KYODO NEWS IMAGELINK

報道写真の購入なら共同通信イメージリンク

お問い合わせ
03-6252-6224
平日9:30-18:00
  • 令和
  • 記者
  • 内容
  • 映像
  • 様子
  • 歴史
  • 人々
  • 伝統文化
  • 風景
  • 無形文化遺産

「伝統的」の映像

絞り込み
  • 提供元
  • 日付
  • 映像
  • 向き
  • カテゴリ
  • 色
  • 提供元
    • 共同通信社
      0
    • 国内提供元
      0
    • 海外提供元
      0
  • 日付
    • 24時間以内
      0
    • 48時間以内
      1
    • 72時間以内
      1
    • 7日以内
      2
    • 30日以内
      20
    • 1年以内
      242
    • 期間を指定
      1345
    • 日付指定なし
      1345
  • 種類
    • 写真
      119368
    • グラフィックス
      30
    • 映像
      1345
  • 向き
    • 縦
      32
    • 横
      1313
    • 正方形
      0
  • カテゴリ
    • ニュース
    • スポーツ
    • エンターテインメント
    • 教育向け
      • カテゴリ指定なし
  • 色
    • カラー
      1344
    • モノクロ
      1
並び順
  • 新しい順
1,345 件
( 1 ～ 100 件を表示)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • ...
1,345 件
( 1 ～ 100 件を表示)
絞り込み
並び順
  • 新しい順
  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    00:56.20
    2024年04月15日
    「新華社」新疆の女性、伝統の絹織物で馬面裙を作る動画で注目集める

    中国新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州に住む女性、カデさんがこのほど、地元の伝統手工芸品「アトラスシルク」を使って中国の伝統的なひだ付きスカート「馬面裙」を作る映像をショート動画サイトにアップし、幅広い注目を集めている。アトラスシルクは長い歴史を持ち、その製作技術は国家級無形文化遺産にも登録されている。少数民族の要素と中華伝統文化の美を融合したカデさんの馬面裙は、ネットユーザーの高い支持を得ている。（記者／張嘯誠） ＝配信日： ２０２４（令和６）年４月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024041507764

  • 「新華社」棚田の菜の花が見頃湖北省巴東県
    00:59.60
    2024年04月10日
    「新華社」棚田の菜の花が見頃湖北省巴東県

    中国湖北省恩施トウチャ族ミャオ族自治州巴東県の牛洞坪村では、幾重にも重なる棚田に菜の花が満開となっている。観光客が花見を楽しんだり、地元の村民が農作業に精を出したりする様子が、色彩豊かな絵画のような風景を織り成している。地元ではここ数年、トウチャ族の伝統的な農耕文化を掘り下げ、展望台や陶芸工房などを設け、養生のための宿泊体験や農業体験、農業観光を開発し、農業・文化・観光の融合的な発展を推進、農村振興を後押している。（記者／焦国斌） ＝配信日： ２０２４（令和６）年４月１０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024041005447

  • Locals revive traditional games in Windhoek
    02:19.17
    2024年04月08日
    Locals revive traditional games in Windhoek

    STORY: Locals revive traditional games in WindhoekSHOOTING TIME: April 6, 2024DATELINE: April 8, 2024LENGTH: 00:02:19LOCATION: WindhoekCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the traditional games2. SOUNDBITE (English): LYDIA AMUTENYA, Windhoek City spokesperson3. various of the traditional gamesSTORYLINE:Locals are reviving traditional games in Windhoek, the capital of Namibia.The games, including Blikkies volmaak and Amagoes, were the key highlights of an event hosted Saturday by the Windhoek Municipality. Both games involve throwing a ball towards the contesting team in the center on the sandy ground, who loses once the ball touches them.Children and adults enjoyed the games which focus on teamwork, mathematical teachings, and strategy. The event attracted around 30 teams...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年４月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024040812604

  • 「新華社」「寒食節」発祥地で民俗文化の伝承に注力山西省介休市
    01:09.48
    2024年04月08日
    「新華社」「寒食節」発祥地で民俗文化の伝承に注力山西省介休市

    中国山西省介休市の綿山風景区で３日、伝統的な祝日の寒食節と清明節を祝う催し「第１７回寒食清明文化祭」が始まった。開幕式ではたこ揚げや羽根蹴り、こま回し、清明節の歌と踊りなど、多彩な文芸公演や民間習俗が披露された。瑠璃の焼成技術や、復活した洪山窯の古代陶磁器焼成技術、介休花饃（飾り蒸しパン）制作技術、磁器の絵付け技術などの無形文化遺産の紹介や地元の農作物・特産品の展示も来場者の注目を集めた。寒食節は春秋時代の晋の名臣、介子推（かい・しすい）を記念してできた祝日で、晋の文公が介子推に与えた土地である綿山が発祥の地とされている。介休市は同省中南部に位置し、介子推が没した地であることからその名がついた。寒食節は２６００年余りの歴史を持ち、中国の伝統的な祭日の一つになっている。前後２、３日間は火の使用を禁じたため、あらかじめ用意した冷たい物を食べる風習がある。清明節と日付が近く習俗も似ていることから、宋代以降は寒食節と清明節が徐々に融合していった。同風景区では２００８年から毎年、寒食節文化祭を開催。寒食節関連の催しと観光、スポーツなどの産業を有機的に組み合わせることで、寒食節の保存と伝承を推進している。（記者／鄧浩然） ＝配信日： ２０２４（令和６）年４月８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024040808640

  • 「新華社」清明節連休、伝統村落の体験ツアーが人気集める貴州省
    01:16.97
    2024年04月07日
    「新華社」清明節連休、伝統村落の体験ツアーが人気集める貴州省

    中国貴州省遵義市播州区の烏江寨国際観光リゾートは清明節の連休（４～６日）中、静かな山水の自然と昔ながらの黔北（けんほく、貴州省北部）村落民俗が多くの観光客を引き付けた。地元では既存の業態に地元住民の伝統芝居や１本の竹の上に立って水面を進む「独竹漂」での歌の掛け合いなどを追加。観光体験プログラムとして打ち出した草団子づくりにも多くの親子連れが参加し、子どもたちが実体験を通じて伝統的風習の魅力に触れた。（記者／陳嬙） ＝配信日： ２０２４（令和６）年４月７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024040712895

  • When ethnic Etles silk meets traditional Chinese Hanfu in Xinjiang
    01:47.03
    2024年04月06日
    When ethnic Etles silk meets traditional Chinese Hanfu in Xinjiang

    STORY: When ethnic Etles silk meets traditional Chinese attire Hanfu in XinjiangSHOOTING TIME: March 27, 2024DATELINE: April 6, 2024LENGTH: 00:01:47LOCATION: URUMQI, ChinaCATEGORY: CULTURE/SOCIETYSHOTLIST:1. various of Kaidy wearing horse-face skirt made from Etles silk2. SOUNDBITE (Chinese): KAIDY, Tailor in China‘s XinjiangSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese): KAIDY, Tailor in China‘s Xinjiang“Hello, everyone. I am a post-90s tailor in Xinjiang.Look, this is my 30-square-meter studio.The hanging fabric is Etles silk in this year‘s popular styles. There are Qipao, dresses, and bags made of Etles silk. They‘re all handmade by myself.My mother is a tailor. After graduating from high school, I started to learn from her...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年４月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024040611478

  • 「新華社」清明節の風物詩、貴州省の色鮮やかな「５色のもち米ご飯」
    00:58.32
    2024年04月06日
    「新華社」清明節の風物詩、貴州省の色鮮やかな「５色のもち米ご飯」

    中国貴州省黔東南（けんとうなん）ミャオ族トン族自治州丹寨県に住むミャオ族の人々は毎年、伝統的な祝日の清明節になると、赤・黄・白・青・黒の５色のもち米ご飯を作る。地元住民によると、山で採集した烏飯葉（シャシャンボの葉）や黄飯花（ワタフジウツギ）などの植物で色を付ける。（記者／呉斯洋） ＝配信日： ２０２４（令和６）年４月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024040608439

  • Why young Chinese streamline, personalize wedding ceremonies
    01:42.70
    2024年04月05日
    Why young Chinese streamline, personalize wedding ceremonies

    STORY: Why young Chinese streamline, personalize wedding ceremoniesSHOOTING TIME: recent footageDATELINE: April 5, 2024LENGTH: 0:01:43LOCATION: CHONGQING, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of newlyweds2. SOUNDBITE (Chinese): JIAN LILI, Official of civil affairs administration center of Liangjiang New AreaSTORYLINE:As Gen Z and those born after 2000 gradually enter into marriage, the styles of weddings among young people have grown increasingly diverse in recent years.In contrast to the traditional grand and ceremonious weddings with intricate rituals, many young couples now gravitate toward cost-effective, experiential and simplified weddings. And some would integrate innovative and unique ideas into their wedding ceremonies, prioritizing meaningful elements over extravagant ones...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年４月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024040510391

  • 「新華社」中国、臓器提供・移植事業の健全な発展を推進
    00:16.36
    2024年04月05日
    「新華社」中国、臓器提供・移植事業の健全な発展を推進

    先祖を供養する中国の伝統的な祭日「清明節」（今年は４月４日）に合わせ、甘粛省蘭州市では多くの市民が献体者と臓器提供者の慰霊碑前で黙とうをささげた。慰霊碑には２７２人の名前が刻まれている。臓器提供の促進に取り組む「中国人体臓器提供管理センター」によると、国内で献体や臓器提供の意思登録をした人は３月２４日時点で６７０万人。甘粛省紅十字（赤十字）会は省内の意思登録者数について、２０１４年以前はわずか８０人だったが、２３年末には１１万２千人に達したと説明した。意思登録者数が伸びた背景には、臓器提供・移植体制の整備がある。中国は１０年以降、臓器の提供、受け入れと割り当て、臓器移植の臨床サービス、精度管理、監督管理の五大体系を確立してきた。臓器提供と移植の需要増加を受け、０７年施行の「人体臓器移植条例」を改正。５月１日に「人体臓器提供・移植条例」を施行する。同センターによると、死後の臓器提供件数は３月末時点で累計５万１６００件となった。（記者／梁軍） ＝配信日： ２０２４（令和６）年４月５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024040512372

  • 和歌山・太地町 くじらの博物館で供養祭
    01:05.86
    2024年04月02日
    和歌山・太地町 くじらの博物館で供養祭

    和歌山県の太地町立くじらの博物館は２日、飼育中に死んだ鯨類や魚類の供養祭を営んだ。敷地内にある供養碑前で地元の住職が読経する中、飼育員らが焼香した。　博物館では１日時点で９種の鯨類などを飼育するほか、太地町の伝統的な捕鯨方法を再現したジオラマや、クジラの生態についての資料も展示している。　供養祭は１９６９年４月２日に開館した博物館の記念日に合わせ、８０年以降、毎年実施している。供養碑に手を合わせた稲森大樹館長（３９）は「死んだ動物を思い、命を預かっていることを身に染みて考えさせられた」と話した。　＜映像内容＞博物館外観、供養碑、供養祭の様子、稲森大樹館長のインタビューなど、撮影日：２０２４（令和６）年４月２日、撮影場所：和歌山県東牟婁郡太地町

    商品コード: 2024040209706

  • Xi holds talks with Indonesia‘s president-elect
    01:08.43
    2024年04月01日
    Xi holds talks with Indonesia‘s president-elect

    STORY: Xi holds talks with Indonesia‘s president-electSHOOTING TIME: April 1, 2024DATELINE: April 1, 2024LENGTH: 00:01:08LOCATION: BeijingCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. STANDUP (English): WANG BIN, Xinhua correspondentSTORYLINE:STANDUP (English): WANG BIN, Xinhua correspondent“I‘m Wang Bin reporting from the Great Hall of the People in Beijing.On Monday afternoon, Chinese President Xi Jinping held talks with Indonesia‘s President-elect Prabowo Subianto, who is on a visit to China from March 31 to April 2. This is his first overseas visit as President-elect of Indonesia, which fully demonstrates the robustness of bilateral relations.China and Indonesia, a Southeast Asian country, are major developing countries and important emerging economies. The two sides share a deep traditional friendship and close and strong cooperation...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年４月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024040200164

  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    00:18.44
    2024年04月01日
    「新華社」ヤク３千頭余りが春の大移動新疆ウイグル自治区

    伝統的な畜産業では春の移動が牧畜民の最も忙しい時期とされる。中国新疆ウイグル自治区クズルス・キルギス自治州阿克陶（アクト）県布倫口（ブルンキョル）郷蓋孜（ゲズ）村でこのほど、牧畜民がヤク３千頭余りを標高３７００メートルの冬の牧草地から４１００メートルの春の牧草地へと移動させた。これまでに全頭が無事目的地に到着している。（記者／郭燕、蔡国棟） ＝配信日： ２０２４（令和６）年４月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024040104870

  • Making golf club that combines Chinese and Western styles
    01:31.51
    2024年03月30日
    Making golf club that combines Chinese and Western styles

    STORY: Making golf club that combines Chinese and Western stylesSHOOTING TIME: March 29, 2024DATELINE: March 30, 2024LENGTH: 00:01:31LOCATION: YUJIANG, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of wood carving 2. SOUNDBITE 1 (English): FOLEY MARTIN, Canadian sculpture designer3. various of Martin working4. SOUNDBITE 2 (English): FOLEY MARTIN, Canadian sculpture designer5. SOUNDBITE 3 (English): FOLEY MARTIN, Canadian sculpture designerSTORYLINE:Wood carving, a traditional Chinese art with a history of thousands of years. Yujiang, a county in east China‘s Jiangxi Province, is renowned for its wood carvings.A 63-year-old Canadian artist, came here to explore Chinese intangible cultural heritage.SOUNDBITE 1 (English): FOLEY MARTIN, Canadian sculpture designer“I‘ve always wanted to see China...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024033007899

  • Xiong‘an through foreign eyes: Visiting “City of the Future”
    02:37.47
    2024年03月30日
    Xiong‘an through foreign eyes: Visiting “City of the Future”

    STORY: Xiong‘an through foreign eyes: Visiting “City of the Future”SHOOTING TIME: March 22, 2024DATELINE: March 29, 2024LENGTH: 0:02:37LOCATION: Xiong‘an, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLISTvarious of Xiong‘anSTORYLINE:SOUNDBITE(English) DARINA SEMENOVA, Russian StudentHello everyone! I‘m Darina, I came from Russia. (I‘m) in China for learning Chinese. And now I‘m a student of Hebei University. I really like to travel around China. And today I came to the modern city Xiong‘an. It was established in 2017 and for many years it had been simply traditional countryside. But today, it is one of the most modern cities in China. Let‘s have a look...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024033006619

  • BeiDou aids spring farming in Xinjiang
    00:57.84
    2024年03月25日
    BeiDou aids spring farming in Xinjiang

    STORY: BeiDou aids spring farming in XinjiangSHOOTING TIME: March 20, 2024DATELINE: March 25, 2024LENGTH: 00:00:58LOCATION: URUMQI, ChinaCATEGORY: TECHNOLOGYSHOTLIST:1. various of the field2. SOUNDBITE (Chinese): WANG XINJIA, Farmer in Xinjiang3. various of the seedersSTORYLINE:It‘s spring farming time in northwest China‘s Xinjiang Uygur Autonomous Region.Local farmers use the BeiDou Navigation Satellite System (BDS) to guide unmanned seeders to reduce the time and labor cost of farming.SOUNDBITE (Chinese): WANG XINJIA, Farmer in Xinjiang“I planted 20 mu (1.3 hectares) of wheat this year. I used traditional seeders in the past. It took a long time with low precision. This year, we have introduced BeiDou-guided seeders. It just took one hour to sow the seeds.“Xinjiang has been keeping modernizing its farming process...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024032513023

  • Malta holds Freedom Day regatta
    01:50.87
    2024年03月24日
    Malta holds Freedom Day regatta

    STORY: Malta holds Freedom Day regattaSHOOTING TIME: March 23, 2024DATELINE: March 24, 2024LENGTH: 00:01:51LOCATION: VallettaCATEGORY: CULTURE/SOCIETYSHOTLIST:1. various of the regattaSTORYLINE:Malta on Saturday held the annual Freedom Day regatta at the Valletta Grand Harbour.This year‘s event was held a week earlier than originally planned, as Freedom Day coincides with Easter Sunday.In Malta, the traditional rowing event takes place twice a year. The first event is usually on March 31, marking Freedom Day to commemorate the withdrawal of British troops and the Royal Navy from Malta in 1979. The second is usually held on Sept. 8, known as Victory Day.Through these two events, people are encouraged to enjoy sports and at the same time to celebrate important historical dates.Xinhua News Agency correspondents reporting from Valletta.(XHTV)＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月２４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024032412214

  • Togolese students experience charm of China‘s guqin culture
    00:59.69
    2024年03月23日
    Togolese students experience charm of China‘s guqin culture

    STORY: Togolese students experience charm of China‘s guqin cultureSHOOTING TIME: March 19, 2024DATELINE: March 23, 2024LENGTH: 00:01:00LOCATION: LomeCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Confucius Institute of the University of Lome in Togo2. SOUNDBITE 1 (French): DAVID, Student at Confucius Institute of University of Lome3. SOUNDBITE 2 (French): ESTHER, Student at Confucius Institute of University of LomeSTORYLINE:The Confucius Institute of the University of Lome in Togo recently opened a new course on guqin, a traditional Chinese instrument. Togolese students have not only experienced the charm of Chinese instrumental music, but also learned more about Chinese culture.SOUNDBITE 1 (French): DAVID, Student at Confucius Institute of University of Lome“Guqin teaches us to calm down.First of all, it is an instrument that requires calm...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月２３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024032308302

  • 「新華社」時を超えてよみがえる中国古代衣装の美
    02:25.24
    2024年03月22日
    「新華社」時を超えてよみがえる中国古代衣装の美

    中国は古来「服装と礼儀を重んじる国」として知られてきた。ここ数年は伝統衣装にファッションの要素が加わり、注目を集めている。江蘇省南京市では複数の王朝の代表的な化粧を得意とするスタイリストらが活躍しており、巧みな手さばきで巻物の登場人物を現代によみがえらせる。いにしえの人々も流行を追っていたのだろうか。髪型や化粧、服飾にはどのような決まりがあったのだろう。古代衣装に隠された秘密を見に行こう。王暁琳（おう・ぎょうりん）さん南京艾慕時光古典美学工作室の創設者、中国装束復原団隊化粧グループ長こんにちは、王暁琳です。古代衣装の復元研究などに従事して１０年以上になります。初めの頃は、楽しくて特別な感じがしました。同業者がほとんどいない仕事を好きでやっていたからです。次第に文化の大きな力を感じるようになりました。壁画や陶俑、文字、史料を手掛かりに、生きた作品を世に出す仕事は毎回面白く、勉強になります。化粧や着こなしを復元し、良い作品とするため、古代の化粧品も再現し、金線象眼やベルベット生地で作る工芸品、シルクフラワーなど多くの無形文化遺産の技術を学びました。２０２３年に南京博物院そばで公益活動をしました。炎天下でしたが、漢服文化を愛する若者が多く参加してくれました。さまざまな王朝の衣装をまとった姿を見ていると、不思議な気がして感動しました。伝統的な化粧や衣装の流行は、それらに注目し、受け入れる人が増えていることを示しています。多くの人は唐代の化粧と衣装について、華やかで自信に満ちたイメージを持っているかもしれません。でも実際に復元すると、初期、中期、後期で異なります。中・後期には奇抜な化粧法も多く見られます。私たちもこの時代の作品を数多く発表し、多くの人に認められました。各時代の美意識をより多くの人に理解してもらいたいです。私が古代衣装の復元に注力しているのも、私たちには美しい衣装文化があり、表層的な理解の下に埋もれさせてはいけないと自分の努力によって伝えたいからです。博物館の陶俑や壁画に描かれた侍女以外にも、時代の潮流があり、個性的な人々が生きていました。５千年にわたる中国の歴史の中には激動期も輝かしい時代もありますが、文化の基本は変わっていないように思います。何があろうと私たちは皆、含蓄に富み、自信と美しさにあふれ、未来への希望に満ちているのです。 ＝配信日： ２０２４（令和６）年３月２２日、クレジット：新華社／共...

    商品コード: 2024032209588

  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    00:19.88
    2024年03月19日
    福島、大堀相馬焼の窯元 【速報】原発被災の店舗、遺構に

    東京電力福島第１原発事故で一時全町避難になっていた福島県浪江町に、伝統的工芸品「大堀相馬焼」の窯元「松永窯」の店舗が東日本大震災発生当時のまま残されている。松永窯の松永武士さん（３５）は、店舗を民間遺構として今秋にも一般公開する予定だ。「古里で何が起きたのか、後世に伝えられる施設にしたい」と話す。　＜映像内容＞松永さんインタビュー、店舗や陶器の破片が散乱した店内など、撮影日：２０２４（令和６）年３月１９日、撮影場所：福島県浪江町

    商品コード: 2024040509704

  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    01:13.44
    2024年03月19日
    福島、大堀相馬焼の窯元 原発被災の店舗、遺構に

    東京電力福島第１原発事故で一時全町避難になっていた福島県浪江町に、伝統的工芸品「大堀相馬焼」の窯元「松永窯」の店舗が東日本大震災発生当時のまま残されている。松永窯の松永武士さん（３５）は、店舗を民間遺構として今秋にも一般公開する予定だ。「古里で何が起きたのか、後世に伝えられる施設にしたい」と話す。　＜映像内容＞松永さんインタビュー、店舗や陶器の破片が散乱した店内など、撮影日：２０２４（令和６）年３月１９日、撮影場所：福島県浪江町

    商品コード: 2024040806870

  • China Pavilion unveiled at Malta‘s first art biennale
    02:51.78
    2024年03月16日
    China Pavilion unveiled at Malta‘s first art biennale

    STORY: China Pavilion unveiled at Malta‘s first art biennaleSHOOTING DATE: March 15, 2024DATELINE: March 16, 2024LENGTH: 00:02:52LOCATION: VallettaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the launching ceremony of China Pavilion2. various of the China PavilionSTORYLINE:The China Pavilion at Malta‘s first art biennale was officially launched on Friday at Fort Saint Elmo, a renowned historical and cultural heritage site in Valletta. The China Pavilion showcases over 100 pieces of artwork by contemporary Chinese artist Yan Shanchun. The artworks, including traditional Chinese ink paintings and Western copper engravings, are dedicated to the West Lake, an iconic tourist destination in Hangzhou, the capital of east China‘s Zhejiang Province...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024031610367

  • Discover rural China through art
    02:05.27
    2024年03月13日
    Discover rural China through art

    STORY: Discover rural China through artSHOOTING TIME: March 10, 2024DATELINE: March 13, 2024LENGTH: 00:02:05LOCATION: HEFEI, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of traditional villages of Xidi and Hongcun2. SOUNDBITE 1 (English): SEBASTIAN THOMMEN, Irish artist3. various of painting4. SOUNDBITE 2 (English): DIEGO EGUINLIAN, Argentine artist5. various of painting6. SOUNDBITE 3 (English): ANASTASIA PETRYAEVA, Russian artist7. various of painting8. various of traditional villages of Xidi and HongcunSTORYLINE:A dozen artists from countries including Ireland, Argentina, and Russia have gathered in rural Anhui Province in east China for art.The artists came to two traditional villages of Xidi and Hongcun for a watercolor painting festival, discovering rural China through their eyes and by painting brushes...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024031312238

  • Sudan‘s war affects major Ramadan traditions
    03:19.34
    2024年03月12日
    Sudan‘s war affects major Ramadan traditions

    STORY: Sudan‘s war affects major Ramadan traditionsSHOOTING TIME: March 11, 2024DATELINE: March 12, 2024LENGTH: 00:03:19LOCATION: KhartoumCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the preparation of Hulu-murr2. SOUNDBITE 1 (Arabic): NAWAL HAROUN, Sudanese housewife3. various of the preparation of Hulu-murr4. SOUNDBITE 2 (Arabic): DAWLAT OMER, Sudanese housewife5. various of the preparation of Hulu-murr6. SOUNDBITE 3 (Arabic): NAWAL HAROUN, Sudanese housewifeSTORYLINE:The prolonged conflict in Sudan and its economic fallout have significantly impacted traditional Ramadan customs. Many families in the capital, Khartoum, have been unable to engage in customary festivities, such as the preparation of Hulu-murr. Hulu-murr, a mixture primarily made of sorghum flour and various spices, holds significant cultural importance during Ramadan...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024031210154

  • 「新華社」多彩な民俗行事で旧暦２月２日「竜抬頭」を祝う湖北省秭帰県
    01:02.97
    2024年03月12日
    「新華社」多彩な民俗行事で旧暦２月２日「竜抬頭」を祝う湖北省秭帰県

    中国戦国時代の楚の詩人、屈原（くつ・げん）の故郷、湖北省宜昌市秭帰（しき）県帰州鎮で旧暦２月２日に当たる１１日、伝統的な祝日「竜抬頭」（竜が頭を上げる意）を祝う行事が行われた。竜を担いで練り歩くパレードや獅子舞、ドラゴンボート、散髪などの民俗行事を通じて幸福や幸運を願った。（鄭家裕） ＝配信日： ２０２４（令和６）年３月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024031208005

  • Traditional fair showcases diversity of Chinese culture to Beninese public
    01:39.17
    2024年03月04日
    Traditional fair showcases diversity of Chinese culture to Beninese public

    STORY: Traditional fair showcases diversity of Chinese culture to Beninese publicSHOOTING TIME: March 3, 2024DATELINE: March 4, 2024LENGTH: 00:01:39LOCATION: COTONOU, BeninCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Chinese New Year Fair in Cotonou, BeninSTORYLINE:A Chinese New Year Fair, showcasing the diversity and richness of Chinese culture to the public in Benin, was launched on Saturday evening at the Esplanade des Amazones Square in Cotonou, Benin‘s economic capital. Numerous stalls displaying a wide range of Chinese products, Chinese cuisine, martial arts, paper-cutting, calligraphy, traditional Chinese medicine, and the lion dance, demonstrated the charm of Chinese culture. Speaking at the launch of the fair, China‘s Ambassador to Benin Peng Jingtao said the Chinese Spring Festival has become an international celebration...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024030411730

  • Turkish traditional shadow play has bonds with Silk Road
    03:06.66
    2024年03月02日
    Turkish traditional shadow play has bonds with Silk Road

    STORY: Turkish traditional shadow play has bonds with Silk RoadSHOOTING TIME: Feb. 28, 2024DATELINE: March 2, 2024LENGTH: 00:03:07LOCATION: AnkaraCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of shadow play2. SOUNDBITE 1 (Turkish): BERKANT DEMIR, Puppeteer3. various of shadow play4. SOUNDBITE 2 (Turkish): BERKANT DEMIR, Puppeteer5.various of shadow play6. SOUNDBITE 3 (Turkish): BERKANT DEMIR, Puppeteer7. various of audience8. SOUNDBITE 4 (Turkish): BERKANT DEMIR, PuppeteerSTORYLINE:“When we think of the Silk Road, the first thing that pops into people‘s minds is trade. However, trade isn‘t limited to goods; it encompasses culture,“ said Berkant Demir, a young puppeteer at the Intangible Cultural Heritage Museum in the Turkish capital Ankara...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年３月２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024030211629

  • Expats across China celebrate Lantern Festival
    02:05.67
    2024年02月25日
    Expats across China celebrate Lantern Festival

    STORY: Expats across China celebrate Lantern FestivalSHOOTING TIME: Feb. 23/24, 2024DATELINE: Feb. 25, 2024LENGTH: 00:02:06LOCATION: BeijingCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of celebrations2. SOUNDBITE 1 (English): ANA PAPIC, Croatian teacher3. SOUNDBITE 2 (English): MELIKYAN ARMEN, Armenian teacher4. various of celebrations5. SOUNDBITE 3 (English): FUNDI SAIDI MOHAMED, Tanzanian acrobat6. SOUNDBITE 4 (English): ASNATH HAMISI KINGU, Tanzanian acrobat7. SOUNDBITE 5 (Chinese): Foreign students in Fujian8. various of celebrationsSTORYLINE:As the traditional Lantern Festival was celebrated across China, many expats living in the country have also participated in various activities to be part of the festival.On Friday, a day before this year‘s Lantern Festival, a special event was held in Dongguan, Guangdong Province for Chinese people and overseas friends alike...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年２月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024022510760

  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    00:58.62
    2024年02月25日
    「新華社」各民族の人々が共に祝う元宵節新疆ウイグル自治区

    中国新疆ウイグル自治区昌吉回族自治州昌吉市で２４日、伝統的な民俗行事「社火」が行われた。各民族の人々が多彩な催しを楽しみ、旧暦１月１５日の元宵節を祝った。（記者／張嘯誠） ＝配信日： ２０２４（令和６）年２月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024022506000

  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    01:04.50
    2024年02月25日
    「新華社」伝統行事で元宵節を祝う新疆ウイグル自治区

    旧暦１月１５日の元宵節に当たる２４日、中国新疆ウイグル自治区各地で伝統的な民俗行事「社火」が行われ、伝統祝日に花を添えた。（記者／阿曼） ＝配信日： ２０２４（令和６）年２月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024022505661

  • 「新華社」無形文化遺産「高足踊り」を披露甘粛省蘭州市
    01:16.23
    2024年02月22日
    「新華社」無形文化遺産「高足踊り」を披露甘粛省蘭州市

    中国甘粛省蘭州市永登県で２１日、伝統的な民俗行事「社火」を演じる複数のチームが高足踊りを披露し、人々の目を楽しませた。高足踊りは２００６年、第１次国家級無形文化遺産に登録された。（記者／范培珅、張智敏、馬希平） ＝配信日： ２０２４（令和６）年２月２２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024022208770

  • I like to create Chinese inspired art: Australian Lunar New Year stamp designer
    01:55.93
    2024年02月20日
    I like to create Chinese inspired art: Australian Lunar New Year stamp designer

    STORY: I like to create Chinese inspired art: Australian Lunar New Year stamp designerSHOOTING TIME: Feb. 19, 2024DATELINE: Feb. 20, 2024LENGTH: 00:01:56LOCATION: SYDNEY, AustraliaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of stamps2. SOUNDBITE 1 (English): CHRISSY LAU, Visual artist in Australia3. various of Chrissy Lau4. SOUNDBITE 2 (English): CHRISSY LAU, Visual artist in Australia5. various of stamps6. SOUNDBITE 3 (English): CHRISSY LAU, Visual artist in Australia STORYLINE:Australia Post has issued a new set of stamps to celebrate the Year of the Dragon. Chrissy Lau, 40 years old, is the designer of the stamps.Lau, who was born in a traditional Chinese family and raised in the West, mentioned repeatedly the impact of her Chinese background on her works in the interview with Xinhua in Sydney...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年２月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024022013363

  • Wushu championship, performance celebrate Dragon Year in Egypt
    01:44.59
    2024年02月15日
    Wushu championship, performance celebrate Dragon Year in Egypt

    STORY: Wushu championship, performance celebrate Dragon Year in EgyptSHOOTING TIME: Feb. 13, 2024DATELINE: Feb. 15, 2024LENGTH: 00:01:45LOCATION: CairoCATEGORY: CULTURE/SOCIETYSHOTLIST:1. various of performances2. SOUNDBITE 1 (Arabic): SAMI ABDULLAH, Wushu performer3. SOUNDBITE 2 (Arabic): OMAR MAMDOUH, Wushu performerSTORYLINE:Festive red lanterns glowed alongside Egyptian and Chinese flags, setting a vibrant scene as the Egyptian Wushu Kung Fu Federation hosted a joyous ceremony at Cairo International Stadium. The ceremony, held on Tuesday evening, celebrated cultural exchange and athletic prowess through Wushu performances and folk dances. To celebrate the Chinese New Year of the Dragon, a colorful dragon dance heralded the ceremony, followed by Wushu performances by Egyptian athletes dressed in traditional Chinese costumes...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年２月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024021600095

  • 「新華社」伝統的な春節の縁日、大勢の人でにぎわう北京地壇公園
    00:49.55
    2024年02月14日
    「新華社」伝統的な春節の縁日、大勢の人でにぎわう北京地壇公園

    中国北京市の地壇公園では春節（旧正月）期間中、第３６回地壇春節文化廟会（びょうえ、縁日）が開かれている。今年は「春望方沢・竜躍鳳鳴」がテーマで、出し物４演目、写真展５カ所、体験コーナー５カ所、公益活動２種を通じて特色ある文化の祭典を繰り広げる。来場者は新年のお祝いムードに包まれながら文化と歴史を味わった。（記者／李徳欣、馬暁冬） ＝配信日： ２０２４（令和６）年２月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024021405515

  • 「新華社」仏人シェフ、朝鮮族の農家で春節の雰囲気味わう吉林省
    00:41.44
    2024年02月13日
    「新華社」仏人シェフ、朝鮮族の農家で春節の雰囲気味わう吉林省

    中国滞在歴１８年のフランス人シェフ、コランタン・デルクロワさんがこのほど、吉林省延辺朝鮮族自治州延吉市の朝鮮族の伝統的な農家を訪れ、同族に受け継がれてきた調理法を学んだ。地元の住民と一緒に料理の腕を磨き、生活習慣について語り、春節（旧正月）の雰囲気を味わった。（記者／姜明明） ＝配信日： ２０２４（令和６）年２月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024021305074

  • 公園で伝統的縁日「廟会」 【速報】中国春節、街中に竜
    00:34.00
    2024年02月10日
    公園で伝統的縁日「廟会」 【速報】中国春節、街中に竜

    中国は１０日、春節（旧正月）を迎えた。今年の干支は辰で街中が竜の飾り物であふれた。習近平国家主席は共産党・政府が８日開いた春節行事で「竜は中華民族のシンボルで勇猛な気概と強大な力を備えている」と演説。今年も「強国建設と民族復興」を推進する決意を示した。　北京市中心部の竜潭公園では１０日、伝統的な縁日「廟会」が行われた。訪れた市民でごった返し、竜の舞や楽器を用いた出し物でにぎわった。　＜映像内容＞北京市中心部の竜潭公園では１０日、伝統的な縁日「廟会」で披露された龍の出し物、集まった市民、撮影日：２０２４（令和６）年２月１０日、撮影場所：中国・北京市中心部の竜潭公園

    商品コード: 2024021304862

  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    01:00.31
    2024年02月06日
    「新華社」春節の雰囲気を味わう民俗イベント開催新疆ウイグル自治区コルラ市

    辰（たつ）年の春節（旧正月）が近づき、中国新疆ウイグル自治区のコルラ市永安街道育才社区（コミュニティー）で、竜舞や獅子舞、泥塑（でいそ、泥人形）、剪紙（せんし、切り絵細工）などの民俗イベントが行われた。人々は春節の雰囲気を味わい、伝統的な中国文化の魅力を感じていた。（記者／阿曼） ＝配信日： ２０２４（令和６）年２月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024020608416

  • Folk art performances held in Beijing‘s community to welcome Spring Festival
    01:47.99
    2024年02月03日
    Folk art performances held in Beijing‘s community to welcome Spring Festival

    STORY: Folk art performances held in Beijing‘s community to welcome Spring FestivalSHOOTING TIME: Feb. 1, 2024DATELINE: Feb. 3, 2024LENGTH: 00:01:48LOCATION: BeijingCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of folk art performances2. SOUNDBITE (Chinese): LUO ZIJIE, Local resident3. various of folk art performancesSTORYLINE:A temple fair was held in Beijing‘s Dongcheng District to celebrate the Chinese Xiaonian festival, also known as the Little New Year or the Kitchen God Day, on Thursday.SOUNDBITE (Chinese): LUO ZIJIE, Local resident“I saw lion dances, Huaban (a folk art form) performances, and Pingju opera performances. I feel that this event is full of traditional atmospheres. Wish everyone a happy Spring Festival!“This year‘s Xiaonian falls on Feb. 2...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年２月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024020312204

  • FAO celebrates Chinese Lunar New Year
    01:36.22
    2024年02月03日
    FAO celebrates Chinese Lunar New Year

    STORY: FAO celebrates Chinese Lunar New YearSHOOTING TIME: Feb. 2, 2024DATELINE: Feb. 3, 2024LENGTH: 00:01:36LOCATION: RomeCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the FAO2. various of the event2. SOUNDBITE (English): QU DONGYU, FAO Director-GeneralSTORYLINE:The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) held a high-level event at its headquarters in Rome on Friday to mark the upcoming Chinese Lunar New Year. Gathering hundreds of representatives from Rome-based diplomatic corps, Italian authorities and FAO, the event was the first such celebration of the traditional Chinese festival within the organization. FAO Director-General Qu Dongyu highlighted the importance of recognizing and appreciating diversity in his speech...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年２月３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024020307803

  • 「新華社」北京の胡同で感じる上海風情泰安里でカレンダー市
    00:56.00
    2024年01月30日
    「新華社」北京の胡同で感じる上海風情泰安里でカレンダー市

    中国では辰（たつ）年の春節（旧正月）が近づいており、北京市西城区の泰安里文化芸術センターでこのほど、カレンダー市が開かれ、年越し関連商品などが並んだ。泰安里は１９１５年から１８年に整備された街並みで、建物が中庭を取り囲む北方地区伝統の「四合院」形式を打破し、集合住宅が区画を形成する上海の「里弄（リロウ）」を模している。長い年月で建物が老朽化したが、２０１９年に修繕された。人々は、北京の伝統的路地「胡同（フートン）」に身を置きつつ、１００年の歴史を持つ上海風建築でカレンダー市を楽しみ、上海の風情を感じることができる。開催は２月２９日まで。（記者／李卓璠） ＝配信日： ２０２４（令和６）年１月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024013007514

  • Masquerade festival held in Bulgarian town
    03:49.04
    2024年01月27日
    Masquerade festival held in Bulgarian town

    STORY: Masquerade festival held in Bulgarian townSHOOTING TIME: Jan. 26, 2024DATELINE: Jan. 27, 2024LENGTH: 00:03:49LOCATION: PERNIK, BulgariaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the eventSTORYLINE:Over 10,000 people wearing masks took part in Bulgaria‘s traditional masquerade festival on Friday in Pernik, a town located 30 km west of Bulgaria‘s capital city of Sofia.Masquerade rituals in Bulgaria are believed to date back to pagan times, when people tried to chase away winter‘s evil spirits by putting on scary-looking ritual masks and making as much noise as possible with rattles and bells, to bring fertility and health, and to prepare people for a new beginning...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月２７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024012710547

  • Kwem, a traditional dish in Cameroon
    03:56.59
    2024年01月27日
    Kwem, a traditional dish in Cameroon

    STORY: Kwem, a traditional dish in CameroonSHOOTING TIME: Jan. 24, 2024DATELINE: Jan. 27, 2024LENGTH: 0:03:57LOCATION: OKOLA, CameroonCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. Various of Konabeng village, in Okola subdivision of the Center region, in Cameroon2. Various of Kwem3. SOUNDBITE 1 (French): THERESE MANYA, Resident of Konabeng Village4. SOUNDBITE 2 (French): MVOGO, Resident of Konabeng VillageSTORYLINE:Kwem is a traditional vegetarian dish in Cameroon made with cassava leaves and palm nuts as the key ingredient.When served, the dish is traditionally accompanied by rice, plantains, yams, or cassava tubers.In Cameroon, this dish is seen as one of the national delicacies. The local people believe that it is good for health.SOUNDBITE 1 (French): THERESE MANYA, Resident of Konabeng Village“I‘m going to prepare Kwem without salt today...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月２７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024012710544

  • 「新華社」「００後」の伝統劇役者、卒業公演で修行の成果披露湖北省
    00:47.33
    2024年01月26日
    「新華社」「００後」の伝統劇役者、卒業公演で修行の成果披露湖北省

    中国湖北省武漢市の湖北戯曲芸術センター（首義劇場）で２３日、湖北芸術職業学院戯曲学院で学んだ「００後」（２０００年代生まれ）の役者らによる卒業公演が行われた。８年間の修行を終え、舞台での実習を続けてきた生徒らは、幾度となく稽古を重ねた演目を携え、公演に臨んだ。湖北省戯曲芸術劇院は２０１６年、「楚劇」「漢劇」「黄梅戯」など同省を中心とする伝統的な地方劇の後継者を育成するため、１５０人以上の生徒を募集。湖北芸術職業学院に委託して養成に取り組んできた。同学院戯曲学院の秦暉（しん・き）院長は「子どもたちはこの公演で卒業し、生徒から役者になった」と感慨深げに語った。（記者／杜子璇、熊翔鶴） ＝配信日： ２０２４（令和６）年１月２６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024012607708

  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    01:01.67
    2024年01月23日
    「新華社」草原氷雪文化観光祭が開幕新疆ウイグル自治区沙湾市

    中国新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州タルバガタイ地区沙湾市で２１日、草原氷雪文化観光節（祭り）が開幕し、競馬や伝統的な馬上競技などが行われた。春節（旧正月）用品を販売するマーケットも開かれ、買い物を楽しむ多くの観光客でにぎわった。（記者／阿曼） ＝配信日： ２０２４（令和６）年１月２３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024012306662

  • Sand bottle artist in Jordan expresses hope for peace in Gaza
    02:48.15
    2024年01月21日
    Sand bottle artist in Jordan expresses hope for peace in Gaza

    STORY: Sand bottle artist in Jordan expresses hope for peace in GazaSHOOTING TIME: Jan. 20, 2024DATELINE: Jan. 21, 2024LENGTH: 00:02:48LOCATION: AmmanCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Laith making sand bottles2. SOUNDBITE 1 (Arabic): LAITH QASIM, Sand bottle artist3. SOUNDBITE 2 (Arabic): LAITH QASIM, Sand bottle artist4. various of Laith helping a girl make sand bottleSTORYLINE:Sand bottle art is a traditional handicraft that is taken up by a large group of artists at tourist attractions in Jordan.Laith Qasim, a 22-year-old young man, is one of them. Laith has been practicing this art for ten years. First as a hobby, then 5 years ago, he turned his passion for this art into a professional career and made a living from this...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月２１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024012111120

  • 「新華社」伝統的な風習で「臘八節」を祝う湖北省建始県
    00:29.23
    2024年01月20日
    「新華社」伝統的な風習で「臘八節」を祝う湖北省建始県

    中国では１８日、旧暦１２月８日の「臘八節（ろうはちせつ）」を迎え、各地の人々がそれぞれの習俗で伝統的な祝日を過ごした。湖北省恩施トゥチャ族ミャオ族自治州建始県の竜坪郷店子坪村では、地域のトゥチャ族の人々が、塩漬けして乾燥させておいた「臘肉（ラーロウ）」と呼ばれる豚の干し肉をオンドルから出し、福を呼び込むとされる方法で家の中まで運んだ。同地では豚の頭は新年の初めから幸運に恵まれることを、尻は円満を、足は輝かしい未来を象徴しているとされる。人々はこの干し肉と季節の野菜を合わせ「臘八飯」を作り、祝いの食卓を囲んだ。（記者／潘志偉） ＝配信日： ２０２４（令和６）年１月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024012007259

  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    00:33.20
    2024年01月17日
    「新華社」北京で春節用品の販売イベント始まる

    中国北京市朝陽区の全国農業展覧館で１３日、「年貨」と呼ばれる春節（旧正月）用品の販売イベント「第２８回老北京年貨大集」が始まった。年越しに欠かせない春聯（縁起の良い対句）や年画（春節に掛けるめでたい絵柄の版画）に加え、新疆ウイグル自治区のドライフルーツや雲南省の野生キノコ、北京の柿や鴨梨（中国梨の一種）など各地の特産品から、ロシアのチョコレートやブラジルの水晶、モンゴルのカシミヤセーター、パキスタンの手工芸品に至るまで、さまざまな商品が並ぶ。買い物に来ていた市民の范（はん）さんは「このイベントに来るのは３回目。北京の伝統的な年越しの雰囲気を感じられ、春節用品が全てそろうのでとても便利」と語った。２月６日まで開かれる。（記者／李卓璠） ＝配信日： ２０２４（令和６）年１月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024011706351

  • Traditional Sakrain festival celebrated in Dhaka, Bangladesh
    02:53.88
    2024年01月16日
    Traditional Sakrain festival celebrated in Dhaka, Bangladesh

    STORY: Traditional Sakrain festival celebrated in Dhaka, BangladeshSHOOTING TIME: Jan. 14, 2024DATELINE: Jan. 16, 2024LENGTH: 00:02:54LOCATION: DhakaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the celebration activitiesSTORYLINE:People gather to celebrate the Sakrain festival with colored lights and fireworks in Dhaka, the capital of Bangladesh.Sakrain festival, also known as Ghuri Utsob or Kite festival, falls at the end of Poush, the ninth month of the Bengali calendar. It‘s a very important festival in Bangladeshi culture as it is considered a symbol of unity and friendship.Xinhua News Agency correspondents reporting from Dhaka.(XHTV)＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024011609356

  • 「新華社」中国企業建設の産業パーク、トリニダード・トバゴで開業
    00:46.48
    2024年01月16日
    「新華社」中国企業建設の産業パーク、トリニダード・トバゴで開業

    カリブ海に位置するトリニダード・トバゴでこのほど、中国企業が投資、建設する産業パーク「フェニックスパーク」が正式に開業した。同パークは両国の「一帯一路」共同建設協力における旗艦プロジェクトであり、両国の国交樹立５０周年となる２０２４年の年頭に開業式を迎えた。開業式にはトリニダード・トバゴのローリー首相、ブラウン外相、ゴピスクーン貿易・産業相、中国の方遒（ほう・しゅう）駐トリニダード・トバゴ大使、両国の財界代表ら３００人余りが出席した。ローリー氏はあいさつで、トリニダード・トバゴと中国は伝統的に友好が深く、長期にわたって緊密な友好協力を展開してきていると説明。トリニダード・トバゴ、ひいてはカリブ海地域で「最も現代的な工業団地」のフェニックスパークは、「一帯一路」共同建設をめぐる両国間協力の成果であり、両国関係の盛んな発展のシンボルでもあるとの認識を示した。方氏は、フェニックスパークの開業は両国関係の歴史における新たな一里塚であり、両国の協力が貿易やインフラ建設から産業のマッチング、高度化への飛躍を実現したことを示すと指摘。両国間の実務協力、さらにはトリニダード・トバゴやカリブ海地域の経済発展にイノベーションをもたらし、手本を示し、発展をけん引する役割を果たすとの見通しを示した。また、中国はトリニダード・トバゴと共に努力し、フェニックスパークを共同で建設して外資の受け入れ態勢を整えることで、製造や投資、デジタル経済、グリーン（環境配慮型）発展などの分野における２国間協力を拡大していきたいとの考えを表明した。フェニックスパークはトリニダード・トバゴ第２の港湾、ポイント・リサス港にあり、高付加価値・環境配慮型の軽工業団地という位置付けを持つ。これは、長期にわたって原油や天然ガス資源に依存してきた状況を改善し、経済の多角化を推進することを望むトリニダード・トバゴ政府の発展戦略に合致している。同パークは２３年７月に完工、敷地面積は約５８ヘクタール。カリブ海地域で初めて第５世代移動通信システム（５Ｇ）が全域で利用可能な総合スマート産業パークで、これまでに中国企業４社を含む１８社が入居している。 ＝配信日： ２０２４（令和６）年１月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024011609135

  • Exploring traditional Chinese folk music with Canadian expat
    03:48.12
    2024年01月12日
    Exploring traditional Chinese folk music with Canadian expat

    STORY: Exploring traditional Chinese folk music with Canadian expatSHOOTING TIME: Dec. 27, 2023DATELINE: Jan. 12, 2024LENGTH: 00:03:48LOCATION: ZHONGSHAN, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of students practicing traditional Chinese folk music2. STANDUP 1 (English): ADRIAN BERZENJI, Canadian expat3. various of school campus of Donghua Elementary School4. STANDUP 2 (English): ADRIAN BERZENJI, Canadian expat5. various of students practicing traditional Chinese folk music6. various of music classes7. shot of students singing8. STANDUP 3 (English): ADRIAN BERZENJI, Canadian expat9. various of students practicing traditional Chinese folk music10. various of music performance on stage11. STANDUP 4 (English): ADRIAN BERZENJI, Canadian expat12...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024011210950

  • Budapest int‘l Circus Festival kicks off
    03:46.19
    2024年01月12日
    Budapest int‘l Circus Festival kicks off

    STORY: Budapest int‘l Circus Festival kicks offSHOOTING TIME: Jan. 10, 2024DATELINE: Jan. 12, 2024LENGTH: 00:03:46LOCATION: BudapestCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the 15th Budapest International Circus FestivalSTORYLINE:The 15th Budapest International Circus Festival, one of the world‘s most prestigious such events hosted by the Capital Circus of Budapest, opened on Wednesday. The event will feature almost 100 performers from various countries and regions. This year, the festival will offer various shows over six days, with four productions totalling over 50 performances. In addition to the traditional circus performances, the festival will host the “Circus, Education, Heritage“ international academy conference, organized by the European Circus Association (ECA).Xinhua News Agency correspondents reporting from Budapest.(XHTV)＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024011207059

  • 「新華社」「ニーハオ！中国」新年のあいさつビデオ、渋谷の交差点に登場
    00:29.98
    2024年01月12日
    「新華社」「ニーハオ！中国」新年のあいさつビデオ、渋谷の交差点に登場

    日本の東京・渋谷で１～７日、中国文化・観光部が制作した観光プロモーションと新年のあいさつを兼ねたビデオ「ニーハオ！中国」が流れ、中国風の新年の雰囲気が街を包んだ。渋谷のスクランブル交差点に設置された大型ビジョンには、元気でかわいい「パンダ大使」が楽しそうに踊る中、中国の代表的な景勝地や伝統文化の写真が次々と登場。高速鉄道や国産大型旅客機「Ｃ９１９」など、社会の急速な発展の成果を紹介した映像も生き生きと映し出された。最後には吉祥竜が「画竜点睛（がりょうてんせい）」の仕上げを務め、中国語と日本語で新年のあいさつを述べた。日本の繁華街に流れた中国の伝統的な新年のあいさつに多くの人が注目し、カメラに収めていた。（記者／郭丹） ＝配信日： ２０２４（令和６）年１月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024011209938

  • Mudanjiang in NE China holds 2024 Ice Dragon Boat Super League
    01:18.40
    2024年01月11日
    Mudanjiang in NE China holds 2024 Ice Dragon Boat Super League

    STORY: Dragon boat racing on ice becomes popular in NE ChinaSHOOTING DATE: Jan. 9, 2024DATELINE: Jan. 11, 2024LENGTH: 00:01:18LOCATION: MUDANJIANG, ChinaCATEGORY: SPORTSSHOTLIST:1. various of dragon boat racing on ice2. SOUNDBITE 1 (Chinese): XU RIHUI, Ice dragon boat participant from Guangdong3. various of dragon boat racing on iceSTORYLINE:Mudanjiang City in Heilongjiang Province held its 2024 Ice Dragon Boat Super League on Jingpo Lake on Tuesday.SOUNDBITE (Chinese): XU RIHUI, Ice dragon boat racer from Guangdong“Ice dragon boat racing is very exciting. I like ice and snow. While the temperature in my hometown in the south of China is typically over 20 degrees Celsius, here it is lower than minus 20 degrees Celsius. It‘s so cool.“Dragon boat racing on ice eliminates the seasonal limitations of traditional dragon boat sports...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月１１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024011109487

  • Traditional delicacy on Xiaohan solar term: rice cake
    01:32.97
    2024年01月06日
    Traditional delicacy on Xiaohan solar term: rice cake

    STORY: Traditional delicacy on Xiaohan solar term: rice cakeSHOOTING TIME: Jan. 5, 2024DATELINE: Jan. 6, 2024LENGTH: 00:01:33LOCATION: SHANGHAI, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Mina walking2. SOUNDBITE 1 (English): MINA, Student, Shanghai International Studies University3. various of a rice cake shop4. SOUNDBITE 2 (Chinese): MINA, Student, Shanghai International Studies University5. various of making process of rice cakes6. SOUNDBITE 3 (Chinese): GU, Resident in Songjiang District, Shanghai7. SOUNDBITE 4 (Chinese): MINA, Student, Shanghai International Studies University8. SOUNDBITE 5 (Chinese): GU, Resident in Songjiang District, Shanghai9. SOUNDBITE 6 (Chinese): MINA, Student, Shanghai International Studies University10. SOUNDBITE 7 (Chinese): GU, Resident in Songjiang District, Shanghai11. various of rice cakes12...＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024010609819

  • New Year celebrations at Times Square in New York
    01:16.11
    2024年01月01日
    New Year celebrations at Times Square in New York

    STORY: New Year celebrations at Times Square in New YorkSHOOTING TIME: Dec. 31, 2023DATELINE: Jan. 1, 2024LENGTH: 00:01:16LOCATION: NEW YORK, U.S.CATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of Times SquareSTORYLINE:The century-old New Year‘s Eve celebrations at the Times Square in New York City were permeated with a mixture of joy from normality, anxiety of disruptive forces, fulfillment of traditional practices and hope for betterment.Xinhua News Agency correspondents reporting from New York, U.S.(XHTV)＝ 配信日： ２０２４（令和６）年１月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2024010112396

  • Innovative porcelain-making technique
    01:01.39
    2023年12月30日
    Innovative porcelain-making technique

    STORY: Innovative porcelain-making technique SHOOTING TIME: Dec. 14, 2023DATELINE: Dec. 30, 2023LENGTH: 00:01:01LOCATION: JINGDEZHEN, ChinaCATEGORY: SOCIETY/CULTURESHOTLIST:1. various of Luo Xiaocong‘s creating process of his workSTORYLINE:Different from traditional ways for blue and white porcelain painting, Luo Xiaocong, professor at Jingdezhen Ceramic University, east China‘s Jiangxi Province, created a craft known as “Tiqing“.The craft of “blue pigment shaving“ draws inspiration from skills used in woodblock and lacquer paintings. Only by using a razor blade, Luo could shave off parts of the pigment to form designed patterns.The challenge lies in that it shaves liquid materials rather than solid ones which requires more skills and patience...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１２月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023123013111

  • Century-old shoe-making brand innovates to align with trends of times
    01:33.36
    2023年12月29日
    Century-old shoe-making brand innovates to align with trends of times

    STORY: Century-old shoe-making brand innovates to align with trends of timesSHOOTING TIME: Dec. 28, 2023DATELINE: Dec. 29, 2023LENGTH: 00:01:33LOCATION: TIANJIN, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the Tianjin Laomeihua Shoe Industry Clothing Co., Ltd.2. SOUNDBITE 1 (Chinese): ZHANG JIANMING, Inheritor of shoe-making technique, Tianjin Laomeihua Shoe Industry Clothing Co., Ltd.3. SOUNDBITE 2 (Chinese): GAN YONGLIANG, Inheritor of traditional suit making technique, Tianjin Laomeihua Shoe Industry Clothing Co., Ltd.4. SOUNDBITE 3 (Chinese): PENG GANG, Shoe designer, Tianjin Laomeihua Shoe Industry Clothing Co., Ltd.STORYLINE:In recent years, a traditional Chinese shoe manufacturer in Tianjin has been striving to adapt to the trends of the times, pioneering innovations, and rejuvenating traditional Chinese footwear in the new era...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１２月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023122910477

  • Traditional delicacy on Winter Solstice in south China
    00:51.96
    2023年12月23日
    Traditional delicacy on Winter Solstice in south China

    STORY: Traditional delicacy on Winter Solstice in south ChinaSHOOTING TIME: Dec. 20, 2023DATELINE: Dec. 23, 2023LENGTH: 00:00:52LOCATION: SHANGHAI, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Shanghai2. STANDUP 1 (English): MIELLA, Student of Shanghai International Studies University3. various of Tangyuan in restaurant4. STANDUP 2 (English): MIELLA, Student of Shanghai International Studies UniversitySTORYLINE:STANDUP 1 (English): MIELLA, Student of Shanghai International Studies University“The solar term of Dongzhi (Winter Solstice) is coming. So today, let‘s have a taste of tangyuan (rice ball soup), a traditional delicacy eaten in many places in Shanghai during this period. Let‘s go.“Winter Solstice, the shortest day of the year, falls on Dec. 22 this year...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１２月２３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023122307695

  • Chinese lantern festival marks Year of Dragon in Budapest
    02:10.51
    2023年12月18日
    Chinese lantern festival marks Year of Dragon in Budapest

    STORY: Chinese lantern festival marks Year of Dragon in BudapestSHOOTING TIME: Dec. 16, 2023DATELINE: Dec. 18, 2023LENGTH: 0:02:10LOCATION: BudapestCATEGORY: SOCIETY/CULTURESHOTLIST:1. various of the opening ceremony2. various of performances3. various of visitors STORYLINE:A lantern festival opened in Budapest, the capital of Hungary on Saturday as part of the celebrations for the upcoming Chinese Lunar New Year, the Year of the Dragon.The festival showcases hundreds of heritage lantern art pieces from Zigong, a city in southwest China‘s Sichuan Province known for this traditional art form.“Year 2024 also marks the 75th anniversary of Sino-Hungarian diplomatic relations,“ Sun Jie, counselor of the Chinese Embassy in Hungary, said at the opening ceremony...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１２月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023121810554

  • Dutch surfers enjoy annual Surfing Santas event
    00:58.07
    2023年12月17日
    Dutch surfers enjoy annual Surfing Santas event

    STORY: Dutch surfers enjoy annual Surfing Santas eventSHOOTING TIME: Dec. 16, 2023DATELINE: Dec. 17, 2023LENGTH: 00:00:58LOCATION: THE HAGUE, the NetherlandsCATEGORY: SPORTS/CULTURESHOTLIST:1. various of the annual Surfing Santas at the Scheveningen beach in The HagueSTORYLINE:An annual surfing event called Surfing Santas was held on Saturday at the picturesque Scheveningen beach in The Hague, the Netherlands. This unique and festive tradition has evolved from a local gathering into a nationwide spectacle, uniting surfers from all corners of the country. Transforming the sandy expanse in front of Beach Club Hart into a sea of red and white, Surfing Santas has become a must-attend event for both locals and visitors seeking a distinctive twist on the traditional holiday celebrations...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１２月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023121711049

  • Traditional Chinese Medicine Center unveiled in Tunis
    01:08.47
    2023年12月16日
    Traditional Chinese Medicine Center unveiled in Tunis

    STORY: Traditional Chinese Medicine Center unveiled in TunisSHOOTING TIME: Dec. 15, 2023DATELINE: Dec. 16, 2023LENGTH: 00:01:08LOCATION: TunisCATEGORY: HEALTHSHOTLIST:1. various of talks between Chinese and Tunisian sides2. various of Traditional Chinese Medicine CenterSTORYLINE:A Traditional Chinese Medicine Center was unveiled on Friday in the Tunisian capital Tunis. A ceremony was held to mark the establishment of the center, which is located in Mongi Slim Hospital. The event was attended by the Tunis governorate‘s Regional Health Director Tarek Ben Nasr, and a Chinese delegation headed by Gong Jianping, director of the Health Commission of China‘s Jiangxi Province...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１２月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023121607082

  • 「新華社」各国の芸術家、無形文化遺産の匠の技を披露福建省泉州市
    01:05.14
    2023年12月15日
    「新華社」各国の芸術家、無形文化遺産の匠の技を披露福建省泉州市

    中国福建省泉州市で９～１２日、第３回海のシルクロード無形文化遺産展が開かれ、会場で国内外の芸術家たちが実演制作を行った。壊れやすい卵の殻に美しい図柄を彫る卵彫刻やマレーシアの伝統的な凧作りなど、匠の技が生み出す芸術作品が披露された。（記者／魏培全、龐夢霞） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１２月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023121508796

  • 「新華社」中国国家級無形文化遺産、牙舟陶焼成技術の伝承に注力貴州省平塘県
    01:12.98
    2023年12月14日
    「新華社」中国国家級無形文化遺産、牙舟陶焼成技術の伝承に注力貴州省平塘県

    中国貴州省黔南プイ族ミャオ族自治州平塘県で有名な陶器、牙舟陶（がしゅうとう）は明の洪武年間（１３６８～９８年）に、江西省からの移民によって貴州省にもたらされたといわれ、６００年余りの歴史を持つその焼成技術は国家級無形文化遺産に登録されている。鍾成貴（しょう・せいき）さんは同県で有名な牙舟陶焼成技術の伝承者で、代々陶器を作る家で育ち、自然と牙舟陶の焼成技術に精通するようになった。しかし、伝統的な牙舟陶の風格をかたくなに守ることだけに満足せず、大胆にうわぐすりを調合し、土窯の温度を調整している。鍾さんの焼き上げた牙舟陶器は古風な質朴感を残しつつ時代の要素も取り入れており、市場での人気が高い。鍾さんは現在、年間を通じて作品を携えて各地の展示即売会に参加するとともに、牙舟陶に関心を持つ若者にその焼成技術を教えている。彼は、より多くの人が心技一体の作業を通じて、火と土の伝統ある芸術について理解を含めることを願っている。（記者／崔暁強、周宣妮） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１２月１４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023121412267

  • Indian capital hosts food festival featuring women business owners
    01:26.91
    2023年12月13日
    Indian capital hosts food festival featuring women business owners

    STORY: Indian capital hosts food festival featuring women business ownersSHOOTING DATE: Dec. 11, 2023DATELINE: Dec. 13, 2023LENGTH: 00:01:27LOCATION: New DelhiCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of India gate2. various of the food festivalSTORYLINE:Indian capital New Delhi held the Saras Food Festival which features a vibrant tapestry of flavors, aromas, and entrepreneurial spirit. Organized by over 150 women business owners, the festival was a melting pot of diverse cuisines from across India, including traditional delicacies, homemade treats, and culinary treasures. From aromatic spices of the south to the rich, indulgent sweets from the north, each stall offered a unique taste.This festival was more than just about food but also demonstrated how talented these women are in cooking and running their businesses...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１２月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023121310332

  • Traditional Chinese medicine captivates Cambodian medical practitioners
    01:40.84
    2023年12月12日
    Traditional Chinese medicine captivates Cambodian medical practitioners

    STORY: Traditional Chinese medicine captivates Cambodian medical practitionersSHOOTING TIME: Dec. 11, 2023DATELINE: Dec. 12, 2023LENGTH: 00:01:41LOCATION: Phnom PenhCATEGORY: HEALTHSHOTLIST:1. various of acupuncture treatment by Chinese doctor2. SOUNDBITE 1 (Khmer): YON SARAT, Nurse at private-owned Polyclinic Hong En in Phnom Penh3. SOUNDBITE 2 (Chinese): YUAN GENG, Head of Chinese medical aid teamSTORYLINE:A training seminar on traditional Chinese medicine (TCM) opened on Monday in the Cambodian capital Phnom Penh, presenting TCM treatment techniques for Cambodian medical practitioners.Cambodian medical practitioner Yon Sarat said the training seminar would give him a better insight into the use of TCM in disease diagnosis and treatment...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１２月１２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023121207009

  • Young Chinese gravitates to time-honored folk musical instrument making
    02:40.44
    2023年12月01日
    Young Chinese gravitates to time-honored folk musical instrument making

    STORY: Young Chinese gravitates to time-honored folk musical instrument making SHOOTING TIME: Nov. 16, 2023DATELINE: Dec. 1, 2023LENGTH: 0:02:40LOCATION: GUIYANG, ChinaCATEGORY: CULTURE/SOCIETYSHOTLIST:1. various of celebrations with Lusheng performance2. various of making Lusheng3. SOUNDBITE 1 (Chinese): YU XIAOPING, Lusheng maker in Leishan County, Guizhou Province4. various of playing Lusheng5. SOUNDBITE 2 (Chinese): YU XIAOPING, Lusheng maker in Leishan County, Guizhou ProvinceSTORYLINE:Lusheng, a traditional Chinese folk musical instrument made of bamboo pipes, is often played by the ethnic Miao people in China when their festivals and important occasions fall.In 2006, the craft of Lusheng making was listed as a national intangible cultural heritage in China...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１２月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023120110303

  • Chinese-learning Iranian students keen to promote Chinese culture
    02:08.80
    2023年11月29日
    Chinese-learning Iranian students keen to promote Chinese culture

    STORY: Chinese-learning Iranian students keen to promote Chinese cultureSHOOTING TIME: Nov. 28, 2023DATELINE: Nov. 29, 2023LENGTH: 00:02:09LOCATION: TehranCATEGORY: CULTURE/EDUCATIONSHOTLIST:1. various of the Chinese Culture Week held at the University of TehranSTORYLINE:The Chinese Culture Week, which is being held at the University of Tehran, aims to introduce Chinese culture to more Iranians. Held inside the lobby of the institute, which was established in 2009, the event displayed a range of artworks that contain different elements of Chinese culture, produced by Iranian professors and students at the university.Any visitor to the event would be amazed by the Chinese tea, food, and various artworks produced through Chinese knotting and traditional paper cutting -- all displayed by Iranian students learning Chinese...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023113000185

  • 「新華社」江南文化を記録する伝統的な彫刻技法「留青竹刻」江蘇省常州市
    01:06.94
    2023年11月28日
    「新華社」江南文化を記録する伝統的な彫刻技法「留青竹刻」江蘇省常州市

    中国の伝統的な彫刻技法「留青竹刻」は「梳篦（そへい、常州櫛）」「乱針繡（乱れ刺しゅう）」と並び江蘇省常州市の「三宝」とされる。留青竹刻は「青筠（せいいん）」と呼ばれる紙のように薄い竹の表皮の上に刻まれる彫刻画で、唐代を起源に持つ。「四君子（梅蘭竹菊）」と呼ばれ、長く人々に愛されてきた植物の一つである竹の中でも、薄さ１ミリにも満たない竹青（ちくせい）に彫刻されると一層の趣が加わる。自然の色彩と光沢を巧みに利用して刻まれた自然の情景や詩歌は、民間の逸話を語り当時の文化を記録する。後世の人々は、竹の節から江南文化の繁栄と復興を垣間見ることができる。（記者／夏鵬） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１１月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023112806284

  • 「新華社」トン族郷で民族情緒あふれるランニングイベント貴州省榕江県
    00:52.44
    2023年11月21日
    「新華社」トン族郷で民族情緒あふれるランニングイベント貴州省榕江県

    中国貴州省黔東南（けんとうなん）ミャオ族トン族自治州榕江県の楽里トン郷観光風景区で１８日、伝統的村落を走るランニングイベントが開かれ、省内外から愛好家３００人以上が出場した。全長８キロのコース上には趣向を凝らしたチェックポイントが多数設けられた。参加者はサッカーのゴールキックや「巻粉（同県の名物で生春巻きの一種）」の手作り体験、闘牛の王者「牛王」の仮装、彩色を施した卵を取る輪投げなどの「任務」を通じて、同県の「村超（農村サッカー・スーパーリーグ）」文化や民族情緒を体験した。コース沿いでは地元の人々がトン族の弦楽器、牛腿琴を奏でたり、トン族の歌を歌ったりして、民族色あふれる雰囲気を盛り上げた。（記者／劉勤兵） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１１月２１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023112105268

  • 「新華社」中国風クレープが地域の発展支える一大産業に黒竜江省穆棱市
    00:58.70
    2023年11月21日
    「新華社」中国風クレープが地域の発展支える一大産業に黒竜江省穆棱市

    中国黒竜江省牡丹江市管轄下の穆棱（ぼくりょう）市では現在、中国人に愛される伝統的な軽食、煎餅（ジェンビン、中国風クレープ）が多くの村民に収入をもたらす、地域の一大産業となっている。同市馬橋河鎮新站村にある煎餅会社の製造工場では、２０台の自動煎餅製造機が絶え間なく稼働し、薄い紙のような煎餅が見る見るうちに完成する。同社責任者の馮連実（ふう・れんじつ）さん（５３）は、以前は農業で生計を立てていた。馮さんと妻は２０２１年、煎餅を売って収入を得ることを始めた。馮さんのような農家の起業を支援するために、同鎮政府は５００万元（１元＝約２１円）を投じて、村民に無料で提供する工房エリアを建設した。馮さんは昨年、食品会社を設立し、自動煎餅生産設備を新たに導入し、毎日５００キロの煎餅を生産できるようにした。煎餅は好評で、注文は来年まで埋まっている。小さな煎餅は村から出て、北京、上海、広州などの大都市に進出し、海外市場も開拓している。馮さんと同様に、同市穆棱鎮徐家村の呉迎春（ご・げいしゅん）さんも煎餅産業によって周りの人を富裕の道へと導いた。呉さんは８年前、穆棱鎮で手作りの煎餅を作る工房を開業した。その後彼女はパイナップルやバナナ、リンゴ、ブドウ、カシスなど、さまざまな食材を使ったフルーツ煎餅を次々と製品化してきた。同市の煎餅産業は現在、従事者が１５００人以上で、年間３００万キロ以上の煎餅を生産できるようになり、煎餅は同市の経済成長を助ける一大産業となっている。（記者／劉赫垚） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１１月２１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023112108764

  • 「新華社」湄洲島で伝統的な髪結い技術を披露福建省莆田市
    01:27.42
    2023年11月20日
    「新華社」湄洲島で伝統的な髪結い技術を披露福建省莆田市

    中国福建省莆田（ほでん）市の湄洲（びしゅう）島で１７日、第８回湄洲女髪髻（じょはつけい）技術コンテストが行われ、３０組計６０人がステージで髪結いの腕前を披露した。莆田・湄洲島の女性特有の束ね髪「帆船頭」は「媽祖髻」とも呼ばれ、髪型の細部はそれぞれ船の各部分に相当する。まげは帆、髪留めは櫂（かい）、頭頂部の巻き髪はかじ、髪を束ねるひもはとも綱、両側の銀のかんざしはいかりであり、親しい人の航海が順調で、無事に帰って来られるようにとの願いが託されている。「媽祖信俗」は２００９年に国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界無形文化遺産に登録された。「湄洲女性頭髪装飾」は同信俗の関連項目として２２年、福建省の第７次省級無形文化遺産の代表的項目リストに登録された。（記者／郭圻） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１１月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023112008863

  • 「新華社」ミャオ族の祝日「苗年」、数万人が盛大に祝う貴州省雷山県
    01:25.12
    2023年11月20日
    「新華社」ミャオ族の祝日「苗年」、数万人が盛大に祝う貴州省雷山県

    中国貴州省黔東南（けんとうなん）ミャオ族トン族自治州雷山県は１６日、ミャオ族の伝統的な祝日「苗年」を迎えた。今年の苗年は１３年に１度の伝統的な祭祀活動「鼓蔵節」と重なったことから、お祭りムードが一層高まった。県内外から数万人のミャオ族の人々が集まり、盛装してパレードに参加したり、千人が長テーブルを囲む宴席を楽しんだりした。苗年と鼓蔵節は共に国家級無形文化遺産に指定されている。（記者／崔暁強、呉斯洋） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１１月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023112006343

  • China Jiangsu Culture Trade Expo kicks off in Kuala Lumpur
    01:10.93
    2023年11月18日
    China Jiangsu Culture Trade Expo kicks off in Kuala Lumpur

    STORY: China Jiangsu Culture Trade Expo kicks off in Kuala LumpurSHOOTING TIME: Nov. 17, 2023DATELINE: Nov. 18, 2023LENGTH: 00:01:10LOCATION: Kuala LumpurCATEGORY: CULTURE/ECONOMYSHOTLIST:1. various of the ribbon-cutting ceremony2. various of the China Jiangsu Culture Trade Expo3. various of traditional Chinese music, costume, printing and jewelry displaysSTORYLINE:Over 100 exhibitors representing sectors including textiles, ceramics, food and others are participating in the China Jiangsu Culture Trade Expo 2023 which kicked off here on Friday.The three-day expo hosts six major exhibition subjects: cultural specialities in east China‘s Jiangsu Province, digital service, traditional Chinese medicine (TCM), gastronomy and tourism, international education and intellectual property services...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023111809787

  • Chinese tea, incense culture captivates Egyptians
    01:49.50
    2023年11月16日
    Chinese tea, incense culture captivates Egyptians

    STORY: Chinese tea, incense culture captivates EgyptiansSHOOTING TIME: Nov. 14, 2023DATELINE: Nov. 16, 2023LENGTH: 00:01:49LOCATION: CairoCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of immersive events promoting Chinese tea and incense culture2. various of immersive events promoting Chinese music and instrumentsSTORYLINE:A just-concluded immersive event promoting Chinese tea and incense culture has impressed Egyptian visitors in Egypt‘s capital of Cairo.Hosted by the Chinese Cultural Center in Cairo, the three-day Chinese Tea and Incense Salon concluding Tuesday offered a themed lecture, tea-tasting, and a demonstration of incense-burning and tea-making to help the locals know better about two iconic elements of the Chinese traditional lifestyle.The discovery and use of tea among the Chinese people is said to have started some 4,700 years ago...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023111607905

  • TCM education center inaugurated in Malta
    02:49.08
    2023年11月16日
    TCM education center inaugurated in Malta

    STORY: TCM education center inaugurated in MaltaSHOOTING TIME: Nov. 15, 2023DATELINE: Nov. 16, 2023LENGTH: 00:02:49LOCATION: PAOLA, MaltaCATEGORY: EDUCATION SHOTLIST:1. various of the opening ceremony of the Zheng He TCM Education CenterSTORYLINE:A collaborative education center focusing on traditional Chinese medicine (TCM) skills training was inaugurated on Wednesday in Paola, Malta. The newly unveiled center, named the Zheng He TCM Education Center, is situated on the campus of the Malta College of Arts, Science, and Technology (MCAST). It represents a joint effort between MCAST and the Jiangsu Vocational College of Medicine (JSMC) in east China...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023111606108

  • 「新華社」伝統的な画仙紙生産技術を伝える伝習基地安徽省涇県
    00:38.04
    2023年11月16日
    「新華社」伝統的な画仙紙生産技術を伝える伝習基地安徽省涇県

    中国安徽省宣城市涇県の烏溪村は起伏に富んだ山々や緑地、清流に恵まれ、無形文化遺産である宣紙（画仙紙）の生産に適した条件を満たしている。同県の宣紙職人は１９５１年、烏溪に集まり、地元政府の手配で宣紙聯営処を設立、宣紙の生産と販売を統一した。以降、現在の中国宣紙股份有限公司に至るまで７０年以上にわたって多くの企業が育ち、宣紙産業は着実に発展し続けている。村では２０２０年に８億２９００万元（１元＝約２１円）を投じた「宣紙小鎮」の建設が始まり、小鎮の構成要素の一つ、中国宣紙伝習基地がこのほど公開された。宣紙を重ねた形のユニークな建物は、伝統を継承する新たなプラットフォームとなっている。（記者／曹力、汪海月） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１１月１６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023111605713

  • 「新華社」重慶市の歴史文化名村で最大規模の古民家の修繕が完了
    01:00.10
    2023年11月15日
    「新華社」重慶市の歴史文化名村で最大規模の古民家の修繕が完了

    中国重慶市雲陽県の黎明村でこのほど、同村最大規模の古民家の修繕、保護が完了し、正式に一般公開された。同村は地元第１陣の歴史文化名村に指定されている。今回修繕された古民家は１８２１年に建てられ、独立した「三進四合院」と呼ばれる伝統的な建築様式五つから成り、中庭は全部で１５ある。同村共産党支部の彭寧（ほう・ねい）書記は「この伝統的な家屋は、美しい造りをしており、精巧な彫刻も施され、清代の建築様式を忠実に反映している」と紹介。一部の伝統的な古民家を保存して地元の無形文化の担い手とし、将来的には特色のある民宿や茶楼として開放し、観光客に独特の民俗文化を味わってもらいと述べた。（記者／劉恩黎） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１１月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023111507732

  • Bluefin tuna harvests in Malta
    02:28.84
    2023年11月13日
    Bluefin tuna harvests in Malta

    STORY: Bluefin tuna harvests in MaltaSHOOTING TIME: Nov. 12, 2023DATELINE: Nov. 13, 2023LENGTH: 00:02:29LOCATION: VallettaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the harvesting of bluefin tunaSTORYLINE:Bluefin tuna farming plays an important role in Malta‘s aquaculture sector.Traditionally, Maltese bluefin tuna has been primarily exported to Japan and South Korea. However, a promising market is on the horizon: the imminent export of Maltese bluefin tuna to China.Maltese bluefin tuna was exhibited at the recently concluded 6th China International Import Expo (CIIE) in Shanghai. Participants showed keen interest and enthusiasm for Maltese bluefin tuna, hinting at a promising future in the Chinese market...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023111403853

  • Traditional delicacy on Lidong solar term: radish
    00:38.56
    2023年11月09日
    Traditional delicacy on Lidong solar term: radish

    STORY: Traditional delicacy on Lidong solar term: radishSHOOTING TIME: Nov. 3, 2023DATELINE: Nov. 9, 2023LENGTH: 00:00:39LOCATION: SHANGHAI, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of radish2. STANDUP (English): LILE SONG MAHONEY, Student from East China Normal University3. SOUNDBITE (English): LILE SONG MAHONEY, Student from East China Normal UniversitySTORYLINE:STANDUP (English): LILE SONG MAHONEY, Student from East China Normal University“There is a Chinese saying that radish in the winter and ginger in the summer keep the doctors away. Lidong marks the first day of winter, and radish is the perfect food for this season.“SOUNDBITE (English): LILE SONG MAHONEY, Student from East China Normal University“You can‘t just yank them very hard, because they might break off.The first bite, it‘s a little sweet, but the more you chew, the more it becomes a little spicy...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023111000046

  • Chinese cultural center in Kuwait holds traditional Chinese medicine promotion event
    01:59.26
    2023年11月07日
    Chinese cultural center in Kuwait holds traditional Chinese medicine promotion event

    STORY: Chinese cultural center in Kuwait holds traditional Chinese medicine promotion eventSHOOTING TIME: Nov. 6, 2023DATELINE: Nov. 7, 2023LENGTH: 00:01:59LOCATION: HAWALLI, KuwaitCATEGORY: HEALTHSHOTLIST:1. various of eventSTORYLINE:Chinese Cultural Center in Kuwait held a traditional Chinese medicine and treatment event on Monday in Hawalli Governorate, attracting nearly 100 people from all walks of life in Kuwait. Four experts from the 15th batch of China (Jilin) medical team to Kuwait elaborated on simple traditional Chinese medicine coping methods for facial paralysis, insomnia, common pediatric diseases, and cervical spondylosis at the event...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023110712368

  • Chinese major pickle production base sees export to RCEP partners increasing
    01:48.07
    2023年11月01日
    Chinese major pickle production base sees export to RCEP partners increasing

    STORY: Chinese major pickle production base sees export to RCEP partners increasingSHOOTING TIME: Oct. 31, 2023DATELINE: Nov. 1, 2023LENGTH: 00:01:48LOCATION: CHONGQING, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of Fuling District2. various of the company3. SOUNDBITE (Chinese): ZHOU LINXIANG, General manager of a local pickled mustard tubers producing companySTORYLINE:The history of pickle-making in Fuling District, southwest China‘s Chongqing Municipality dates back more than 150 years.The district‘s traditional method of producing preserved mustard tubers was listed as a state-level intangible cultural heritage in 2008.As a popular snack on many Chinese people‘s dinner tables, the pickled mustard tubers have been accepted by more foreigners in recent years...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１１月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023110706471

  • Namibia hosts 63rd Windhoek Oktoberfest
    01:39.84
    2023年10月30日
    Namibia hosts 63rd Windhoek Oktoberfest

    STORY: Namibia hosts 63rd Windhoek OktoberfestDATELINE: Oct. 30, 2023LENGTH: 0:01:40LOCATION: WindhoekCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the festival celebrationsSTORYLINE:The 63rd edition of the Windhoek Oktoberfest concluded on Saturday in the Namibian capital of Windhoek. The two-day event featured a diverse array of culinary delights and beverages, including the traditional Festbier, exclusively brewed for the Windhoek Oktoberfest. “The Windhoek Oktoberfest is an event that is meticulously designed and eagerly anticipated by festival enthusiasts. As the Windhoek festival continues to attract a growing international audience, our goal is to provide a world-class festival experience,“ said Nico Gericke, project manager of Namibia Breweries Limited, in a statement...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月３０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023103011932

  • Traditional Chinese medicine school inks deal with Kenyan institution to promote herbal medicine
    01:29.87
    2023年10月28日
    Traditional Chinese medicine school inks deal with Kenyan institution to promote herbal medicine

    STORY: Traditional Chinese medicine school inks deal with Kenyan institution to promote herbal medicineDATELINE: Oct. 28, 2023LENGTH: 00:01:30LOCATION: NairobiCATEGORY: HEALTHSHOTLIST:1. various of the signing of a memorandum of understanding (MoU)2. SOUNDBITE 1 (English): PAUL WAINAINA, Vice-chancellor, Kenyatta University3. SOUNDBITE 2 (English): DR. SIAMBI KIKETE, Lecturer at Kenyatta University‘s School of Health Sciences4. various of the signing of a memorandum of understanding (MoU)STORYLINE:The Shandong University of Traditional Chinese Medicine has signed a memorandum of understanding (MoU) with Kenyatta University, Kenya‘s second oldest university, to promote research and utilization of herbal medicine in the mainstream healthcare system...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月２８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023102812601

  • 「新華社」ザーサイの日本向け輸出が好調、ＲＣＥＰが後押し重慶市
    01:12.15
    2023年10月26日
    「新華社」ザーサイの日本向け輸出が好調、ＲＣＥＰが後押し重慶市

    地域的な包括的経済連携（ＲＣＥＰ）協定が発効して１年余り、中日間で初となる自由貿易協定（ＦＴＡ）が両国間のモノ・サービス貿易や投資を効果的に促す積極的な役割が次第に鮮明になっている。重慶市でザーサイ（榨菜）の輸出を手がける涪陵緑陵実業では今年１〜９月、ＲＣＥＰ加盟国向けザーサイ輸出が前年同期比５％増の５千万元（１元＝約２１円）となり、このうち日本市場向け輸出は同６％前後増の約２千万元となった。同社の周琳翔（しゅう・りんしょう）総経理は、ＦＴＡの発効によって新鮮なザーサイが重慶からわずか１週間で日本に届くようになり、貨物の通関時間がさらに短縮されたほか、両国の関税譲許に伴って日本の顧客の輸入コストも効果的に低減されたと語る。周氏はまた「今年のＦＯＯＤＥＸＪＡＰＡＮ（フーデックスジャパン）では、日本の新規顧客が数多く提携の意向を示してくれた」とし、今後も日本の消費市場は良い状況が続くと見て、現地に海外倉庫を建設して製品の種類を積極的に拡大し、より多くの顧客に高品質なザーサイ製品を提供していきたいと述べた。貿易企業の安定的かつ質の高い発展はまた、行政部門による制度の最適化や効率的な監督管理とも切り離せない。データによると、今年１〜９月に重慶税関がＲＣＥＰ協定に基づき発行した日本向け輸出の原産地証明書は前年同期比８・５％増の６９３件で、対象製品の価値は同３７・７％増の６２５５万３１００ドル（１ドル＝約１５０円）に上った。長い歴史を持つザーサイは中国の代表的で、伝統的な漬物の一種であり、欧州のピクルス、ドイツのザワークラウトと並んで「世界三大漬物」と呼ばれる。現在、ザーサイ輸出の持続的な増加に伴って、重慶のザーサイ産業は質の高い発展のチャンスを迎えている。 ＝配信日： ２０２３（令和５）年１０月２６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023102609442

  • 「新華社」ザーサイの日本向け輸出が好調、ＲＣＥＰが後押し重慶市
    01:12.15
    2023年10月26日
    「新華社」ザーサイの日本向け輸出が好調、ＲＣＥＰが後押し重慶市

    地域的な包括的経済連携（ＲＣＥＰ）協定が発効して１年余り、中日間で初となる自由貿易協定（ＦＴＡ）が両国間のモノ・サービス貿易や投資を効果的に促す積極的な役割が次第に鮮明になっている。重慶市でザーサイ（榨菜）の輸出を手がける涪陵緑陵実業では今年１〜９月、ＲＣＥＰ加盟国向けザーサイ輸出が前年同期比５％増の５千万元（１元＝約２１円）となり、このうち日本市場向け輸出は同６％前後増の約２千万元となった。同社の周琳翔（しゅう・りんしょう）総経理は、ＦＴＡの発効によって新鮮なザーサイが重慶からわずか１週間で日本に届くようになり、貨物の通関時間がさらに短縮されたほか、両国の関税譲許に伴って日本の顧客の輸入コストも効果的に低減されたと語る。周氏はまた「今年のＦＯＯＤＥＸＪＡＰＡＮ（フーデックスジャパン）では、日本の新規顧客が数多く提携の意向を示してくれた」とし、今後も日本の消費市場は良い状況が続くと見て、現地に海外倉庫を建設して製品の種類を積極的に拡大し、より多くの顧客に高品質なザーサイ製品を提供していきたいと述べた。貿易企業の安定的かつ質の高い発展はまた、行政部門による制度の最適化や効率的な監督管理とも切り離せない。データによると、今年１〜９月に重慶税関がＲＣＥＰ協定に基づき発行した日本向け輸出の原産地証明書は前年同期比８・５％増の６９３件で、対象製品の価値は同３７・７％増の６２５５万３１００ドル（１ドル＝約１５０円）に上った。長い歴史を持つザーサイは中国の代表的で、伝統的な漬物の一種であり、欧州のピクルス、ドイツのザワークラウトと並んで「世界三大漬物」と呼ばれる。現在、ザーサイ輸出の持続的な増加に伴って、重慶のザーサイ産業は質の高い発展のチャンスを迎えている。（記者／李愛斌、郝一林） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１０月２６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023102608953

  • China‘s provincial culture, tourism exhibited in London
    01:10.00
    2023年10月22日
    China‘s provincial culture, tourism exhibited in London

    STORY: China‘s provincial culture, tourism exhibited in LondonDATELINE: Oct. 22, 2023LENGTH: 00:01:10LOCATION: LondonCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the promotion campaign2. SOUNDBITE (English): JOHN MCLEAN, Chairman of the UK-China Business Development CenterSTORYLINE:A series of activities were held in London Friday to display and promote the culture and tourism charm of China‘s southwestern Sichuan Province. The promotion campaign included a landscape photo exhibition, a long-spout teapot pouring Kungfu show, and Sichuan Opera face-changing performance. Some unique cultural products were also exhibited, like the Sichuan embroidery, lacquerware and traditional oil-paper umbrella. Themed “Nihao! China -- Sichuan, more than pandas,“ the event was hosted by the Culture and Tourism Department of Sichuan Province...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月２２日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023102211808

  • Chinese, Tunisian hospitals seek to deepen medical cooperation
    01:02.84
    2023年10月20日
    Chinese, Tunisian hospitals seek to deepen medical cooperation

    STORY: Chinese, Tunisian hospitals seek to deepen medical cooperationDATELINE: Oct. 20, 2023LENGTH: 0:01:03LOCATION: TunisCATEGORY: HEALTHSHOTLIST:1. various of signing ceremony and the participantsSTORYLINE:The Affiliated Hospital of Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine in China and Mongi Slim Hospital of Tunisia signed an agreement on Thursday.The two parties agreed to deepen cooperation in strengthening exchanges of medical personnel and promoting training of traditional Chinese medicine talents.Sina Belhadj Amor, Director of the Technical Cooperation Department of the Tunisian Health Ministry, said at the signing ceremony that China has sent medical teams to Tunisia for 50 years and has brought high-quality medical services to the Tunisian people...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月２０日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023102008015

  • A Shared Path | An artisan who turns bamboo into wealth
    05:54.12
    2023年10月18日
    A Shared Path | An artisan who turns bamboo into wealth

    STORY: A Shared Path | An artisan who turns bamboo into wealthDATELINE: Oct. 18, 2023LENGTH: 00:05:54LOCATION: BeijingCATEGORY: ECONOMYSTORYLINE:GhanaIn West Africa, Ghana has been traditionally known for its natural resources, ranging from gold to timber.However, forest coverage has been shrinking and many loggers are seeking alternative ways to make a living.For George Sarpong, the future lies in bamboo.The 31-year-old Ghanaian is trying to turn the plant deemed valueless by many locals into wealth.When you are sitting in your own house, you don‘t learn anything. You must get out of your house to learn.-- Ghanaian proverbObogu, GhanaSarpong has been a bamboo artisan for 23 years.He runs a bamboo workshop and recruits young people, many of whom used to be lumberjacks.SOUNDBITE (English): Sarpong and a young man“Hi, I was in the logging industry...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月１８日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101810837

  • Uygur woman forges friendship, sees growing business in jade town in China‘s Henan
    03:05.60
    2023年10月17日
    Uygur woman forges friendship, sees growing business in jade town in China‘s Henan

    STORY: Uygur woman forges friendship, prospers in business in jade town in China‘s HenanDATELINE: Oct. 17, 2023LENGTH: 0:03:06LOCATION: NANYANG, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of Shifosi2. SOUNDIBTE 1 (Chinese): AZATIGULI, Jade shop owner3. SOUNDIBTE 2 (Chinese)4. SOUNDBITE 3 (Chinese): LIU XIAOQIANG, Master of Arts and Crafts in Henan ProvinceSTORYLINE:Shifosi, a town in China‘s Henan Province traditionally known for its jade business, is gaining a new reputation in the region for ethnic unity.In recent years, more than 1,000 ethnic Uygurs have settled here and made a living with the jade business.Azatiguli from Xinjiang has lived in Shifosi for over a decade and regarded this town as their second home long ago.She has found her love here, and worked her way up from being a laundry worker to becoming the owner of a jade shop...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101712256

  • Indonesia‘s trade balance surplus rises slightly in September
    04:52.13
    2023年10月17日
    Indonesia‘s trade balance surplus rises slightly in September

    STORY: Indonesia‘s trade balance surplus rises slightly in SeptemberDATELINE: Oct. 17, 2023LENGTH: 0:04:52LOCATION: JakartaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of press conference ＆ graphic 2. various of export import activities in port3. various of palm oil ＆ cooking oil factory4. various of Jokowi buying cooking oil in traditional market5. various of Jakarta‘s landmarkSTORYLINE:Indonesia posted a trade balance surplus of 3.42 billion U.S. dollars in September, rising slightly compared to the previous month of 3.12 billion U.S. dollars, amidst the decline in the value of exports and imports, Statistics Indonesia (BPS) announced on Monday. “This is the 41st consecutive month of surplus,“ said Acting Head of BPS Amalia Adininggar Widyasanti in a press conference, adding that exports in September were registered at 20.76 billion U.S...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月１７日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101711541

  • Visitors at flower festival in Australia enjoy cultures from various countries
    00:58.20
    2023年10月15日
    Visitors at flower festival in Australia enjoy cultures from various countries

    STORY: Visitors at flower festival in Australia enjoy cultures from various countriesDATELINE: Oct. 15, 2023LENGTH: 0:00:58LOCATION: CanberraCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of “Windows to the World“ eventSTORYLINE:An event called “Windows to the World“ was held during the Floriade Flower Festival on Saturday in Australia‘s Canberra.Visitors could experience a diverse program of entertainment, cultural celebrations, traditional performances, food and coffee provided by foreign embassies and high commissions in Australia.Xinhua News Agency correspondents reporting from Canberra.(XHTV)＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月１５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101512536

  • China-Cambodia traditional Chinese medicine center inaugurated in Phnom Penh
    01:09.54
    2023年10月13日
    China-Cambodia traditional Chinese medicine center inaugurated in Phnom Penh

    STORY: China-Cambodia traditional Chinese medicine center inaugurated in Phnom PenhDATELINE: Oct. 13, 2023LENGTH: 00:01:10LOCATION: Phnom PenhCATEGORY: HEALTH SHOTLIST:1. various of the ceremony2. SOUNDBITE (Khmer): MEY SITHACH, Deputy director of Cambodia-China Friendship Preah Kossamak HospitalSTORYLINE:The China-Cambodia Traditional Chinese Medicine (TCM) Center was launched in Phnom Penh, capital of Cambodia, on Thursday, with an aim to develop TCM in the Southeast Asian country.SOUNDBITE (Khmer): MEY SITHACH, Deputy director of Cambodia-China Friendship Preah Kossamak Hospital“The center is very useful, offering medical diagnosis and serving the healthcare need of the Cambodian people as well as the Chinese people living in Cambodia.It (TCM) is very useful to help treat Cambodian people who have suffered from chronic diseases...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101313153

  • Handicrafts revive Baghdad‘s markets, preserve cultural heritage
    02:36.11
    2023年10月13日
    Handicrafts revive Baghdad‘s markets, preserve cultural heritage

    STORY: Handicrafts revive Baghdad‘s markets, preserve cultural heritageDATELINE: Oct. 13, 2023LENGTH: 00:02:36LOCATION: BaghdadCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the handicraft market in BaghdadSTORYLINE:In downtown Baghdad, traditional handicrafts thrive in markets, reflecting the rich heritage of the Iraqi people and their cultural diversity.In markets on both banks of the Tigris River that bisects the city, craftsmen of different ages work in dozens of shops with traditional hand tools passed down from generation to generation.Products are displayed in front of their shops, including charcoal grills, fish grill baskets, cooking utensils, agricultural tools, iron chains, and other things.These traditional products once attracted many Iraqis and foreigners to visit the market...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月１３日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101312812

  • Algeria holds International Couscous Festival
    01:23.24
    2023年10月11日
    Algeria holds International Couscous Festival

    STORY: Algeria holds International Couscous FestivalDATELINE: Oct. 11, 2023LENGTH: 00:01:23LOCATION: AlgiersCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the International Couscous FestivalSTORYLINE:The 6th edition of International Couscous Festival opened on Tuesday in the Algerian capital, Algiers.During this three-day festival, chefs from different countries will compete in cooking skills, and participate in skill demonstrations and traditional dessert making.Couscous is a traditional dish from mainly Northern Africa and has made its way around the world, and was even inscribed the Intangible Cultural Heritage list of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in December 2020...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月１１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101107636

  • 「新華社」アートトイ、世界の若者の新たな文化消費トレンドに
    00:50.94
    2023年10月09日
    「新華社」アートトイ、世界の若者の新たな文化消費トレンドに

    中国ではここ数年、アートトイ（中国語は潮流玩具）に代表される新たな消費が、文化産業の新たな注目点となっている。アートトイは芸術、社交、コレクション、感情的価値などを備えており、国内外の若者に深く愛されている。「拼酷（ｐｉｅｃｅｃｏｏｌ）」は「中国アートトイの都」とされる広東省東莞市発のアートトイブランドで、中国の伝統文化を特徴とした金属製３Ｄパズル製品を手がけている。製品は７言語に翻訳され、１００カ国・地域余りで販売されており、世界に１億以上の愛好者がいる。中でも伝統婚礼衣装の鳳冠をデザインした製品は、月間販売数２２万個の人気商品となり、年間販売額は１億元（１元＝約２１円）を超えた。世界のアートトイ市場は高度成長段階にあり、２０１５年に８７億ドル（１ドル＝約１４９円）だった市場規模は２２年に３４０億ドルまで拡大した。「２０２３中国玩具・ベビーキッズ用品業界発展白書」によると、２２年の中国のゲームを除く玩具輸出額は前年比５・６％増の４８３億６千万ドルだった。世界のアニメ派生商品の８割は中国で作られており、うち３分の１以上が東莞で生産されている。中国のアートトイオンライン取引プラットフォーム「潮玩族」の呉逸夫（ご・いつふ）副総経理によると、国内のアートトイ企業は当初、海外向けのＯＥＭ（相手先ブランドによる生産）が中心で、市場も海外のＩＰ（知的財産）・キャラクター商品が多かった。現在は国産ブランドが台頭し、デザインにも多くの中国伝統要素が取り入れられているという。呉氏は「（中国の）アートトイは東南アジアや日本、韓国でも順調な売れ行きを見せている。彼らは中国の神話や博物館文化に強い興味を持っている」と語った。東莞のアートトイメーカー東莞東秀文化伝播の創設者、王東東（おう・とうとう）氏は「中国の伝統文化はインスピレーションと想像力の源になっている。『山海経』『三国演義』など中国の伝統的物語の人物像などをメカとして表現することで、日本の多くの若いユーザーにも歓迎された」と述べた。中国アートトイの先駆けとして知られる「泡泡瑪特（ポップマート）」の２３年中間（１～６月）決算は売上高が前年同期比１９・３％増の２８億１４００万元だった。海外事業も好調で香港・マカオ・台湾地区と海外の売上は２・４倍の３億７６００万元となった。今年上半期には新たにフランスやマレーシアで店舗を開設したほか、 ＝配信日： ２０２３（令和５）年１０月９...

    商品コード: 2023100911641

  • 本映像はログイン後にご覧いただけます
    01:24.73
    2023年10月06日
    「新華社」茶栽培で豊かに、変わるリー族の村海南省五指山市

    中国海南省の海南熱帯雨林国立公園の五指山エリアはかつて、交通の便が悪く耕地も限られていたため、農業が長期的に発展する見込みは少なかった。地元政府が２０１３年以降、農家の茶葉栽培を支援するようになってから、リー族の村は変わり始めた。五指山市毛納村の王菊茹（おう・きくじょ）さんは、１３年から茶産業に携わっている。５０ムー（約３・３３ヘクタール）の畑に茶樹を植え、茶葉加工場の経営も開始した。伝統的な手作業で作られた茶葉は、今や１キロ当たり千元（１元＝約２０円）の高値で販売されている。村民の茶栽培を後押しするため、政府は１９年から茶畑に直接通じる道を数本建設した。毛納村に駐在する高力（こう・りき）第一書記によると、同村の茶畑の面積は現在約６００ムー（４０ヘクタール）で、２２年には村の１人当たりの年収が１万７千元に上った。中国の新農村建設政策の一環として「美しい村の建設」が力強く推進されるにつれ、同村の環境は日増しに改善された。多くの観光客が景色を楽しみリー族文化を体験し、お茶を味わったり農産物を購入したりするようになり、地元農家も大幅な増収を果たした。（記者／鍾群、陳子薇、羅江） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１０月６日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023100609460

  • 「新華社」雲南省隴川県で「目瑙縦歌」のイベント開催
    00:56.51
    2023年10月04日
    「新華社」雲南省隴川県で「目瑙縦歌」のイベント開催

    中国雲南省徳宏ダイ族ジンポー族自治州隴川（ろうせん）県で２～４日、１４回目となる目瑙縦歌（めのうじゅうか）のイベントが開かれ、地元住民と観光客らが音楽に合わせて踊った。目瑙縦歌は「みんなで踊ろう」を意味するジンポー族の伝統的な祭りで、２００６年に国家級無形文化遺産保護リストに登録された。（記者／孫敏） ＝配信日： ２０２３（令和５）年１０月４日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023100412493

  • Myanmar‘s Made Island celebrates Mid-Autumn Festival
    02:19.28
    2023年10月01日
    Myanmar‘s Made Island celebrates Mid-Autumn Festival

    STORY: Myanmar‘s Made Island celebrates Mid-Autumn FestivalDATELINE: Sept. 30, 2023LENGTH: 00:02:19LOCATION: KYAUKPHYU, MyanmarCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the Mid-Autumn Festival celebration in Made IslandSTORYLINE:With smartphones and cameras held high taking videos, people in Myanmar‘s Made Island were captivated by cultural performances in celebrating the Mid-Autumn Festival.The vibrant celebration on Friday is the first-ever traditional Chinese Mid-Autumn Festival with cultural music and dances performed by artists on the island, participants said.Kyaw Htet Naing, a 22-year-old local resident from the Made Island, shared his joy at experiencing the festival for the first time. “I‘m very happy to participate in it. I‘ve never heard of it before,“ he said...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年１０月１日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023100102662

  • Chinese Mid-Autumn Festival celebrated in Myanmar
    05:00.03
    2023年09月29日
    Chinese Mid-Autumn Festival celebrated in Myanmar

    STORY: Chinese Mid-Autumn Festival celebrated in MyanmarDATELINE: Sept. 29, 2023LENGTH: 00:05:00LOCATION: YANGON, MyanmarCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of traditional Chinese Mid-Autumn Festival in Yangon, MyanmarSTORYLINE:A celebration to mark the traditional Chinese Mid-Autumn Festival was held on Thursday evening in Yangon, Myanmar.The celebration, consisting of music, dance and poetry recitations performances, attracted about 500 people to the ceremony.The annual Mid-Autumn Festival is usually celebrated with family reunions and mooncake sharing on the 15th day of the eighth month of the Chinese lunar calendar when the moon is the fullest and brightest. It falls on Sept. 29 this year.Xinhua News Agency correspondents reporting from Yangon, Myanmar.(XHTV)＝ 配信日： ２０２３（令和５）年９月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023092907773

  • Chinese medical team provides free TCM healthcare in Myanmar
    03:52.38
    2023年09月29日
    Chinese medical team provides free TCM healthcare in Myanmar

    STORY: Chinese medical team provides free TCM healthcare in MyanmarDATELINE: Sept. 29, 2023LENGTH: 00:03:52LOCATION: YANGON, MyanmarCATEGORY: HEALTHSHOTLIST:1. various of the charity traditional Chinese medicine clinicSTORYLINE:A team of Traditional Chinese Medicine (TCM) practitioners from China on Thursday provided free medical services to people in Myanmar‘s largest city Yangon.With the support of the Fujian General Chamber of Commerce in Myanmar, the Returned Overseas Chinese Federation of Fujian Province set up a temporary clinic in Yangon.The team of five TCM doctors aided by medical staff provided diagnosis and treatment to about 300 local residents during their clinic‘s operation.“Our purpose is to take care of overseas Chinese people and to promote the essence of traditional Chinese medicine,“ Zhang Yao, a member of the federation, told Xinhua...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年９月２９日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023092907774

  • Britain‘s Bristol celebrates Mid-Autumn Festival with Chinese artists
    02:04.65
    2023年09月25日
    Britain‘s Bristol celebrates Mid-Autumn Festival with Chinese artists

    STORY: Britain‘s Bristol celebrates Mid-Autumn Festival with Chinese artistsDATELINE: Sept. 25, 2023LENGTH: 0:02:05LOCATION: BRISTOL, BritainCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of performances 2. SOUNDBITE (English): KATE NEWNHAM, Bristol Museum and Art Gallery senior collections officerSTORYLINE:Many in Bristol in southwest England had an early taste of the Mid-Autumn Festival atmosphere on Saturday afternoon thanks to an acclaimed cultural show presented by Chinese artists from Bristol‘s sister city Guangzhou.The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival symbolizing family reunions. It falls on Sept. 29 this year.Under the theme “All Under One Moon,“ the show comprising dances, acrobatics, puppets play, Cantonese opera and music, took place at the Bristol Museum and Art Gallery...＝ 配信日： ２０２３（令和５）年９月２５日、クレジット：新華社／共同通信イメージズ

    商品コード: 2023092513740

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • ...
Copyright © KYODO NEWS IMAGES INC. All Rights Reserved.