KYODO NEWS IMAGELINK

報道写真の購入なら共同通信イメージリンク

お問い合わせ
03-6252-6224
平日9:30-18:00
  • 令和
  • 記者
  • 映像
  • 内容
  • 様子
  • 平成
  • 発表
  • 市民
  • 行政長官
  • 建設

「香港特別行政区」の映像

絞り込み
  • 提供元
  • 日付
  • 映像
  • 向き
  • カテゴリ
並び順
  • 新しい順
245
( 1 100 件を表示)
  • 1
  • 2
  • 3
245
( 1 100 件を表示)
絞り込み
並び順
  • 新しい順
  •  Hong Kong hosts cultural summit to promote global cultural connectivity
    01:37.92
    2024年03月26日
    Hong Kong hosts cultural summit to promote global cultural connectivity

    STORY: Hong Kong hosts cultural summit to promote global cultural connectivitySHOOTING TIME: March 25, 2024DATELINE: March 26, 2024LENGTH: 00:01:38LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the inauguration ceremony2. SOUNDBITE 1 (English): JOHN LEE, HKSAR Chief Executive3. various of Wang Xudong speaking4. SOUNDBITE 2 (Chinese): WANG XUDONG, Director of the Palace Museum5. various of the summitSTORYLINE:More than 1,000 arts and cultural visionaries and thought leaders from around the world gathered in Hong Kong to kick off the inaugural Hong Kong International Cultural Summit 2024 on Monday.Themed “Connecting Cultures, Bridging Times“, the summit has brought together delegates from home and abroad to engage in compelling discussions on topical issues related to the future development of cultural districts and museums...= 配信日: 2024(令和6)年3月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024032607652

  •  「新華社」李家超氏、「国家安全維持条例」に署名23日施行
    00:53.48
    2024年03月23日
    「新華社」李家超氏、「国家安全維持条例」に署名23日施行

    中国香港特別行政区の李家超(り・かちょう)行政長官は22日、香港基本法第48条第3項に基づき、香港立法会が可決した「国家安全維持条例」に署名した。条例は23日に公布、施行された。(記者/閻月巧、禹麗貞、褚萌萌) =配信日: 2024(令和6)年3月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024032305515

  •  Safeguarding national security bill unanimously passed in HKSAR LegCo
    00:55.04
    2024年03月19日
    Safeguarding national security bill unanimously passed in HKSAR LegCo

    STORY: Safeguarding national security bill unanimously passed in HKSAR LegCoSHOOTING TIME: March 19, 2024DATELINE: March 19, 2024LENGTH: 00:00:55LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the Legislative Council (LegCo) of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) passing the safeguarding national security bill on Tuesday2. SOUNDBITE (Chinese/English interpretation): JOHN LEE, HKSAR Chief Executive3. various of Hong Kong (recent footage)STORYLINE:The Legislative Council (LegCo) of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) on Tuesday passed the safeguarding national security bill, a milestone by the HKSAR in fulfilling its constitutional duty as stipulated under Article 23 of the HKSAR Basic Law.The bill was passed with all 89 votes in favor during the third reading at the LegCo...= 配信日: 2024(令和6)年3月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024032000062

  •  「新華社」香港基本法第23条立法化に関する意見公募開始
    00:44.94
    2024年01月31日
    「新華社」香港基本法第23条立法化に関する意見公募開始

    中国香港特別行政区の李家超(り・かちょう)行政長官は30日、香港基本法第23条の立法化に関する意見公募を正式に実施すると発表した。期間は2月28日まで。李氏は次のように述べた。今回の立法には三つの原則がある。第一に「一国二制度」方針の最高原則は国家の主権、安全保障、発展の利益を守ること。第二に人権を尊重、保障し、香港基本法と「市民的および政治的権利に関する国際規約」「経済的、社会的および文化的権利に関する国際規約」の香港特区に適用される関係規定の下で、香港特区住民が享受する権利と自由を法に基づき保護すること。第三に国家の安全に危害を及ぼす行為と活動に対し、法治の原則に従って積極的に防止し法に基づく処罰を堅持すること。香港基本法第23条の立法化を速やかに進め、香港ができるだけ早く経済と発展に全力を注げるようになり、市民がより多くの経済的恩恵を享受できるようになることを希望する。(記者/閻月巧、劉展威、孟佳) =配信日: 2024(令和6)年1月31日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024013108093

  •  Mainland-HK civil, commercial arrangement comes into operation
    01:30.79
    2024年01月30日
    Mainland-HK civil, commercial arrangement comes into operation

    STORY: Mainland-HK civil, commercial arrangement comes into operationSHOOTING TIME: Jan. 29, 2024DATELINE: Jan. 30, 2024LENGTH: 00:01:31LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the ceremony2. various of exterior of the Court of Final Appeal, the High Court, Hong Kong3. SOUNDBITE 1 (Chinese): YANG WANMIN, Vice President of Supreme People‘s Court (SPC)4. SOUNDBITE 2 (English): PAUL LAM, Secretary for justice of HKSAR governmentSTORYLINE:The courts of mainland and Hong Kong may recognize and enforce reciprocally effective judgments in civil and commercial matters after a new arrangement came into effect on Monday...= 配信日: 2024(令和6)年1月30日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024013012671

  •  HKSAR chief executive eyes boosting “mega-event economy,“ popularity-turned prosperity
    01:08.67
    2024年01月26日
    HKSAR chief executive eyes boosting “mega-event economy,“ popularity-turned prosperity

    STORY: HKSAR chief executive eyes boosting “mega-event economy,“ popularity-turned prosperitySHOOTING TIME: Jan. 25, 2024DATELINE: Jan. 26, 2024LENGTH: 00:01:09LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the HKSAR Legislative Council2. mid shot of John Lee, chief executive of the HKSAR, speaking during an interactive and consultative question-and-answer session at the HKSAR Legislative Council3. various of Hong Kong (file)4. SOUNDBITE (Chinese): JOHN LEE, Chief executive of HKSARSTORYLINE:John Lee, chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), on Thursday expressed hope to promote the “mega-event economy“ to attract more visitors to Hong Kong and transform popularity into prosperity...= 配信日: 2024(令和6)年1月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024012610481

  •  Legislation of Article 23 of HKSAR Basic Law urgent, cannot be delayed: chief executive
    01:16.48
    2024年01月26日
    Legislation of Article 23 of HKSAR Basic Law urgent, cannot be delayed: chief executive

    STORY: Legislation of Article 23 of HKSAR Basic Law urgent, cannot be delayed: chief executiveSHOOTING TIME: Jan. 25, 2024DATELINE: Jan. 26, 2024LENGTH: 00:01:16LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of Hong Kong2. various of John Lee addressing an interactive and consultative question-and-answer sessionSTORYLINE:John Lee, chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) on Thursday said legislation of Article 23 of the Basic Law of the HKSAR should be completed as soon as possible as every day counts. By addressing national security risks, Hong Kong can accelerate its progress and strive to boost the economy, Lee said during an interactive and consultative question-and-answer session with the HKSAR Legislative Council (LegCo)...= 配信日: 2024(令和6)年1月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024012608980

  •  Legislative work on Article 23 of HKSAR Basic Law will start soon: HKSAR chief executive
    01:04.79
    2024年01月17日
    Legislative work on Article 23 of HKSAR Basic Law will start soon: HKSAR chief executive

    STORY: Legislative work on Article 23 of HKSAR Basic Law will start soon: HKSAR chief executiveSHOOTING TIME: Jan. 16, 2024DATELINE: Jan. 17, 2024LENGTH: 00:01:05LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: LAWSHOTLIST:1. various of views in China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR)2. SOUNDBITE (Chinese): JOHN LEE, Chief executive of China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR)3. various of views in China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR)STORYLINE:John Lee, chief executive of China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), said on Tuesday that when relevant departments have an overall plan ready, they should start the legislative work on Article 23 of the Basic Law of the HKSAR as soon as possible...= 配信日: 2024(令和6)年1月17日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024011712557

  •  「新華社」成都博物館で東西文化400年の融合を伝える特別展四川省
    01:18.44
    2023年12月31日
    「新華社」成都博物館で東西文化400年の融合を伝える特別展四川省

    中国四川省成都市の成都博物館で30日、16世紀以降の国内外文化財を展示する「風華万象:16~20世紀典蔵珍品芸術展」が一般公開された。300点余りのコレクションが人々を歴史の世界へいざない、400年を越える東西文化交流の素晴らしさを伝えている。同展は故宮博物院や首都博物館、明十三陵博物館(いずれも北京市)、雲南省博物館、福建博物院、武漢博物館(湖北省)、定州博物館(河北省)、両依蔵博物館(香港特別行政区)などが所蔵する文化財を展示。「先鋒-活力に満ちた時代」「沈殿-方寸の巧みと芸術」「同輝-東西の邂逅(かいこう)と融合」の3部分に分かれ、展示品には明代孝靖皇后の十二竜九鳳冠やフランス・ブルボン家のユリのティアラ、スペイン王室の宝石商が手がけたグリークメアンダーティアラなどが含まれる。会期は来年5月5日まで。(記者/楊華、童芳) =配信日: 2023(令和5)年12月31日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023123112495

  •  Visit of homegrown jets shows national support for HK‘s aviation industry: John Lee
    01:01.58
    2023年12月14日
    Visit of homegrown jets shows national support for HK‘s aviation industry: John Lee

    STORY: Visit of homegrown jets shows national support for HK‘s aviation industry: John LeeSHOOTING DATE: Dec. 13, 2023DATELINE: Dec. 14, 2023LENGTH: 00:01:02LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the jets2. SOUNDBITE (Chinese): JOHN LEE, HKSAR Chief Executive3. various of the jets STORYLINE:The visit of China‘s homegrown passenger aircraft C919 and ARJ21 to the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) is of great significance and shows the country‘s support for Hong Kong‘s aviation sector, HKSAR Chief Executive John Lee said on Wednesday. The two aircraft arrived at the Hong Kong International Airport on Tuesday afternoon. For C919, China‘s first homegrown large jetliner that has secured over 1,000 orders, it was its maiden flight outside the Chinese mainland...= 配信日: 2023(令和5)年12月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023121409989

  •  Inaugural Asia FII PRIORITY summit held in Hong Kong
    01:36.64
    2023年12月09日
    Inaugural Asia FII PRIORITY summit held in Hong Kong

    STORY: Inaugural Asia FII PRIORITY summit held in Hong KongSHOOTING TIME: Dec. 7, 2023DATELINE: Dec. 9, 2023LENGTH: 00:01:37LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the conference2. SOUNDBITE 1 (English): JOHN LEE, HKSAR Chief Executive3. SOUNDBITE 2 (English): RICHARD ATTIAS, CEO of FII Institute4. SOUNDBITE 3 (Chinese): TONY FAN-CHEONG CHAN, President of King Abdullah University of Science and Technology (KAUST)STORYLINE:The inaugural Asia Future Investment Initiative (FII) PRIORITY Summit was held in Hong Kong, with participants discussing how Asia can influence and drive global development.SOUNDBITE 1 (English): JOHN LEE, HKSAR Chief Executive“Hong Kong is the world‘s preeminent gateway, and a “super value-adder“ for economies, cultures and peoples, East and West...= 配信日: 2023(令和5)年12月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023120905318

  •  「新華社」中国の深海用ジャケット「海基2号」、主体構造が完成
    01:28.44
    2023年11月23日
    「新華社」中国の深海用ジャケット「海基2号」、主体構造が完成

    中国の国有石油大手、中国海洋石油集団傘下の海洋プラントメーカー、海洋石油工程は21日、建設を請け負った深海用ジャケット「海基2号」の主体構造が広東省珠海市で完成したと発表した。ジャケットは固定式海洋プラットフォームの土台となる構造物で、プラットフォームの巨大な躯体(くたい)を支える。「海基2号」のジャケットは高さ338メートル、重量は3万7千トンに上る。海洋石油工程「海基2号」プロジェクトの王民鋒(おう・みんほう)マネジャーによると、プロジェクトは国内のジャケット建設で強度の高いS420構造用鋼板を初めて採用し、強度を向上させつつ重量を大幅に軽減させた。超大型深海用ジャケットの設計や超大型トン級構造物の複合吊り上げ、高強度構造用鋼板の溶接などの技術課題も克服し、水深300メートル以上のジャケットプラットフォームの設計・建設技術分野でアジアをリードしている。「海基2号」プラットフォームは完成後の全高が428メートルとなり、総重量は5万トンを超え、アジアで最も高い海洋石油・ガス生産プラットフォームとなる。香港特別行政区の南東約220キロ、水深約325メートルの海域で稼働し、億トン級の深層油田「流花11-1」「流花4-1」の二次開発を実現する。(記者/李帥) =配信日: 2023(令和5)年11月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023112309673

  •  7 scientists awarded Shaw Prize in Hong Kong
    01:45.47
    2023年11月13日
    7 scientists awarded Shaw Prize in Hong Kong

    STORY: 7 scientists awarded Shaw Prize in Hong KongSHOOTING TIME: Nov. 12, 2023DATELINE: Nov. 13, 2023LENGTH: 00:01:45LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: SCIENCESHOTLIST:1. various of the ceremony2. SOUNDBITE (English): JOHN LEE, Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR)STORYLINE:Seven scientists were awarded the Shaw Prize Award in Hong Kong on Sunday for their prominent work in the prize‘s three categories. The Astronomy prize was awarded in equal shares to Matthew Bailes from the Australian Research Council, Duncan Lorimer and Maura McLaughlin from West Virginia University in the United States, for the discovery of fast radio bursts. The three laureates described the first fast radio burst found by human beings in a research paper written in 2007...= 配信日: 2023(令和5)年11月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023111312832

  •  Protests continue in Hong Kong against U.S. interference
    02:45.74
    2023年11月07日
    Protests continue in Hong Kong against U.S. interference

    STORY: Protests continue in Hong Kong against U.S. interferenceSHOOTING TIME: Nov. 6, 2023DATELINE: Nov. 7, 2023LENGTH: 00:02:46LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the protest2. SOUNDBITE 1 (English): REGINA IP, Convener of Executive Council of HKSAR, member of LegCo of HKSAR3. various of the protest4. SOUNDBITE 2 (English): LAI TUNG-KWOK, Member of LegCo of HKSAR5. various of the protest6. SOUNDBITE 3 (Chinese): JOEPHY CHAN, Member of LegCo of HKSAR7. various of the protest8. SOUNDBITE 4 (Chinese): WONG, Hong Kong citizen9. various of the U.S. Consulate General in Hong Kong10. SOUNDBITE 5 (Chinese): HONG, Hong Kong citizen11. various of the U.S. Consulate General in Hong KongSTORYLINE:Various sectors of Hong Kong continued to protest outside the U.S...= 配信日: 2023(令和5)年11月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023110708171

  •  HKSAR chief executive unveils measures to safeguard national security
    02:39.78
    2023年10月26日
    HKSAR chief executive unveils measures to safeguard national security

    STORY: HKSAR chief executive unveils measures to safeguard national securityDATELINE: Oct. 26, 2023LENGTH: 00:02:40LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. STANDUP (English): ZHANG YICHI, Xinhua correspondent2. SOUNDBITE (Chinese): JOHN LEE, HKSAR chief executiveSTORYLINE:STANDUP (English): ZHANG YICHI, Xinhua correspondent“John Lee, chief executive of China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), on Wednesday unveiled measures to further safeguard national security.“In his second policy address delivered to the HKSAR Legislative Council (LegCo) since taking office, Lee pledged to improve Hong Kong‘s relevant legal system and enforcement mechanisms to continue to safeguard national security...= 配信日: 2023(令和5)年10月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023102610580

  •  Hong Kong to lower stamp duty on stock transfer
    01:24.42
    2023年10月26日
    Hong Kong to lower stamp duty on stock transfer

    STORY: Hong Kong to lower stamp duty on stock transferDATELINE: Oct. 26, 2023LENGTH: 00:01:24LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of speech scene2. various of Hong Kong-related footageSTORYLINE:China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) will reduce stamp duty on stock transfer as part of efforts to bolster the stock market, HKSAR Chief Executive John Lee said Wednesday. The stamp duty will be cut from the current 0.13 percent to 0.1 percent of the consideration or value of each transaction payable by buyers and sellers, respectively, he said. The target is to complete legislative procedures by the end of November, he added.He also proposed other measures to strengthen the competitiveness of the stock market, including reducing market data fees and exploring cutting trading spreads...= 配信日: 2023(令和5)年10月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023102610579

  •  Hong Kong to offer more support for families with newborns
    02:03.84
    2023年10月26日
    Hong Kong to offer more support for families with newborns

    STORY: Hong Kong to offer more support for families with newbornsDATELINE: Oct. 26, 2023LENGTH: 00:02:04LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of speech scene2. SOUNDBITE (Chinese): JOHN LEE, HKSAR Chief Executive3. various of Hong Kong-related footageSTORYLINE:China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) will implement a raft of measures to encourage childbearing amid a low birth rate, HKSAR Chief Executive John Lee said Wednesday.A one-off cash bonus of 20,000 Hong Kong dollars (about 2,556 U.S. dollars) will be provided for each baby born on Wednesday or after in Hong Kong to a parent who is a Hong Kong permanent resident, and this measure will last for three years, Lee said in a policy address...= 配信日: 2023(令和5)年10月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023102610578

  •  HK introduces stamp duty suspension arrangement for incoming talents‘ acquisition of residential properties
    02:01.62
    2023年10月26日
    HK introduces stamp duty suspension arrangement for incoming talents‘ acquisition of residential properties

    STORY: HK introduces stamp duty suspension arrangement for incoming talents‘ acquisition of residential properties DATELINE: Oct. 26, 2023LENGTH: 0:02:02LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of John Lee‘s second policy address2. SOUNDBITE (Chinese): JOHN LEE, HKSAR Chief Executive3. various of Hong KongSTORYLINE:Hong Kong introduces a stamp duty suspension arrangement for incoming talents‘ acquisition of residential properties, John Lee, chief executive of China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), said on Wednesday...= 配信日: 2023(令和5)年10月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023102610575

  •  4th Congress of Chinese Archaeology kicks off in China‘s Xi‘an
    00:24.51
    2023年10月24日
    4th Congress of Chinese Archaeology kicks off in China‘s Xi‘an

    STORY: 4th Congress of Chinese Archaeology kicks off in China‘s Xi‘anDATELINE: Oct. 24, 2023LENGTH: 00:00:24LOCATION: XI‘AN, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the Congress of Chinese Archaeology held in Xi‘anSTORYLINE:The 4th Congress of Chinese Archaeology kicked off on Monday in Xi‘an, northwest China‘s Shaanxi Province. The biennial event, one of the highest-level academic forums for archaeological studies in China, is being attended by more than 800 professionals from 31 provinces, autonomous regions and municipalities, the Hong Kong Special Administrative Region and Taiwan, and nine foreign countries including Germany, the United Kingdom, Italy and Japan...= 配信日: 2023(令和5)年10月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023102708511

  •  「新華社」パプアニューギニア、香港で投資会議中国からの投資に期待
    00:21.84
    2023年10月18日
    「新華社」パプアニューギニア、香港で投資会議中国からの投資に期待

    第1回パプアニューギニア・アジア投資会議が16日、中国香港特別行政区で開幕した。会議に参加した同国の政府関係者やビジネス界の関係者は、中国は重要な投資・貿易相手であり、中国投資家が投資し、互恵ウィンウィンを実現するよう期待を示した。ジェームズ・マラぺ首相は同日の開幕式で、パプアニューギニアは法律・制度を遵守し、投資家との協定を尊重し、投資家を前向きに保護している国であり、投資チャンスが多いとし、中国を含むアジアの投資家と共に、ビジネスや人文などの分野で幅広くチャンスを開拓したいと述べた。同国が香港で投資会議を開くのはこれが初めて。2日間の日程では、鉱業、石油、エネルギーの従来分野のほか、農業、漁業、林業、製造業、サービス業などの投資関連情報、アジア投資家の同国での成功例も紹介する。リチャード・マル国際貿易投資相は取材に対し、中国は最も重要な貿易相手であり、2国間貿易はさらなる発展の可能性を秘めていると表明。今回の会議は始まりの一つに過ぎず、さらに多くのアジア投資家、特に中国の投資家による投資を期待するほか、両国企業による合弁企業の設立、連携した市場開拓、互恵ウィンウィンの実現を奨励しているとし、中国人観光客の増加も期待していると述べた。主催団体であるパプアニューギニア鉱業石油協会のアンソニー・スマア会長は、開催地に香港を選んだのは偶然ではなく、香港を通じてアジアの意欲と能力のある投資家を呼び込みたいためだと語った。会期中に中国やアジアの多くの企業と協議したとも明らかにした。(記者/張一弛、梁嘉駿、陸芸) =配信日: 2023(令和5)年10月18日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101811344

  •  BRI brings unlimited opportunities to Hong Kong: Belt and Road commissioner
    02:01.42
    2023年10月17日
    BRI brings unlimited opportunities to Hong Kong: Belt and Road commissioner

    STORY: BRI brings unlimited opportunities to Hong Kong: Belt and Road commissionerDATELINE: Oct. 17, 2023LENGTH: 00:02:01LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of Hong Kong2. SOUNDBITE 1 (Chinese): NICHOLAS HO, Commissioner for Belt and Road of HKSAR government3. various of Hong Kong4. SOUNDBITE 2 (Chinese): NICHOLAS HO, Commissioner for Belt and Road of HKSAR governmentSTORYLINE:Deep engagement in the Belt and Road Initiative (BRI) will bring unlimited business opportunities to Hong Kong and make its future full of hope.That‘s according to Nicholas Ho, commissioner for Belt and Road of China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government.SOUNDBITE 1 (Chinese): NICHOLAS HO, Commissioner for Belt and Road of HKSAR government“Hong Kong possesses a new special ecosystem, that is, a green development ecosystem...= 配信日: 2023(令和5)年10月17日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101711289

  •  Hong Kong to roll out more targeted measures to boost innovation, technology
    01:21.13
    2023年10月14日
    Hong Kong to roll out more targeted measures to boost innovation, technology

    STORY: Hong Kong to roll out more targeted measures to boost innovation, technology DATELINE: Oct. 14, 2023LENGTH: 0:01:21LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: SCIENCESHOTLIST:1. various of the 2023 Future Science Prize Week2. SOUNDBITE (English): JOHN LEE, HKSAR Chief Executive3. various of the 2023 Future Science Prize WeekSTORYLINE:China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) will introduce more targeted measures to boost innovation and technology (I&T) development in the Policy Address to be announced later this month, HKSAR Chief Executive John Lee said Saturday. Lee made the remarks while addressing the opening of the 2023 Future Science Prize Week via video.The four-day event consists of a series of events, attracting world-renowned scientists to the city...= 配信日: 2023(令和5)年10月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101412903

  •  Hong Kong records over 1 mln mainland visitors during double festivals holiday
    00:49.06
    2023年10月10日
    Hong Kong records over 1 mln mainland visitors during double festivals holiday

    STORY: Hong Kong records over 1 mln mainland visitors during double festivals holidayDATELINE: Oct. 9, 2023LENGTH: 00:00:49LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: SOCIETY SHOTLIST:1. various of tourism in Hong Kong, China2. SOUNDBITE 1 (Chinese): MR. WU, Tourist3. SOUNDBITE 2 (Chinese): MR. ZHANG, Tourist4. various of fireworks and light showSTORYLINE:The Immigration Department of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government recorded 1.1 million mainland visitors during the Mid-Autumn Festival and National Day holiday. Official data showed that the daily average visitors from Sept. 29 to Oct. 6 was around 140,000, 10 percent higher than the figure during the Labor Day Holiday Golden Week. The overall hotel occupancy rate reached 90 percent, the HKSAR government said in a press release on Saturday...= 配信日: 2023(令和5)年10月10日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101002680

  •  「新華社」香港で中秋節のランタン祭り
    00:35.58
    2023年09月24日
    「新華社」香港で中秋節のランタン祭り

    中国香港特別行政区で23日、中秋節(旧暦8月15日、今年は9月29日)を祝うランタン祭りが開かれ、ビクトリア公園や沙田公園、屯門公園のランタンに明かりがともった。イベントは香港特区政府の康楽・文化事務署が主催した。(記者/林寧、梁嘉駿、斉心) =配信日: 2023(令和5)年9月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023092410999

  •  Hong Kong speeds up efforts to become int‘l innovation, technology center
    03:05.75
    2023年09月06日
    Hong Kong speeds up efforts to become int‘l innovation, technology center

    STORY: Hong Kong speeds up efforts to become int‘l innovation, technology centerDATELINE: Sept. 6, 2023LENGTH: 00:03:06LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ECONOMY/TECHNOLOGYSHOTLIST:1. various of Hong Kong2. SOUNDBITE 1 (Chinese): JOHN LEE, HKSAR Chief Executive3. various of Hong Kong4. various of a lab5. SOUNDBITE 2 (English): CHEN WENHAN, Business manager at Boehringer Ingelheim Hong Kong6. various of exhibitions7. various of a speech delivered by HKSAR Chief Executive John Lee8. SOUNDBITE 3 (Chinese): PAUL CHAN, Financial secretary of HKSAR government9. various of the Cyberport and rocket launching10. SOUNDBITE 4 (Chinese): CHAN CHING-CHUEN, Hong Kong scientist11. shot of an automobile testSTORYLINE:Hong Kong is working at full speed to build itself into an international centre of innovation and technology in a bid to transform and upgrade its economy...= 配信日: 2023(令和5)年9月6日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023090612647

  •  Inaugural Hong Kong Performing Arts Expo to be held in October 2024
    01:50.72
    2023年08月31日
    Inaugural Hong Kong Performing Arts Expo to be held in October 2024

    STORY: Inaugural Hong Kong Performing Arts Expo to be held in October 2024DATELINE: Aug. 31, 2023LENGTH: 00:01:51LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the press conference2. SOUNDBITE 1 (English): KEVIN YEUNG, Secretary for culture, sports and tourism of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government3. SOUNDBITE 2 (English): KENNETH FOK, Chairman of HKADC4. various of street views in HKSTORYLINE:The Hong Kong Arts Development Council (HKADC) announced Wednesday that the inaugural Hong Kong Performing Arts Expo (HKPAX) will take place from October 14 to 18, 2024. The HKPAX is set to facilitate art and cultural exchange between China and the rest of the world, expanding trading market of performing arts programs, and explore new opportunities for arts practitioners from the region and beyond...= 配信日: 2023(令和5)年8月31日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023083113174

  •  Hong Kong residents voice opposition to Japan‘s discharge of radioactive wastewater
    00:55.14
    2023年08月24日
    Hong Kong residents voice opposition to Japan‘s discharge of radioactive wastewater

    STORY: Hong Kong residents voice opposition to Japan‘s discharge of radioactive wastewaterDATELINE: Aug. 24, 2023LENGTH: 00:00:55LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ENVIRONMENTSHOTLIST:1. various of file of Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant2. various of protest3. SOUNDBITE 1 (Chinese): JOEPHY CHAN WING-YAN, Member of the Legislative Council, Hong Kong Special Administrative Region4. SOUNDBITE 2 (Chinese): AGNES CHAU, Legislative assistant5. SOUNDBITE 3 (Chinese): KWOK YAT MING, Vice chairman, Hong Kong Federation of JournalistsSTORYLINE:Citizens from various walks of life in Hong Kong have expressed strong protests against the Japanese government‘s decision to discharge nuclear-contaminated wastewater into the sea despite the opposition of the international community...= 配信日: 2023(令和5)年8月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023082412298

  •  HKSAR gov‘t confident in ensuring ample land supply: official
    01:30.83
    2023年08月24日
    HKSAR gov‘t confident in ensuring ample land supply: official

    STORY: HKSAR gov‘t confident in ensuring ample land supply: officialDATELINE: Aug. 24, 2023LENGTH: 00:01:31LOCATION: HONG KONGCATEGORY: POLITICS/SOCIETYSHOTLIST:1. various of the forum on financing land creation for Hong Kong2. SOUNDBITE 1 (Cantonese): PAUL CHAN, Financial secretary of HKSAR government3. various of the forum on financing land creation for Hong Kong4. SOUNDBITE 2 (Cantonese): PAUL CHAN, Financial secretary of HKSAR government5. various of the forum on financing land creation for Hong KongSTORYLINE:The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government has the necessary financing plans to ensure sufficient land supply and support future massive reclamation projects, an official said Wednesday...= 配信日: 2023(令和5)年8月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023082410991

  •  Hong Kong to ban certain Japanese aquatic imports over nuclear-contaminated wastewater concerns
    01:38.98
    2023年08月23日
    Hong Kong to ban certain Japanese aquatic imports over nuclear-contaminated wastewater concerns

    STORY: Hong Kong to ban certain Japanese aquatic imports over nuclear-contaminated wastewater concernsDATELINE: Aug. 23, 2023LENGTH: 00:01:39LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: HEALTH/ECONOMYSHOTLIST:1. various of HKSAR government headquarters2. various of foods imported from Japan in Hong Kong3. various of HKSAR government headquarters4. various of press conference held by HKSAR5. SOUNDBITE (Chinese): TSE CHIN-WAN, Secretary for environment and ecology of HKSAR government6. various of foods imported from Japan and Japanese restaurants in Hong KongSTORYLINE:China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) said on Tuesday that it would ban certain aquatic products from Japan starting Thursday following Tokyo‘s announcement of nuclear-contaminated water discharge...= 配信日: 2023(令和5)年8月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023082307872

  •  Symposium held to stimulate driving force of prosperity in Hong Kong
    01:54.79
    2023年08月04日
    Symposium held to stimulate driving force of prosperity in Hong Kong

    STORY: Symposium held to stimulate driving force of prosperity in Hong KongDATELINE: Aug. 4, 2023LENGTH: 00:01:55LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the symposium held at the Hong Kong International Convention and Exhibition Center on Wednesday2. SOUNDBITE (Chinese): JOHN LEE, Chief executive of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR)3. various of the symposium4. close-up of Zheng Yanxiong, director of the Liaison Office of the Central People‘s Government in the HKSAR, speaking at the symposium5. various of the symposium STORYLINE:A symposium on stimulating the driving force of prosperity in Hong Kong was held at the Hong Kong International Convention and Exhibition Center on Wednesday...= 配信日: 2023(令和5)年8月4日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023080410533

  •  Hong Kong students to leave for Beijing for Young Astronaut Training Camp 2023
    01:24.70
    2023年07月26日
    Hong Kong students to leave for Beijing for Young Astronaut Training Camp 2023

    STORY: Hong Kong students to leave for Beijing for Young Astronaut Training Camp 2023DATELINE: July 26, 2023LENGTH: 00:01:25LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: SOCIETY/TECHNOLOGYSHOTLIST:1. various of a send-off ceremony2. SOUNDBITE 1 (English): TIMOTHY HO, The Curator of Hong Kong Space Museum3. SOUNDBITE 2 (English): NGAI YIU TUNG, Student of the Training CampSTORYLINE:A send-off ceremony for the Young Astronaut Training Camp 2023 was held at the Hong Kong Space Museum on Tuesday. Thirty selected local secondary students will set off for Beijing on July 29 for an eight-day training programme.Addressing the send-off ceremony, Chief Secretary for Administration of the Hong Kong Special Administrative Region government, Chan Kwok-ki, said that the HKSAR government is fully committed to implementing the strategy of invigorating the country through science and education...= 配信日: 2023(令和5)年7月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023072610445

  •  HKSAR gov‘t to step up efforts to hunt down anti-China fugitives: chief executive
    01:02.82
    2023年07月12日
    HKSAR gov‘t to step up efforts to hunt down anti-China fugitives: chief executive

    STORY: HKSAR gov‘t to step up efforts to hunt down anti-China fugitives: chief executiveDATELINE: July 12, 2023LENGTH: 00:01:03LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the exterior of the building of Hong Kong government2. John Lee walking onto the stage for a speech3. a logo of Hong Kong police4. a sign of Hong Kong police headquarters5. China‘s national flag and the Hong Kong SAR flag waving6. China‘s national emblem7. SOUNDBITE (Chinese): JOHN LEE, Chief executive of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR)8. various of skyscrapers in Hong KongSTORYLINE:John Lee, chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), said on Tuesday that the HKSAR government will step up efforts to hunt down eight anti-China agitators on a wanted list...= 配信日: 2023(令和5)年7月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023071210376

  •  「新華社」香港・中東経済貿易協会、香港で設立式典開催
    00:34.68
    2023年07月11日
    「新華社」香港・中東経済貿易協会、香港で設立式典開催

    香港・中東経済貿易協会の設立および就任式典が7日夜、香港で開催された。中国香港特別行政区の李家超(ジョン・リー)行政長官はビデオメッセージの中で、香港と中東はいずれも「一帯一路」建設の重要な参加者であり、香港はより専門的なサービスを提供し、中東経済の多角化発展に協力し、二つの地域の経済、貿易、文化のつながりを強めていくと表明した。香港特区政府の許正宇(クリストファー・ホイ)財経事務・庫務局長はあいさつで、香港はすでに世界で最も自由で活力のある経済体(エコノミー)の一つとなっていると指摘。世界の投資家にとって中国内地への懸け橋であるだけでなく、粤港澳大湾区(広東・香港・マカオビッグベイエリア)の発展における成長エンジンの一つでもあり、われわれは世界各地の投資家のために魅力ある発展のプラットフォームを築いていくと強調した。アラブ首長国連邦(UAE)のアブドラ・サレハ経済次官は、香港と中東は循環型経済、イノベーション・テクノロジーなどの分野で交流を深め、協力を確立することができるとの見方を示し、両地域の一層緊密な協力に伴い。より多くのビジネスチャンスがもたらされることに自信を示した。香港・中東経済貿易協会の沈運竜(アーロン・シャム)創会会長は、宝飾品、食品、環境保護技術などの分野で、協会の各業種委員会はすでに中東市場に進出するための一連の計画・準備を進めており、中東市場の潜在力とリターンに期待を寄せた。(記者/張一弛、万後德、謝妞) =配信日: 2023(令和5)年7月11日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023071102573

  •  “Harbour Chill Carnival“ opens in Hong Kong
    01:17.67
    2023年07月09日
    “Harbour Chill Carnival“ opens in Hong Kong

    STORY: “Harbour Chill Carnival“ opens in Hong KongDATELINE: July 9, 2023LENGTH: 00:01:18LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: CULTURE/SOCIETYSHOTLIST:1. various of the activities2. SOUNDBITE (Chinese): PAUL CHAN, Financial secretary of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) governmentSTORYLINE:Organized by the Hong Kong Tourism Board (HKTB), the “Harbour Chill Carnival“ kicked off in Hong Kong on Saturday.The “Harbour Chill Carnival“ is one of the “Happy Hong Kong“ series of activities. The event will be held at Wan Chai Waterfront on Saturday and Sunday evenings for five consecutive weeks.Visitors can enjoy free performances such as street performances, sports performances and the Victoria Harbour Water Concert...= 配信日: 2023(令和5)年7月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023070909809

  •  Hong Kong to strengthen economic, cultural ties with Middle East: HKSAR chief executive
    01:45.02
    2023年07月08日
    Hong Kong to strengthen economic, cultural ties with Middle East: HKSAR chief executive

    STORY: Hong Kong to strengthen economic, cultural ties with Middle East: HKSAR chief executiveDATELINE: July 8, 2023LENGTH: 00:01:45LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the launching and inauguration ceremony of the Hong Kong-Middle East Business Chamber2. SOUNDBITE (English): JOHN LEE, Chief executive of HKSAR3. various of the launching and inauguration ceremonySTORYLINE:John Lee, chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), said on Friday that Hong Kong will strengthen economic, trade and cultural ties with the Middle East.Lee made the remarks in a video speech at the launching and inauguration ceremony of the Hong Kong-Middle East Business Chamber.SOUNDBITE (English): JOHN LEE, Chief executive of HKSAR“Both Hong Kong and the Middle East are key links in the Belt and Road Initiative...= 配信日: 2023(令和5)年7月8日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024020803025

  •  HKSAR LegCo adopts district councils bill in landmark overhaul
    00:42.70
    2023年07月07日
    HKSAR LegCo adopts district councils bill in landmark overhaul

    STORY: HKSAR LegCo adopts district councils bill in landmark overhaulDATELINE: July 7, 2023LENGTH: 00:00:43LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the Legislative Council of China‘s Hong Kong Special Administrative RegionSTORYLINE:The Legislative Council (LegCo) of China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) on Thursday unanimously passed the District Councils (Amendment) Bill 2023 after a third reading, an important milestone of the HKSAR‘s work on improving district governance...= 配信日: 2023(令和5)年7月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024020801525

  •  「新華社」円明園「十二生肖獣首銅像」の4獣首、香港で展示
    01:14.45
    2023年07月07日
    「新華社」円明園「十二生肖獣首銅像」の4獣首、香港で展示

    中国香港特別行政区で3日、「盛世聚首・天宝芳華-円明園獣首・文化財展」の開幕式が行われた。同展は北京市の保利芸術博物館が収蔵する円明園海晏堂の十二生肖(十二支)獣首銅像のうち牛首、虎首、猿首、豚首と他の文化財数十点を展示。会場ではデジタル技術も駆使して文化財を紹介し、古代文明と科学技術の時空を超えた融合を実現している。中国保利集団、中国旅遊集団、香港中旅集団、香港城市大学による共同主催で、会期は4日から来月31日までとなっている。(記者/張一馳、王茜) =配信日: 2023(令和5)年7月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023070709647

  •  Flag-raising ceremony, reception held to mark 26th anniversary of Hong Kong‘s return to motherland
    00:45.48
    2023年07月01日
    Flag-raising ceremony, reception held to mark 26th anniversary of Hong Kong‘s return to motherland

    STORY: Flag-raising ceremony, reception held to mark 26th anniversary of Hong Kong‘s return to motherlandDATELINE: July 1, 2023LENGTH: 00:00:45LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the flag-raising ceremonySTORYLINE:The government of China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) on Saturday held a flag-raising ceremony and a reception to celebrate the 26th anniversary of Hong Kong‘s return to the motherland.Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People‘s Political Consultative Conference Leung Chun-ying, Chief Executive of the HKSAR John Lee, and Zheng Yanxiong, director of the Liaison Office of the Central People‘s Government in the HKSAR, attended the flag-raising ceremony at the Golden Bauhinia Square Saturday morning...= 配信日: 2023(令和5)年7月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024010107956

  •  HK youth representative voices support for national security law at UN human rights meeting
    01:26.82
    2023年06月25日
    HK youth representative voices support for national security law at UN human rights meeting

    STORY: HK youth representative voices support for national security law at UN human rights meetingDATELINE: June 25, 2023LENGTH: 00:01:27LOCATION: GENEVA, SwitzerlandCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of Hong Kong-related footage2. SOUNDBITE (English): YUNG SEE WAN TIFFANY, Youth representative from China‘s Hong Kong Special Administrative RegionSTORYLINE:A youth representative from China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) introduced social development in Hong Kong during the 53rd regular UN Human Rights Council session on Friday.She explained how the national security law for Hong Kong has restored the city‘s social stability.SOUNDBITE (English): YUNG SEE WAN TIFFANY, Youth representative from China‘s Hong Kong Special Administrative Region“Hong Kong is a unique city...= 配信日: 2023(令和5)年6月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023122808525

  •  「新華社」香港の若者、国連人権理で国安法支持を表明
    01:34.88
    2023年06月25日
    「新華社」香港の若者、国連人権理で国安法支持を表明

    中国香港特別行政区の容詩蘊(よう・しうん)さんが23日、香港の若者代表として第53回国連人権理事会で発言した。国家安全維持法(国安法)施行後の香港社会の発展を紹介し、香港の若者世代の「一国二制度」に対する心からの支持を表明した。容さんは、「一国二制度」により香港は祖国の豊かな資源と巨大な市場を共有するとともに独自の社会・経済制度を維持し、高度な自治を享受できていると説明。国安法の施行によって社会は安定を取り戻し、将来の発展に向けた重要な基礎が築かれたと述べた。同法により香港市民の法的権利が損なわれたとする主張については全くの中傷だと指摘。大多数の西側諸国にも国家安全保障に関する法律があり、民衆を保護し、経済の健全な発展と普遍的な繁栄を確保する上での必要条件になっているとし、市民の各権利は香港基本法と香港人権法案条例により十分に保障されていると強調した。国際社会に対しては、香港は国際都市であり、香港の若者の観点を引き続き尊重し、支持するよう求めた。(記者/姜雪蘭) =配信日: 2023(令和5)年6月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023062511866

  •  China women‘s volleyball team faces off with HKSAR disciplined forces volleyball team in friendly match
    01:22.94
    2023年06月22日
    China women‘s volleyball team faces off with HKSAR disciplined forces volleyball team in friendly match

    STORY: China women‘s volleyball team faces off with HKSAR disciplined forces volleyball team in friendly matchDATELINE: June 22, 2023LENGTH: 00:01:23LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: SPORTSSHOTLIST:1. various of matchSTORYLINE:China women‘s volleyball team conducted a sharing session with the disciplined forces of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government and played a friendly match with them on Wednesday.SOUNDBITE (Chinese): GONG XIANGYU, China women‘s volleyball team player“Yesterday, the China women‘s volleyball team went to universities, middle schools and primary schools to communicate with students of different ages and with people from all walks of life here in Hong Kong...= 配信日: 2023(令和5)年6月22日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023062214133

  •  Hong Kong exchange launches HKD-RMB dual counter model
    01:23.39
    2023年06月20日
    Hong Kong exchange launches HKD-RMB dual counter model

    STORY: Hong Kong exchange launches HKD-RMB dual counter modelDATELINE: June 20, 2023LENGTH: 0:01:23LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the launch ceremony2. SOUNDBITE 1 (English): PAUL CHAN, Financial secretary of the HKSAR government3. SOUNDBITE 2 (English): NICOLAS AGUZIN, HKEX Chief Executive OfficerSTORYLINE:Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX) officially launched the Hong Kong Dollar (HKD)-Renminbi (RMB) Dual Counter Model and the Dual Counter Market Making Program in its securities market on Monday.This new model and program will further support the trading and settlement of RMB-denominated securities in Hong Kong, according to the HKEX.Under the dual counter model, investors will be able to interchange securities listed in both HKD and RMB counters...= 配信日: 2023(令和5)年6月20日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023122605310

  •  「新華社」巨大アヒル、香港のビクトリア湾にお目見え
    00:34.92
    2023年06月10日
    「新華社」巨大アヒル、香港のビクトリア湾にお目見え

    中国香港特別行政区のビクトリア湾で9日、高さ18メートルの巨大な芸術作品「ラバー・ダック」が2羽お目見えした。香港での展示は10年ぶりとなる。10日から約2週間、一般公開される。(記者/張一弛、劉展威、許朗軒、謝妞) =配信日: 2023(令和5)年6月10日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023061009766

  •  Forum on BRI achievements, prospects held in Hong Kong
    01:11.40
    2023年06月08日
    Forum on BRI achievements, prospects held in Hong Kong

    STORY: Forum on BRI achievements, prospects held in Hong KongDATELINE: June 8, 2023LENGTH: 00:01:11LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of forum on BRI achievements2. SOUNDBITE (English): JOHN LEE, Chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR)STORYLINE:Speakers at a forum held Wednesday in Hong Kong have reviewed the achievements in the 10-year development of the Belt and Road Initiative (BRI), and expressed full confidence in the prospect of mutual benefit and win-win results...= 配信日: 2023(令和5)年6月8日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023112305053

  •  「新華社」香港特区最大の海上エネルギーインフラ、試験運用に成功
    00:29.31
    2023年05月19日
    「新華社」香港特区最大の海上エネルギーインフラ、試験運用に成功

    中国の国有石油大手、中国海洋石油集団(CNOOC)はこのほど、傘下の海洋プラントメーカー、中国海洋石油工程が建設を請け負った香港液化天然ガス(LNG)プロジェクトで、初のLNG船荷降ろしとパイプライン開通に成功したと発表した。これにより、香港特別行政区で最大級の海上エネルギーインフラ建設プロジェクトが試験運用の段階に入り、完成後は香港のクリーンエネルギー発電の割合が大幅に高まる。香港LNG受け入れ基地埠頭(ふとう)は、世界最大のFSRU(浮体式LNG貯蔵・再ガス化設備)またはLNG運搬船が2隻同時に停泊して作業することができる。香港LNGプロジェクトは主に、ジャケット(海洋プラットフォームの下部構造物)形式の船舶2隻用係留施設を持つ海上LNG受け入れ基地埠頭1カ所、陸上LNG受け入れ基地1カ所、海底パイプライン2本からなる。LNG運搬船が埠頭で荷降ろしすると、貯蔵・再ガス化が行われ、海底パイプラインを通じて香港の大型発電所2カ所に送られ、安定的でクリーンな発電用燃料を提供する。(記者/李帥) =配信日: 2023(令和5)年5月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023051909137

  •  Explore station of China‘s first transnational gas pipeline
    01:13.30
    2023年04月06日
    Explore station of China‘s first transnational gas pipeline

    STORY: Explore station of China‘s first transnational gas pipelineDATELINE: April 6, 2023LENGTH: 00:01:13LOCATION: URUMQI, ChinaCATEGORY: TECHNOLOGYSHOTLIST:1. STANDUP (English): ZHANG YUDONG, Xinhua Correspondent2. various of Horgos stationSTORYLINE:STANDUP (English): ZHANG YUDONG, Xinhua Correspondent“I am at Horgos City in China‘s Xinjiang. Behind me is Horgos station of PipeChina West Pipeline Company, which is the first station for Central Asian gas entering China. Natural gas from Turkmenistan, Uzbekistan, and other countries is pressurized here and becomes a clean energy (source) for more than 500 million people in China.“Since its operation in 2009, the station has been operating stably, benefiting China‘s 27 provinces, municipalities and autonomous regions, and the Hong Kong Special Administrative Region...= 配信日: 2023(令和5)年4月6日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023040715343

  •  Hong Kong to hold series of activities on National Security Education Day
    01:17.54
    2023年04月05日
    Hong Kong to hold series of activities on National Security Education Day

    STORY: Hong Kong to hold series of activities on National Security Education DayDATELINE: April 5, 2023LENGTH: 00:01:18LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: SOCIETY/POLITICSSHOTLIST:1. various of the press briefing held by John Lee, HKSAR Chief Executive2. SOUNDBITE (Chinese): JOHN LEE, HKSAR Chief Executive3. various of poster of National Security Education Day in Hong Kong4. various of flag-raising ceremonySTORYLINE:John Lee, chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), told a press briefing before an executive council meeting on Tuesday that the HKSAR government will hold a string of activities on April 15 to mark the annual National Security Education Day...= 配信日: 2023(令和5)年4月5日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023040703807

  •  Greater Bay Area Youth Employment Scheme Job Expo held in Hong Kong
    01:01.39
    2023年03月31日
    Greater Bay Area Youth Employment Scheme Job Expo held in Hong Kong

    STORY: Greater Bay Area Youth Employment Scheme Job Expo held in Hong KongDATELINE: March 31, 2023LENGTH: 00:01:01LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the kick-off ceremony2. various of Greater Bay Area Youth Employment Scheme Job Expo3. various of the kick-off ceremony4. SOUNDBITE (Chinese): CHRIS SUN, Secretary for labour and welfare of the HKSAR government5. various of the kick-off ceremony6. various of Greater Bay Area Youth Employment Scheme Job ExpoSTORYLINE:The Greater Bay Area (GBA) Youth Employment Scheme Job Expo was held Thursday at the Hong Kong Convention and Exhibition Center in China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), offering youths job opportunities in the Chinese mainland cities of the Greater Bay Area...= 配信日: 2023(令和5)年3月31日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023040110576

  •  Tsunami advisory center starts operation in Hong Kong
    00:43.21
    2023年03月30日
    Tsunami advisory center starts operation in Hong Kong

    STORY: Tsunami advisory center starts operation in Hong KongDATELINE: March 30, 2023LENGTH: 00:00:43LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ENVIRONMENTSHOTLIST:1. various of the opening ceremony of the Backup South China Sea Tsunami Advisory Center (Hong Kong) (BSCSTAC)2. SOUNDBITE (Chinese): WONG SHUK-HAN, Under secretary for Environment and Ecology of the Hong Kong Special Administrative Region governmentSTORYLINE:The Backup South China Sea Tsunami Advisory Center (Hong Kong) (BSCSTAC) started official operation Wednesday in support of the South China Sea Tsunami Advisory Center (SCSTAC) in Beijing.According to the Hong Kong Observatory, all operating systems of the BSCSTAC are on hot standby mode on normal days and are ready to take up tasks to support the SCSTAC in providing tsunami alert services for the South China Sea region when necessary...= 配信日: 2023(令和5)年3月30日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023033110264

  •  「新華社」香港フラワーショー2023が開幕約40万株を展示
    01:02.00
    2023年03月11日
    「新華社」香港フラワーショー2023が開幕約40万株を展示

    中国香港特別行政区政府の康楽・文化事務署は9日、「2023年香港花卉展覧会(香港フラワーショー)」に10以上の国と地域から特色ある花卉約40万株が展示されると明らかにした。今回のテーマはアジサイ。約4万本の色彩豊かなアジサイが来場者を出迎える。アジサイの花言葉は「友愛と団らん」で強い団結力を想起させる。会場には花卉のほか、造園、盆栽、花芸(生け花・フラワーアレンジメント)も展示される。会期は10日から19日まで。(記者/林寧、許朗軒) =配信日: 2023(令和5)年3月11日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023031106360

  •  National security law enables Hong Kong to move from chaos to stability, prosperity: youth from HK
    01:05.49
    2023年03月10日
    National security law enables Hong Kong to move from chaos to stability, prosperity: youth from HK

    STORY: National security law enables Hong Kong to move from chaos to stability, prosperity: youth from HKDATELINE: March 10, 2023LENGTH: 00:01:06LOCATION: GENEVA, SwitzerlandCATEGORY: POLITICS/SOCIETYSHOTLIST:1. various of United Nations Human Rights Council2. SOUNDBITE 1 (English): GARY WONG CHI-HIM, Representative of United Nations Association of China3. various of Hong Kong4. SOUNDBITE 2 (English): GARY WONG CHI-HIM, Representative of United Nations Association of ChinaSTORYLINE:Gary Wong Chi-him, a representative of the United Nations Association of China, said on Wednesday that three years since the implementation of the national security law, Hong Kong has restored stability and featured effective governance.The youth from the Hong Kong Special Administrative Region made the remarks online at the 52nd session of the UN Human Rights Council...= 配信日: 2023(令和5)年3月10日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023031100155

  •  Hong Kong unveils new budget to bolster speedy economic recovery
    01:51.12
    2023年02月23日
    Hong Kong unveils new budget to bolster speedy economic recovery

    STORY: Hong Kong unveils new budget to bolster speedy economic recoveryDATELINE: Feb. 23, 2023LENGTH: 0:01:51LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the HKSAR‘s Legislative Council2. SOUNDBITE (Chinese): PAUL CHAN, Financial Secretary of the HKSAR governmentSTORYLINE:The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government on Wednesday unveiled a budget for the new financial year, with a focus on measures to support the speedy recovery of the economy.Financial Secretary of the HKSAR government Paul Chan delivered the 2023-24 budget at the HKSAR‘s Legislative Council.He said that the Hong Kong economy will see a visible rebound this year with growth of 3.5 percent to 5.5 percent for the year as a whole...= 配信日: 2023(令和5)年2月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023022310092

  •  HKSAR team rescues 4 survivors during 9-day mission in Türkiye
    02:45.11
    2023年02月22日
    HKSAR team rescues 4 survivors during 9-day mission in Türkiye

    STORY: HKSAR team rescues 4 survivors during 9-day mission in TürkiyeDATELINE: Feb. 22, 2023LENGTH: 00:02:45LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the rescue in Türkiye2. SOUNDBITE 1 (Chinese): YIU MEN-YEUNG, Commander of HKSAR search and rescue team3. SOUNDBITE 2 (Chinese): WONG SZE-LUT, Deputy commander of HKSAR search and rescue team4. SOUNDBITE 3 (Chinese): YIU MEN-YEUNG, Commander of HKSAR search and rescue team5. SOUNDBITE 4 (Chinese): WONG SZE-LUT, Deputy commander of HKSAR search and rescue team6. SOUNDBITE 5 (Chinese): YIU MEN-YEUNG, Commander of HKSAR search and rescue teamSTORYLINE:A rescue team sent by China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government successfully rescued four survivors during its nine-day mission in quake-stricken Türkiye...= 配信日: 2023(令和5)年2月22日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023022302065

  •  Helicopter flights linking China‘s Shenzhen, Hong Kong resume
    01:00.09
    2023年02月09日
    Helicopter flights linking China‘s Shenzhen, Hong Kong resume

    STORY: Helicopter flights linking China‘s Shenzhen, Hong Kong resumeDATELINE: Feb. 9, 2023LENGTH: 0:01:00LOCATION: SHENZHEN, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of helicopter flight2. SOUNDBITE 1 (Chinese): LI JIANGHUA, Captain, Shenzhen Eastern General Aviation Company3. SOUNDBITE 2 (Chinese): SU WEI, Shenzhen Bureau of TransportationSTORYLINE:An Airbus H135 helicopter took off from Shenzhen Bao‘an International Airport and landed at Hong Kong International Airport on Wednesday afternoon with an around 15-minute cross-border flight.This marked the official resumption of cross-border helicopter flights between Shenzhen of south China‘s Guangdong Province and Hong Kong Special Administrative Region.SOUNDBITE 1 (Chinese): LI JIANGHUA, Captain, Shenzhen Eastern General Aviation Company“The duration of this flight is about 10 minutes...= 配信日: 2023(令和5)年2月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023020913807

  •  HKSAR gov‘t announces Hong Kong-mainland travel to fully resume starting Feb. 6
    00:41.77
    2023年02月04日
    HKSAR gov‘t announces Hong Kong-mainland travel to fully resume starting Feb. 6

    STORY: HKSAR gov‘t announces Hong Kong-mainland travel to fully resume starting Feb. 6DATELINE: Feb. 4, 2023LENGTH: 00:00:42LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: HEALTH/SOCIETYSHOTLIST:1. various of the press conference2. various of HONG KONGSTORYLINE:The HKSAR government announced on Friday that normal travel between Hong Kong and the Chinese mainland will fully resume starting Feb. 6.According to an official press release, the arrangements include opening up all boundary control points without imposing any prescribed daily numbers of people, canceling the pre-departure nucleic acid test requirement, and enabling cross-boundary students to resume face-to-face classes in an orderly manner. It said the arrangements were made upon deliberation and coordination with the central government, the Guangdong provincial government and the Shenzhen municipal government...= 配信日: 2023(令和5)年2月4日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023020413037

  •  Hong Kong launches campaign to woo global visitors
    01:06.03
    2023年02月03日
    Hong Kong launches campaign to woo global visitors

    STORY: Hong Kong launches campaign to woo global visitorsDATELINE: Feb. 3, 2023LENGTH: 00:01:06LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of Hong Kong2. SOUNDBITE (English): JOHN LEE, HKSAR Chief ExecutiveSTORYLINE:The Hong Kong Special Administrative Region on Thursday launched the “Hello Hong Kong“ campaign to lure tourists, business travelers and investors to the city, with a series of incentives announced.SOUNDBITE (English): JOHN LEE, HKSAR Chief Executive“Today, I am happy to tell you that Hong Kong is welcoming every one of you to join us on our center stage, for Hong Kong is now seamlessly connected to the mainland of China and the whole international world. First and foremost, we have prepared 500,000 free air tickets to welcome tourists from every part of the world to come to Hong Kong...= 配信日: 2023(令和5)年2月3日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023020402007

  •  Hong Kong welcomes 1st int‘l cruise ship after anti-epidemic measures adjustment
    01:15.03
    2023年01月19日
    Hong Kong welcomes 1st int‘l cruise ship after anti-epidemic measures adjustment

    STORY: Hong Kong welcomes 1st int‘l cruise ship after anti-epidemic measures adjustmentDATELINE: Jan. 19, 2023LENGTH: 00:01:15LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ECONOMY/SOCIETYSHOTLIST:1. various of the Silver Spirit2. SOUNDBITE 1 (Chinese): KEVIN YEUNG YUN-HUNG, Secretary for Culture, Sports and Tourism, HKSAR3. SOUNDBITE 2 (English): ADAM RADWANSKI, Managing Director for Asia Pacific, SilverseaSTORYLINE:Hong Kong on Wednesday welcomed the first international cruise ship after the adjustment of the city‘s anti-epidemic measures.Leaving Singapore on Jan. 5, Silversea Cruises‘ Silver Spirit berthed at Ocean Terminal in Tsim Sha Tsui.Tourists from about 20 countries were welcomed by local officials who are glad to see a milestone in the city‘s tourism revival...= 配信日: 2023(令和5)年1月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023012101318

  •  High-speed railway connecting Hong Kong, mainland resumes services
    01:11.40
    2023年01月15日
    High-speed railway connecting Hong Kong, mainland resumes services

    STORY: High-speed railway connecting Hong Kong, mainland resumes servicesDATELINE: Jan. 15, 2023LENGTH: 0:01:11LOCATION: GUANGZHOU/HONG KONG, ChinaCATEGORY: TRANSPORTATIONSHOTLIST:1. various of the high-speed rail station2. SOUNDBITE 1 (Chinese): WANG, Passenger3. SOUNDBITE 2 (Chinese): ZHONG, PassengerSTORYLINE:STANDUP (English): HUANG XITIAN, Xinhua correspondent“I‘m here at the Hong Kong West Kowloon high-speed rail station. After nearly three years of service suspension, the Hong Kong section of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link restarted operation today.“The high-speed railway connecting the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and the Chinese mainland resumed operation Sunday after nearly three years of service suspension.At 7:03 a.m...= 配信日: 2023(令和5)年1月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023011601359

  •  Forum in Hong Kong highlights cooperation on economic growth
    01:56.12
    2023年01月12日
    Forum in Hong Kong highlights cooperation on economic growth

    STORY: Forum in Hong Kong highlights cooperation on economic growthDATELINE: Jan. 12, 2023LENGTH: 00:01:56LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the forum2. SOUNDBITE 1 (English): RAYMUND CHAO, Chairman, PwC Asia Pacific and China3. SOUNDBITE 2 (English): VADIM TIMOKHIN, Senior partner, ChangeLab4. SOUNDBITE 3 (English): GUY SHEENA, CBO of Israeli AI company DeepKeep5. SOUNDBITE 4 (Chinese): STEVEN LEE, Executive director, Bank of SingaporeSTORYLINE:The 16th Asian Financial Forum opened in Hong Kong Wednesday, with participants highlighting the importance of cooperation in promoting economic growth.The two-day forum, organized by the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government and the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), is attended by more than 200 business representatives from around the world...= 配信日: 2023(令和5)年1月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023011210790

  •  「新華社」中国、深圳-香港間の往来を再開
    00:54.10
    2023年01月10日
    「新華社」中国、深圳-香港間の往来を再開

    国の広東省深圳市と香港特別行政区間の通関地で8日、正常な人の往来が段階的かつ秩序的に再開された。陸路の通関地のほか、海路と空路、港珠澳大橋の香港側4カ所の通関地も開放された。(記者/万后徳、閻月巧、許朗軒) =配信日: 2023(令和5)年1月10日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023011006322

  •  Hong Kong shines at NYC Times Square New Year‘s Eve countdown
    01:52.28
    2023年01月01日
    Hong Kong shines at NYC Times Square New Year‘s Eve countdown

    STORY: Hong Kong shines at NYC Times Square New Year‘s Eve countdownDATELINE: Jan. 1, 2023LENGTH: 0:01:52LOCATION: NEW YORK, U.S.CATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of countdown activities and performancesSTORYLINE:A Kung Fu Contemporary Circus staged by artists from China‘s Hong Kong Special Administrative Region amazed tens of thousands of people at New York City (NYC)‘s Times Square Saturday night by kicking off one of the most famous New Year‘s Eve countdowns around the globe.Co-organized by the Hong Kong Economic and Trade Office in New York (HKETONY), the Sino-American Friendship Association and the Times Square Alliance, the performance was themed “Fusion, Motion, Inspiration - Hong Kong Rocks!“, showcasing a spectacular blending of dance, Kung Fu, parkour, capoeira and more against a medley of music from the East and West in a brand-new arrangement...= 配信日: 2023(令和5)年1月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023010108325

  •  Hong Kong holds spectacular countdown to ring in 2023
    01:17.78
    2023年01月01日
    Hong Kong holds spectacular countdown to ring in 2023

    STORY: Hong Kong holds spectacular countdown to ring in 2023DATELINE: Jan. 1, 2023LENGTH: 0:01:18LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of countdown activitiesSTORYLINE:A string of countdown activities were held on Saturday evening in China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) to ring in the year 2023. Hong Kong New Year Countdown Celebrations, a 25-minute multimedia performance organized by the Hong Kong Tourism Board (HKTB), featured various performances against the backdrop of Victoria Harbor and the Hong Kong skyline. It was broadcast live through various channels, including TV networks and the internet, to reach people worldwide. The event kicked off at 11:45 p.m. local time with vibrant music and sports performance presented by young performers on the viewing deck of the Hong Kong Cultural Center...= 配信日: 2023(令和5)年1月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023010107956

  •  Hong Kong to lift social distancing measures, nucleic acid testing upon arrival
    01:15.68
    2022年12月29日
    Hong Kong to lift social distancing measures, nucleic acid testing upon arrival

    STORY: Hong Kong to lift social distancing measures, nucleic acid testing upon arrivalDATELINE: Dec. 29, 2022LENGTH: 00:01:16LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: HEALTHSHOTLIST:1. various of the press conferenceSTORYLINE:John Lee, chief executive of China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), announced on Wednesday that all social distancing measures will be lifted from Thursday.Lee told a press conference that starting from Thursday, all social distancing measures, including outdoor gathering limits, will be lifted. The Vaccine Pass and nucleic acid testing upon arrival will be canceled. Quarantine orders will be axed and “close contacts“ will no longer be defined. However, mask-wearing in public places will still be mandatory...= 配信日: 2022(令和4)年12月29日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022122913814

  •  「新華社」中国・深圳でサッカー教室を主宰元Jリーガーの楽山孝志さん
    01:29.73
    2022年12月23日
    「新華社」中国・深圳でサッカー教室を主宰元Jリーガーの楽山孝志さん

    中国広東省の深圳市で子ども向けサッカースクールを主宰する日本の元プロサッカー選手、楽山孝志さんは「深圳の経済発展は目覚ましい。ここで暮らしていると、毎日90分のサッカーの試合をしている感じがする」と語った。楽山さんは現役引退からもうすぐ10年になるが、深圳で今もなお「熱き戦い」を続けている。今年のサッカーワールドカップ(W杯)カタール大会では、多くの人が日本代表の実力を改めて認識した。アジアの強豪、日本は優勝経験国のドイツとスペインを相次いで撃破した。深圳は中国南部の広東省に位置し、香港特別行政区に隣接する。深圳で日本サッカーといえば、多くのサッカーファンが真っ先に楽山さんを思い浮かべる。2011年3月、楽山さんはフィリップ・トルシエ監督率いる深圳のプロチームに、Jリーグのジェフユナイテッド市原・千葉時代の同僚、巻誠一郎さんと共に加入。3シーズンプレーした後、現役を引退した。中国スーパーリーグでの最初のシーズン、青島中能足球倶楽部戦で同点ゴールとなる初ゴールを挙げた。楽山さんは中国スーパーリーグでゴールを決めた日本人選手第1号として、その名を刻む。現在は毎週、主宰するサッカースクールで子どもたちにプレーの基本を自ら教えている。楽山さんは「中国でサッカーをしたり、生活をしたりする中で、中国のチームメートや中国の人々にたくさん助けられてきた。このような温かさを日本社会で探すのは難しい。私が皆さんに恩返しできるのは、サッカーしかない」と語った。(記者/印朋、梁希之) =配信日: 2022(令和4)年12月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022122304974

  •  John Lee says next 5 years critical for Hong Kong‘s new leap forward
    00:50.40
    2022年12月04日
    John Lee says next 5 years critical for Hong Kong‘s new leap forward

    STORY: John Lee says next 5 years critical for Hong Kong‘s new leap forwardDATELINE: Dec. 4, 2022LENGTH: 00:00:50LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of Hong Kong2. various of the event3. SOUNDBITE (Chinese): JOHN LEE, Chief Executive of HKSAR4. various of the eventSTORYLINE:Chief executive of China‘s HKSAR, John Lee, said on Saturday that the next five years are a critical period for Hong Kong to break new ground and make a new leap forward...= 配信日: 2022(令和4)年12月4日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022120607157

  •  Hong Kong International Airport officially launches third runway
    00:45.18
    2022年11月26日
    Hong Kong International Airport officially launches third runway

    STORY: Hong Kong International Airport officially launches third runwayDATELINE: Nov. 26, 2022LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the Hong Kong International Airport2. SOUNDBITE (Cantonese): CHAN KWOK-KI, Chief Secretary for Administration of the HKSAR government3. various of the Hong Kong International AirportSTORYLINE:Hong Kong‘s international airport on Friday officially launched a new third runway.The runway, extending 3,800 meters long, has been in operation since early July.It‘s part of the airport‘s three-runway system that is slated to be completed in 2024.SOUNDBITE (Cantonese): CHAN KWOK-KI, Chief Secretary for Administration of the HKSAR government“The three-runway system will significantly boost the passenger and cargo handling capacity of the airport...= 配信日: 2022(令和4)年11月26日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022112804813

  •  「新華社」中国の文化遺産と世界の無形文化遺産の交流展、香港特区で開幕
    00:53.64
    2022年11月25日
    「新華社」中国の文化遺産と世界の無形文化遺産の交流展、香港特区で開幕

    中国の文化遺産と世界の無形文化遺産の交流イベントが23日、中国香港特別行政区の香港中央図書館で開幕した。「一帯一路」沿線国と中国の無形文化遺産の伝承名品展が開催されるほか、国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界無形文化遺産に登録されている福建省泉州市発祥の伝統音楽「南音」などの生演奏も披露される。会場には無形文化遺産の代表作や名品300点余りを展示。新たな展示スタイルで絵画や服飾、楽器、彫刻、その他の民間芸術を楽しむ没入型体験を提供する。同イベントは紫荊雑誌社が主催し、中国文化・観光部の指導の下で開催される。(記者/閻月巧、劉展威、黄茜恬) =配信日: 2022(令和4)年11月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022112506070

  •  2nd World Maritime Merchants Forum held in Hong Kong
    01:54.92
    2022年11月16日
    2nd World Maritime Merchants Forum held in Hong Kong

    STORY: 2nd World Maritime Merchants Forum held in Hong KongDATELINE: Nov. 16, 2022LENGTH: 0:01:55LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the Second World Maritime Merchants Forum2. SOUNDBITE (English): JOHN LEE, Chief executive of the Hong Kong Special Administrative RegionSTORYLINE:The Second World Maritime Merchants Forum kicked off in Hong Kong Tuesday, focusing on challenges and opportunities for developing shipping industry in this era of great changes and integration of resources...= 配信日: 2022(令和4)年11月16日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022111700215

  •  Hong Kong holds Asia Summit on Global Health
    00:56.04
    2022年11月11日
    Hong Kong holds Asia Summit on Global Health

    STORY: Hong Kong holds Asia Summit on Global HealthDATELINE: Nov. 11, 2022LENGTH: 00:00:56LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: HEALTHSHOTLIST:1. various of the second Asia Summit on Global Health2. SOUNDBITE (English): JOHN LEE, HKSAR chief executive3. A shot of Zsuzsanna Jakab, deputy director-general of the World Health OrganizationSTORYLINE:The second Asia Summit on Global Health, co-organized by the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government and the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), kicked off on Thursday.Under the theme of “Charting a New Course in Healthcare through Collaboration,“ the two-day summit has brought together experts and industry people from around the world to discuss the latest trends and developments in the healthcare and medical fields online and offline...= 配信日: 2022(令和4)年11月11日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022111206426

  •  HK hosts int‘l communication forum on fairness, safety
    01:05.00
    2022年11月03日
    HK hosts int‘l communication forum on fairness, safety

    STORY: HK hosts int‘l communication forum on fairness, safetyDATELINE: Nov. 3, 2022LENGTH: 00:01:05LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the second International Communication Forum2. SOUNDBITE (English): JOHN LEE, HKSAR Chief ExecutiveSTORYLINE:The second International Communication Forum was held on Wednesday in Hong Kong under the theme of “Towards a Fairer, Safer World.“Jointly organized by Friday Culture Ltd. and the Hong Kong Coalition, the forum gathered international leaders and scholars.It included two panel discussions, entitled “Achieving fairness in a polarized world“ and “Safety, from individual to global perspectives,“ respectively.John Lee, chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region, delivered a keynote speech at the forum...= 配信日: 2022(令和4)年11月3日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022110506471

  •  Forum highlights Hong Kong‘s advantages as int‘l financial hub
    01:22.51
    2022年11月03日
    Forum highlights Hong Kong‘s advantages as int‘l financial hub

    STORY: Forum highlights Hong Kong‘s advantages as int‘l financial hubDATELINE: Nov. 3, 2022LENGTH: 00:01:22LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of attendees speaking at the forum2. SOUNDBITE (English): JOHN LEE, HKSAR Chief Executive3. various of the forumSTORYLINE:A forum attended by high-ranking Hong Kong officials, mainland regulators, and international financial heavyweights highlighted Hong Kong‘s advantages as an international financial center on Wednesday.John Lee, chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), said at the Global Financial Leaders‘ Investment Summit that Hong Kong‘s seamless connection with the mainland affords Hong Kong advantages available to no other economy...= 配信日: 2022(令和4)年11月3日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022110505595

  •  「新華社」ビクトリア公園でペットカーニバル開催香港特別行政区
    00:38.42
    2022年11月01日
    「新華社」ビクトリア公園でペットカーニバル開催香港特別行政区

    中国香港特別行政区のビクトリア公園で10月30日、ペットカーニバルが開かれ、多くの市民がペットを連れて参加した。イベントは、市民がペットに対する愛情を育み、より豊かな余暇を過ごすことを目的に、香港特区政府の康楽・文化事務署が主催、香港ジョッキークラブが独占スポンサーとして協賛した。(記者/閻月巧、許淑敏) =配信日: 2022(令和4)年11月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022110110444

  •  Early Cretaceous rock formation in HKSAR selected as IUGS geological heritage site
    02:23.14
    2022年10月24日
    Early Cretaceous rock formation in HKSAR selected as IUGS geological heritage site

    STORY: Early Cretaceous rock formation in HKSAR selected as IUGS geological heritage siteDATELINE: Oct. 24, 2022LENGTH: 00:02:23LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the park and hexagonal volcanic rock columns2. SOUNDBITE (Chinese): CHAN YU NAM, Senior Geopark Officer, Agriculture, Fisheries and Conservation Department of HKSAR3. various of hexagonal volcanic rock columnsSTORYLINE:The Early Cretaceous rhyolitic columnar rock formation (hexagonal volcanic rock columns) in Hong Kong UNESCO Global Geopark (Hong Kong Geopark) had been selected as one of the First 100 International Union of Geological Sciences (IUGS) Geological Heritage Sites.It was announced by the Agriculture, Fisheries and Conservation Department of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government on Saturday...= 配信日: 2022(令和4)年10月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022102508610

  •  HKSAR chief executive John Lee delivers first policy address
    01:40.86
    2022年10月19日
    HKSAR chief executive John Lee delivers first policy address

    STORY: HKSAR chief executive John Lee delivers first policy addressDATELINE: Oct. 19, 2022LENGTH: 00:01:41LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the meeting2. SOUNDBITE 1 (Chinese): JOHN LEE, Chief executive of the HKSAR3. various of attendees4. SOUNDBITE 2 (Chinese): JOHN LEE, Chief executive of the HKSARSTORYLINE:John Lee, chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), delivered on Wednesday his first policy address to the HKSAR Legislative Council since taking office. The report covers a raft of policies and measures to boost growth and improve people‘s livelihood. It aims to boost Hong Kong‘s competitiveness and start a new chapter for the international financial hub...= 配信日: 2022(令和4)年10月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022102002282

  •  Forum highlights Hong Kong‘s opportunities in Greater Bay Area integration
    01:29.55
    2022年10月08日
    Forum highlights Hong Kong‘s opportunities in Greater Bay Area integration

    STORY: Forum highlights Hong Kong‘s opportunities in Greater Bay Area integrationDATELINE: Oct. 8, 2022LENGTH: 00:01:30LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: ECONOMYSHOTLIST:1. various of the Great Bay Area2. various of the Great Bay Area Conference3. SOUNDBITE (English): JOHN LEE, HKSAR Chief Executive4. various of the Great Bay Area ConferenceSTORYLINE:A conference held Thursday in Hong Kong highlighted the opportunities for the international financial hub in integrating into the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA).Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People‘s Political Consultative Conference Leung Chun-ying said the integration of the nine GBA cities in Guangdong and the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and the Macao Special Administrative Region will release new energy of a magnitude not experienced before...= 配信日: 2022(令和4)年10月8日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022100814119

  •  HKSAR gov‘t vows full cooperation to country‘s recruitment of payload specialists in Hong Kong
    01:51.91
    2022年10月03日
    HKSAR gov‘t vows full cooperation to country‘s recruitment of payload specialists in Hong Kong

    STORY: HKSAR gov‘t vows full cooperation to country‘s recruitment of payload specialists in Hong KongDATELINE: Oct. 3, 2022LENGTH: 00:02:06LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: TECHNOLOGYSHOTLIST:1. various of the press conference2. SOUNDBITE (Chinese): MICHAEL WONG, Deputy financial secretary of the HKSAR government3. various of Taikonauts working at the space stationSTORYLINE:The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government said on Sunday that it will render its full assistance and cooperation to the country‘s selection exercise for the recruitment of payload specialists in the HKSAR.China Manned Space Agency announced on Sunday the official launch of the recruitment of the fourth batch of astronauts, and payload specialists will be selected in HKSAR and the Macao Special Administrative Region for the first time...= 配信日: 2022(令和4)年10月3日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022100412200

  •  HKSAR gov‘t holds flag-raising ceremony, reception to mark 73rd founding anniversary of PRC
    02:00.16
    2022年10月02日
    HKSAR gov‘t holds flag-raising ceremony, reception to mark 73rd founding anniversary of PRC

    STORY: HKSAR gov‘t holds flag-raising ceremony, reception to mark 73rd founding anniversary of PRCDATELINE: Oct. 2, 2022LENGTH: 0:02:00LOCATION: HONG KONGCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of the flag-raising ceremony2. SOUNDBITE(Cantonese): JOHN LEE, HKSAR Chief Executive3. various of the reception to celebrate the 73rd anniversary of the founding of the People‘s Republic of China (PRC)STORYLINE:The government of China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) on Saturday held a flag-raising ceremony and a reception to celebrate the 73rd anniversary of the founding of the People‘s Republic of China (PRC).The flag-raising ceremony was held at the Golden Bauhinia Square Saturday morning.Following the ceremony, a grand reception was hosted by the HKSAR government in the Hong Kong Convention and Exhibition Center...= 配信日: 2022(令和4)年10月2日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022100314368

  •  I wish to contribute to legal exchanges between HK and mainland: student
    01:30.37
    2022年09月28日
    I wish to contribute to legal exchanges between HK and mainland: student

    STORY: I wish to contribute to legal exchanges between HK and mainland: studentDATELINE: Sept. 28, 2022LENGTH: 00:01:30LOCATION: BeijingCATEGORY: EDUCATIONSHOTLIST:1. various of Cheong King Yau2. SOUNDBITE (Chinese): CHEONG KING YAU, Postgraduate student, China University of Political Science and LawSTORYLINE:SOUNDBITE (Chinese): CHEONG KING YAU, Postgraduate student, China University of Political Science and Law“My name is Cheong King Yau, a postgraduate studying constitutional law and administrative law at the China University of Political Science and Law. Born in 1997, I will soon be 25 years old, ‘the same age‘ as the Hong Kong Special Administrative Region...= 配信日: 2022(令和4)年9月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022093008339

  •  Hong Kong reports 5,387 new COVID-19 cases
    00:51.79
    2022年09月24日
    Hong Kong reports 5,387 new COVID-19 cases

    STORY: Hong Kong reports 5,387 new COVID-19 casesDATELINE: Sept. 24, 2022LENGTH: 00:00:52LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: HEALTHSHOTLIST:1. various of city views of Hong Kong2. shot of John Lee, Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region, speaking3. various of transportation and hotels4. aerial view of Hong KongSTORYLINE:Hong Kong registered 5,387 new cases of COVID-19, including 156 imported cases, data from the Center for Health Protection (CHP) showed on Friday.Among the 5,231 locally transmitted cases, 1,315 were confirmed by nucleic acid tests, with the rest recorded through self-reported rapid antigen tests.On Friday, Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region John Lee said that beginning from Sept. 26, Hong Kong will end mandatory hotel quarantine for travelers arriving from overseas...= 配信日: 2022(令和4)年9月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022092606237

  •  HKSAR commemorates 77th anniversary of victory against Japanese aggression
    03:30.96
    2022年09月03日
    HKSAR commemorates 77th anniversary of victory against Japanese aggression

    STORY: HKSAR commemorates 77th anniversary of victory against Japanese aggressionDATELINE: Sept. 3, 2022LENGTH: 0:03:31LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1 various of the ceremonySTORYLINE:The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government on Saturday held an official ceremony to commemorate the 77th anniversary of the victory of the Chinese People‘s War of Resistance Against Japanese Aggression. The ceremony, held at Hong Kong City Hall Memorial Garden, included playing and singing China‘s national anthem, raising the national flag and the flag of the HKSAR, silence in mourning, and bowing in tribute...= 配信日: 2022(令和4)年9月3日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022090410768

  •  Hong Kong to promote art, culture as new driver for tourism recovery
    04:14.63
    2022年08月19日
    Hong Kong to promote art, culture as new driver for tourism recovery

    STORY: Hong Kong to promote art, culture as new driver for tourism recoveryDATELINE: Aug. 19, 2022LENGTH: 00:04:15LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the expo2. SOUNDBITE 1 (English): KEVIN YEUNG, Secretary for culture, sports and tourism of the HKSAR government3. SOUNDBITE 2 (Chinese): KAM LING, Travel writerSTORYLINE:The annual International Travel Expo (ITE) kicked off in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) on Thursday. Themed “Reconnect and Recovery,“ this year‘s ITE will run from Thursday to Sunday, featuring many cultural exhibits as the HKSAR tries to promote art and culture to revive an industry struggling to recover from the COVID-19 pandemic...= 配信日: 2022(令和4)年8月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022082003926

  •  HKSAR cuts hotel quarantine for inbound travelers to 3 days
    03:33.52
    2022年08月09日
    HKSAR cuts hotel quarantine for inbound travelers to 3 days

    STORY: HKSAR cuts hotel quarantine for inbound travelers to 3 daysDATELINE: Aug. 8, 2022LENGTH: 00:03:33LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: HEALTHSHOTLIST:1. various of the press conference2. introduction of the app “LeaveHomeSafe“3. various of Hong Kong viewsSTORYLINE:The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) will shorten the COVID-19 hotel quarantine period for inbound travelers flying from overseas or Taiwan to three days from the previous seven days starting Friday, the HKSAR government announced Monday.The quarantine will be followed by four days of health monitoring, during which travelers can leave home but are restricted from restaurants and bars, HKSAR Chief Executive John Lee told a press conference...= 配信日: 2022(令和4)年8月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022080900749

  •  Hong Kong launches English version of 1st volume of local chronicles
    01:57.54
    2022年07月28日
    Hong Kong launches English version of 1st volume of local chronicles

    STORY: Hong Kong launches English version of 1st volume of local chroniclesDATELINE: July 28, 2022LENGTH: 00:02:01LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of launch event of the Hong Kong Chronicles2. SOUNDBITE (English): JOHN LEE, Chief Executive of HKSAR3. Liu Guangyuan, commissioner of the Chinese foreign ministry in the HKSAR4. Trailer of the Hong Kong Chronicles5. various of ribbon cutting6. various of guestsSTORYLINE:The Hong Kong Chronicles Institute on Wednesday launched the English version of the first volume of the Hong Kong Chronicles, a book series on the history of Hong Kong. The series, consisting of 54 volumes, covered 10 major categories, including nature, economy, culture, society, politics and people...= 配信日: 2022(令和4)年7月28日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022072808809

  •  「新華社」香港科学技術・イノベーション連盟が発足
    00:32.06
    2022年07月16日
    「新華社」香港科学技術・イノベーション連盟が発足

    中国香港特別行政区の科学研究プラットフォームと社会各界の交流・協力を促進し、イノベーションと科学技術の発展に貢献することを目的に、香港科学技術・イノベーション連盟が15日に発足した。李家超(ジョン・リー)香港特区行政長官は同日開かれた設立式典で、科学技術のイノベーションには各方面の積極的な参加が必要だとした上で、今回の連盟の設立はまさに香港のイノベーション・科学技術界の団結と、香港の未来に対する確固たる自信を反映していると指摘。連盟は必ずや産業・学術・科学研究間の交流・協力を強化し、香港のイノベーションと科学技術の発展に前向きな効果を生み出すと確信していると述べた。科学技術部の王志剛(おう・しごう)部長は式典にオンラインで出席し、国家科学技術計画が香港とマカオ特別行政区に対する開放をさらに拡大することを初めて公表した。香港科学技術・イノベーション連盟は、著名な学者やイノベーション・科学技術界の代表らが発起した。メンバーは香港のイノベーションと科学技術に関連する政策の検討や研究開発協力プロジェクトの発掘を通じて、香港のイノベーションと科学技術の発展に貢献していく。(記者/万後徳、劉展威、張雅詩) =配信日: 2022(令和4)年7月16日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022071611066

  •  「新華社」香港の若者「香港と内地の発展は密接に支え合う」
    00:59.08
    2022年07月02日
    「新華社」香港の若者「香港と内地の発展は密接に支え合う」

    中国の粤港澳大湾区(広東・香港・マカオビッグベイエリア)の建設はここ数年、加速し続けており、同エリアに住む若者にさまざまな発展の機会を提供している。そのチャンスをつかみ、大湾区に来て夢を追うために奮闘する青年も少なくない。2021年8月、香港特別行政区が打ち出した「大湾区青年就業計画」によって、香港の若者、潘子鋒(はん・しほう)さんは、深圳に本社を置く中国情報通信(IT)大手、騰訊(テンセント)に入社し、大湾区公共事務部のマネージャーを務めている。潘さんは「ここに来た最大の収穫は、視野を広げて内地の発展のチャンスを分かち合えることだ」と語った。香港の祖国復帰25周年にあたる今年、潘さんは香港と内地が今後必ず密接に互いの発展を支え合うと考えており、将来的にはより多くの香港の若者が大湾区の発展を積極的に理解し、この地域に溶け込むと期待している。(記者/李思佳、王豊、張嘉晋) =配信日: 2022(令和4)年7月2日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022070300119

  •  Experts speak highly of HKSAR‘s development under “one country, two systems“
    02:21.16
    2022年06月30日
    Experts speak highly of HKSAR‘s development under “one country, two systems“

    STORY: Experts speak highly of HKSAR‘s development under “one country, two systems“DATELINE: June 30, 2022LENGTH: 00:02:21LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the Hong Kong Special Administrative Region2. SOUNDBITE 1 (English): STEPHEN NDEGWA, International relations lecturer, United States International University-Africa (USIU-Africa)3. SOUNDBITE 2 (English): HERMAN TIU LAUREL, Founder of Philippine BRICS Strategic Studies4. various of the Greater Bay Area5. SOUNDBITE 3 (English): ALLAN ZEMAN, Chairman of Lan Kwai Fong Group in Hong Kong6. SOUNDBITE 4 (English): OH EI SUN, Principal adviser for Malaysia‘s Pacific Research CenterSTORYLINE:The Hong Kong Special Administrative Region (SAR) celebrates its 25th anniversary on July 1...= 配信日: 2022(令和4)年6月30日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022070411390

  •  「新華社」香港特区で出会う故宮と敦煌の文化、楽曲で表現
    00:37.18
    2022年06月24日
    「新華社」香港特区で出会う故宮と敦煌の文化、楽曲で表現

    中国香港特別行政区の西九文化区にある香港戯曲センターで21日、香港の祖国復帰25周年と香港故宮文化博物館の開館を記念して、「敦煌と故宮の対話:2千年にわたる中国文化遺産」と題した音楽会と文化講座が開催された。香港天籟(てんらい)敦煌楽団の若手音楽家が敦煌芸術と故宮文化をテーマに楽曲を制作し、これらの文化が持つ豊かで独特な魅力を表現した。(記者/張玥、劉展威、陸蕓) =配信日: 2022(令和4)年6月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022062408567

  •  「新華社」香港故宮文化博物館が開館式
    00:34.12
    2022年06月24日
    「新華社」香港故宮文化博物館が開館式

    中国香港特別行政区で22日、香港故宮文化博物館(香港故宮)の開館式が特区政府と国家文化・観光部の共催で行われた。香港特区の林鄭月娥(キャリー・ラム)行政長官があいさつし、香港故宮の建設は、香港の「一国二制度」下での独特の優位性、中央政府の香港に対する全面的な支持や香港同胞に対する思いやりと切り離せないと指摘。香港故宮は今後、香港特区の定番観光地となり、中華民族の悠久の歴史や代々伝わる心構え、寛容かつ開放的な中国のイメージを世界に示していくと語った。文化・観光部副部長で国家文物局局長の李群(り・ぐん)氏は、香港故宮の建設について、故宮に代表される優れた中華伝統文化と現代化、国際化された香港特区との創造的な融合であり、内地と香港の文化・文化財協力の節目であるとともに、香港と内地が優れた中華伝統文化を共有し、中華文明を継続・伝承していくための革新的な実践でもあると述べた。香港故宮は7月2日から一般公開される。北京市の故宮博物院との共同企画によるこけら落としの特別展では、故宮博物院が所蔵する貴重な文化財を七つのホールに展示し、故宮の魅力的な歴史と文化を伝える。 =配信日: 2022(令和4)年6月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022062403872

  •  HKSAR LegCo president confident of enhanced executive-legislature relationship
    02:43.36
    2022年06月23日
    HKSAR LegCo president confident of enhanced executive-legislature relationship

    STORY: HKSAR LegCo president confident of enhanced executive-legislature relationshipDATELINE: June 22, 2022LENGTH: 00:02:43LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of Hong Kong2. various of the headquarters of LegCo3. SOUNDBITE 1 (Chinese): ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, President of LegCo of HKSAR4. SOUNDBITE 2 (Chinese): ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, President of LegCo of HKSAR5. SOUNDBITE 3 (Chinese): ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, President of LegCo of HKSAR6. SOUNDBITE 4 (Chinese): ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, President of LegCo of HKSARSTORYLINE:President of the Legislative Council (LegCo) of the HKSAR, Andrew Leung Kwan-yuen, has expressed optimism about positive interactions between the HKSAR government and the legislature. Leung has served as a LegCo member for five terms...= 配信日: 2022(令和4)年6月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022062607429

  •  Former HKSAR chief executive hails “one country, two systems“ as viable, vibrant
    02:13.24
    2022年06月22日
    Former HKSAR chief executive hails “one country, two systems“ as viable, vibrant

    STORY: Former HKSAR chief executive hails “one country, two systems“ as viable, vibrantDATELINE: June 22, 2022LENGTH: 00:02:13LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:various of Leung Chun-yingSOUNDBITE (Chinese): LEUNG CHUN-YING, Former chief executive of the HKSARSTORYLINE:Former chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Leung Chun-ying has hailed the practice of “one country, two systems“ in Hong Kong over the past 25 years as sound, viable and vibrant.Leung, who is also vice chairman of the National Committee of the Chinese People‘s Political Consultative Conference, made the remarks in an interview with Xinhua.SOUNDBITE (Chinese): LEUNG CHUN-YING, Former chief executive of the HKSAR“The practice of “one country, two systems“ in Hong Kong over the past 25 years has been proved sound, viable and vibrant...= 配信日: 2022(令和4)年6月22日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022062509133

  •  GLOBALink | Former HKSAR chief executive hails “one country, two systems“ as viable, vibrant
    02:16.04
    2022年06月22日
    GLOBALink | Former HKSAR chief executive hails “one country, two systems“ as viable, vibrant

    Former chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Leung Chun-ying has hailed the practice of “one country, two systems“ in Hong Kong over the past 25 years as sound, viable and vibrant.Leung, who is also vice chairman of the National Committee of the Chinese People‘s Political Consultative Conference, made the remarks in an interview with Xinhua.Produced by Xinhua Global Service= 配信日: 2022(令和4)年6月22日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022062509132

  •  GLOBALink | Incoming HKSAR chief executive John Lee vows to build caring, inclusive Hong Kong
    03:07.00
    2022年06月22日
    GLOBALink | Incoming HKSAR chief executive John Lee vows to build caring, inclusive Hong Kong

    STORY: Incoming HKSAR chief executive John Lee vows to build caring, inclusive Hong KongDATELINE: June 21, 2022LENGTH: 0:03:07LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:SOUNDBITE (Chinese): JOHN LEE, Incoming Chief Executive of HKSAR STORYLINE: John Lee, the incoming sixth-term chief executive of the HKSAR, has pledged to build a caring and inclusive Hong Kong that boasts diversified development under his leadership.SOUNDBITE 1 (Chinese): JOHN LEE, Incoming Chief Executive of HKSAR “The next five years will be crucial for Hong Kong as the city‘s order has been restored and it is advancing toward prosperity. What will be crucial for the next five years is to lay a solid foundation, so that we can further develop without worry after that...= 配信日: 2022(令和4)年6月22日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022062501965

  •  Newly-appointed principal officials of incoming gov‘t pledge to lead Hong Kong from stability to prosperity
    01:53.32
    2022年06月20日
    Newly-appointed principal officials of incoming gov‘t pledge to lead Hong Kong from stability to prosperity

    STORY: Newly-appointed principal officials of incoming gov‘t pledge to lead Hong Kong from stability to prosperity DATELINE: June 20, 2022LENGTH: 00:01:53LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:various of the press conferenceSOUNDBITE (Chinese): JOHN LEE, Incoming Chief Executive of HKSARaerial view of HKSTORYLINE:Incoming Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) John Lee and the newly-appointed principal officials expressed their gratitude for the central government‘s appointment during a press conference held on Sunday. Lee and the governing team of the HKSAR‘s sixth-term government said that they will lead Hong Kong in ushering in a new chapter from stability to prosperity...= 配信日: 2022(令和4)年6月20日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022062304957

  •  「新華社」香港故宮開館記念展、故宮博物院の文化財900点余りを展示へ
    01:32.92
    2022年06月07日
    「新華社」香港故宮開館記念展、故宮博物院の文化財900点余りを展示へ

    中国香港特別行政区で開館準備が進む香港故宮文化博物館(香港故宮)は5日、北京市の故宮博物院が所蔵する貴重な文化財914点が中央政府の許可を得て香港に運ばれ、7月に開幕する同館の開館記念展で公開されると発表した。故宮博物院の収蔵品186万点余りの中から厳選された展示品のうち「国宝」クラスの国家1級文化財は166点で、貸出展示品全体の18%を占める。展示品の大半は香港初公開となる。今回香港へ運ばれる文化財は、5千年の年代幅を持つ各種逸品がそろい、書画や青銅器、陶磁器、金銀器、琺瑯(ほうろう)器、玉器、漆器、ガラス器、璽印(じいん)、織物・刺しゅう、装身具、彫刻、古代建築など、故宮博物院コレクションのあらゆるジャンルに及ぶ。香港でこれら914点が展示される期間は1カ月から1年以上までとなっており一律ではない。文化財保護の観点から、一部は入れ替わる形で展示される。光や温度、湿度に敏感な紙や絹の文化財は、展示期間が1〜3カ月となっている。(記者/林寧、黄茜恬) =配信日: 2022(令和4)年6月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022060712515

  •  6th-term HKSAR chief executive John Lee vows actions for new chapter
    03:13.04
    2022年06月01日
    6th-term HKSAR chief executive John Lee vows actions for new chapter

    STORY: 6th-term HKSAR chief executive John Lee vows actions for new chapterDATELINE: May 31, 2022LENGTH: 00:03:13LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:1. various of general views in Hong Kong2. SOUNDBITE 1 (Chinese): JOHN LEE, Sixth-term chief executive of HKSAR3. SOUNDBITE 2 (Chinese): JOHN LEE, Sixth-term chief executive of HKSAR4. SOUNDBITE 3 (Chinese): JOHN LEE, Sixth-term chief executive of HKSAR5. SOUNDBITE 4 (Chinese): JOHN LEE, Sixth-term chief executive of HKSARSTORYLINE:John Lee, the newly appointed sixth-term chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), has pledged to start a new chapter for Hong Kong by building consensus and delivering results...= 配信日: 2022(令和4)年6月1日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022060402352

  •  Hong Kong to resume activities marking 25th anniversary of return to motherland as epidemic shows downward trend: Carrie Lam
    01:06.83
    2022年05月25日
    Hong Kong to resume activities marking 25th anniversary of return to motherland as epidemic shows downward trend: Carrie Lam

    STORY: Hong Kong to resume activities marking 25th anniversary of return to motherland as epidemic shows downward trend: Carrie LamDATELINE: May 25, 2022LENGTH: 00:01:07LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICS/HEALTHSHOTLIST:1. various of Hong Kong2. SOUNDBITE (Chinese): CARRIE LAM, HKSAR Chief Executive3. various of Hong KongSTORYLINE:Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Carrie Lam said on Tuesday that activities to celebrate the 25th anniversary of Hong Kong‘s return to the motherland will resume as the COVID-19 outbreak in Hong Kong has been on a downward trend.Lam said that the Leisure and Cultural Services Department of the HKSAR government will host a wealth of cultural, arts, recreational and sports programs to celebrate with the public the 25th anniversary of the establishment of the HKSAR on July 1...= 配信日: 2022(令和4)年5月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022053107433

  •  GLOBALink | Carrie Lam says to render all assistance, support to John Lee in forming six-term HKSAR gov‘t
    01:11.48
    2022年05月09日
    GLOBALink | Carrie Lam says to render all assistance, support to John Lee in forming six-term HKSAR gov‘t

    Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Carrie Lam said on Monday that the current-term HKSAR government will render all the necessary assistance and support to John Lee in forming the six-term HKSAR government.Produced by Xinhua Global Service= 配信日: 2022(令和4)年5月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022051508241

  •  Carrie Lam says to render all assistance, support to John Lee in forming six-term HKSAR gov‘t
    01:08.68
    2022年05月09日
    Carrie Lam says to render all assistance, support to John Lee in forming six-term HKSAR gov‘t

    STORY: Carrie Lam says to render all assistance, support to John Lee in forming six-term HKSAR gov‘t DATELINE: May 9, 2022LENGTH: 00:01:09LOCATION: Hong KongCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:various of the media conferenceSOUNDBITE (Cantonese): CARRIE LAM, HKSAR Chief Executivevarious of the media conferenceSTORYLINE:Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Carrie Lam said on Monday that the current-term HKSAR government will render all the necessary assistance and support to John Lee in forming the six-term HKSAR government.Lam made the remarks at a media session after meeting Lee, HKSAR‘s six-term chief executive designate, who won a total of 1,416 votes, surpassing the threshold of 750 votes to win the chief executive election of the HKSAR on Sunday...= 配信日: 2022(令和4)年5月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022051508235

  •  HKSAR will see further development, stability: Cambodian scholar
    01:37.32
    2022年05月09日
    HKSAR will see further development, stability: Cambodian scholar

    STORY: HKSAR will see further development, stability: Cambodian scholarDATELINE: May 9, 2022LENGTH: 00:01:37LOCATION: Phnom PenhCATEGORY: POLITICS/SOCIETYSHOTLIST:1. various of the election of the sixth-term chief executive of the HKSAR2. SOUNDBITE (English): JOSEPH MATTHEWS, Senior professor at BELTEI International University in Phnom PenhSTORYLINE:The election of the sixth-term chief executive of China‘s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) was successfully held on Sunday with John Lee elected as the chief executive designate by an overwhelming majority of votes in accordance with law.A Cambodian scholar said he is confident that the HKSAR will see further development and more stability...= 配信日: 2022(令和4)年5月9日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022051507118

  •  John Lee elected as HKSAR‘s sixth-term chief executive designate
    03:04.32
    2022年05月08日
    John Lee elected as HKSAR‘s sixth-term chief executive designate

    STORY: John Lee elected as HKSAR‘s sixth-term chief executive designateDATELINE: May 8, 2022LENGTH: 0:03:04LOCATION: HONG KONG, ChinaCATEGORY: POLITICSSHOTLIST:various of Hong KongSOUNDBITE 1 (English): KEITH YEUNG, Returning Officervarious of Hong KongSOUNDBITE 2(Chinese): JOHN LEE, HKSAR chief executive designatevarious of Hong KongSTANDUP (English): ZHANG YICHI, Xinhua CorrespondentSOUNDBITE 3(Chinese): TAM YIU-CHUNG, Member of National People‘s Congress Standing Committeevarious of Hong KongSOUNDBITE 4(Chinese): TAM YIU-CHUNG, Member of National People‘s Congress Standing CommitteeSOUNDBITE 5(Chinese): TANG FEI, HKSAR Election Committee memberSOUNDBITE 6(Chinese): Hong Kong citizenSOUNDBITE 7(Chinese): Hong Kong citizenSOUNDBITE 8(Chinese): TAM YIU-CHUNG, Member of National People‘s Congress Standing CommitteeSTORYLINE:The returning officer for the election of the...= 配信日: 2022(令和4)年5月8日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022051503715

  • 1
  • 2
  • 3