーシューズ、バスケットシューズなど専門的なスポーツの機能が売りの製品の需要が増加している。「中国には巨大な消費者がおり、購買力も上がっている。人々の生活の中でスポーツが果たす役割もますます重要になっている。中国は今後も世界で最も重要な市場であり続けるだろう」と語る。元サッカー選手というガルテン氏。過去には別のスポーツ用品大手プーマのＣＥＯだったこともある。アディダスＣＥＯには今年１月に就任。第１四半期（１～３月）は世界で５２億７４００万ユーロ（１ユーロ＝約１５５円）を売り上げ、うち中華圏は８億８４００万ユーロで前期比約７０％の増加を実現した。「われわれの製品のデザインへの中国文化のインスピレーションはますます高まっている」と同氏。上海にはアジアクリエーションセンターと中国デジタルセンターを設立し、中国に根ざした多くの製品デザインを展開している。「中国で、中国のため、生産と市場の面で投資を増やしていく」と語る。初めて中国を訪れたのは１９９０年代初頭だった。それからの中国の発展の速度には称賛の言葉を惜しまない。「ここ３０年で中国は驚くべき発展を遂げた。中国の発展速度には脱帽する。どの市場にもそれぞれの事情があり、中国市場にも解決すべき課題がある。だが中国人が仕事で見せる活力とやる気を見れば、なぜこれだけのスピードで発展しているのかが分かる」今年は少なくとも２回訪中する計画で、「できるだけ早く中国に行きたい。２カ月以内に行ける可能性もある。上海のオフィスを見て、中国の工場やサプライヤーも訪問したい」と語る。中国経済は世界経済の回復に大きく寄与している。「中国は非常に強大なエコノミー。中国の消費者の活力や中国発展の速度を目の当たりにした。アディダスもその一部になりたい」と同氏は中国展 ＝配信日： ２０２３（令和５）年６月２７日、...
商品コード: 2023062709788
01:14.652023年06月26日Thousands of Chinese Canadians gather to reflect on racist Chinese Exclusion ActSTORY: Thousands of Chinese Canadians gather to reflect on racist Chinese Exclusion ActDATELINE: June 26, 2023LENGTH: 00:01:15LOCATION: OttawaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the event2. SOUNDBITE (English): YUEN PAU WOO, Senator from British Columbia3. various of the eventSTORYLINE:Thousands of Chinese Canadians came to Parliament Hill on Saturday to denounce racism and reflect upon the Chinese Immigration Act, which was passed in 1923 in Canada and commonly known as the Chinese Exclusion Act.People enjoyed various forms of Chinese cultural performances, including dancing, music and lion dance, before speeches were made.SOUNDBITE (English): YUEN PAU WOO, Senator from British Columbia“I know many of you have come from many, many miles away. You‘ve come from the furthest easternmost point of the country to the westernmost point of this country...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月２６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023122810765
01:17.122023年06月25日「新華社」天水市で中国文化の始祖・伏羲の祭典甘粛省中国文化の創造神で伝説の帝王、伏羲（ふくぎ）を祭る式典「２０２３（癸卯）年公祭中華人文始祖伏羲大典」が２２日、甘粛省天水市の伏羲広場で行われた。国内と１０カ国・地域余りから千人を超える人々が参列。午前９時５０分、太鼓と鐘が鳴り響く中で始まり、任振鶴（じん・しんかく）甘粛省長が祭文を読み上げた。楽舞の奉納の後、各界の代表者が伏羲廟で聖像に献花、拝礼した。台湾新北市でも同日、海峡両岸共祭中華人文始祖伏羲大典が開かれた。両岸（大陸と台湾）での同時開催は今年で１０年連続。主催者はオンラインの祭祀（さいし）プラットフォームも開設した。伏羲は中華民族の文化の始祖で、三皇の筆頭に位置付けられる。天水は伏羲文化の発祥地とされ「羲皇故里（生まれ故郷）」として知られる。伏羲の祭祀は長い歴史を持ち、世代を超えて受け継がれてきた。天水市の祭典は２００６年、「太昊伏羲祭典」として第１次国家級無形文化遺産リストに登録された。（記者／賈釗、文静、郎兵兵） ＝配信日： ２０２３（令和５）年６月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023062509642
01:02.462023年06月25日「新華社」フランス人が見た中国文化始祖・伏羲の祭典甘粛省国の神話に登場し、中国文化の始祖とあがめられる「伏羲（ふくぎ）」を祭る式典「２０２３（癸卯）年公祭中華人文始祖伏羲大典」が２２日、甘粛省天水市で行われ、１０数カ国・地域から千人を超える代表者が参列した。参列者の一人でフランス人の美術史の教員、デレンブル・コレットさんは、伝統的で特徴のある建築物が状態よく保存されていることと、現在でもこれほど大勢の中国人が「伏羲」を祭るためにこの地を訪れていることに感銘を受けたと話した。（記者／賈釗、文静、郎兵兵） ＝配信日： ２０２３（令和５）年６月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023062510682
02:37.442023年06月23日Chinese embassy in Togo hosts open-day activity to promote Chinese cultureSTORY: Chinese embassy in Togo hosts open-day activity to promote Chinese cultureDATELINE: June 23, 2023LENGTH: 00:02:37LOCATION: LomeCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of activities during the open day in Chinese Embassy in Togo2. SOUNDBITE 1 (French): CHAO WEIDONG, Chinese Ambassador to Togo3. various of performances during the open day in Chinese Embassy in Togo4. SOUNDBITE 2 (French): WEDIABALO KOSSI TINAKA, General Secretary of Togo‘s Ministry of Communication and Media5. various of activities during the open day in Chinese Embassy in TogoSTORYLINE:The Chinese Embassy in Togo on Wednesday evening invited local media practitioners to attend an event themed “Discovering Chinese culture,“ with the aim of promoting people-to-people exchanges between China and Togo...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月２３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023122708111
03:48.462023年06月23日Chinese cultural center in Israel celebrates Dragon Boat FestivalSTORY: Chinese cultural center in Israel celebrates Dragon Boat FestivalDATELINE: June 23, 2023LENGTH: 00:03:48LOCATION: JerusalemCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of celebrations and activities2. SOUNDBITE (English): LEAD, Student, China‘s University of International Business and EconomicsSTORYLINE:The China Cultural Center in the Israeli city of Tel Aviv held an event on Thursday evening to celebrate the Dragon Boat Festival, attracting 150 visitors from various countries. Originating in China thousands of years ago, the Dragon Boat Festival, which annually commemorates the Chinese patriotic poet Qu Yuan (about 340 BC-278 BC) on the fifth day of the fifth lunar month of the Chinese calendar, has now become a national holiday when people enjoy eating zongzi, a sticky rice dumpling, and watch dragon boat races...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月２３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023122708098
02:10.072023年06月23日“East Meets West“ concert marks Dragon Boat Festival in MaltaSTORY: “East Meets West“ concert marks Dragon Boat Festival in MaltaDATELINE: June 23, 2023LENGTH: 00:02:10LOCATION: VallettaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of performance and concertSTORYLINE:A concert themed “East meets West“ in celebration of the Dragon Boat Festival, a Chinese traditional festival, was held in Valletta on Wednesday night.The concert was performed by the Xue Trio, a Paris-based band, at the China Cultural Center in Malta. The repertoire featured renowned Chinese traditional music pieces such as “Three Variations on Plum Blossom“ and “Dialogue between the Fisherman and the Woodcutter,“ as well as some Western music selections.Yuan Yuan, director of the China Cultural Center in Malta, emphasized the importance of such concerts and cultural talk events in promoting cultural exchange and cooperation between China and the West...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月２３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023122708097
01:23.192023年06月22日Exhibition of Chinese tea cups opens in BulgariaSTORY: Exhibition of Chinese tea cups opens in BulgariaDATELINE: June 22, 2023LENGTH: 00:01:23LOCATION: SofiaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the tea cups exhibitionSTORYLINE:An exhibition of Chinese tea cups opened at the China Cultural Center in Sofia, the capital of Bulgaria on Wednesday. It is part of a series of cultural events titled “Tea for Harmony: Yaji Cultural Salon,“ which aims to promote Chinese tea culture and boost exchanges between countries.Xinhua News Agency correspondents reporting from Sofia.(XHTV)＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月２２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023062212843
01:38.192023年06月20日15th Dragon Boat Festival celebrated in MauritiusSTORY: 15th Dragon Boat Festival celebrated in MauritiusDATELINE: June 20, 2023LENGTH: 00:01:38LOCATION: Port LouisCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the dragon boat race and the audience2. various of shows about Chinese culture3. various of the dragon boat raceSTORYLINE:After a three-year suspension due to health restrictions caused by the COVID-19 pandemic, the Dragon Boat Festival of Mauritius resumed on Sunday with its 15th edition, bringing together large crowds on the waterfront in Port Louis, the Mauritian capital.A total of eight teams from all over Mauritius competed in the dragon boat race on Sunday.After three rounds of competitions, the Kwong Hwa Lion‘s Group and the Chung Tan Society from Rodrigues were declared joint winners of this year‘s race...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023062007794
02:33.112023年06月19日Foreign primary school students show Chinese language skills in MyanmarSTORY: Foreign primary school students show Chinese language skills in MyanmarDATELINE: June 19, 2023LENGTH: 00:02:33LOCATION: YANGON, MyanmarCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of students showing their Chinese language skills2. various of the Chinese language proficiency competitionSTORYLINE:The third edition of the “Chinese Bridge“ language competition for foreign primary school students in Myanmar was held in Yangon on Sunday.A total of 20 students aged eight to 13, who are all from Chinese schools in Yangon, participated in the event at the China Cultural Center in Yangon.The competition, jointly organized by the Chinese Embassy in Myanmar and Yangon Bo Wen School, featured speeches, talent shows such as singing and dancing and quizzes on Chinese cultural knowledge...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023061909880
02:28.702023年06月17日HK entrepreneur promotes Chinese culture through traditional musical instrumentSTORY: HK entrepreneur promotes Chinese culture through traditional musical instrumentDATELINE: June 17, 2023LENGTH: 00:02:29LOCATION: GUANGZHOU, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Guzheng2. SOUNDBITE 1 (Chinese): METRIC MOK, Chairman of the board, Hong Kong Zheng Art Co., Ltd.STORYLINE:A Hong Kong entrepreneur aims to promote Chinese culture through research, design, manufacturing, and sales of Guzheng, a traditional Chinese musical instrument.Metric Mok established his own company after graduating with a Master‘s degree in Guzheng from the Hong Kong Academy for Performing Arts.SOUNDBITE 1 (Chinese): METRIC MOK, Chairman of the board, Hong Kong Zheng Art Co., Ltd.“The Guzheng, with a history of over 2,000 years, holds a significant place in Chinese traditional music as a well-established national instrument...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023122312269
02:07.382023年06月16日Cultural salon featuring Chinese tea attracts AustraliansSTORY: Cultural salon featuring Chinese tea attracts AustraliansDATELINE: June 16, 2023LENGTH: 00:02:07LOCATION: SYDNEY, AustraliaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the event2. SOUNDBITE 1 (English): DAVID VAN NUNEN, President of the Australian Watercolour Institute3. SOUNDBITE 2 (English): TRACY SAUNDERS, SydneysiderSTORYLINE:With light tea aroma, wonderful intangible cultural heritage performances and an elegant tea art show, a tea-themed cultural salon staged in downtown Sydney provided a fresh and immersive experience for Australians. The event, entitled “Tea for Harmony: Yaji Cultural Salon,“ was held at the China Cultural Center in Sydney on Thursday evening, which is also part of a global event to promote China‘s tea culture...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023122207179
01:11.062023年06月11日Cultural heritage conservation activities held in NE ChinaSTORY: Cultural heritage conservation activities held in NE ChinaDATELINE: June 11, 2023LENGTH: 0:01:11LOCATION: HARBIN, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the Jin Shangjing History Museum and the activitiesSTORYLINE:Activities themed on cultural heritage conservation were held in Acheng District of Harbin, northeast China‘s Heilongjiang Province on Saturday, which marked this year‘s Cultural and Natural Heritage Day in China.At the Jin Shangjing History Museum, artifacts that tell the story of the magnificent ancient capital of the Jin Dynasty (1115-1234) attracted many visitors.The Jin Dynasty was first established in Huining, the present Acheng District. To revitalize its rich historical heritage, Acheng has been coordinately promoting heritage conservation, archaeological excavation, and cultural tourism...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月１１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112907422
01:13.242023年06月11日「新華社」ホンジュラスの歯科医師「中国はチャンスの扉を開いてくれた」ホンジュラスの首都テグシガルパで５日、中国大使館が正式に開館した。中国で５年近く働いていたパオラ・パラシオスさんは非常に興奮していた。中国への再訪をずっと心待ちにしていたパラシオスさんは、中国訪問のための手続きをすでにスケジュールに入れている。ホンジュラスの歯科医のパラシオスさんは今年３３歳になる。大学を卒業して間もない２０１７年末、縁あって中国北京市の歯科医院で働くことになり、歯科医としてのキャリアをスタートさせた。テグシガルパでこのほどインタビューに応じたパラシオスさんは、「あの時の経験を振り返ると、中国はチャンスの扉を開いてくれ、中国で過ごした数年間は私の人生を変えたと思う」と話した。パラシオスさんは当時、アシスタントとして約半年働き、検査やスケーリングなどの基本的な作業から始めた。徐々に難しい技術を習得し、比較的複雑なインプラント治療を一人で担当するようになった。職場では毎週、毎月トレーニングがあり、多くの収穫を得た。「キャリアパスにおいて成長し続けたと思うし、常に新しい知識を吸収していた。住み慣れた環境を離れ、困難や挫折に直面して自分自身が強くなった」と語るパラシオスさんは、さらに職場に馴染めるよう中国語を学び始めた。働き始めたばかりの頃、患者とのコミュニケーションが上手くできずに悩んでいると、同い年の中国人医師が熱心に助けてくれた。パラシオスさんは「高齢の患者に接する彼女の話し方を真似て、患者との距離を縮めた」と振り返った。２人の医師はやがて親友になった。パラシオスさんは徐々に多くの患者と友情を深めていった。患者から錦旗（感謝の意を表す旗）や手紙をもらったり、別の患者を紹介してもらったりしたこともあった。誠実な人柄のパラシオスさんは、中国人の同僚からも同じように愛された。中国で一人ぼっちだったパラシオスさんの誕生日を中国人の同僚は毎年一緒に祝い、パラシオスさんは異国の地で家庭的な温もりを感じた。パラシオスさんは２２年、家庭の事情でホンジュラスに帰国した。今年３月２６日、中国とホンジュラスが正式に国交を樹立すると、再び中国に戻り中国語をより体系的に学んで中国文化を理解したいと考えるようになった。「より多くのホンジュラス人に私が中国で経験してきたことを伝えたいし、中国人に私のふるさとの様子をもっといろいろと紹介したい。ホンジュラス、中国両国 ＝配信日： ２０２３（令和５）年６月１１日、クレジット：...
商品コード: 2023061109375
04:16.272023年06月10日Chinese Bridge competition ignites craze for Chinese language in GhanaSTORY: Chinese Bridge competition ignites craze for Chinese language in GhanaDATELINE: June 10, 2023LENGTH: 00:04:16LOCATION: AccraCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of contestants participating the competition2. various of the performance3. SOUNDBITE 1 (English): WANG JIMIN, Confucius Institute at University of Ghana4. SOUNDBITE 2 (English): NANA ABA APPIAH AMFO, Vice chancellor, University of Ghana5. SOUNDBITE 3 (English): JULIA DUNCAN, Champion of this year‘s competitionSTORYLINE:The Chinese Bridge competition in Ghana concluded in Accra Thursday with 12 Ghanaian contestants competing for the championship. During the competition, the contestants not only recounted their love and passion for the Chinese language in their speeches but also put on a variety of talent shows to demonstrate their comprehension of Chinese culture including cross talk and Peking Opera...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023112808998
03:14.482023年06月07日Exhibition on Chinese tea culture kicks off in MaltaSTORY: Exhibition on Chinese tea culture kicks off in MaltaDATELINE: June 7, 2023LENGTH: 0:03:14LOCATION: VallettaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1 various of the exhibition2 various of the awarding ceremony for the 14th “Imagining China“ children‘s art competitionSTORYLINE:An exhibition showcasing the tea culture of Xi‘an, northwest China‘s Shaanxi Province, commenced on Tuesday at the China Cultural Center in Malta. Titled “Ancient Tea with New Glamour,“ the exhibition features classic books, wares, and creative products of tea culture, as well as specialties of Xi‘an -- one of the ancient capitals of China...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023060710099
02:50.072023年06月06日「新華社」中日平和友好条約締結４５周年記念「黄檗芸術展」、東京で開幕中日平和友好条約締結４５周年と隠元（いんげん）禅師円寂（えんじゃく）３５０周年を記念した芸術展「黄檗（おうばく）花開四時春－中日平和友好条約締結４５周年記念黄檗芸術展」が５日、東京の中国文化センターで開幕した。在日中国大使館文化処の陳諍（ちん・そう）公使参事官は開幕式のあいさつで、３００年以上前に隠元禅師が優れた中国文化を日本にもたらしたとした上で、隠元禅師と弟子たちが日本に広めた文化の多様さは世にもまれで、中日間の文化交流、相互参考の手本と言えると紹介。両国の人々が歴史を忘れず、両国の代々の友好に貢献することを期待すると述べた。１６５４年、中国の高僧、隠元禅師は招きに応じて弟子とともに日本に渡り、仏法だけでなく、中国の建築、彫塑、書画、音楽、料理、茶道などを日本に広め、黄檗文化を形成。中日文化交流史上、重要な貢献を果たした。同センターの羅玉泉（ら・ぎょくせん）主任によると、芸術展では黄檗文化を橋渡しとして、両国の高僧大徳の墨跡や書道家の新作、漆画、黄檗宗の重要な文化財の拓本などを通じ、黄檗文化の歴史と時代における価値を多様な角度から一堂に紹介する。（記者／郭丹、李光正） ＝配信日： ２０２３（令和５）年６月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023060613823
01:37.832023年06月02日UN peacekeepers in Lebanon welcome back Chinese learning coursesSTORY: UN peacekeepers in Lebanon welcome back Chinese learning coursesDATELINE: June 2, 2023LENGTH: 00:01:38LOCATION: BeirutCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Chinese language and culture courseSTORYLINE:A Chinese language and culture course was held at the headquarters of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) in Naqoura, southern Lebanon, on Wednesday. Donglin Duanmu, chief of the Integrated Mission Training Centre of UNIFIL and the organizer of the Chinese language training course, stressed the importance of learning Chinese for UN peacekeepers. “Chinese language is one of the six official languages of the UN. As one of the five permanent members of the UN Security Council, China ranks top 10 troop-contributing countries of the UN peacekeeping operations,“ he explained...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年６月２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023060208259
01:24.672023年05月31日Exhibition on Chinese tea culture opens in MongoliaSTORY: Exhibition on Chinese tea culture opens in MongoliaDATELINE: May 31, 2023LENGTH: 00:01:25LOCATION: Ulan BatorCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the exhibition featuring the tea culture of northwest China‘s Shaanxi Province2. SOUNDBITE 1 (Chinese): CHAI WENRUI, Chinese Ambassador to Mongolia3. SOUNDBITE 2 (Mongolian): OIDOV SUKHBAATAR, Mongolian researcher of ancient Great Tea Road4. various of the exhibition featuring the tea culture of northwest China‘s Shaanxi ProvinceSTORYLINE:An exhibition featuring the tea culture of northwest China‘s Shaanxi Province opened on Tuesday at the Chinese Cultural Center in Mongolia‘s capital of Ulan Bator...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月３１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023053111630
01:11.032023年05月30日Scholars discuss spiritual bonds between Chinese mainland, TaiwanSTORY: Scholars discuss spiritual bonds between Chinese mainland, TaiwanDATELINE: May 30, 2023LENGTH: 00:01:11LOCATION: XIAMEN, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the forum2. SOUNDBITE 1 (Chinese): LIU GUOSHEN, Professor at Taiwan Research Institute of Xiamen University3. SOUNDBITE 2 (Chinese): SHAW CHONG-HAI, Former professor at Taiwan‘s Chinese Culture UniversitySTORYLINE:Scholars from across the Taiwan Strait discussed strengthening spiritual bonds between people on both sides of the Strait in an academic event held Sunday at Xiamen University in east China.Liu Guoshen, a professor of Taiwan studies at Xiamen University, and Shaw Chong-hai, a former professor at Taiwan‘s Chinese Culture University, engaged in a free talk on the topic...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023102502831
00:58.982023年05月29日Exhibition on ancient Chinese paintings held in SingaporeSTORY: Exhibition on ancient Chinese paintings held in SingaporeDATELINE: May 29, 2023LENGTH: 00:00:59LOCATION: SingaporeCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the exhibition2. SOUNDBITE 1 (English): LOW ENG TEONG, Chairman of Singapore National Arts Council3. SOUNDBITE 2 (English): PAUL SUPRAMANIAM, VisitorSTORYLINE:An exhibition featuring high-precision reproductions of paintings from China‘s Song Dynasty (960-1279) was launched at the China Cultural Center in Singapore on Sunday.Divided into three sections, the exhibition named “Reflection on the Golden Age“ displays a comprehensive collection that reflects different aspects of social life during the prosperous era...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023102107877
04:03.992023年05月29日Int‘l Children‘s Day celebrated in Budapest with splash of Chinese cultureSTORY: Int‘l Children‘s Day celebrated in Budapest with splash of Chinese cultureDATELINE: May 29, 2023LENGTH: 00:04:04LOCATION: BudapestCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. SOUNDBITE 1 (Hungarian): BOGLARKA, Visitor2. SOUNDBITE 2 (Hungarian): NIKI, Visitor3. SOUNDBITE 3 (Hungarian): NATI, Visitor4. SOUNDBITE 4 (Hungarian): TIMI, Visitor5. general view of the event6. various of visitors participating in the eventSTORYLINE:Budapest City Park in the Hungarian capital came alive with vibrant colors and joyful laughter as children and families gathered to celebrate International Children‘s Day on Sunday.The park was transformed into a multicultural display, offering a collection of programs and activities for children of all ages...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023101700145
02:04.922023年05月28日Kung Fu competition promotes Chinese culture in AthensSTORY: Kung Fu competition promotes Chinese culture in AthensDATELINE: May 28, 2023LENGTH: 00:02:05LOCATION: AthensCATEGORY: SPORTSSHOTLIST:1. various of the competition2. SOUNDBITE 1 (Greek): GIORGOS PATOULIS, Governor of Attica Region3. SOUNDBITE 2 (Chinese): REN REN, Director of China Culture Center in Athens4. SOUNDBITE 3 (Greek): CHRISTOS PAPACHRISTOS, President of the Hellenic Wushu-Kungfu Federation5. SOUNDBITE 4 (Greek): SPYROS KARAPANOS, Technical advisor of the Hellenic Wushu-Kungfu FederationSTORYLINE:The 1st European Chin Woo Wushu Kung Fu Open Championship and Chinese Cultural Festival kicked off on Saturday in Athens, offering a taste of Chinese culture to local audiences.During the opening ceremony, young practitioners and masters of Kung Fu from Canada, the Netherlands, Lebanon and some other countries displayed martial arts...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023101308215
02:51.052023年05月26日“Tea for Harmony“ series of events held in Bulgarian capitalSTORY: “Tea for Harmony“ series of events held in Bulgarian capitalDATELINE: May 26, 2023LENGTH: 00:02:51LOCATION: SofiaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of a series of events titled “Tea for Harmony“STORYLINE:A series of events titled “Tea for Harmony,“ featuring the tradition of tea making and its rich culture in China, was kicked off at the Chinese Cultural Center in Bulgaria‘s capital Sofia on Thursday.The launch was attended by media representatives, government officials, experts, and locals.An online video call with a teahouse in the east Chinese city of Hangzhou was also part of the event.Hong Hai, director of the Chinese Cultural Center in Sofia, said the events, organized globally by China‘s Ministry of Culture and Tourism, aim to further promote Chinese tea culture and its exchanges with various cultures around the world...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月２６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023090801651
01:55.092023年05月25日Jordanians join culture salon to touch Chinese tea cultureSTORY: Jordanians join culture salon to touch Chinese tea cultureDATELINE: May 25, 2023LENGTH: 0:01:55LOCATION: AmmanCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the cultural salon2. SOUNDBITE 1 (English): CHEN CHUANDONG, Chinese Ambassador to Jordan3. SOUNDBITE 2 (English): DANA FIRAS, Jordanian Princess4. SOUNDBITE 3 (Arabic): LAYAN MUSTAFA, Jordanian studentSTORYLINE:A cultural salon titled “Tea for Harmony“ was held in the Jordanian capital Amman on Wednesday, offering the attendees an opportunity to immerse in the Chinese tea culture.The event, organized by the China Cultural Center in Amman, attracted over 100 visitors, including Jordanian officials, Chinese people in Jordan, and local residents...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023090300444
05:00.032023年05月24日Myanmar students learn Chinese calligraphy in summer vacationSTORY: Myanmar students learn Chinese calligraphy in summer vacationDATELINE: May 24, 2023LENGTH: 00:05:00LOCATION: YANGON, MyanmarCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the Chinese calligraphy classes2. various of the China cultural center in YangonSTORYLINE:Some students in Myanmar have spent much of the summer vacation learning Chinese calligraphy at the China Cultural Center in Yangon. Myintzu Theint, 25, has been learning brush calligraphy at the center. “I‘m happy to learn Chinese calligraphy here. I‘m very interested in the Chinese language,“ Myintzu told Xinhua on Tuesday, the final day of the Chinese calligraphy class. “It is my first time of using a brush in writing. I feel calmer and more concentrated in writing the Chinese character strokes with a brush,“ she said...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月２４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023082607009
01:12.172023年05月23日「新華社」中国国連常駐代表団、国連本部で「国際お茶の日」イベントを開催中国国連常駐代表団はこのほど、米ニューヨークの国連本部で「国際お茶の日」のシリーズイベントを開催し、国連職員や二十数カ国の国連常駐代表（国連大使）を含む１００人以上が出席した。中国国連常駐代表団と国連食糧農業機関（ＦＡＯ）の共催によるテーマイベント「魔法の葉：茶とグリーン発展」では、中国の張軍（ちょう・ぐん）国連常駐代表が開幕のあいさつをした。張氏は、第７４回国連総会で毎年５月２１日を「国際お茶の日」と定める決議が採択されてから国連本部の会場で祝賀行事を行うのは今回が初めてだと述べ、中国はお茶の故郷であり、茶文化は中国で古くから伝わる文化遺産だと強調した。カンボジア、インドネシア、エリトリア、バングラデシュ、キルギスなどの国連常駐代表がそれぞれあいさつし、お茶は世界各国の人々をつなぎ、文化交流と相互理解を促進する重要なチャンネルで、お茶と茶産業で中国との交流と協力を強化していきたいと表明した。テーマイベント終了後、中国国連常駐代表団と中国文化・観光部、福建省泉州市政府は国連本部で「茶と天下・雅集」と題した展覧会とレセプションを開催した。会場では、泉州市から来た茶芸師や芸術家らが茶芸や香道、南音（泉州市発祥の伝統音楽）、操り人形による書道などを披露、体験イベントも行われた。来賓はお茶を味わいながら、茶文化や泉州の文化遺産に関する展示を見学し、さまざまな角度から中国茶文化の魅力を味わった。（記者／毛磊、謝鍔） ＝配信日： ２０２３（令和５）年５月２３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023052311527
01:42.052023年05月21日New Zealand teachers, students taste Chinese tea before International Tea DaySTORY: New Zealand teachers, students taste Chinese tea before International Tea DayDATELINE: May 21, 2023LENGTH: 0:01:42LOCATION: WellingtonCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of teachers and students experiencing Chinese tea culture in New ZealandSTORYLINE:The Confucius Institute at Victoria University of Wellington and the China Cultural Center in Wellington carried out a series of activities to bring Chinese tea and tea culture into the New Zealand campus, inviting local teachers and students to experience extensive and profound tea culture ahead of the International Tea Day.The United Nations General Assembly in 2019 designated May 21 as International Tea Day to promote tea production and consumption, and harmony, sustainability and common prosperity more broadly...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月２１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023081811590
01:17.912023年05月21日China cultural center in Singapore hosts events to celebrate Int‘l Tea DaySTORY: China cultural center in Singapore hosts events to celebrate Int‘l Tea DayDATELINE: May 21, 2023LENGTH: 00:01:18LOCATION: SingaporeCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of tea-related events held in SingaporeSTORYLINE:China Cultural Center in Singapore organized a series of tea-related events recently to celebrate the International Tea Day, which falls on May 21.As the first event of the series, the “Tea for Harmony Yaji Cultural Collection: Su Yun“ was held on May 13.“Tea for Harmony Yaji Cultural Collection: Yue Yun,“ another cultural and tourism exchange event on intangible heritage in south China‘s Guangdong was held at the center on Saturday...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月２１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023081810828
02:18.252023年05月21日China cultural center hosts salon to promote tea culture in FijiSTORY: China cultural center hosts salon to promote tea culture in FijiDATELINE: May 21, 2023LENGTH: 00:02:18LOCATION: SuvaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. shots of Han Xiaoyan, director of the China Cultural Center in Fiji, at the opening ceremony2. SOUNDBITE (English): ZHOU JIAN, Chinese Ambassador to Fiji3. various of traditional tea ceremony and other performancesSTORYLINE:A tea cultural event was held in Suva, capital of Fiji, on Saturday, enabling the island nation‘s people to get a taste of Chinese tea and tea culture.The event included a traditional tea ceremony, a tea art performance and other activities like music, paper-cut art and photography exhibition.Entitled “Tea for Harmony Yaji Cultural Salon,“ the event was organized by the China Cultural Center in Fiji, Nanjing Municipal Bureau of Culture and Tourism, as well as Fiji-China Friendship Association...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月２１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023081810829
01:44.322023年05月19日Events to promote Chinese tea culture kick off in MongoliaSTORY: Events to promote Chinese tea culture kick off in MongoliaDATELINE: May 19, 2023LENGTH: 00:01:44LOCATION: Ulan BatorCATEGORY: SOCIETY/CULTURESHOTLIST:1. various of the event2. SOUNDBITE (Chinese): LI ZHI, Cultural counselor of the Chinese Embassy in MongoliaSTORYLINE:A series of events to promote Chinese tea culture was launched at the Chinese Cultural Center here on Thursday to mark the upcoming International Tea Day.The series of events, including a photo exhibition and other tea-related exhibitions and activities, was sponsored by the Ministry of Culture and Tourism of China and the Chinese Embassy in Mongolia.At the opening ceremony, Li Zhi, cultural counselor of the Chinese Embassy in Mongolia and director of the Chinese Cultural Center in Ulan Bator said Thursday‘s event was the first of a series of events to be held in Mongolia...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023081404242
01:58.162023年05月18日Kazakh student‘s passion for traditional Chinese medicineSTORY: Kazakh student‘s passion for traditional Chinese medicineDATELINE: May 18, 2023LENGTH: 0:01:58LOCATION: XI‘AN, ChinaCATEGORY: HEALTHSHOTLIST:1. various of Mukhamed Lyushlin2. SOUNDBITE 1 (Chinese): MUKHAMED LYUSHLIN, Kazakh student3. SOUNDBITE 2 (Chinese): MUKHAMED LYUSHLIN, Kazakh student4. SOUNDBITE 3 (Chinese): MUKHAMED LYUSHLIN, Kazakh studentSTORYLINE:Mukhamed Lyushlin, a 29-year-old Kazakh man, is a third-year graduate student majoring in acupuncture and massage at Shaanxi University of Chinese Medicine.Attracted by Chinese culture, Lyushlin came to China to study traditional Chinese medicine (TCM) in 2015.SOUNDBITE 1 (Chinese): MUKHAMED LYUSHLIN, Kazakh student“My parents had experienced traditional Chinese medicine in Kazakhstan. My dad once felt unwell, then he received acupuncture treatment and took traditional Chinese medicine...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023081013734
02:05.762023年05月18日Chinese Culture Day celebrated at Chicago Field Museum in U.S.STORY: Chinese Culture Day celebrated at Chicago Field Museum in U.S.DATELINE: May 18, 2023LENGTH: 00:02:06LOCATION: CHICAGO, U.S.CATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of performances2. pan right of audiences3. SOUNDBITE 1 (Chinese): CALEB FELTIS, Champion of 2023 U.S. Midwest University “Chinese Bridge“ Speech Competition4. SOUNDBITE 2 (English): DEBORAH BEKKEN, Director of the Field Museum‘s Gantz Family Collections CenterSTORYLINE:Some 80 American students gathered in the Field Museum in downtown Chicago early this week to have a taste of Chinese food and an in-person experience of Chinese culture on the Chinese Culture Day jointly hosted by the Chinese Consulate in Chicago and the Field Museum.Several teenagers performed Chinese Kongfu on a makeshift platform in the museum‘s central hall. The performance received acclaim from both event participants and bystanders...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023081101353
00:48.162023年05月17日「新華社」西域伝来の「胡旋舞」、千年の時を超え西安で人気沸騰千年余り前の中国唐代に詩人の白居易（はく・きょい）が詩に詠んだ胡旋舞（こせんぶ）は、連続した急旋回を基調とする踊りで、西域から中国に伝わり、当時の中原（黄河中下流の平原地帯）で一世を風靡した。時代は下り、現在の陝西省西安市では、胡旋舞が千年の時を超えて装いを新たにし、中国文化と西方文化の融合の素晴らしさを余すことなく伝えている。同市の観光エリア「大唐不夜城」では、「旋転的胡旋」と呼ばれるダンスショーが人気を集めており、多くの人がステージを何重にも取り巻いて鑑賞している。ディレクターを務める馬翔（ば・しょう）さんによると、演出チームは大量の壁画や出土文化財、古詩などから衣装や振り付け、ダンサーの表情の手掛かりを探し、オリジナルの胡旋舞の再現に努めたという。史料によると、胡旋舞は西域の康国（現在のウズベキスタン・サマルカンド）などが発祥地とされる。古代シルクロードの繁栄に伴い中原と西域の交流が密接になると、胡旋舞は唐の宮廷で流行し、徐々に民間に広まった。陝西歴史博物館が所蔵する唐代の蘇思勖（そ・しきょく）墓壁画「楽舞図」には、漢服（漢民族の伝統衣装）を着た西域人が四角い絨毯の上で男性版の胡旋舞「胡騰舞」を踊る姿が見られる。踊り手の両脇にいる楽師が演奏する楽器には、西域伝来の琵琶や横笛、篳篥（ひちりき）のほか、中国伝統の古筝、鳴子など９種類が描かれている。（記者／淡然、眭黎曦、孫正好、李華） ＝配信日： ２０２３（令和５）年５月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023051706672
01:37.172023年05月16日Tajik student in China hopes for closer ties between China, Central Asian countriesSTORY: Tajik student in China hopes for closer ties between China, Central Asian countriesDATELINE: May 16, 2023LENGTH: 0:01:37LOCATION: YINCHUAN, ChinaCATEGORY: POLITICS/SOCIETYSHOTLIST:1. SOUNDBITE (English): SHOHRON, Tajik student at China‘s Ningxia UniversitySTORYLINE:SOUNDBITE (English): SHOHRON, Tajik student at China‘s Ningxia University“My Chinese name is Wang Zichen. I come from Tajikistan. I came to China in 2019. I‘ve been living here for four years. I‘m studying Chinese language at the School of International Education, Ningxia University. I had wanted to come to China since I was a child. After graduating from high school, I came here to study the Chinese language and culture.Our school sometimes organizes activities for international students to communicate with Chinese students on our campus...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023080701640
02:10.772023年05月14日Young Zimbabweans showcase skills at Chinese talent showSTORY: Young Zimbabweans showcase skills at Chinese talent showDATELINE: May 14, 2023LENGTH: 00:02:11LOCATION: HarareCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of students performing and receiving prize2. SOUNDBITE 1 (English): CHENGETAI SITHOLE, College student3. various of students performing4. SOUNDBITE 2 (English): RUTENDO CHIDAWANYIKA, High school student5. various of the audienceSTORYLINE:The Confucius Institute at the University of Zimbabwe on Friday held the second edition of the Chinese Talent Show for young competitors in the national capital of Harare to showcase their Chinese language skills and knowledge of Chinese culture.Participants in the competition were drawn from primary, high schools, and colleges. They displayed Chinese songs, dances, martial arts, and other exhilarating performances...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023051605940
04:20.802023年05月13日London holds Chinese Language Day eventSTORY: London holds Chinese Language Day eventDATELINE: May 13, 2023LENGTH: 00:04:21LOCATION: LondonCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Chinese Language Day event2. SOUNDBITE (English): JOAN DESLANDES, Head teacher of Kingsford Community School in east LondonSTORYLINE:More than 100 British secondary school students and teachers participated in an International Chinese Language Day event in London on Thursday.The event, hosted by the Chinese Bridge Club and the Chinese Proficiency Test UK Committee, marked the end of the 2023 International Chinese Language Day activities across Britain. Teachers of six Confucius Institutes from London, Oxford and Nottingham brought different workshops showcasing traditional Chinese culture, covering Chinese calligraphy, paper folding, paper painting and rubbing, Chinese opera face painting and Chinese Kongfu, among other activities...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023072701267
00:53.562023年05月12日We feel at home in China: Kazakh student learning TCMSTORY: We feel at home in China: Kazakh student learning TCMDATELINE: May 12, 2023LENGTH: 00:00:54LOCATION: XI‘AN, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of Shaanxi University of Chinese Medicine2. various of Zholamanova Aigerim studying at school3. SOUNDBTIE 1 (Chinese): ZHOLAMANOVA AIGERIM, Kazakh student4. SOUNDBTIE 2 (Chinese): ZHOLAMANOVA AIGERIM, Kazakh studentSTORYLINE:Kazakh girl Zholamanova Aigerim is a third-year graduate student majoring in acupuncture and massage in Shaanxi University of Chinese Medicine.Attracted by Chinese culture, Aigerim came to China to study traditional Chinese medicine in 2015.SOUNDBTIE 1 (Chinese): ZHOLAMANOVA AIGERIM, Kazakh student in China‘s Shaanxi“It was difficult at first, but with the help of teachers and classmates, we found a proper way of learning...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023071803671
01:42.142023年05月10日Chinese concert staged in Laos to promote cultural exchangesSTORY: Chinese concert staged in Laos to promote cultural exchangesDATELINE: May 10, 2023LENGTH: 00:01:42LOCATION: VientianeCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the concertSTORYLINE:The Ministry of Culture and Tourism of China and the China Cultural Center in Laos have held a concert in the Lao capital in cooperation with the National University of Laos, aiming to enhance cultural exchanges between Laos and China.The “Silk Road of Culture: Chinese Traditional and Electronic Music“ concert was performed on Monday by Shuofeng Chamber Orchestra, a professional traditional music chamber orchestra in Shenzhen, south China‘s Guangdong Province.The orchestra played over 10 pieces of music showing a perfect combination of Chinese modern culture and traditional music...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年５月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ
商品コード: 2023070705235
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- ...
