令和
記者
内容
映像
増加
様子
発表
通関
欧州
生産

「前年同期」の映像

絞り込み

提供元
日付
映像
向き
カテゴリ
色

提供元
共同通信社
0
国内提供元
0
海外提供元
0
日付
- 24時間以内
  0
- 48時間以内
  0
- 72時間以内
  0
- 7日以内
  4
- 30日以内
  10
- 1年以内
  77
- 期間を指定
  281
- 日付指定なし
  281
種類
- 写真
  6077
- グラフィックス
  31
- 映像
  281
向き
- 縦
  0
- 横
  281
- 正方形
  0
カテゴリ
- ニュース
- スポーツ
- エンターテインメント
- 教育向け
- - カテゴリ指定なし
色
- カラー
  281
- モノクロ
  0

並び順

新しい順

281 件

( 1 ～ 100 件を表示)

281 件

( 1 ～ 100 件を表示)

絞り込み

並び順

新しい順

01:30.32

WEB不可

2024年04月13日

Inflation in Sweden slows down in March

STORY: Inflation in Sweden slows down in March SHOOTING TIME: April 12, 2024DATELINE: April 13, 2024LENGTH: 00:01:30LOCATION: StockholmCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of Statistics Sweden (SCB)2. various of supermarkets3. various of Stockholm‘s streetsSTORYLINE:Inflation in Sweden slowed from 4.5 percent in February to 4.1 percent in March, Statistics Sweden (SCB) said on Friday.Mikael Nordin, a statistician at SCB, said that the cost of certain goods had decreased from the same period last year.SCB said that inflation, measured as the Consumer Price Index (CPI), was mainly driven by mortgage costs rising by 39.3 percent for apartment owners.Meanwhile, tenants paid 5 percent higher rents for their apartments than a year earlier...＝配信日：２０２４（令和６）年４月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024041310905
01:01.32

WEB不可

2024年04月10日

「新華社」中蒙国境の通関地、今年の貨物通過量１千万トン突破

中国とモンゴルの国境にある甘其毛都（ガンツモッド）口岸（通関地）の今年の貨物通過量が３日時点で前年同期比２４・７％増の１００５万９９００トンとなり、過去最高を更新した。内モンゴル自治区口岸弁公室が明らかにした。ガンツモッド口岸はモンゴルとの国境に接する同自治区バヤンノール市ウラド中旗にある中国の重要なエネルギー輸入ルート。通関量と貿易額が同自治区最大の道路口岸でもある。口岸管理委員会によると、１月１日から４月３日午前８時までの石炭輸入量は２５・１％増の９７８万５９００トン、銅精鉱は９・６％増の２２万４７００トン。貨物輸出量は２２・５％増の４万９３００トンだった。（記者／李雲平）＝配信日：２０２４（令和６）年４月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024041005764
本映像はログイン後にご覧いただけます
00:44.88

WEB不可

2024年04月10日

「新華社」コルガス口岸経由の中欧・中亜班列、３万５千本超す新疆ウイグル自治区

中国新疆ウイグル自治区のコルガス鉄道口岸（通関地）がこのほど発表した統計によると、３月３１日までに同口岸を経由した中国と欧州を結ぶ貨物列車「中欧班列」と中央アジアを結ぶ「中亜班列」の運行本数が累計３万５千本を突破した。今年第１四半期（１～３月）は前年同期比０・８％増の１８４８本で、貨物量は同１０・８％増の２６７万２千トンだった。同口岸では現在、毎日２０本以上の中欧・中亜班列が運行、平均２時間で往復列車の積み替えが完了できる。（記者／周生斌）＝配信日：２０２４（令和６）年４月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024041007253
01:20.00

WEB不可

2024年04月09日

Türkiye‘s annual Industrial Production Index reaches 2-year high in Feb.

STORY: Türkiye‘s annual Industrial Production Index reaches 2-year high in Feb.SHOOTING TIME: Earlier footageDATELINE: April 9, 2024LENGTH: 00:01:20LOCATION: AnkaraCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of an industrial zone in Türkiye (courtesy of ihlas news agency)2. various of a factory in Türkiye (courtesy of ihlas news agency)STORYLINE:Türkiye‘s Industrial Production Index grew by 11.5 percent year-on-year in February, the sharpest growth in the past two years, official data showed on Monday. The data revealed significant increases across key sectors, with the mining and quarrying index rising by 12.8 percent, the manufacturing index by 11.9 percent, and the electricity, gas, steam, and air conditioning supply index by 7.7 percent compared to the same period last year...＝配信日：２０２４（令和６）年４月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024040911709
01:03.88

WEB不可

2024年04月08日

「新華社」雄安新区のクリーン発電設備容量１５万キロワット突破

中国河北省で「未来の都市」として大規模建設の進む雄安新区ではクリーンエネルギーが急成長している。中国送電大手、国家電網傘下の国網河北省電力によると、同区は今年、安定的で信頼性が高く、複数のエネルギーが相互補完する新型エネルギーの枠組みの構築を加速させている。１～２月に新設されたクリーン発電設備の容量は１万２９００キロワットで、前年同期の約３・６倍に増えた。クリーン発電設備の総容量は現時点で１５万９５００キロワットに達している。（記者／王昆）＝配信日：２０２４（令和６）年４月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024040807551
01:03.78

WEB不可

2024年04月03日

Port city in China‘s Xinjiang sees significant increase in exit, entry trips

STORY: Port city in China‘s Xinjiang sees significant increase in exit, entry tripsSHOOTING TIME: April 1, 2024DATELINE: April 3, 2024LENGTH: 00:01:04LOCATION: HORGOS, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the Horgos Port2. SOUNDBITE 1 (Chinese): RAQING HASMUKHAN, Chinese tourist3. SOUNDBITE 2 (Chinese): MERWAN MAISILI, Chinese tourist4. SOUNDBITE 3 (Chinese): MIREY JAYNES, Kazakh tourist from AlmatySTORYLINE:Horgos, a land port city in China‘s Xinjiang, has seen a significant increase of exit and entry trips recently.Data from the local authorities show that during the first quarter of this year, around 220,000 exit and entry trips were made via the port in Horgos, an increase of 211 percent year on year.This year marks the Kazakhstan tourism year in China, and an agreement on mutual visa exemption between China and Kazakhstan went into force late last year...＝配信日：２０２４（令和６）年４月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024040309764
00:59.30

WEB不可

2024年03月30日

Myanmar earns over 3.5 bln USD from agricultural exports in over 11 months

STORY: Myanmar earns over 3.5 bln USD from agricultural exports in over 11 monthsSHOOTING TIME: March 29, 2024DATELINE: March 30, 2024LENGTH: 00:00:59LOCATION: YANGON, MyanmarCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of farmers working in a field in Nay Pyi Taw, MyanmarSTORYLINE:Myanmar earned over 3.51 billion U.S. dollars from agricultural exports in over 11 months of the current 2023-24 fiscal year, according to the Ministry of Commerce on Thursday. The figure registered between April 1 last year and March 15 this year showed a decline from over 3.75 billion dollars registered in the same period a year earlier, showed the ministry‘s figures. According to the ministry‘s data, agricultural products ranked second among the country‘s export earnings during the period, following manufactured goods which recorded over 8.58 billion dollars...＝配信日：２０２４（令和６）年３月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024033006643
00:26.66

WEB不可

2024年03月29日

「新華社」中国シャオミ、初のＥＶ「ＳＵ７」発売

中国のスマートフォン大手、小米集団（シャオミ）は２８日、北京で発表会を開き、同社初となる電気自動車（ＥＶ）「ＳＵ７」の発売を発表した。標準モデルのＳＵ７と「ＳＵ７Ｐｒｏ」「ＳＵ７Ｍａｘ」の３モデルある。航続距離は最低７００キロで、価格は２１万５９００元（１元＝約２１円）～２９万９９００元。納車はＳＵ７とＭａｘが４月末以降、Ｐｒｏが５月末以降を予定している。創業者の雷軍（らい・ぐん）董事長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）は発表会で、研究開発チームがデザインやバッテリー、スマート運転、スマートコックピット、音声インタラクション、車体構造などの重要分野で複数の技術革新を実現したと説明。例えば自動運転の都市ナビゲーション機能は、４月にユーザー試験を始め、５月に１０都市、８月には全国に導入する計画だと語った。自社で開発した大規模言語モデルを同車に搭載する考えも示した。シャオミは２０２１年にＥＶ分野への参入を発表し、子会社「小米汽車」を設立。同社が北京経済技術開発区に設立した工場は敷地面積が７０万平方メートル超で、７６秒に１台のペースで新車を生産している。中国自動車工業協会（ＣＡＡＭ）によると、中国の今年１～２月の新エネルギー車（ＮＥＶ）生産台数は前年同期比２８・２％増の１２５万２千台、販売台数は２９・４％増の１２０万７千台と、良好な発展の勢いを保っている。＝配信日：２０２４（令和６）年３月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024032910058
01:19.82

WEB不可

2024年03月27日

More cargo pass through China‘s border port in Jan-Feb

STORY: More cargo pass through China‘s border port in Jan-FebSHOOTING TIME: March 26, 2024DATELINE: March 27, 2024LENGTH: 00:01:20LOCATION: HORGOS, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the Horgos port2. various of cargo3. SOUNDBITE (Chinese): LIANG HAO, Manager of a local freight forwarding companySTORYLINE:According to statistics from Horgos Customs, in January and February of this year, the import and export cargo volume at the Horgos Port in NW China‘s Xinjiang amounted to 6.906 million tons, marking a year-on-year increase of 35.6 percent. The export cargo volume exceeded one million tonnes, showing an increase of more than 50 percent, while the import cargo volume approached 6 million tonnes, registering an increase of more than 30 percent...＝配信日：２０２４（令和６）年３月２７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024032711787
本映像はログイン後にご覧いただけます
00:32.84

WEB不可

2024年03月25日

「新華社」新疆の対中央アジア５カ国貿易額、１～２月は全国１位

中国新疆ウイグル自治区ウルムチ税関がこのほど発表した統計によると、同自治区の１～２月の中央アジア５カ国との貿易額は、前年同期比３３％増の４３７億４千万元（１元＝約２１円）で、全国の対中央アジア５カ国貿易額の４６％を占め、貿易額で国内１位となった。中でもカザフスタンとの間の貿易額は前年同期比７９・５％増と大幅に増加し、貿易額は中央アジア５カ国中１位だった。（記者／周生斌）＝配信日：２０２４（令和６）年３月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024032506153
00:54.40

WEB不可

2024年03月07日

Italy‘s Q4 2023 GDP records growth: ISTAT

STORY: Italy‘s Q4 2023 GDP records growth: ISTATSHOOTING TIME: March 6, 2024DATELINE: March 7, 2024LENGTH: 00:00:54LOCATION: RomeCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of street view in RomeSTORYLINE:Italy‘s gross domestic product (GDP) increased by 0.2 percent in the fourth quarter (Q4) of 2023 over the previous quarter, and by 0.6 percent year-on-year, the National Institute of Statistics (ISTAT) said Tuesday.The quarter-on-quarter figure matched ISTAT‘s preliminary estimate at the end of January, while the year-on-year result was revised up from 0.5 percent.The primary drivers of economic growth are found in the industrial and construction sectors, while the agricultural sector saw a slight contraction, partly due to the impacts of extreme weather that affected Italy for much of last year. The services sector also experienced a slight decline, according to ISTAT...＝配信日：２０２４（令和６）年３月７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024030712502
本映像はログイン後にご覧いただけます
01:00.74

WEB不可

2024年03月05日

「新華社」新疆コルガス、今年の自動車輸出２万台超す４・８倍の大幅増

中国新疆ウイグル自治区のコルガス道路通関地で１日、通関を終えた自動車７００台余りがカザフスタン、ウズベキスタン、ロシアなどへ輸出された。年初以降、同日までにコルガスから輸出された自動車は２万台を超え、前年同期の４・８倍となった。コルガスは中国最大の自動車輸出陸路通関地で、今年は新エネルギー車やブルドーザー、ダンプカーなど完成車の輸出を大きく伸ばしている。通関円滑化の水準を向上させ、自動車輸出により効率的で便利な物流ルートを提供しており、コルガス税関によると、昨年の完成車輸出台数は前年比４・１倍の３０万４千台に上った。（記者／周生斌）＝配信日：２０２４（令和６）年３月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024030509436
01:10.36

WEB不可

2024年02月22日

「新華社」吉林省で辰年最初の雪各スキーリゾート好調

中国吉林省では１８日夜から１９日にかけて各地で雨や雪が降り、寒波襲来による気温の低下で一部地域では１０日の辰（たつ）年入り以降初めての強い雪となった。吉林省の代表的なスキーリゾートは春節期間中、それぞれ前年を上回るにぎわいとなった。北大湖スキーリゾートと万科松花湖リゾートは１日当たりの来場者がいずれも１万人を超え、前年同期比約７０％増加した。万峰通化スキーリゾートは２倍以上、長白山万達国際リゾートは２２・５％増の来場者を迎えた。今回の降雪は各スキー場の客足をさらに伸ばすとみられる。（記者／周万鵬、王帆）＝配信日：２０２４（令和６）年２月２２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024022205947
本映像はログイン後にご覧いただけます
00:53.87

WEB不可

2024年02月19日

「新華社」新疆ウイグル自治区南部への春節の帰省客が増加

中国新疆ウイグル自治区南部への春節（旧正月）の帰省客が増えている。和田（ホータン）地区の墨玉（カラカシュ）県出身のアーブードゥーナイビー・アンバイアルさんはこれまでもこの時期に帰省してきたが、列車の切符はいつも十分余裕があった。だが今年の春節に妻と乗ったウルムチ発ホータン行きのＴ９５２６号はほぼ満席だったという。春節の特別輸送態勢「春運」（今年は１月２６日～３月５日）期間中に自治区南部に帰省する旅客は増加している。南部の少数民族地区からはここ数年、ますます多くの人がアーブードゥーナイビーさんのように、夢を抱いて中部や東部の大都市に赴き、仕事を見つけたり起業したりしている。春節が近づくと、ふるさとを離れて懸命に働くこうした人々が各地から帰省の旅路に就く。新疆の鉄道部門によると、１月２６日から２月１５日までの南部４地区・自治州の旅客数は累計３４万人を超え、前年同期比で３０％以上増加した。中国南方航空が輸送した４地区・自治州の乗客は３３％増の１０万人以上で、２０２２年同期比で１４％増となった。（記者／郝玉）＝配信日：２０２４（令和６）年２月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024021908619
本映像はログイン後にご覧いただけます
01:09.25

WEB不可

2024年02月07日

「新華社」中国・カザフ国境の町で出入国者が大幅に増加

中国・カザフスタン国境の新疆ウイグル自治区の出入境辺防検査站（出入国検査所）の統計によると、今年に入ってから２月２日までにコルガス口岸（通関地）経由で出入国した人の数は延べ８万人を超え、同自治区にある口岸の中で最も多かった。車両の通関は２万回を超え、出入国者数、車両数ともに前年同期と比べ大幅に増加した。春節（旧正月）が近づき、帰国者数は増加傾向にある。中国人と外国人が効率的に出入国できるよう、同検査站は手続きの円滑化に努めている。（記者／張暁竜、周生斌）＝配信日：２０２４（令和６）年２月７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024020706328
00:36.80

WEB不可

2024年02月02日

「新華社」巨大操車場、中継輸送加速で石炭供給を確保湖北省

中国湖北省の鉄道を管理・運営する中国鉄路武漢局集団の襄陽（じょうよう）北駅では春節（旧正月）の特別輸送態勢「春運」（１月２６日～３月５日）が始まって以来、１日平均で前年同期比１６・２％増の４０万トン余りの石炭を輸送している。同駅は北部の石炭を南部に送る「北煤南運」事業の主要ルートに位置し、重要なハブの役割を担う操車場を備えており、毎日７０万トン以上の各種貨物がこの操車場に集められ、中継、輸送される。中国中部や東部地域ではこのところ、広い範囲で持続的な雨や雪、冷え込みの天気が予想される。電力消費量の急増や石炭消費の加速に備え、同駅は貨車による中継輸送のスピードアップに全力で取り組んでいる。（記者／方亜東、侯文坤）＝配信日：２０２４（令和６）年２月２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024020205391
03:56.67

WEB不可

2024年01月18日

Myanmar‘s export earnings exceed 10 bln USD in over 9 months of FY 2023-24

STORY: Myanmar‘s export earnings exceed 10 bln USD in over 9 months of FY 2023-24SHOOTING TIME: Earlier footageDATELINE: Jan. 18, 2024LENGTH: 00:03:57LOCATION: YANGON, MyanmarCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of container trucks2. various of a portSTORYLINE:Myanmar earned over 10.91 billion U.S. dollars from its exports in over nine months of the 2023-24 fiscal year through March, according to Myanmar‘s Ministry of Commerce on Wednesday.From April 2023 to Jan. 5, 2024, the Southeast Asian country earned over 7.69 billion dollars from exports by the private sector, while it netted over 3.22 billion dollars from the government sector, the ministry said.Myanmar‘s total export revenue during the period was down, as compared to over 12.78 billion dollars registered in the same period a year ago, it said...＝配信日：２０２４（令和６）年１月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024012209353
本映像はログイン後にご覧いただけます
01:00.69

WEB不可

2024年01月11日

「新華社」新疆ウイグル自治区、冬季観光客が大幅増スキーや民俗体験が人気

広大な中国の国土の中でも雪と氷の魅力にあふれる新疆ウイグル自治区は、ウインタースポーツと冬季観光で人気の目的地となっている。良質の雪が長期間かつ広範囲に降ることから、氷雪スポーツの人気もますます高まり、多くの観光客を引き付けている。同自治区はここ数年、氷雪観光の発展に力を入れ、サービス施設の質を継続的に高めることで「氷雪＋（プラス）スポーツ」「氷雪＋観光」「氷雪＋民俗」「氷雪＋温泉」など各種の観光商品を打ち出すことに成功。観光客に豊富で多彩な観光体験を提供している。自治区文化・観光庁市場管理処によると、２０２３年１２月３０日～２４年１月１日の元日連休に自治区を訪れた観光客は前年同期比２・９倍の延べ１６６万４９００人。観光収入は５・２倍の１７億５７００万元（１元＝約２０円）に上った。自治区内のスキー場も観光客の人気を集めている。区都ウルムチと北部アルタイ地区を結ぶ観光列車「中国雪都・アルタイ号」は沿線の美しい雪景色を楽しむことができ、積雪期間２００日以上を誇るアルタイの可可托海国際スキーリゾートはスキー愛好家のパラダイスとなっている。同リゾートでは、パウダースノーの雪質とさまざまなコースを楽しむことができる。２０２３年４月に可可托海国際スキーリゾートを訪れたという北京在住の女性は、３月に滑り納めになる北京周辺のスキー場に比べ、可可托海では５月までスキーを楽しめると説明。雪質は良く、コースも充実しているので今年も行きたいと語った。新疆では民俗イベントも冬の観光に趣を添えている。観光客はカザフ族のミルクティーを味わい、雪上競馬を観戦し、遊牧民がかつて使った毛皮スキー板を体験するなど、西域の雪原の魅力を満喫できる。一味違った冬の旅行を望むなら、新疆で幻想的な雪と氷の世界を楽しむのもよいだろう。（記者／許芸潁、張嘯誠、阿曼）＝配信日：２０２４（令和６）年１月１１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024011105876
本映像はログイン後にご覧いただけます
01:01.24

WEB不可

2024年01月07日

「新華社」新疆コルガス経由の中欧・中亜班列、２３年は過去最高の約７８００本

中国新疆ウイグル自治区のコルガス鉄道口岸（通関地）の統計によると、２０２３年に同口岸を経由した中国と欧州を結ぶ貨物列車「中欧班列」と中央アジアを結ぶ「中亜班列」の運行本数が前年同期比９・８％増の７７６２本となり過去最高を更新した。同鉄道口岸の積み替えステーションでは毎日、全国各地から届いたコンテナが積み替えられ中央アジアや欧州へ運ばれていく。中国とカザフスタンの国境に位置する同口岸では、２０１６年に中欧班列が運行を開始して以来、累計３万２千本を超える中欧・中亜班列が出入境した。運行路線数は８０路線、１８カ国４５都市を結んでいる。（記者／周生斌）＝配信日：２０２４（令和６）年１月７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024010711966
00:49.22

WEB不可

2023年12月27日

Record amount of green energy installed in Italy this year: data

STORY: Record amount of green energy installed in Italy this year: dataSHOOTING DATE: Dec. 27, 2023DATELINE: Dec. 27, 2023LENGTH: 00:00:49LOCATION: RomeCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of solar photovoltaic panels in Rome2. various of windmill generators in LampedusaSTORYLINE:Italy installed a record amount of renewable energy this year, according to new data released on Tuesday by a monitoring group in the sector.The country installed 3.1 gigawatts of renewable energy over the first nine months of this year, a record high compared with the same period in previous years, said the Renewable Energy Sources (FER) Observatory.The total amount of new renewable energy -- enough to power around 2.5 million homes for one year -- represents an increase of 57 percent compared to the same period last year. The total amount of renewable energy produced in Italy as of Sept...＝配信日：２０２３（令和５）年１２月２７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023122713229
01:20.60

WEB不可

2023年12月14日

Chinese market brings great opportunities to foreign companies: Italian expert

STORY: Chinese market brings great opportunities to foreign companies: Italian expertSHOOTING TIME: Dec. 5, 2023DATELINE: Dec. 14, 2023LENGTH: 00:01:21LOCATION: RomeCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of China-related footage2. SOUNDBITE (English): ALESSANDRO ZADRO, Head of Research at Italy-China Council FoundationSTORYLINE:The Chinese market brings great opportunities to foreign companies, said an Italian expert in a recent interview with Xinhua. China‘s economy expanded 5.2 percent year on year in the first three quarters of the year, marking the strongest performance among the world‘s major economies.SOUNDBITE (English): ALESSANDRO ZADRO, Head of Research at Italy-China Council Foundation“In 2023, the Chinese economy should grow around 5.1-5.4 percent. It‘s performing better in the last quarter compared to the first month of the year...＝配信日：２０２３（令和５）年１２月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023121409845
01:07.24

WEB不可

2023年12月06日

「新華社」深圳市の戦略的新興産業、１～９月の付加価値額８・３％増

中国広東省深圳市では今年第１～３四半期（１～９月）、戦略的新興産業の増加値（付加価値額）が前年同期比８・３％増加し、域内総生産（ＧＤＰ）も５・４％増となった。厳しく複雑な外部環境を前に、改革開放の最前線とされる深圳は、戦略的新興産業の発展、未来産業の育成を新たな生産力を生み出す重要な手掛かりとしている。深圳に本社を置く電気自動車（ＥＶ）大手の比亜迪（ＢＹＤ）は１１月２４日、６００万台目となる新エネルギー車（ＮＥＶ）がラインオフしたと発表した。最初の１００万台到達には１３年を要したが、５００万台目から６００万台目までに要したのはわずか３カ月余りだった。同市統計局のデータによると、１～９月の新エネ車生産台数は２・３倍となった。新エネ車は戦略的新興産業の急速な発展の縮図に過ぎない。深圳は２０２２年、「戦略的新興産業クラスターの発展、未来産業の育成・発展に関する意見」を発表し、「２０＋（プラス）８」産業クラスターの育成・発展を目指すとした。すなわち、先進製造業を主体とする２０の戦略的新興産業クラスターを発展させ、八大未来産業に前もって布石を打つという。新エネ車を含む「インテリジェント・コネクテッド・ビークル（ＩＣＶ）」も２０の戦略的新興産業クラスターの一つだ。同市人民政府発展研究センター経済発展処の欧陽仁堂（おうよう・じんどう）処長は「戦略的新興産業の１～９月の増加値は８・３％増の１兆３９３億３９００万元（１元＝約２１円）に上り、ＧＤＰに占める割合は１９年の３７・７％、２２年の４１・１％からさらに拡大して４２・５％になった」とし、戦略的新興産業は現在、同市の質の高い発展の重要なエンジンになっていると紹介した。戦略的新興産業の急速な発展の背景には、長期的に取り組んできた「工業立市」戦略がある。同市工業情報化局の余錫権（よ・しゃくけん）局長は「深圳は先進製造業センターをけん引役に、戦略的新興産業の集積を推進、加速させている」と述べた。新たな投資は新たな優位性を育成している。１～９月のハイテク製造業投資は７３・７％増となり、うち電子・通信設備製造業向け投資は７５・９％増だった。深圳を本拠地とする通信機器大手の華為技術（ファーウェイ）がこのほど発表したスマートフォンの一部の新機種は、発売から間もなく「なかなか手に入らない」状況となった。同社の１～９月の売上高は前年同期比２＝配信日：２０２３（令和５）年１２月６日、クレ...

商品コード: 2023120602744
00:38.28

WEB不可

2023年12月04日

「新華社」内モンゴル自治区開魯県特産のトウガラシ、海外でも販路拡大

中国内モンゴル自治区通遼市開魯県はここ数年、赤トウガラシ産業の優位性を拡大し、海外の販路を積極的に開拓して韓国、マレーシアなどへの出荷を実現した。今年１～９月の輸出額は前年同期比９４・２％増の３１１７万元（１元＝約２１円）となった。同県の赤トウガラシ栽培面積は６０万ムー（４万ヘクタール）で、生産量は年間１５０万トンを超える。輸出企業は１０社以上あり、主に冷凍品や乾燥品として東南アジアや欧州などへ輸出している。県内に拠点を持つ魯晟（ろせい）実業発展の張宝志（ちょう・ほうし）総経理は、９月以降、韓国への冷凍トウガラシ輸出がすでに１千トンを超えていると説明した。（記者／賀書琛）＝配信日：２０２３（令和５）年１２月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023120409392
01:18.00

WEB不可

2023年12月01日

Turkish economy grows by 5.9 pct in Q3

STORY: Turkish economy grows by 5.9 pct in Q3SHOOTING TIME: FileDATELINE: Dec. 1, 2023LENGTH: 0:01:18LOCATION: AnkaraCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. Various of shipping trade in Türkiye (file, courtesy of ihlas news agency)2. Various of some factories and employees in Türkiye (file)3. Various of shipping trade in Türkiye (file, courtesy of ihlas news agency)4. Various of shipping trade in Türkiye (file, courtesy of ihlas news agency)STORYLINETurkish economy grew 5.9 percent year-on-year in the third quarter of 2023, the Turkish Statistical Institute announced Thursday.It is the 13th consecutive quarter of economic growth since the second quarter of 2020 when the COVID-19 pandemic measures were implemented...＝配信日：２０２３（令和５）年１２月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023120110269
00:30.29

WEB不可

2023年11月24日

「新華社」量産化で民族工芸品産業を新たな段階へ引き上げ貴州省丹寨県

中国貴州省黔東南（けんとうなん）ミャオ族トン族自治州丹寨県は今年に入ってから、丹寨無形文化遺産ウイークや労働節（メーデー）、国慶節などの連休期間を利用して、展示即売会など各種販促イベントに参加することで市場を開拓し、民族工芸品の量産化に取り組んできた。今年１～９月の民族工芸品産業の生産額は累計２４８４万元（１元＝約２１円）に上り、前年同期からほぼ倍増した。（記者／楊焱彬）＝配信日：２０２３（令和５）年１１月２４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023112405414
本映像はログイン後にご覧いただけます
00:35.11

WEB不可

2023年11月20日

「新華社」新疆バクトゥ通関地、インフラ整備加速で通関能力を向上

中国新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州タルバガタイ地区はここ数年、シルクロード経済ベルトの中核エリア建設のチャンスを捉え、タルバガタイ重点開発・開放試験区の建設を足がかりとして通関地インフラの整備を加速させるとともに通関プロセスを持続的に改善し、通関効率を大幅に向上させている。カザフスタンとの国境に位置するバクトゥ通関地は２０２２年以降、累計４００万元（１元＝約２１円）余りを投じ、貨物検査棟と検査設備、高速検査ルートとコンテナ検査システム、制限エリアの道路舗装、接続エリアなどのインフラ整備を加速。完成後は貨物輸送と通関機能が一層向上する。同通関地の今年第１～３四半期（１～９月）の貿易総額は前年同期比５６・１％増の１６９億３千万元。輸出は５１・８％増の１６４億３千万元で、自動車輸出台数は１万９５３５台だった。（記者／丁磊、関俏俏）＝配信日：２０２３（令和５）年１１月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023112006753
本映像はログイン後にご覧いただけます
00:32.64

WEB不可

2023年11月14日

「新華社」新疆自由貿易区カシュガルエリア開設３５社が入居

中国新疆ウイグル自治区に１１日、自由貿易試験区カシュガルエリアが開設され、第１陣となる入居企業３５社を迎えた。契約が交わされたプロジェクト資金は１７６億元（１元＝約２１円）を超え、貿易・物流、電子情報、新素材、自動車部品加工などの分野に及んでいる。同区は北西国境地区における初の自由貿易試験区で、実施範囲は１７９・７平方キロ。うち２８・５平方キロがカシュガルエリアとなっている。「中国（新疆）自由貿易試験区全体計画」によると、エリア内では農産物・副産品の高度加工、繊維・アパレル製造などの産業を重点的に発展させ、輸入資源の加工に注力。国際物流や越境電子商取引（ＥＣ）などの先進サービス業を積極的に育成し、中央アジア、南アジアなどの市場に通じる加工集散拠点とする。カシュガル地区はここ数年、対外貿易が急速に伸びている。今年第１～３四半期（１～９月）の貿易総額は前年同期比８９・７％増の６１０億４千万元となり、総量と伸び率がいずれも複数月連続で同自治区のトップに立った。経済開発区や総合保税区、越境ＥＣ総合試験区など国レベルの対外開放プラットフォームの基礎が徐々に固まりつつある。（記者／丁磊、関俏俏）＝配信日：２０２３（令和５）年１１月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023111403125
00:51.89

WEB不可

2023年11月09日

Uzbekistan imports over 22,000 electric vehicles in first 10 months this year

STORY: Uzbekistan imports over 22,000 electric vehicles in first 10 months this yearSHOOTING TIME: Nov. 7, 2023DATELINE: Nov. 9, 2023LENGTH: 00:00:52LOCATION: TashkentCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the websites of Uzbekistan‘s statistics2. various of traffic, electric vehicles and charging devices in TashkentSTORYLINE:Uzbekistan has imported 22,490 electric vehicles (EV) in the first 10 months of 2023, six times more than in the same period last year, the country‘s State Customs Committee said Monday.According to statistics, the value of EV imports this year reached 582.3 million U.S. dollars in Uzbekistan.The Chinese mainland ranks first among its suppliers, accounting for 91.7 percent, or 20,640 EVs. Other suppliers include the United Arab Emirates, South Korea, the United States and Germany.Xinhua News Agency correspondents reporting from Tashkent.(XHTV)＝配信日：２０２３（令和５）年１１月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023111000066
01:48.22

WEB不可

2023年11月07日

Indonesia‘s GDP slows in Q3 over decline in exports value

STORY: Indonesia‘s GDP slows in Q3 over decline in exports valueSHOOTING TIME: Nov. 6, 2023DATELINE: Nov. 7, 2023LENGTH: 00:01:48LOCATION: JakartaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of Amalia Adininggar Widyasanti, acting head of BPS speaking at the press conference on Nov. 62. various of ports in Indonesia (file)3. various of Jakarta (file)STORYLINE:Indonesia‘s economic growth slowed in the third quarter of this year as the value of exports declined, Statistics Indonesia (BPS) reported on Monday.Acting BPS head Amalia Adininggar Widyasanti said the gross domestic product (GDP) growth in the July-September period was recorded at 4.94 percent year-on-year, down from 5.17 percent reported in the previous quarter.The latest figure ends Indonesia‘s economic growth above 5 percent in seven consecutive quarters...＝配信日：２０２３（令和５）年１１月７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023110708142
02:14.91

WEB不可

2023年11月04日

Staggering inflation fuels poverty in Türkiye despite government measures

STORY: Staggering inflation fuels poverty in Türkiye despite government measuresSHOOTING TIME: Nov. 3, 2023DATELINE: Nov. 4, 2023LENGTH: 00:02:15LOCATION: AnkaraCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of street views in Türkiye2. SOUNDBITE 1 (Turkish): HUSEYIN PENCE, Pensioner3. SOUNDBITE 2 (Turkish): IREM EROGLU, StudentSTORYLINE:Stubborn inflation in Türkiye is fueling the impoverishment of households in the long run, and the worse is still to come in 2024 as consumer prices are set to peak, according to the latest official forecasts.In October, consumer prices increased by 61.3 percent compared to the same period of the previous year, the Turkish Statistical Institute announced on Friday.SOUNDBITE 1 (Turkish): HUSEYIN PENCE, Pensioner“The price of everything has skyrocketed. One cup of tea costs now 10 liras (about 0.35 U.S...＝配信日：２０２３（令和５）年１１月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023110408571
01:21.00

WEB不可

2023年11月01日

Türkiye‘s tourism revenues reach 41.9 bln USD in Jan.-Sept.

STORY: Türkiye‘s tourism revenues reach 41.9 bln USD in Jan.-Sept.SHOOTING TIME: Oct. 31, 2023DATELINE: Nov. 1, 2023LENGTH: 00:01:21LOCATION: AnkaraCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of tourists in Antalya Airport (shooting time: Oct. 10, 2023) (courtesy of ihlas news agency)2. various of tourists in Alanya (shooting time: Oct. 28, 2023) (courtesy of ihlas news agency)3. various of tourists in Bodrum (shooting time: Oct. 10, 2023) (courtesy of ihlas news agency)4. various of tourists in Antalya (shooting time: Oct. 30, 2023) (courtesy of ihlas news agency)STORYLINE:Türkiye had earned 41.9 billion U.S. dollars in tourism revenues in the first nine months of this year, the Turkish Statistical Institute said Tuesday.The country received 44.6 million visitors from January to September, registering a 13.2 percent year-on-year increase...＝配信日：２０２３（令和５）年１１月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023110110621
01:12.15

WEB不可

2023年10月26日

「新華社」ザーサイの日本向け輸出が好調、ＲＣＥＰが後押し重慶市

地域的な包括的経済連携（ＲＣＥＰ）協定が発効して１年余り、中日間で初となる自由貿易協定（ＦＴＡ）が両国間のモノ・サービス貿易や投資を効果的に促す積極的な役割が次第に鮮明になっている。重慶市でザーサイ（榨菜）の輸出を手がける涪陵緑陵実業では今年１〜９月、ＲＣＥＰ加盟国向けザーサイ輸出が前年同期比５％増の５千万元（１元＝約２１円）となり、このうち日本市場向け輸出は同６％前後増の約２千万元となった。同社の周琳翔（しゅう・りんしょう）総経理は、ＦＴＡの発効によって新鮮なザーサイが重慶からわずか１週間で日本に届くようになり、貨物の通関時間がさらに短縮されたほか、両国の関税譲許に伴って日本の顧客の輸入コストも効果的に低減されたと語る。周氏はまた「今年のＦＯＯＤＥＸＪＡＰＡＮ（フーデックスジャパン）では、日本の新規顧客が数多く提携の意向を示してくれた」とし、今後も日本の消費市場は良い状況が続くと見て、現地に海外倉庫を建設して製品の種類を積極的に拡大し、より多くの顧客に高品質なザーサイ製品を提供していきたいと述べた。貿易企業の安定的かつ質の高い発展はまた、行政部門による制度の最適化や効率的な監督管理とも切り離せない。データによると、今年１〜９月に重慶税関がＲＣＥＰ協定に基づき発行した日本向け輸出の原産地証明書は前年同期比８・５％増の６９３件で、対象製品の価値は同３７・７％増の６２５５万３１００ドル（１ドル＝約１５０円）に上った。長い歴史を持つザーサイは中国の代表的で、伝統的な漬物の一種であり、欧州のピクルス、ドイツのザワークラウトと並んで「世界三大漬物」と呼ばれる。現在、ザーサイ輸出の持続的な増加に伴って、重慶のザーサイ産業は質の高い発展のチャンスを迎えている。（記者／李愛斌、郝一林）＝配信日：２０２３（令和５）年１０月２６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023102608953
01:12.15

WEB不可

2023年10月26日

「新華社」ザーサイの日本向け輸出が好調、ＲＣＥＰが後押し重慶市

地域的な包括的経済連携（ＲＣＥＰ）協定が発効して１年余り、中日間で初となる自由貿易協定（ＦＴＡ）が両国間のモノ・サービス貿易や投資を効果的に促す積極的な役割が次第に鮮明になっている。重慶市でザーサイ（榨菜）の輸出を手がける涪陵緑陵実業では今年１〜９月、ＲＣＥＰ加盟国向けザーサイ輸出が前年同期比５％増の５千万元（１元＝約２１円）となり、このうち日本市場向け輸出は同６％前後増の約２千万元となった。同社の周琳翔（しゅう・りんしょう）総経理は、ＦＴＡの発効によって新鮮なザーサイが重慶からわずか１週間で日本に届くようになり、貨物の通関時間がさらに短縮されたほか、両国の関税譲許に伴って日本の顧客の輸入コストも効果的に低減されたと語る。周氏はまた「今年のＦＯＯＤＥＸＪＡＰＡＮ（フーデックスジャパン）では、日本の新規顧客が数多く提携の意向を示してくれた」とし、今後も日本の消費市場は良い状況が続くと見て、現地に海外倉庫を建設して製品の種類を積極的に拡大し、より多くの顧客に高品質なザーサイ製品を提供していきたいと述べた。貿易企業の安定的かつ質の高い発展はまた、行政部門による制度の最適化や効率的な監督管理とも切り離せない。データによると、今年１〜９月に重慶税関がＲＣＥＰ協定に基づき発行した日本向け輸出の原産地証明書は前年同期比８・５％増の６９３件で、対象製品の価値は同３７・７％増の６２５５万３１００ドル（１ドル＝約１５０円）に上った。長い歴史を持つザーサイは中国の代表的で、伝統的な漬物の一種であり、欧州のピクルス、ドイツのザワークラウトと並んで「世界三大漬物」と呼ばれる。現在、ザーサイ輸出の持続的な増加に伴って、重慶のザーサイ産業は質の高い発展のチャンスを迎えている。＝配信日：２０２３（令和５）年１０月２６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023102609442
01:17.12

WEB不可

2023年10月18日

Q3 data reveals China‘s economic recovery gathering steam

STORY: Q3 data reveals China‘s economic recovery gathering steamDATELINE: Oct. 18, 2023LENGTH: 0:01:17LOCATION: BeijingCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of different industries in ChinaSTORYLINE:The Chinese economy has sustained its recovery momentum with solid progress made in high-quality development in both the third quarter (Q3) and the first three quarters of this year, official data showed Wednesday.China‘s gross domestic product (GDP) expanded 4.9 percent in Q3 year on year. It grew 5.2 percent year on year in the first three quarters of 2023, according to the National Bureau of Statistics (NBS)...＝配信日：２０２３（令和５）年１０月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023101810696
01:30.28

WEB不可

2023年10月18日

U.S. retail sales rise 0.7 pct in Sept.

STORY: U.S. retail sales rise 0.7 pct in Sept.DATELINE: Oct. 18, 2023LENGTH: 00:01:30LOCATION: Washington D.C.CATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of convenience stores and a food truck in Arlington, the U.S. state of VirginiaSTORYLINE:U.S. retail sales rose by 0.7 percent in September from the previous month, according to data released by the U.S. Commerce Department on Tuesday.Advance estimates of U.S. retail and food services sales for September, adjusted for seasonal variation and holiday and trading-day differences, but not for price changes, were 704.9 billion U.S. dollars, up 3.8 percent year over year.Total sales for the July through September period were up 3.1 percent from the same period a year ago. The July to August percent change was revised from up 0.6 percent to up 0.8 percent...＝配信日：２０２３（令和５）年１０月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023101808642
01:25.39

WEB不可

2023年10月16日

India‘s export recorded at 63.84 billion USD in September

STORY: India‘s export recorded at 63.84 billion USD in SeptemberDATELINE: Oct. 16, 2023LENGTH: 00:01:25LOCATION: New DelhiCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of India gate2. various of a wholesale market area3. various of export containersSTORYLINE:India‘s overall exports in September were estimated at 63.84 billion U.S. dollars, data released by the federal Ministry of Commerce and Industry on Friday showed. The figure was compared to 64.61 billion U.S. dollars a year earlier. According to the ministry, overall imports in September stood at 68.75 billion U.S. dollars, compared to 79.64 billion U.S. dollars in September last year. The ministry said India‘s overall exports in April-September saw a decrease of 2.97 percent year on year. Overall imports in April-September recorded a fall of 10.14 percent from a year earlier, the ministry said...＝配信日：２０２３（令和５）年１０月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023101609823
01:09.21

WEB不可

2023年10月15日

「新華社」中国、都市部の若者の間でキャンプブーム

中国で最近、休日に「山キャンプ」「海キャンプ」「釣りキャンプ」などに出かける都市部の若者が増え、キャンプ経済が急速に拡大している。海南省海口市の金沙湾浜海公園では休日ともなると、大小さまざまな形のテントがキャンプ場やキャンピングカー用駐車場にあふれる。ビーチでは笑顔と歓声が絶えない。農村振興の推進に伴い、海南島の古村落や漁村、山村などが生まれ変わり、優れた自然環境と独特の文化が都市住民、特に自然を満喫したい若い世代を引き付けている。ネット上では海口市南渡江畔にある北姆堆が理想のキャンプ地として人気を集める。地元で観光開発を手がける海南北姆堆投資によると、今年の中秋節・国慶節連休期間（９月２９日～１０月６日）には１日平均５００人が訪れた。普段の週末は千人近くが北姆堆でキャンプを楽しむという。キャンプブームが追い風となり、キャンプ場やキャンプ用品会社が増えている。中国の企業情報サイト「企査査」によると、国内のキャンプ関連企業は１３万７４００社。今年上半期（１～６月）の新規設立は３万５１００社と前年同期の２・２倍に上っている。オンライン旅行大手の携程旅行網（シートリップ）では、海南省でのキャンプ予約数とキャンプ場数が急増している。同省旅游発展研究会の王健生（おう・けんせい）会長は、恵まれた自然資源や条件が強みとなり、海南省はキャンプ関連事業の人気の投資エリアになっているとの見方を示した。（記者／夏天）＝配信日：２０２３（令和５）年１０月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023101507657
00:50.94

WEB不可

2023年10月09日

「新華社」アートトイ、世界の若者の新たな文化消費トレンドに

中国ではここ数年、アートトイ（中国語は潮流玩具）に代表される新たな消費が、文化産業の新たな注目点となっている。アートトイは芸術、社交、コレクション、感情的価値などを備えており、国内外の若者に深く愛されている。「拼酷（ｐｉｅｃｅｃｏｏｌ）」は「中国アートトイの都」とされる広東省東莞市発のアートトイブランドで、中国の伝統文化を特徴とした金属製３Ｄパズル製品を手がけている。製品は７言語に翻訳され、１００カ国・地域余りで販売されており、世界に１億以上の愛好者がいる。中でも伝統婚礼衣装の鳳冠をデザインした製品は、月間販売数２２万個の人気商品となり、年間販売額は１億元（１元＝約２１円）を超えた。世界のアートトイ市場は高度成長段階にあり、２０１５年に８７億ドル（１ドル＝約１４９円）だった市場規模は２２年に３４０億ドルまで拡大した。「２０２３中国玩具・ベビーキッズ用品業界発展白書」によると、２２年の中国のゲームを除く玩具輸出額は前年比５・６％増の４８３億６千万ドルだった。世界のアニメ派生商品の８割は中国で作られており、うち３分の１以上が東莞で生産されている。中国のアートトイオンライン取引プラットフォーム「潮玩族」の呉逸夫（ご・いつふ）副総経理によると、国内のアートトイ企業は当初、海外向けのＯＥＭ（相手先ブランドによる生産）が中心で、市場も海外のＩＰ（知的財産）・キャラクター商品が多かった。現在は国産ブランドが台頭し、デザインにも多くの中国伝統要素が取り入れられているという。呉氏は「（中国の）アートトイは東南アジアや日本、韓国でも順調な売れ行きを見せている。彼らは中国の神話や博物館文化に強い興味を持っている」と語った。東莞のアートトイメーカー東莞東秀文化伝播の創設者、王東東（おう・とうとう）氏は「中国の伝統文化はインスピレーションと想像力の源になっている。『山海経』『三国演義』など中国の伝統的物語の人物像などをメカとして表現することで、日本の多くの若いユーザーにも歓迎された」と述べた。中国アートトイの先駆けとして知られる「泡泡瑪特（ポップマート）」の２３年中間（１～６月）決算は売上高が前年同期比１９・３％増の２８億１４００万元だった。海外事業も好調で香港・マカオ・台湾地区と海外の売上は２・４倍の３億７６００万元となった。今年上半期には新たにフランスやマレーシアで店舗を開設したほか、＝配信日：２０２３（令和５）年１０月９...

商品コード: 2023100911641
00:41.93

WEB不可

2023年10月06日

「新華社」シルクロード沿線都市の観光市場が盛況甘粛省

中国では中秋節と国慶節の大型連休（９月２９日～１０月６日）中に、古代陸上シルクロードの黄金ルート上に位置する甘粛省の多くの都市で、観光市場が活況を呈している。古代シルクロードに興味を持つ観光客はここ数年、ますます増え、シルクロードツアーが観光市場で人気を集めている。省内には、シルクロード幹線道が１６００キロ以上伸び、総距離の約５分の１を占めている。敦煌莫高窟（ばっこうくつ）や鎖陽城（さようじょう）遺跡、玉門関遺跡などの世界文化遺産（およびその一部）６カ所をはじめ、シルクロードゆかりの文化遺産も多数ある。連休初日、省都蘭州市を目的地とするパッケージツアーの申し込み件数は前年同期比約５・７倍となり、武威市では５０・１％増の１３万８５００人の観光客を受け入れ、観光収入は２２・６％増の６０２５万７千元（１元＝約２０円）となった。敦煌市の鳴沙山・月牙泉風景区では、ラクダに乗って砂漠を散策する観光客の姿が地元観光を代表するシーンとなっている。連休が始まってからは、ラクダの長い隊列が果てしなく続き、夜になっても大勢の人でにぎわっている。同市の主要観光地６カ所の受け入れ観光客数は２０１９年比５８・５％増の延べ２万８千人に上った。シルクロード結節点の各都市では観光客のニーズに応えるため、観光新業態の構築に力を入れ、観光商品を拡充している。蘭州市は千台のドローン（小型無人機）の編成によるショーを実施。武威市は仮想現実（ＶＲ）や拡張現実（ＡＲ）などのデジタル技術を駆使し、栄華を誇った漢代・唐代シルクロードの古都の姿を観光客に伝えている。酒泉市は歴史文化や宇宙技術などをテーマとした研究・学習旅行のコースを打ち出した。蘭州市の夜市、南関民族風味街の屋台に並ぶ人々にもまれていた北京からの観光客、唐蓉（とう・よう）さんは、「古代シルクロードは深い歴史的蓄積があるだけでなく、美食の充実ぶりにも驚かされる」と感想を述べた。（記者／郎兵兵、張智敏）＝配信日：２０２３（令和５）年１０月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023100607354
00:47.46

WEB不可

2023年10月04日

「新華社」湖北省十堰市にあるスマート化工場を訪ねて

中国湖北省十堰（じゅうえん）市にあるタイヤメーカー、双星東風輪胎のスマート化工場を訪ねると、テクノロジー感あふれる数々の設備が目に飛び込んでくる。同社の今年１月以降の電力使用量は、すでに前年同期比２９％増の５６３１万キロワット時に達している。送電大手、国家電網傘下の国網十堰供電は、定期的に職員を派遣して工場設備の管理をサポートしているほか、大口工業ユーザーの実際の電力需要特性に沿って各企業のエネルギー使用計画をカスタマイズし、生産・経営にかかる電力コストの効率的な削減方法を指導している。同工場は今年１～８月に、基本電気料金を累計２９２万５千元（１元＝約２０円）節約した。（記者／余国慶、潘志偉）＝配信日：２０２３（令和５）年１０月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023100410985
00:43.69

WEB不可

2023年10月04日

「新華社」三峡ダム、１～９月の船舶貨物通過量は１億３千万トン超

中国の長江三峡通航管理局は２日、２０２３年第１〜３四半期（１〜９月）の三峡ダム（湖北省宜昌市）の船舶貨物通過量が、前年同期比１０・５％増の１億３１００万トンとなり、過去最高を更新したと明らかにした。通過船舶は６・０％増の延べ３万５５００隻、旅客は約６・３倍の延べ３３万１４００人だった。（鄭家裕）＝配信日：２０２３（令和５）年１０月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023100407386
本映像はログイン後にご覧いただけます
01:25.09

WEB不可

2023年09月19日

「新華社」新疆ウイグル自治区の出入国者数、１～８月は前年同期の約５倍

中国新疆ウイグル自治区のウルムチ国際空港出国ロビーでは、ウルムチ出入境辺防検査站（出入国検査所）が出国者の人数に応じてゲートの数を随時調整し、効率的な出国・通関手続きを確保している。１～８月の出入国者数は前年同期の約５倍の９５万３千人で、出入国した列車や航空機などの交通機関は９６％増の５１万３千便に上った。中でもコルガスと阿拉山口の出入境辺防検査站を出入国した中国－欧州間の貨物列車「中欧班列」と中央アジア間の「中亜班列」は計８千本を超え、全国の半数以上を占めた。（記者／高晗）＝配信日：２０２３（令和５）年９月１９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023091906586
00:27.05

WEB不可

2023年09月08日

「新華社」「一帯一路」東ルートの輸送を見守る満洲里駅

中国黒竜江省の鉄道会社、中国鉄路ハルビン局集団が管轄する内モンゴル自治区の満洲里鉄道口岸（通関地）は、中国と欧州を結ぶ国際定期貨物列車「中欧班列」の東ルートの重要な出入国地の一つとなっている。貨物の輸送効率をさらに高めるため満洲里駅貨物引き継ぎ所はここ数年、「デジタル口岸」通関システムを導入、鉄道の物流データと税関の監督管理情報を共有し、荷主がオンラインで税関申告できるようになった。今月５日までの同駅の輸出入貨物取扱量は、前年同期比３９１万１３００トン増の１４１６万８００トンに上った。（記者／石楓）＝配信日：２０２３（令和５）年９月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023090811967
00:45.62

WEB不可

2023年09月05日

「新華社」黒竜江省綏芬河駅、「暑運」期間の旅客数は７１・１％増

中国黒竜江省の中国鉄路ハルビン局集団綏芬河（すいふんが）駅はこのほど、今年の夏の特別輸送態勢「暑運」期間（７月１日～８月３１日）の累計旅客輸送数が前年同期比６万７千人増（７１・１％増）の延べ１６万１千人だったと明らかにした。（記者／王大禹、董宝森）＝配信日：２０２３（令和５）年９月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023090510203
02:02.06

WEB不可

2023年09月01日

「新華社」「廃棄物を宝に」貴州省のリン酸石膏有効利用

中国貴州省は全国有数のリン鉱石の産地だが、リン化学工業の固体廃棄物であるリン酸石膏は土地を占用するだけでなく、大気や水、土壌に対する一定の汚染性を持つ。同省はここ数年、リン酸石膏を総合利用した新製品や新技術、新業態の探索を続け、建材や路盤、包装材、鉱山修復などに用いることでリン酸石膏の総合利用率を効果的に高めてきた。２０２２年の総合利用量は前年同期比６・７％増の約１１００万トン。総合利用率は１１・２ポイント上昇の９６・４％で過去最高を記録。全国でもトップレベルにある。（記者／劉続）＝配信日：２０２３（令和５）年９月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023090108481
00:55.23

WEB不可

2023年08月23日

Egypt‘s non-oil trade deficit downs 10.7 pct in Q2

STORY: Egypt‘s non-oil trade deficit downs 10.7 pct in Q2DATELINE: Aug. 23, 2023LENGTH: 00:00:55LOCATION: CairoCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of Egypt2. various of oil and gas fieldsSTORYLINE:Egypt‘s non-petroleum trade deficit has reached 7.5 billion U.S. dollars in the second quarter (Q2) of 2023, showing a 10.7 percent dip from the same period last year, said the Egyptian cabinet on Tuesday.It said in a media release that the decrease in non-petroleum import value was behind the decline of the trade deficit, adding that non-oil imports value has dropped to 15.9 billion dollars in 2023 from 17.6 billion dollars in 2022.The value of the non-oil exports fell to 8.4 billion dollars in Q2 from 9.2 billion U.S. dollars in the same period last year, it said...＝配信日：２０２３（令和５）年８月２３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023082311063
01:02.10

WEB不可

2023年08月18日

U.S. housing construction increases 3.9 pct in July

STORY: U.S. housing construction increases 3.9 pct in JulyDATELINE: Aug. 18, 2023LENGTH: 00:01:02LOCATION: Washington D.C.CATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of a construction site in Arlington, the U.S. state of Virginia2. various of local residential areasSTORYLINE:U.S. new home construction increased by 3.9 percent in July, according to figures released Wednesday by the U.S. Department of Commerce.Housing starts climbed to an annual level of 1.45 million units, which narrowly beat economists‘ estimates of 1.44 million units.Building applications, a measurement of future projects, increased 0.1 percent to the tune of an annual 1.44 million units.Still, building permits have dropped 13 percent since the same period a year ago.Xinhua News Agency correspondents reporting from Washington D.C.(XHTV)＝配信日：２０２３（令和５）年８月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023081812357
01:14.94

WEB不可

2023年08月13日

India‘s factory output hits three-month low at 3.7% in June

STORY: India‘s factory output hits three-month low at 3.7% in JuneDATELINE: Aug. 13, 2023LENGTH: 00:01:15LOCATION: New DelhiCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of India gate2. various of manufacturing activities3. various of packagingSTORYLINE:Factory output in India has faced a notable slowdown, reaching a three-month low of 3.7 percent in June. This decline is mainly attributed to slower growth in manufacturing and an impact from a high-base effect, according to data released by the National Statistical Office (NSO) on Friday.The manufacturing sector, which holds a significant weight of 77.6 percent in the Index of Industrial Production (IIP), experienced a mere 3.1 percent growth in June. This is a substantial drop from the 12.9 percent growth witnessed in the same period last year, as well as a decrease from the 5.8 percent growth seen in May...＝配信日：２０２３（令和５）年８月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023081308869
01:12.88

WEB不可

2023年08月10日

「新華社」内モンゴル・ガンツモッド、今年の通関量が２千万トン超す

中国内モンゴル自治区口岸（通関地）弁公室はこのほど、中国・モンゴル国境にある甘其毛都（ガンツモッド）通関地の今年以降の通関量が６日時点で、前年同期比約２・７倍の２０５３万６８００トンに上ったと発表した。同口岸は、中国・モンゴル両国間で貨物通関量が最も多い陸路口岸となっている。通関量は同時期として同口岸の過去最高を更新しただけでなく、両国間全ての口岸でも最高記録となった。貨物の中では石炭の輸入が約２・８倍の１９８７万２５００トン、銅精鉱の輸入が８・０％増の５１万６５００トンだった。（記者／李雲平）＝配信日：２０２３（令和５）年８月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023081010046
01:03.23

WEB不可

2023年08月09日

Lower natural gas exports widen Egypt‘s trade deficit by 4.3 pct in May

STORY: Lower natural gas exports widen Egypt‘s trade deficit by 4.3 pct in MayDATELINE: Aug. 9, 2023LENGTH: 00:01:03LOCATION: CairoCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of CAPMAS2. various of ships loaded with containers3. various of gas field4. various of wheat shipments at a portSTORYLINE:Egypt‘s trade deficit rose by 4.3 percent to 3.74 billion U.S. dollars in May, compared to 3.57 billion U.S. dollars in the same month last year, according to the Central Agency for Public Mobilization and Statistics (CAPMAS) on Tuesday.CAPMAS ascribed the considerable decline in total exports to plunges in exports of natural gas (69.7 percent) and a surge in wheat imports (92.5 percent). Egypt‘s exports dropped 20.9 percent to 3.38 billion U.S. dollars in May, compared to 4.28 billion U.S. dollars a year earlier...＝配信日：２０２３（令和５）年８月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023080906829
01:44.53

WEB不可

2023年08月08日

Indonesia records 5.17 pct GDP growth in Q2

STORY: Indonesia records 5.17 pct GDP growth in Q2DATELINE: Aug. 8, 2023LENGTH: 00:01:45LOCATION: JakartaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of press conference2. various of drone footage of Jakarta3. various of shopping mallSTORYLINE:Indonesia‘s economy grew by 5.17 percent in the April-June quarter from the same period last year, the country‘s Central Statistics Agency (BPS) said on Monday.The growth accelerated in the second quarter from a revised 5.04 percent expansion in the previous three months.“In the midst of an estimated slowing global economy and declining prices for leading export commodities, Indonesia‘s economy grew by 5.17 percent year over year,“ the agency‘s deputy head Moh Edy Mahmud said during a press conference...＝配信日：２０２３（令和５）年８月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023080805066
本映像はログイン後にご覧いただけます
01:28.08

WEB不可

2023年07月27日

「新華社」新疆・阿拉山口越境ＥＣが新たな成長分野に

中国新疆ウイグル自治区ボルタラ・モンゴル自治州の阿拉山口総合保税区にある越境電子商取引（ＥＣ）仕分け・通関センターではこのところ、浙江、広東両省などから届いた医療機器や家電製品が次々とトラックに積み込まれている。貨物は阿拉山口口岸（通関地）を通ってカザフスタン、ベラルーシなど中央アジアや欧州の国々に輸出される。口岸ではここ数年、越境ＥＣの規模が拡大し、新たな成長分野となっている。同口岸は資金支援や優先レーン、倉庫使用などの面で越境ＥＣ企業向けの良好な環境をつくって貨物を呼び込み、今年上半期（１～６月）には累計１４５０万２４００件の越境ＥＣ貨物を取り扱った。貿易額は前年同期比１０・３％増の１６億７７００万元（１元＝約２０円）に上った。（記者／丁磊、関俏俏）＝配信日：２０２３（令和５）年７月２７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023072711390
00:52.03

WEB不可

2023年07月20日

「新華社」中欧班列の出発地、団結村駅を訪ねて重慶市

中国重慶市沙坪壩（さへいは）区にある団結村駅で２０１１年３月１９日、ドイツ・デュイスブルクへ向かう最初の国際列車が発車し、同駅は中国と欧州を結ぶ国際定期貨物列車「中欧班列」の最初の路線、渝新欧（重慶－新疆－欧州）線の始発駅となった。中国国家鉄路集団は１６年６月８日、「中欧班列」を統一名称に採用。渝新欧を「中欧班列（重慶）」と改めた。団結村は主要駅の一つで、中欧班列の発着本数は２２年が９９１本、２３年上半期が前年同期比１２５本（３１・４％）増の５２３本だった。中欧班列のほか、中国西部地域と東南アジアを結ぶ「西部陸海新ルート」の貨物列車も運行しており、２路線を結ぶ交通の要所となっている。（記者／薛瑩瑩）＝配信日：２０２３（令和５）年７月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023072007499
00:57.98

WEB不可

2023年07月17日

「新華社」避暑地の整備で経済成長をけん引湖北省秭帰県

中国湖北省宜昌市秭帰県は高地の冷涼な気候を生かし、レジャーやキャンプ、パラグライダーなどの拠点を整備することで観光客を呼び込み、経済成長をけん引するとともに農村観光の質の高い発展を推進している。同県文化観光局によると、今年に入り県内を訪れた避暑客は前年同期比２２％増の延べ３５万人となった。＝配信日：２０２３（令和５）年７月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023071706511
00:57.32

WEB不可

2023年07月11日

「新華社」内モンゴル・ガンツモッド、上半期の通関量が３倍に

中国・モンゴル国境にある内モンゴル自治区ガンツモッド通関地は、今年上半期（１～６月）の通関量が前年同期比３倍の１６３２万７２００トンとなり、上半期の過去最高を記録した。輸入は石炭が３・２倍の１５７７万７８００トン、銅精粉鉱が６・４％増の４３万４７００トンだった。同通関地の管理委員会が明らかにした。ガンツモッドはバヤンノール市ウラド中旗にあり、モンゴルのウムヌゴビ県と接している。中国の重要なエネルギー輸入ルートであり、自治区の道路通関地の中で通関量が最も多い。（記者／李雲平）＝配信日：２０２３（令和５）年７月１１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023071106732
01:04.95

WEB不可

2023年07月09日

「新華社」中欧班列「東ルート」、上半期の運行本数が過去最多に

中国鉄路ハルビン局集団は、今年上半期（１～６月）に内モンゴル自治区満洲里と黒竜江省綏芬河で通関した「中欧班列（中国－欧州間の国際貨物列車）」東ルートの運行本数が前年同期比６・５％増の２７５４本だったと発表した。輸送貨物量は１８・２％増の２９万３千ＴＥＵ（２０フィートコンテナ換算）で、いずれも上半期として過去最多となった。東ルートは現在、ロシアやポーランド、ドイツなど十数カ国を目的地としており、入国する列車の到着地はハルビンや西安、成都など６０都市に上る。年間運行本数は５千本超と全国の鉄道通関地の３割を占め、年々増加する傾向にある。（記者／劉赫垚、徐凱鑫）＝配信日：２０２３（令和５）年７月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023071004330
02:55.36

WEB不可

2023年07月06日

Drought affects 710,000 hectares of farmland in north China‘s Hebei

STORY: Drought affects 710,000 hectares of farmland in north China‘s HebeiDATELINE: July 6, 2023LENGTH: 0:02:55LOCATION: SHIJIAZHUANG, ChinaCATEGORY: AGRICULTURESHOTLIST:1. various of farmland in HebeiSTORYLINE:Drought has impacted about 10.65 million mu (710,000 hectares) of crops in north China‘s Hebei Province, said the provincial water resources department on Wednesday.Due to poor precipitation and high temperatures recently, central and northern parts of Hebei have reported droughts. Currently, the province has activated a Level IV drought emergency response.In the first half of this year, Hebei recorded an average precipitation of 123.2 mm, 13 percent less than the average for the same period in previous years. Its total precipitation during the first six months of 2023 is the lowest recorded in this period since 1956...＝配信日：２０２３（令和５）年７月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024020308201
01:32.34

WEB不可

2023年07月06日

Number of int‘l tourists to Cambodia‘s Angkor rises 543 pct in H1

STORY: Number of int‘l tourists to Cambodia‘s Angkor rises 543 pct in H1DATELINE: July 6, 2023LENGTH: 00:01:32LOCATION: Phnom PenhCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the Angkor Archeological Park (file)2. various of tourists visiting the Angkor Archeological Park (file)3. aerial view of the Angkor Archeological Park (file)STORYLINE:Cambodia‘s famed Angkor Archeological Park received 385,769 foreign visitors in the first half of this year, up 543 percent from only 59,983 in the same period last year, said a press statement on Wednesday.The ancient park earned 17.87 million U.S. dollars in revenue from ticket sales during the January-June period this year, up 638 percent from 2.42 million dollars in the same period last year, said the state-owned Angkor Enterprise‘s statement...＝配信日：２０２３（令和５）年７月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024010408371
01:39.35

WEB不可

2023年07月06日

Volvo Cars reports 17 pct global sales growth in H1

STORY: Volvo Cars reports 17 pct global sales growth in H1DATELINE: July 6, 2023LENGTH: 00:01:39LOCATION: StockholmCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of Volvo studio2. press release (source: Volvo Cars)3. various of Volvo cars (source: Volvo Cars)4. various of Volvo cars production line (source: Volvo Cars)STORYLINE:Volvo Cars said on Wednesday that its global sales in the first six months of this year increased by 17 percent year-on-year to 341,691 units.The increase was driven by fully electric cars, of which 59,260 were sold, an increase of 167 percent, the company said in a press release.In China, sales grew by 12 percent to 78,526 cars, of which 7,565 were chargeable models, either fully electric or plug-in hybrids.Volvo sold 59,750 cars in the U.S., up 18 percent year-on-year, while sales of fully electric cars doubled to 7,603...＝配信日：２０２３（令和５）年７月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024010408374
01:03.00

WEB不可

2023年07月04日

Türkiye‘s trade gap grows to 61.4 bln USD in H1

STORY: Türkiye‘s trade gap grows to 61.4 bln USD in H1DATELINE: July 4, 2023LENGTH: 00:01:03LOCATION: AnkaraCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of Turkish flags2. various of shipping trade in Türkiye3. various of U.S. dollars4. various of shipping trade in Türkiye5. various of U.S. dollarsSTORYLINE:Türkiye‘s trade deficit recorded 61.4 billion U.S. dollars in the first half of this year, up 19.1 percent from the same period last year, the trade ministry said Monday.The exports dropped by 1.8 percent year on year to 123.4 billion dollars in the first half of 2023, while its imports rose 4.3 percent from a year earlier to 184.8 billion dollars, said the ministry.As for the monthly figure in June, the trade deficit saw a decrease of 34.5 percent to 5.39 billion dollars compared to the same period last year...＝配信日：２０２３（令和５）年７月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023070410091
01:02.42

WEB不可

2023年07月04日

「新華社」三峡ハブの貨物通過量、１～６月は８４１５万トンで過去最高

中国の長江三峡通航管理局は１日、１～６月の三峡ハブ貨物通過量が前年同期比９・３％増の８４１５万トンだったと発表した。うち三峡閘門（こうもん）の稼働回数は延べ５４６９回、通過船舶は延べ２万１１３２隻、貨物通過量は同１０・０％増の８１５８万トンだった。葛洲壩（かっしゅうは）閘門の稼働回数は延べ９５２７回、通過船舶は延べ２万４２５５隻、貨物通過量は１１・７％増の８７３４万トンだった。三峡閘門、葛洲壩閘門の貨物通過量はいずれも半期統計で過去最高を記録した。（鄭家裕）＝配信日：２０２３（令和５）年７月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023070406189
01:33.76

WEB不可

2023年07月03日

China‘s rail-sea intermodal trains make 4,500 trips on trade corridor

STORY: China‘s rail-sea intermodal trains make 4,500 trips on trade corridorDATELINE: July 3, 2023LENGTH: 00:01:34LOCATION: NANNING, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the cargo train2. SOUNDBITE (Chinese): ZHAO JIAN, Deputy director of Qinzhou Port‘s east railway stationSTORYLINE:China‘s rail-sea intermodal trains have made 4,500 trips along the New International Land-Sea Trade Corridor in the first six months of this year, completing the mid-year target.A cargo train carrying 100 grain-loaded containers departed from the Qinzhou port station in south China‘s Guangxi Zhuang Autonomous Region on Friday, marking the 4,500th trip.From January to June this year, the freight trains launched through the corridor carried 225,000 twenty-foot equivalent unit (TEU) containers, an increase of 9 percent from the same period last year...＝配信日：２０２３（令和５）年７月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2024010111972
02:18.88

WEB不可

2023年06月29日

China on track to become world‘s largest auto exporter

STORY: China on track to become world‘s largest auto exporterDATELINE: June 29, 2023LENGTH: 00:02:19LOCATION: BeijingCATEGORY: ECONOMY/SOCIETYSHOTLIST:1. various of auto export related footage2. SOUNDBITE 1 (English): MILAN NEDELJKOVIC, Member of the board of management of BMW AG3. SOUNDBITE 2 (English): SUPAKIJ VISEDPAITOON, MG Sales (Thailand) Co., Ltd.STORYLINE:China vehicle exports soared to 1.07 million units in the first quarter of 2023, the most in the world, outpacing Japan.Nearly 1.76 million vehicles were exported in the first five months of this year, soaring 81.5 percent year on year.In the same period, China‘s auto sales and output stood at 10.62 million units and 10.69 million units, respectively, both rising 11.1 percent from a year ago...＝配信日：２０２３（令和５）年６月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023123009176
01:39.22

WEB不可

2023年06月22日

「新華社」日本人専門家が見た「中国製造」新エネ車産業の明るい未来

中国広西チワン族自治区柳州市にある自動車部品メーカー柳州広菱汽車技術は２００６年、同市の国有自動車メーカー広西汽車集団（旧社名・柳州五菱汽車）と広島の自動車部品メーカー、ヒロテックが共同で設立した同市初の中日合弁企業である。上汽通用五菱汽車や上海通用汽車、長城汽車など中国トップクラスの完成車メーカーや、ホンダの中国子会社である本田生産技術などと長期にわたって事業提携を行ってきた。現在、自動車ドアの年産量は９０数万台分、金型の開発・製作能力は年間４千トンに上る。日本から来た室比早氏（むろ・ひさし）総経理は、１９８８年にヒロテックに入社、技術畑を歩み、２年前に柳州広菱汽車に赴任した。日本で技術や生産管理、調達部門などさまざまな部署を担当してきた室総経理は、この合弁会社に先進的な生産技術と経営理念を導入した。工場での新エネルギー車（ＮＥＶ）関連製品の生産に追われる光景は、急成長を遂げた中国新エネ車業界の縮図と言える。今年に入り、中国の新エネ車輸出は好調に推移している。中国税関総署の統計によると、今年１～４月の中国の輸出額は前年同期比１０・６％増の７兆６７００億元（１元＝約２０円）だった。中でも新エネ車の伸びが特に大きく、乗用車の輸出台数全体の３１％を占めた。新エネ車による押し上げで、１～３月に中国は世界最大の自動車輸出国となった。多くの新エネ車メーカーと協力してきた室総経理も、中国の新エネ業界の急成長を実感しており、「中国の自動車製造は設計から生産まで一貫したデータを活用しているため、製造コストを抑えられ、リードタイムを短縮できる」と指摘した。また、「中国政府も新エネ車の発展を力強く支援し、迅速にさまざまな面で手厚い政策を打ち出している。こうしたことも、世界の自動車メーカーが新エネ化へ移行するのを後押ししている」との見方を示した。（記者／黄浩銘、郭軼凡、趙歓）＝配信日：２０２３（令和５）年６月２２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023062210021
00:42.12

WEB不可

2023年06月14日

「新華社」安徽省合肥市が「新エネ車の街」にエコシステムの構築進む

中国安徽省合肥市で新エネルギー車（ＮＥＶ）産業のエコシステム構築が進んでいる。昨年は産業チェーン全体の生産額が１千億元（１元＝２０円）を超えた。今年１～４月のＮＥＶ生産台数は１７万２千台と前年同期比５倍に増えている。同市に本拠を置くＮＥＶメーカー、大衆汽車（安徽）のアーウィン・ガバルディ最高経営責任者（ＣＥＯ）は新華社の取材に対し「わが社は工場の建設だけでなく、研究開発やテスト、マーケティング、顧客サービスを含む完全なバリューチェーンを構築した」と説明。同社が既に同市のＮＥＶ産業エコシステムの重要な一部となっていると述べた。同社はドイツの自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）と中国の同業、安徽江淮汽車集団（ＪＡＣ）が合弁で２０１７年に設立したＮＥＶ専業メーカー。同省のサプライヤー１６社と協力関係にあるほか、同社に追随して同省に投資したサプライヤーは３８社に上る。合肥には同社の他にも比亜迪（ＢＹＤ）や上海蔚来汽車（ＮＩＯ）などＮＥＶ大手が拠点を構え、産業チェーンの川上・川下企業３００社余りが集積。完成車から中核部品の生産、組み立て、回収までの完全な産業チェーンを形成する。昨年新たに契約が結ばれたＮＥＶ関連プロジェクトは１４５件、投資額は前年比２５・３％増の１２２３億元に上っている。（記者／白斌）＝配信日：２０２３（令和５）年６月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023061414247
00:37.31

WEB不可

2023年06月08日

Japan books 13.6 bln USD current account surplus in April

STORY: Japan books 13.6 bln USD current account surplus in AprilDATELINE: June 8, 2023LENGTH: 00:00:37LOCATION: TokyoCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of ports in Japan2. various of city views in JapanSTORYLINE:Japan logged a current account surplus of 1.9 trillion yen (13.6 billion U.S. dollars) in April, said a government report on Thursday. According to the Finance Ministry‘s preliminary information, the figure, in the black for the third consecutive month, was 76.3 percent higher than in the same period last year. According to the ministry, the country saw a goods trade deficit of 113.1 billion yen and a services trade deficit of 646.5 billion yen in the recording period. Imports decreased by 4.1 percent while exports expanded 2.6 percent year on year, the preliminary data showed...＝配信日：２０２３（令和５）年６月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023112305303
01:52.24

WEB不可

2023年06月06日

Chinese local gov‘ts see steady fiscal revenue growth, sending positive signs

STORY: Chinese local gov‘ts see steady fiscal revenue growth, sending positive signsDATELINE: June 6, 2023LENGTH: 00:01:52LOCATION: BeijingCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of China2. SOUNDBITE 1 (Chinese): PUAH TZE SHYANG, CEO, CapitaLand Investment (China)3. SOUNDBITE 2 (English): MAURO DE FELIP, General manager, Ferrero ChinaSTORYLINE:According to China‘s Ministry of Finance, the country‘s fiscal revenue maintained steady growth momentum in the first four months of this year. From January to April, the fiscal revenue expanded 11.9 percent year on year to nearly 8.32 trillion yuan (about 1.19 trillion U.S. dollars).During the period, the central government collected around 3.76 trillion yuan in fiscal revenue, up 8.6 percent, and local governments collected over 4.56 trillion yuan, surging 14.8 percent...＝配信日：２０２３（令和５）年６月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023060615472
00:40.06

WEB不可

2023年06月03日

Maintenance hangar in China‘s Xiamen offers quality service to aircraft from overseas

STORY: Maintenance hangar in China‘s Xiamen offers quality service to aircraft from overseasDATELINE: June 3, 2023LENGTH: 00:00:40LOCATION: XIAMEN, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of Xiamen Gaoqi Airport2. various of HAECO XiamenSTORYLINE:A Boeing 787 aircraft flew from overseas and landed at Xiamen Gaoqi Airport for maintenance earlier this week.This was the 100th aircraft from overseas that had entered China‘s Xiamen for maintenance this year.HAECO Xiamen is one of the largest aircraft maintenance centers in Asia.From January to April this year, the export business volume of the company increased by over 20 percent compared with the same period last year.And the number of overseas aircraft that arrived here for maintenance exceeded 100 two months earlier than last year.Xinhua News Agency correspondents reporting from Xiamen, China.(XHTV)＝配信日：２０２３（令和５）年６月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023111104002
00:58.98

WEB不可

2023年05月29日

「新華社」三峡ダム閘門、運用切り替えで通航時間短縮湖北省宜昌市

中国の長江三峡通航管理局はこのほど、三峡ダム閘門（こうもん）の運用を１８日から第５段階の「補水」から第４段階に切り替えたと発表した。船舶の通航時間が平均約４０分短縮される。増水期に入って以降、三峡ハブは継続的に放流量を増やしており、ダム湖の水位は低下し続けている。「三峡ダム閘門の水位変動期における運用管理規定」によると、水位が１５２・４～１５６メートルの時、閘門の運用を適切なタイミングで第５段階から第４段階に変更できる。統計によると、今年１月から今月１７日まで続いた第５段階の運用期間中、閘門の操作回数は前年同期比約１５・１％増の４３００回余り、通航船舶数は約１３・１％増の１万６千隻余りだった。（鄭家裕）＝配信日：２０２３（令和５）年５月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023052912323
00:59.79

WEB不可

2023年05月11日

South China‘s Qinzhou Port sees robust foreign trade growth in Q1

STORY: South China‘s Qinzhou Port sees robust foreign trade growth in Q1DATELINE: May 11, 2023LENGTH: 00:01:00LOCATION: NANNING, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of Qinzhou Port2. various of a train3. various of Qinzhou PortSTORYLINE:Qinzhou Port in south China handled 31.89 billion yuan (about 4.61 billion U.S. dollars) of goods imported and exported via the New International Land-Sea Trade Corridor in the first quarter of this year, an increase of 77.4 percent year on year.The land-sea trade corridor is a trade and logistics passage jointly built by western Chinese provincial regions and ASEAN countries, with Qinzhou and several other ports in Guangxi Zhuang Autonomous Region as major trade gateways...＝配信日：２０２３（令和５）年５月１１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023070706266
02:35.28

WEB不可

2023年05月09日

China‘s foreign trade sustains stable growth despite challenges

STORY: China‘s foreign trade sustains stable growth despite challengesDATELINE: May 9, 2023LENGTH: 00:02:35LOCATION: BeijingCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1.various of China2. SOUNDBITE 1 (Chinese): WANG JUNHAO, President of Juneyao Group3. SOUNDBITE 2 (Chinese): LI RONGHAI, General manager, Hongkang Sports Equipment Co. Ltd.4. SOUNDBITE 3(English): KRISHNA SRINIVASAN, Director of IMF‘s Asia and Pacific Department5. SOUNDBITE 4(Arabic): KARIM ADEL, Head of Cairo-based Al Adl Center for Economic and Strategic StudiesSTORYLINE:China‘s General Administration of Customs announced on Tuesday that the country‘s total imports and exports expanded 5.8 percent year on year to 13.32 trillion yuan in the first four months of this year.Exports grew 10.6 percent year on year while imports rose 0.02 percent in the first four months.In U.S...＝配信日：２０２３（令和５）年５月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023070211738
01:02.69

WEB不可

2023年05月06日

Indonesia records 5.03 pct GDP growth in Q1

STORY: Indonesia records 5.03 pct GDP growth in Q1DATELINE: May 6, 2023LENGTH: 00:01:03LOCATION: JakartaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of city view2. various of port3. various of banksSTORYLINE:Indonesia posted an economic growth rate of 5.03 percent in the first quarter of 2023, up from 4.02 percent in the same period last year, despite a slowdown in the global economy, according to Statistics Indonesia (BPS) on Friday. The GDP growth recorded minus 0.92 percent on a quarterly basis, a contraction that always takes place in the January-March period, said BPS deputy for balance sheet and statistical analysis Edy Mahmud. “This 5.03 percent indicates the trend of Indonesia‘s economic growth is still stable,“ said the official at a press conference...＝配信日：２０２３（令和５）年５月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023050706675
00:36.12

WEB不可

2023年05月03日

「新華社」歴史ある国境の商都、越境ＥＣで新たな商機黒竜江省綏芬河市

中国黒竜江省東南部の綏芬河（すいふんが）市は、ロシア沿海地方と境を接しており、中ロ国境の重要な口岸（通関地）の一つとなっている。同市はここ数年、越境電子商取引（ＥＣ）総合試験区の構築に焦点を当て、制度や措置を刷新。越境ＥＣ業界の新たな活気創出を後押しし、「国境の商都」として知られるまでに発展した。ジュースや酒類、菓子、スナック、各種生活用品など、同市の越境ＥＣライブ配信基地にはさまざまな輸入品が集まっている。１００社余りの企業を統合し、２０カ国以上の輸入品を集め、共用のライブ配信スタジオ、大型マルチアングルライブ配信スタジオなどを業者に提供。ショート動画ライブ配信ＥＣ事業、ＥＣ配信者インキュベーション、ライブ配信サプライチェーン、従来型貿易企業のＥＣ化への転換・高度化を一体化した総合ライブ配信基地となっている。同市商務局電商産業発展センターの董鈺贏（とう・ぎょくえい）副主任は、２０２２年の越境ＥＣ取引額が６億元（１元＝約２０円）で、今年１～３月のオンライン小売りの売上高が前年同期比５５・６％増、販売件数が３２・０％増だったと述べた。同市はここ数年、越境ＥＣと零細企業販売を結び付ける制度や措置を革新し、越境ＥＣと市場調達を融合した発展モデルを模索し、越境ＥＣの規模拡大を着実に後押ししているという。（記者／侯鳴、劉赫垚、王大禹）＝配信日：２０２３（令和５）年５月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023050307972
02:26.07

WEB不可

2023年04月29日

European businesses look to tap potentials in cooperation with China

STORY: European businesses look to tap potentials in cooperation with ChinaDATELINE: April 29, 2023LENGTH: 00:02:26LOCATION: BeijingCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of China and Europe2. SOUDNBITE 1 (English): TOMASZ SZYPULA, President of board of PTAK Warsaw Expo3. SOUNDBITE 2 (Hungarian): ERNO PETO, President of the Hungarian-Chinese Chamber of Economy4. SOUNDBITE 3 (English): SILVA STIPIC KOBALI, Director of Business Internationalization Center at Croatian Chamber of Economy5. SOUNDBITE 4 (English): BENOIT BAZIN, CEO of Saint-Gobain Group, FranceSTORYLINE:Some European business insiders are looking to seek cooperation in the Chinese market, saying that China‘s economic recovery will bring broad prospects for growth.China achieved a growth rate of 4.5 percent year on year in the first quarter this year, beating previous forecasts by many institutions...＝配信日：２０２３（令和５）年４月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023042911623
01:01.31

WEB不可

2023年04月21日

「新華社」重工大手の中国一重集団、第１四半期の受注２５％増

中国黒竜江省チチハル市に本拠を置く中国一重集団は、１９５４年に設立された国内大型設備製造業のリーディングカンパニー。第１四半期（１～３月）の業績は、売上高が前年同期比８・６％増、利益総額が１０・３％増、受注量が２５・４％増だった。（記者／謝剣飛、石楓）＝配信日：２０２３（令和５）年４月２１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023042110808
本映像はログイン後にご覧いただけます
01:36.52

WEB不可

2023年04月20日

「新華社」新疆ウイグル自治区伊寧県の繊維業、第１四半期に好調な滑り出し

中国新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州伊寧（グルジャ）県の伊東繊維産業パークにある工場では１７日、多くの従業員が流れ作業の手順に従って手際よく操作を行い、工場内の各生産ラインがフル稼働していた。第１四半期（１～３月）、同パークの生産額は前年同期比約２・２倍、電力使用量は３倍以上となり、製品の生産・販売共に好調で、今年度は順調な滑り出しとなった。（記者／苟立鋒）＝配信日：２０２３（令和５）年４月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023042008252
00:58.11

WEB不可

2023年04月18日

「新華社」中国鋁業集団東北軽合金、第１四半期好スタート黒竜江省

中国黒竜江省ハルビン市にある中国鋁業集団東北軽合金は、中国のアルミ・マグネシウム合金加工業の「ゆりかご」と呼ばれている。今年第１四半期（１～３月）は新規受注量が４万８６５４トン、ハイエンド合金の生産量が前年同期比２７・１％増と好調に推移した。（記者／謝剣飛、王大禹）＝配信日：２０２３（令和５）年４月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023041813378
01:31.39

WEB不可

2023年04月13日

India‘s retail inflation eases to 15-month low in March

STORY: India‘s retail inflation eases to 15-month low in MarchDATELINE: April 13, 2023LENGTH: 00:01:31LOCATION: New DelhiCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of India gate2. various of food grain wholesale market3. various of food grains4. various of vegetable market5. various of roadsSTORYLINE:India‘s retail inflation eased to a 15-month low at 5.66 percent in March, data released by the Ministry of Statistics and Program Implementation (MoSPI) showed on Monday.“The inflation based on Consumer Price Index (CPI) in March 2023 was 5.66 percent,“ the government data said. “It was 6.44 percent in February.“The food inflation also eased to 4.79 percent in March, as against 5.95 percent in February and 7.68 percent in the year-ago period, the data showed...＝配信日：２０２３（令和５）年４月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023041401213
00:51.32

WEB不可

2023年04月11日

「新華社」畹町通関地の貿易量、１～３月は約８５万トン雲南省

中国雲南省の南部、ミャンマーと国境を接する徳宏ダイ族チンポー族自治州の瑞麗市にある畹町（えんちょう）出入国検査所はこのほど、第１四半期（１～３月）の出入国者数が８万７千人余り、車両数が６万７千台余りだったと発表した。車両数は前年同期の約７・６倍、輸出入貨物量は８４万９千トンとなり、貨物価格は２８億５６００万元（１元＝約１９円）を超えた。畹町通関地では、雑貨やローダー、オートバイ部品、生鮮食品などが輸出され、カニやタウナギ、サトウキビなどが輸入される。畹町通関地芒満ルートは中国が最初に設置した食糧輸入指定通関地の一つで、同省唯一のチルド食品輸入指定通関地でもある。（記者／孫敏）＝配信日：２０２３（令和５）年４月１１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023041105677
00:47.42

WEB不可

2023年04月10日

Japan books 16.6 bln USD current account surplus in February

STORY: Japan books 16.6 bln USD current account surplus in FebruaryDATELINE: April 10, 2023LENGTH: 0:00:47LOCATION: TokyoCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of street views of Tokyo2. various of portSTORYLINE:Japan logged a current account surplus of 2.2 trillion yen (16.6 billion U.S. dollars) in February, the government said in a report on Monday, back to the black following a deficit in January.According to the Finance Ministry‘s preliminary information, the figure was 2.3 percent lower than in the same period last year. According to the ministry, the country had a goods trade deficit of 604.1 billion yen (4.56 billion U.S. dollars) and a services trade deficit of 220.4 billion yen (1.66 million U.S. dollars), among key components in the recording period...＝配信日：２０２３（令和５）年４月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023041203716
01:40.54

WEB不可

2023年04月07日

Vietnam‘s coffee exports slow in Q1 as domestic prices rise

STORY: Vietnam‘s coffee exports slow in Q1 as domestic prices riseDATELINE: April 7, 2023LENGTH: 00:01:41LOCATION: HanoiCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of coffee harvesting in Vietnam2. various of roasting and packaging process of coffee beans in Vietnam3. various of the coffee festival in the central highlands Dak Lak provinceSTORYLINE:Vietnam‘s coffee exports in the first quarter this year edged down 1.6 percent to 572,000 tons from a year ago, the General Statistics Office has said, adding that coffee export revenue for the same period reached 1.3 billion U.S. dollars, down 2.3 percent on the year...＝配信日：２０２３（令和５）年４月７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023040902834
00:49.56

WEB不可

2023年04月06日

「新華社」武漢発着「中欧班列」の運行本数、１～３月に大幅増

中国湖北省武漢市を発着する「中欧班列（中国と欧州を結ぶ国際定期貨物列車）」は今年第１四半期（１～３月）、運行本数が前年同期比約２・９倍の２５６本となった。出発便は４７・５％増の５９本、到着便は約４倍の１９７本だった。同市発着の中欧班列は運行開始から１０年余りで路線を拡大し、現時点で４０カ国１０９都市に通じる安定的な国際路線４４本が開通。貨物の往復輸送も実現している。（記者／侯文坤）＝配信日：２０２３（令和５）年４月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023040611360
00:46.23

WEB不可

2023年04月04日

「新華社」西部陸海新ルート、瑞麗経由の重慶－ミャンマー間輸送を開始

中国西部地域と東南アジアを結ぶ物流ルート「西部陸海新ルート」で３日、重慶から雲南省の瑞麗を経由してミャンマーに向かう国際複合一貫輸送列車の第１便が運行された。重慶市江津区にある珞璜（らくこう）臨港産業城の小南埡（しょうなんお）鉄道物流センターを出発し、瑞麗市の畹町（えんちょう）通関地からミャンマーに入る。列車は化学肥料原料やオートバイ部品など６００トン近い貨物が入った４０フィートコンテナ３２個を積載しており、雲南省保山市でトラック輸送に切り替わる。今回の運行により、瑞麗から道路を使いミャンマーに入る新たなルートが開かれた。西部陸海新ルート運営組織センターによると、同ルートの目的地は２月末時点で１１９カ国・地域の３９３港湾。重慶始発の列車・トラックが１～２月に輸送した貨物は前年同期比４６％増の２万１０００ＴＥＵ（２０フィートコンテナ換算）、貨物額は４３％増の３６億５６００万元（１元＝約１９円）に上る。（記者／李愛斌）＝配信日：２０２３（令和５）年４月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023040414079
00:55.30

WEB不可

2023年04月04日

「新華社」三峡・葛洲壩両ダム、第１四半期の船舶貨物量が過去最高

中国交通運輸部の長江三峡通航管理局は、２０２３年第１四半期（１～３月）の三峡ダムの船舶貨物通過量が前年同期比２２・１％増の３９８９万３６００トン、葛洲壩（かっしゅうは）ダムが２４・６％増の４１１４万３３００トンだったと発表した。第１四半期の船舶貨物通過量では、いずれも過去最高を記録した。長江の船舶の旅客・貨物輸送は今年以降、継続的に上向いている。（鄭家裕）＝配信日：２０２３（令和５）年４月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023040410733
00:58.09

WEB不可

2023年04月03日

「新華社」上海汽車集団、自社運搬船でメキシコへ新エネ車を輸出

中国自動車大手の上海汽車集団はこのほど、自社運営する福建省寧徳港－メキシコ間の自動車運搬航路が就航したと発表した。同社が所有する世界最大級の自動車運搬船「安吉鳳凰号」が傘下ブランド「名爵（ＭＧ）」の新エネルギー車（ＮＥＶ）千台近くを載せ、寧徳港の専用ふ頭をメキシコ・ラサロカルデナス港に向け出航した。「一帯一路」構想が提唱から１０年を迎える今年、ＭＧブランドは戦略的チャンスを積極的につかみ、新航路を開設するほか新市場に力を入れ、年間世界販売台数１００万台の目標に向けた取り組みを加速している。ＭＧブランドは０７年に南米チリへ進出し、グローバル戦略を正式に始動させた。２２年の世界販売台数は前年比２６・０％増の６６万台で、４年連続で中国ブランド車の首位となった。累計販売台数は１００万台を超え、オーストラリアやニュージーランド、メキシコ、タイ、チリなど２０カ国近くで単独ブランドトップ１０入りを果たした。上海汽車集団の２２年の海外販売台数は１０１万７千台。中国自動車メーカーで初めて１００万台越えを実現し、７年連続で国内自動車メーカー首位を維持している。１～２月の海外販売台数も前年同期比３１・９％増の１６万台と力強い増加基調を維持した。（記者／陳旺）＝配信日：２０２３（令和５）年４月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023040310287
00:19.46

WEB不可

2023年04月03日

「新華社」南京市、１千万枚目の個人事業主営業許可証を発行

中国江蘇省南京市雨花台区の市場監督管理局雨花分局はこのほど、同市で１千万枚目となる個人事業主営業許可証を発行した。同省では、今年以降に新規登録をした個人事業主が前年同期比５・５％増の２７万５千人となった。２０１２年末時点に３４８万２千だった個人事業主の数は１千万となり、年平均で１１・１％増加。省内事業者の６９・９％を占めた。（記者／鄭生竹、孫寅）＝配信日：２０２３（令和５）年４月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023040308305
00:27.28

WEB不可

2023年03月31日

「新華社」三国文化が観光客を魅了湖北省襄陽市

中国湖北省襄陽（じょうよう）市の古隆中風景区は春の訪れとともに、観光シーズンを迎え、各地から大勢の観光客が訪れている。同市は楚文化発祥の地の一つであり、漢水文化（巴蜀や荊楚など多文化が融合した文化）の中核地域と三国文化の故郷としても知られ、古隆中や水鏡荘、龐公祠など７００を超える旧跡がある。今年に入ってから、古隆中風景区を訪れた観光客は前年同期３・７倍の延べ２０万人を突破した。（記者／侯文坤、肖芸九、方亜東）＝配信日：２０２３（令和５）年３月３１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023033110165
00:57.97

WEB不可

2023年03月22日

「新華社」綏芬河口岸、旅客・貨物輸送量が着実に増加黒竜江省

国黒竜江省の綏芬河（すいふんが）鉄道口岸（通関地）は同省の重要な対ロシア鉄道口岸で、中国と欧州を結ぶ国際定期貨物列車「中欧班列」出入国の重要な経由地でもある。今年に入ってから、綏芬河市の鉄道部門は口岸の輸出入貨物の輸送効率向上に全力で取り組んでおり、１６日までの累計で、広軌の重量貨物列車７８７本を受け入れ、輸出入貨物取扱量は前年同期比１４％増の１７１万６千トンに達した。綏芬河公路（道路）口岸の旅客出入境検査レーンも１月に業務を再開しており、１月１１日～３月１６日の累計入境者数は１万３千人を超えた。（記者／劉赫垚）＝配信日：２０２３（令和５）年３月２２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023032211252
01:25.67

WEB不可

2023年03月17日

India‘s exports to rise over 15 pct in 2022-23 FY

STORY: India‘s exports to rise over 15 pct in 2022-23 FYDATELINE: March 17, 2023LENGTH: 00:01:26LOCATION: New DelhiCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of India Gate2. various of a local market3. various of FIEO building4. various of export containersSTORYLINE:India‘s aggregate exports are expected to grow over 15 percent in the current financial year (April 2022-March 2023) over the last financial year, the government and industry experts said on Wednesday. India‘s overall exports are projected to grow at 16.18 percent during April 2022-February 2023 compared to the same period last year, with one month remaining in the current financial year, the Ministry of Commerce and Industry said in a statement...＝配信日：２０２３（令和５）年３月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023031705663
03:24.39

WEB不可

2023年03月16日

Int‘l tourist arrivals to Myanmar hike in January

STORY: Int‘l tourist arrivals to Myanmar hike in JanuaryDATELINE: March 16, 2023LENGTH: 00:03:24LOCATION: YANGON, MyanmarCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the downtown Yangon2. various of the Shwedagon pagoda and the Yangon airportSTORYLINE:International tourist arrivals to Myanmar surged by about 214 percent in January year on year, according to the country‘s Ministry of Hotels and Tourism on Tuesday.The country welcomed 35,722 tourists in January this year, as compared to 11,372 visitors registered in the same period last year, the ministry‘s figures showed.In January this year, 17,884 tourists visited Myanmar by air, 89 travelers arrived in the country by cruise and 17,421 entered the country through land border gates, its data showed.Last year, the Southeast Asian country welcomed a total of 233,487 international tourists...＝配信日：２０２３（令和５）年３月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023031700120
本映像はログイン後にご覧いただけます
00:56.60

WEB不可

2023年03月03日

「新華社」春の耕作資材の輸送がピーク新疆ウイグル自治区

中国新疆ウイグル自治区では気温が上昇するにつれ、春の耕作に向けた準備が南から北へ向けて進んでいる。カシュガル、アクス、クチャなどにある耕作資材用の９カ所の鉄道貨物場には、毎日６千トン近くの化学肥料や農薬などが到着し、新疆南部の２２の県と市に向けて輸送されている。新疆鉄道の関係部門は今年、春の耕作用資材の輸送を確保するため、各貨物輸送センターが積極的に化学肥料メーカーと連携して配送の全プロセスを調整し、効率的でスムーズな輸送を実現している。２月末までに、肥料や種子、農業機械などの耕作用資材を前年同期比１５・７％増の１８１万トン輸送した。（記者／丁磊）＝配信日：２０２３（令和５）年３月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023030312824
01:33.35

WEB不可

2023年02月15日

U.S. inflation remains stubborn

STORY: U.S. inflation remains stubbornDATELINE: Feb. 15, 2023LENGTH: 00:01:33LOCATION: Washington D.C.CATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of exterior of the U.S. Department of Labor2. various of Washington D.C.STORYLINE:The U.S. consumer price index rose 0.5 percent in January, an increase of 6.4 percent year-on-year, according to the U.S. Bureau of Labor Statistics.Meanwhile, the so-called “core inflation,“ which excludes energy and food prices, saw a 0.4 percent rise month-to-month and 5.6 percent increase from the same period last year.The U.S. Federal Reserve has been engaged in an aggressive rate hike cycle to tamp down the worst inflation in decades.Xinhua News Agency correspondents reporting from Washington D.C.(XHTV) ＝配信日：２０２３（令和５）年２月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023021512036
01:36.04

WEB不可

2023年02月10日

China‘s new bank loans surge, boosting growth prospects

STORY: China‘s new bank loans surge, boosting growth prospectsDATELINE: Feb. 10, 2023LENGTH: 00:01:36LOCATION: BeijingCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of views of China2. SOUNDBITE 1 (English): THOMAS HELBLING, Deputy Director of the IMF‘s Asia and Pacific Department3. SOUNDBITE 2 (English): LIANG GUOYONG, Senior economist with United Nations Conference on Trade and DevelopmentSTORYLINE:According to the People‘s Bank of China, the country‘s new yuan-denominated loans totaled 4.9 trillion yuan (721.82 billion U.S. dollars) in January, up by 922.7 billion yuan from the same period last year.Meanwhile, the total outstanding yuan deposits stood at 265.39 trillion yuan, up 12.4 percent year on year...＝配信日：２０２３（令和５）年２月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023021112658
01:06.56

WEB不可

2023年02月08日

「新華社」ガンツモッド口岸、１月の貨物通過量がコロナ前の水準に回復

中国内モンゴル自治区バヤンノール（巴彦淖爾）市の中蒙国境に位置するガンツモッド口岸（通関地）の管理委員会はこのほど、同口岸の１月の貨物通過量が前年同月比約５・４倍の２１０万４００トンに達し、新型コロナウイルス流行前のレベルに回復したと明らかにした。同口岸はバヤンノール市ウラド（烏拉特）中旗に位置し、北はモンゴルのウムヌゴビ県に隣接する中国の１類陸上通関地で、重要なエネルギー輸入ルートであると同時に、内モンゴル最大の貨物通過量と貿易額を誇る通関地でもある。今年１月の貨物通過量は２１０万４００トンで、２０２０年同月と比較して５１・９％増加、新型コロナウイルス流行前のレベルまで回復した。うち石炭の輸入量は前年同期比約６・５倍の２０３万１４００トンだった。（記者／李雲平）＝配信日：２０２３（令和５）年２月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023020808796
00:42.47

WEB不可

2023年02月01日

「新華社」三峡ダム、春節連休中に安全通航を確保湖北省宜昌市

中国の長江三峡通航管理局がこのほど発表したデータによると、湖北省宜昌市にある三峡ダムで１月２１～２７日の春節（旧正月）連休期間中、閘門（こうもん）の運用回数は前年同期比１４・０％増の２１２回だった。通過した船舶は１３・６％増の延べ７４２隻、貨物通過量は１４・２％増の３０４万７１００トンとなった。三峡ハブの河川区間は、重要な通航ルートが重要な役割を確実に果たすよう安全でスムーズ、安定した通航を守っている。（記者／潘志偉）＝配信日：２０２３（令和５）年２月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023020107247
00:57.46

WEB不可

2023年01月28日

「新華社」観光客に少数民族の無形文化遺産を披露貴州省茘波県

中国貴州省黔南プイ族ミャオ族自治州茘波県には、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界自然遺産に登録された「中国南方カルスト」がある。春節（旧正月）連休期間中も同県の観光人気は高まり、１日の観光客数が前年同期比で８倍以上となった。地元ではより充実した観光体験をしてもらおうと、旧暦の１月２日（１月２３日）から１５日（２月５日）まで、茘波古鎮で春節文化を体験できるイベントを開催。プイ族やシュイ族、ミャオ族、ヤオ族など少数民族の無形文化遺産を観光客に披露する。（記者／斉健）＝配信日：２０２３（令和５）年１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023012813610
00:59.47

WEB不可

2023年01月14日

「新華社」湖北省の電気使用量増加商業経済の回復示す

中国湖北省では２０２２年１２月以降、社会全体の電気使用量が急速に回復、増加している。大型商業施設や夜市の電気使用量が著しく増え、省全体の最大電力負荷は前年同期比１・５８％増の３３５６万６千キロワットに上った。電力部門はサービス保障を最適化し、商業経済の着実な回復を後押ししている。（記者／侯文坤）＝配信日：２０２３（令和５）年１月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2023011409638
01:05.56

WEB不可

2022年12月17日

「新華社」太陽光発電とリチウムイオン電池、青海省西寧市で急成長

中国青海省西寧市はここ数年、グリーン低炭素循環型経済システムの構築に力を入れ、太陽光発電とリチウムイオン電池の分野を新興産業として育成し、発展させてきた。それぞれ１千億元（１元＝約２０円）規模の産業クラスターが既に形成されている。国家級の西寧経済技術開発区にある南川工業パークでは、太陽光発電設備とリチウムイオン電池の各工場が計画通りに生産を進めている。西寧市統計局の統計によると、同市の１～１０月の一定規模（主要事業の年間売上高２千万元）以上の工業企業増加値（付加価値額）は前年同期比２５・１％増、同開発区の工業企業増加値は４０・２％増に上った。電池製造や太陽光発電材料などがけん引し、新興産業の増加値は２・４倍に拡大した。（記者／解統強、呉剛）＝配信日：２０２２（令和４）年１２月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2022121710205
01:15.92

WEB不可

2022年12月07日

「新華社」中蒙国境ガンツモッド口岸、１～１１月貨物通過量は２・２倍

中国内モンゴル自治区バヤンノール市の口岸（通関地）管理弁公室によると、１～１１月にモンゴルとの国境地帯にあるガンツモッド（甘其毛都）口岸を通過した貨物は前年同期比２・２倍の１６０７万８１００トンとなり、年間目標を１カ月前倒しで達成した。２０２０年通年の水準を既に上回り、中国・モンゴル間で最大の陸路通関地となっている。ガンツモッド口岸は、モンゴル南部の資源豊かな地域に隣接するバヤンノール市ウラド中旗にある国家１類口岸で、重要なエネルギー輸入ルートとなっている。２０年の貨物通過量は１５００万トンを超え、１日当たり最大１６万１５００トンに上った。（記者／李雲平）＝配信日：２０２２（令和４）年１２月７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2022120712143
01:30.04

WEB不可

2022年12月05日

「新華社」中国、ベトナム産パッションフルーツを初輸入

中国広西チワン族自治区憑祥（ひょうしょう）市にある友誼関口岸（通関地）でこのほど、ベトナムから初めてパッションフルーツが通関した。同口岸は果物輸入における主要な陸路通関地の一つとなっており、ここ数年、中国とベトナムの貿易協力が緊密化するにつれ、ベトナム産の高品質な農産物が同口岸を通って、消費者の食卓に上る機会が増えている。税関の統計によると、今年１～１０月に同口岸から輸入されたベトナム産の果物は前年同期比５８・１％増の１９万９千トンに達した。（記者／陳一帆、陳露縁）＝配信日：２０２２（令和４）年１２月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

商品コード: 2022120507673

報道写真・映像トップ報道写真・映像トップ
映像｜映像｜