KYODO NEWS IMAGELINK

報道写真の購入なら共同通信イメージリンク

お問い合わせ
03-6252-6224
平日9:30-18:00
  • 令和
  • 記者
  • 内容
  • 映像
  • 様子
  • 紹介
  • 中国語
  • 作品
  • 歴史
  • 平成

「読者」の映像

絞り込み
  • 提供元
  • 日付
  • 映像
  • 向き
  • カテゴリ
並び順
  • 新しい順
45
( 1 45 件を表示)
  • 1
45
( 1 45 件を表示)
絞り込み
並び順
  • 新しい順
  •  Chinese classics gain popularity in Türkiye as cultural exchange flourishes: sinologist
    02:55.80
    2024年01月13日
    Chinese classics gain popularity in Türkiye as cultural exchange flourishes: sinologist

    STORY: Chinese classics gain popularity in Türkiye as cultural exchange flourishes: sinologistSHOOTING TIME: Jan. 9, 2024DATELINE: Jan. 13, 2024LENGTH: 00:02:56LOCATION: AnkaraCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Türkiye2. SOUNDBITE 1 (English): GIRAY FIDAN, Turkish sinologist, author and translator3. various of China4. SOUNDBITE 2 (English): GIRAY FIDAN, Turkish sinologist, author and translatorSTORYLINEA Turkish sinologist is passionately introducing the Chinese culture of peace through his translations to an ever-growing audience of Turkish readers.In 2014, Giray Fidan, an Ankara-based professor of Chinese language and history, collaborated with his professor to translate the Chinese classic “The Art of War“ from Chinese into Turkish...= 配信日: 2024(令和6)年1月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2024011309057

  •  「新華社」中国の学者、ハナカマキリが滑空機能を持つことを発見
    00:55.20
    2023年12月07日
    「新華社」中国の学者、ハナカマキリが滑空機能を持つことを発見

    中国科学院西双版納(シーサンパンナ)熱帯植物園の陳占起(ちん・せんき)氏らのチームはこのほど、ハナカマキリが滑空機能を持ち、花弁状の脚が滑空で非常に重要な役割を果たすことを発見した。この最新の研究成果は国際学術誌「カレントバイオロジー」に掲載された。ハナカマキリの姿は満開のランの花に似ていることから、これまではランの花の擬態を進化させたものであり、花のような体の色は獲物を誘引するためだと考えられていた。だが、陳氏らのチームの研究成果は新たな解釈を加えた。陳氏は「研究を通じ、ハナカマキリは優れた滑空者で、花弁状の脚が翼のような役割を果たし、滑空で極めて重要なことを発見した」と述べた。通常ハナカマキリが10メートルの高さの場所から降下する場合の水平飛行距離は平均6・1メートル、最長14・7メートルに達するという。同チームはまた、花弁状の脚が描く弧の形が鳥類の円弧翼の曲がり具合と非常に合致していることも発見した。陳氏は「ムササビやトビトカゲ、アマガエルなどの滑空できる脊椎動物と比べると、ハナカマキリは滑空で使う外骨格を折りたたむことが難しく、それが活動能力の低下につながり、天敵にも発見されやすい。このため、ハナカマキリは体をランの花弁に近い色へと進化させ、ランに擬態することで生存してきた」と説明した。「カレントバイオロジー」の査読者は、ハナカマキリの花弁状の脚が節足動物も滑空できる構造を持つことを科学的に証明したもので、この研究は生物学者とエンジニアの間で注目を集めるだろうとコメントした。(記者/何春好) =配信日: 2023(令和5)年12月7日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023120703745

  •  Kuwait holds 46th Int‘l Book Fair
    00:56.77
    2023年11月24日
    Kuwait holds 46th Int‘l Book Fair

    STORY: Kuwait holds 46th Int‘l Book FairSHOOTING TIME: Nov. 22-23, 2023DATELINE: Nov. 24, 2023LENGTH: 00:00:57LOCATION: Kuwait CityCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of Kuwait International Book FairSTORYLINE:The ongoing 46th Kuwait International Book Fair held in the country‘s Hawalli Governorate has seen the participation of 486 publishing houses from 29 countries and regions, the official Kuwait News Agency reported.The book fair, which kicked off on Wednesday and will run until Dec. 2, is being held in three halls, covering an area of 18,000 square meters. The China Intercontinental Communication Center (CICC) participated in the fair. During his visit to CICC‘s booth, Chinese Ambassador to Kuwait Zhang Jianwei said Kuwaiti readers are very fond of coming here to purchase Chinese books, which introduce Chinese tradition and culture in Arabic and English...= 配信日: 2023(令和5)年11月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023112408440

  •  Algiers Int‘l Book Fair highlights diverse literature of Africa
    02:17.67
    2023年11月02日
    Algiers Int‘l Book Fair highlights diverse literature of Africa

    STORY: Algiers Int‘l Book Fair highlights diverse literature of AfricaSHOOTING TIME: Nov. 1, 2023DATELINE: Nov. 2, 2023LENGTH: 00:02:18LOCATION: AlgiersCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the Algiers International Book FairSTORYLINE:The 26th edition of the Algiers International Book Fair (SILA) has attracted thousands of visitors who flocked to the Exhibition Center in the capital Algiers.Running from Oct. 25 to Nov. 4, SILA shines a spotlight on the richness of the African continent‘s literature under the theme of “Africa is writing its future.“This year‘s edition hosts some 1,200 publishing houses, with more than 900 international participants from 61 countries.It has become a vibrant hub of literary excitement, attracting book enthusiasts and readers from various walks of life who are captivated by the diverse literary offerings and cultural activities...= 配信日: 2023(令和5)年11月2日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023110209843

  •  「新華社」黒柳徹子さん、中国に多くの読者「日中両国はもっと仲良くなる」
    01:51.65
    2023年10月14日
    「新華社」黒柳徹子さん、中国に多くの読者「日中両国はもっと仲良くなる」

    日本児童文学のベストセラー「窓ぎわのトットちゃん」の著者、黒柳徹子さん(90)がこのほど、東京で新華社の取材に応じ、日中平和友好条約締結45周年に当たる今年、両国はもっと仲良くなると語った。黒柳さんの幼少期の体験を基にした「窓ぎわのトットちゃん」は1981年に刊行され、教育を巡る幅広い議論を巻き起こした。累計発行部数は日本国内で800万部、世界で2500万部を突破し、20以上の言語に翻訳され、特に中国で多くの読者を得た。黒柳さんによると、中国では今でも毎年100万部近く売れているという。日本パンダ保護協会の名誉会長を務める黒柳さんは無類のパンダ好きで、1960年代にテレビ番組でジャイアントパンダを紹介し、日本でブームをけん引してきた。上野動物園に初めてパンダが到着した時も黒柳さんは動物園の裏口で待機していた。84年には「パンダ愛護訪中団」を率いて四川省の臥竜自然保護区を訪問して設備や機材を寄贈し、パンダを抱きたいという自らの願いもかなえた。今年2月には中国返還前のシャンシャンに別れを告げるために上野動物園を訪れ、パンダ舎前で撮影した写真をSNSで公開した。「続窓ぎわのトットちゃん」刊行を受け、黒柳さんは「中国の読者からの手紙を楽しみにしている」と期待を示した。(記者/岳晨星、楊汀、李光正) =配信日: 2023(令和5)年10月14日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023101413057

  •  34th National Book Festival kicks off in Mongolia
    00:55.06
    2023年09月15日
    34th National Book Festival kicks off in Mongolia

    STORY: 34th National Book Festival kicks off in MongoliaDATELINE: Sept. 15, 2023LENGTH: 00:00:55LOCATION: Ulan BatorCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the book festivalSTORYLINE:The 34th edition of Mongolia‘s National Book Festival opened on Friday to encourage reading and promote book culture in the Asian country.With the support of the country‘s parliament speaker Gombojav Zandanshatar, the four-day festival is being co-organized by the Ministry of Culture, the non-governmental organization World of Book Culture and relevant others at the central square of the country‘s capital, Ulan Bator.Within the framework of the event, many activities such as exhibitions of rare and new books, photo exhibitions, book exchanges, and meetings of writers and readers will be held...= 配信日: 2023(令和5)年9月15日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023091513578

  •  National Book Festival opens in Mongolia
    01:05.00
    2023年05月27日
    National Book Festival opens in Mongolia

    STORY: National Book Festival opens in MongoliaDATELINE: May 27, 2023LENGTH: 00:01:05LOCATION: Ulan BatorCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of the book festivalSTORYLINE:Mongolia‘s 33rd National Book Festival, with the theme “Let‘s Read More,“ kicked off on Friday to encourage reading and develop a public appreciation for literature. The three-day festival is held at the central square in Ulan Bator, and will be celebrated throughout Mongolia. Cultural events will be organized, including exhibitions of rare books, photo exhibitions and meetings of writers and readers. More than 500 book publishers and authors have set up pavilions in the square to display their works, according to the organizers. The festival, which takes place twice a year, is the largest book event in the country.Xinhua News Agency correspondents reporting from Ulan Bator.(XHTV)= 配信日: 2023(令和5)年5月27日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023052713302

  •  Train provides mobile library in China‘s Chongqing
    00:56.33
    2023年04月25日
    Train provides mobile library in China‘s Chongqing

    STORY: Train provides mobile library in China‘s ChongqingDATELINE: April 25, 2023LENGTH: 00:00:56LOCATION: CHONGQING, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. STANDUP 1 (English): CHEN QINGBING, Xinhua correspondent2. various of books and readers3. SOUNDBITE (Chinese): DENG YEQIN, Train conductor4. STANDUP 2 (English): CHEN QINGBING, Xinhua correspondentSTORYLINE:STANDUP 1 (English): CHEN QINGBING, Xinhua correspondent“There is a buzzword that once circulated in China. It says that life is more than daily trivialities, but it‘s also about poems and distant fields. And how can I have it both?“In China‘s Chongqing, a train traveling from the downtown area to Xiushan County, also in Chongqing, has opened a book corner for passengers...= 配信日: 2023(令和5)年4月25日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023051202117

  •  Chinese translator‘s lifetime career with German classics
    01:19.68
    2023年04月24日
    Chinese translator‘s lifetime career with German classics

    STORY: Chinese translator‘s lifetime career with German classicsDATELINE: April 24, 2023LENGTH: 00:01:20LOCATION: CHONGQING, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the translation works2. various of Yang Wuneng working3. SOUNDBITE (Chinese): YANG WUNENG, Chinese translatorSTORYLINE:In a career that spans over 60 years, Yang Wuneng, 85, has translated 31 German classics into the Chinese language, including “Faust,“ “Selected Poems of Heinrich Heine“ and “Immensee.“Many of his translations are still bestselling books in some bookstores. His translation of “Grimms‘ Fairy Tales,“ for instance, has been popular among Chinese readers for many generations.In November 2018, Yang received the Lifetime Achievement Award in Translation, one of the most prestigious translation prizes in China...= 配信日: 2023(令和5)年4月24日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023042812899

  •  China‘s Zhejiang improves reading resources for visually impaired
    02:01.19
    2023年04月23日
    China‘s Zhejiang improves reading resources for visually impaired

    STORY: China‘s Zhejiang improves reading resources for visually impairedDATELINE: April 23, 2023LENGTH: 0:02:01LOCATION: HANGZHOU, ChinaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of China‘s Zhejiang providing reading resources for the visually impaired2. SOUNDBITE (Chinese): FANG JIE, Librarian, Zhejiang LibrarySTORYLINE:In east China‘s Zhejiang Province, more than 50 libraries have set up reading rooms for visually impaired readers.In the provincial public library, the number of braille books accounts for about 5 percent of its total collection.During the past 20 years, the reading area for visually impaired readers has been expanded from a small corner to a 300-square-meter room, equipped with computers and smart audiobook devices...= 配信日: 2023(令和5)年4月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023042704286

  •  Mobile bookstore in Jordan provides readers with new experience
    02:34.36
    2023年04月23日
    Mobile bookstore in Jordan provides readers with new experience

    STORY: Mobile bookstore in Jordan provides readers with new experienceDATELINE: April 23, 2023LENGTH: 00:02:34LOCATION: AmmanCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1. various of mobile bookstore2. SOUNDBITE 1 (English): IMANE EL QOCHAIRI, Visitor3. SOUNDBITE 2 (English): FABIO PAULITTI, Visitor4. SOUNDBITE 3 (Arabic): HAMZA MAMDOUH, Owner of the mobile bookstoreSTORYLINE:A mobile bookstore is now available for pedestrians walking by downtown Amman of Jordan. Rather than a brick-and-mortar store, it‘s transformed from a vintage Volkswagen van, allowing people to explore, browse, and purchase their desired books.Hamza Mamdouh, the owner, said after four years of planning, designing, and saving enough funds, his mobile bookstore opened to the public in 2022...= 配信日: 2023(令和5)年4月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023042701875

  •  Russian St. Petersburg holds “Reading Chinese Literature“ theme event
    00:33.47
    2023年04月22日
    Russian St. Petersburg holds “Reading Chinese Literature“ theme event

    STORY: Russian St. Petersburg holds “Reading Chinese Literature“ theme eventDATELINE: April 22, 2023LENGTH: 00:00:33LOCATION: ST. PETERSBURG, RussiaCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the themed eventSTORYLINE:A theme event featuring “Reading Chinese Literature“ is held Friday in Russia‘s St. Petersburg to mark the United Nations Chinese Language Day and introduce Chinese literature and works to Russian readers.The event was organized by the St. Petersburg Radio Metro FM 102.4 and the Chance International Publishing Group, and held at the Chinese Library of St. Petersburg State University of Economics.The university‘s principal Igor Maximtsev, well-known Russian director Artur Kozin, screenwriter and poet Andre Loginov were present at the event...= 配信日: 2023(令和5)年4月22日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023042601598

  •  「新華社」「儒蔵」精華編の主要部分が完成中日韓越の学者が共同編さん
    01:07.00
    2023年04月22日
    「新華社」「儒蔵」精華編の主要部分が完成中日韓越の学者が共同編さん

    中国、日本、韓国、ベトナムの専門家や学者の力を結集し、世界の儒学典籍と文献を全面的に整理する学術プロジェクト、「儒蔵」編さん事業が、約20年にわたる努力を経て重要な成果を収めた。中国の北京大学図書館で21日、「儒蔵」精華編の成果展が開催された。同大学副校長で「儒蔵」編さん事業首席専門家の王博(おう・はく)教授は、全体の進ちょく具合について、「儒蔵」精華編中国部分の510種、282冊は全て整理を終えて出版され、文字数は2億字近くに及んだと紹介。「『儒蔵』精華編の主要部分が順調に完成したことで、プロジェクトは新たな段階に入ることになる」と述べた。同プロジェクトは、中国の儒学の伝世文献、出土文献、域外文献を一つにまとめる重要な学術的実践で、中国と外国の儒教典籍を体系的に整理するこれまでで最大規模の基礎的文化プロジェクトでもあり、中国と外国の儒学典籍、文献3千種以上を網羅的に編さんする。第1段階は「儒蔵」精華編で、主に中国の重要な儒学文献510種と、韓国や日本、ベトナムの歴史上、漢文体で書かれた儒学文献160種を収録する。160種の内訳は日本51種、ベトナム20種、韓国89種となっている。中国と外国の研究者の力を結集するため、同大学はこれまでに中国と海外の大学や研究機関約100カ所から専門家と学者400人以上を招聘し、共同で研究を進めている。韓国、日本、ベトナムからは学者約100人が研究に加わっている。「儒蔵」精華編の中国部分は、中国の儒学伝世文献458種、出土文献52種を収録。韓国、日本、ベトナム部分の編さん作業もそれぞれ同時に進められている。より多くの研究者と読者が儒学文献へ容易にアクセスできるよう、「儒蔵・精華編」のデジタルプラットフォームがすでに、オンライン上で試験運営されている。王博氏によると、同事業の第2段階に当たる「儒蔵」完本の編さん作業も間もなく始まり、「精華編」を含む3千種余りの文献を収録し、文字数は約10~12億字となる予定。中国の豊富な儒学典籍や文献をベースに、4カ国の歴史的価値のある儒学文献をほぼ包括するという。(記者/魏夢佳、夏子麟) =配信日: 2023(令和5)年4月22日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023042300044

  •  Iraqi poet displays poems through paintings
    02:16.59
    2023年02月23日
    Iraqi poet displays poems through paintings

    STORY: Iraqi poet displays poems through paintingsDATELINE: Feb. 23, 2023LENGTH: 00:02:17LOCATION: ERBIL, IraqCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the poetry exhibition2. SOUNDBITE (Arabic): RASHID RAWANDUZI, PoetSTORYLINE:Cihan University in Erbil, the capital of Iraqi Kurdistan, is hosting the sixth personal poetry exhibition of the Iraqi Kurdish poet Rashid Rawanduzi.The poet presents 14 poems in the Kurdish language and 10 poems in the Arabic language.There are paintings expressing the content of each poem. SOUNDBITE (Arabic): RASHID RAWANDUZI, Poet“There are many poets who present their poems through poetic sessions, but I like to present them through poetic panels so that the reader who loves poetry has room and plenty of time to read poetry with a deep breath to reflect on it...= 配信日: 2023(令和5)年2月23日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023022308250

  •  Chinese comic version of Paulo Coelho‘s “The Alchemist“ released
    01:58.76
    2023年02月03日
    Chinese comic version of Paulo Coelho‘s “The Alchemist“ released

    STORY: Chinese comic version of Paulo Coelho‘s “The Alchemist“ releasedDATELINE: Feb. 3, 2023LENGTH: 00:01:59LOCATION: RIO DE JANEIRO, BrazilCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of a promotional video created by the Chinese publishing house2. Paulo Coelho talking about the comic version of his work3. SOUNDBITE (Portuguese): PAULO COEHLO, Brazilian writerSTORYLINE:The Chinese comic version of “The Alchemist,“ a widely translated international bestseller by Brazilian author Paulo Coelho has been released in China.In a recent interview with Xinhua via video link, Coelho said he is expecting the comic version to reach more readers in China and the world at large.The Brazilian author has opened accounts on Chinese social media networks, expecting to have more interactions with the readers...= 配信日: 2023(令和5)年2月3日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2023020314990

  •  Tunisia holds online meet-and-greet to promote Chinese literature
    01:27.30
    2022年11月19日
    Tunisia holds online meet-and-greet to promote Chinese literature

    STORY: Tunisia holds online meet-and-greet to promote Chinese literatureDATELINE: Nov. 19, 2022LENGTH: 00:01:27LOCATION: TunisCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the event2. various of Tunisian translators and literature loversSTORYLINE:The Chinese Literature Readers Club in Tunisia held on Friday an online meet-and-greet between the Chinese author Zhang Wei and Tunisian literature lovers to promote his work September‘s Fable. Zhang shared his writing experience with readers via video, hoping that people in Tunisia and other Arab countries can have a deeper understanding of China and Chinese people‘s life through the translation of his work. Zahia Jouirou, director of the Translation Institute of Tunis, said in her speech that more and more people in Tunisia have developed an interest in Chinese literature in recent years...= 配信日: 2022(令和4)年11月19日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022111907277

  •  Kuwait holds int‘l book fair
    01:22.71
    2022年11月17日
    Kuwait holds int‘l book fair

    STORY: Kuwait holds int‘l book fairDATELINE: Nov. 17, 2022LENGTH: 00:01:23LOCATION: HAWALLI GOVERNORATE, KuwaitCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. shot of the Mishraf International Fairground in Hawalli Governorate, Kuwait2. various of readers3. shot of the opening ceremony of the 45th Kuwait International Book Fair4. various of visitors at the book fairSTORYLINE:The 45th Kuwait International Book Fair opened at the Mishraf International Fairground in Hawalli Governorate, Kuwait on Wednesday.As one of the country‘s largest cultural events, the fair will stay until Nov. 26, with publishers from 29 countries and regions participating in the event.The Kuwait International Book Fair is one of the most important book fairs in the Middle East.Xinhua News Agency correspondents reporting from Hawalli Governorate, Kuwait.(XHTV)= 配信日: 2022(令和4)年11月17日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022111707837

  •  Tunisia holds cultural event on perception of China
    01:07.40
    2022年09月30日
    Tunisia holds cultural event on perception of China

    STORY: Tunisia holds cultural event on perception of ChinaDATELINE: Sept. 30, 2022LENGTH: 00:01:27LOCATION: TunisCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various shots of the eventSTORYLINE:A cultural event on the perception of China was held Thursday in Tunis, Tunisia.Tunisia‘s Oriental Knowledge Publishing House organized an online meeting between local readers and Chinese writer Xing He, the author of “Beijing Kid,“ a science fiction which has been translated into Arabic by the publishing house.Students learning Chinese at the Higher Institute of Languages (ISLT) at the University of Carthage, teachers from the Confucius Institute in Tunisia and local literature lovers and researchers participated in the event...= 配信日: 2022(令和4)年9月30日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022100209046

  •  Children‘s Book Fair kicks off in Buenos Aires
    01:48.35
    2022年07月13日
    Children‘s Book Fair kicks off in Buenos Aires

    STORY: Children‘s Book Fair kicks off in Buenos AiresDATELINE: July 13, 2022LENGTH: 00:01:48LOCATION: Buenos AiresCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of the book fair2. SOUNDBITE 1 (Spanish): EZEQUIEL MARTINEZ, General Director of the Book Foundation in Argentina3. SOUNDBITE 2 (Spanish): EZEQUIEL MARTINEZ, General Director of the Book Foundation in ArgentinaSTORYLINE:The 30th edition of the Children‘s Book Fair kicked off Monday in Buenos Aires, Argentina, with the goal of promoting literacy in children and adolescents.The event includes a fun and instructive initiative for the winter vacation in the capital, under the organization of the Book Foundation.Young readers also have chances to speak with well-known writers, have debates and participate in the ceremony of the signing of copies during the fair...= 配信日: 2022(令和4)年7月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022071603581

  •  「新華社」読書がトレンドを生む「書店の街」成都市四川省
    00:57.76
    2022年05月03日
    「新華社」読書がトレンドを生む「書店の街」成都市四川省

    中国四川省成都市といえば、多くの人が辛い火鍋やジャイアントパンダなどを思い浮かべるが、実は「書店の街」でもある。同市には現在、さまざまな店舗形態の書店が3600軒以上ある。成都の書店の繁栄は、アップデートを続ける都市の美しい読書空間、さらには地元の人々の読書熱と切り離せない関係にある。成都の繁華街にある方所書店は、その膨大な蔵書とユニークなスタイル、豊富な機能から、週末ともなると大勢の若者でにぎわう。責任者の徐敏(じょ・びん)さんは、同書店では20人以上の選書チームを組み、年間1万冊以上の書籍更新量を維持していると話す。市内天府新区にある興隆湖畔の中信書店も方所書店と同様ネット上で評判の書店だが、こちらは繁華街から離れ、成都の「グリーンハート」と呼ばれる興隆湖湿地公園の一角に店を構える。遠目には本を伏せたように見える外観ながら、近づくと屋根や壁の角に「川西建築」と呼ばれる成都平原一帯の伝統的な建築様式の要素が感じられる。同書店のプロダクトマネージャー、呉雄莎(ご・ゆうさ)さんは「2021年10月30日のオープン当日は、長蛇の列が湖畔まで伸び、多くの人々が2時間待ちの行列を覚悟で来店した」と紹介した。都江堰市(成都市の管轄下にある県級市)にある鍾書閣は、同市で初めての文化・観光をテーマとした書店で、地元の壮大な都江堰水利施設に着想を得て、読者にこれまでにない読書空間を提供している。鍾書閣では書籍の販売だけでなく貸出も行っている。書店の2階には2500冊以上の貸出専用の本が並び、身分証を登録すれば持ち帰って読むこともできる。貸出と返却は市内の40以上の書店と全ての図書館で可能という。(記者/楊進) =配信日: 2022(令和4)年5月3日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022050308384

  •  Chinese-themed books showcased at London Book Fair
    01:27.61
    2022年04月08日
    Chinese-themed books showcased at London Book Fair

    STORY: Chinese-themed books showcased at London Book FairDATELINE: April 8, 2022LENGTH: 00:01:28LOCATION: LondonCATEGORY: CULTURESHOTLIST:1. various of London Book Fair2. various of a promoting event3. various of launch ceremony of “China and the Shared Human Future: Exploring Common Values and Goals“STORYLINE:Shu Lin‘s Grandpa, a children‘s picture book illustrated by British-Chinese artist Yu Rong, was showcased at the just-concluded London Book Fair, sparking heated discussions about how to better tell Chinese stories to international readers. The book tells a story about Shu Lin, a Chinese immigrant girl, who finds it hard to gain acceptance in her new school, until her grandfather saves the day. The book combines paper-cutting and ink painting with other Chinese elements to create a painting style that is both classical and modern...= 配信日: 2022(令和4)年4月8日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022041508801

  •  「新華社」中国人芸術家、オリジナル書籍で伝統文化の継承に尽力甘粛省
    00:59.04
    2022年01月11日
    「新華社」中国人芸術家、オリジナル書籍で伝統文化の継承に尽力甘粛省

    中国甘粛省は悠久の歴史を持ち、シルクロード文化や民俗文化など多彩で豊富な文化資源に恵まれている。世界的に有名なオアシス都市、敦煌は多元的な文明が合流する地にあり、古代シルクロードの要衝として栄え、芸術家に創作のインスピレーションと題材を与え続けている。同省蘭州市の出版社、読者出版集団の文化クリエーティブ産業拠点「晋林アトリエ」でプロデューサーを務める徐晋林(じょ・しんりん)氏は、2014年に産学研(企業・大学・研究機関)を一体化したアトリエを設立。敦煌文化や民俗文化などの要素を取り入れたオリジナル書籍の制作を通じて、中国の伝統文化の継承に取り組んでいる。アトリエの設立以来、書籍のデザインと出版のほか、版画とオリジナル書籍の創作にも力を入れてきた。手作り書籍数十冊のうち、「砂漠の敦煌に入る-莫高窟と蔵書票芸術」と題する作品は徐氏の自信作で、表紙は2層構造の透明アクリル板で、「敦煌」の2文字が印刷されているほか、板の隙間に実際の敦煌の砂が入っていて、傾けるとさまざまな砂丘の形を作り出す。蔵書票(書票)とは本の見返し部分に貼って、その本の所有者を明らかにする小紙片で、美術品として収集の対象にもなっている。同作品には徐氏が3年の月日を費やし、丹念に制作した蔵書票68枚も収められている。国内外で数々の賞を受賞してきた徐氏は、これまで省内外の小中学校などをたびたび訪れ、児童・生徒らに版画芸術やオリジナル書籍を紹介してきた。業界や読者からの高い支持は、彼の「伝統文化を守り継承していく」という信念をより強固なものにしている。(記者/張文静、郭剛) =配信日: 2022(令和4)年1月11日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2022011109982

  •  Street Libraries Project initiated in Jerusalem
    02:02.16
    2021年11月10日
    Street Libraries Project initiated in Jerusalem

    STORY: Street Libraries Project initiated in JerusalemDATELINE: Nov. 10, 2021LENGTH: 0:02:02LOCATION: JerusalemCATEGORY: SOCIETYSHOTLIST:1 various of the street libraries2 SOUNDBITE 1 (English): ILANA ALSADOV, Reader3 various of people reading at the street libraries4 SOUNDBITE 2 (English): OFRA, Volunteer5 various of the street librariesSTORYLINE:A number of street libraries have been set up in public areas such as parks and parking lots in Jerusalem, providing reading convenience for Israelis.Readers can borrow books and donate books for others.SOUNDBITE 1 (English): ILANA ALSADOV, Reader“I was running, and suddenly I saw these books. I have seen these many times here in Israel. I am really curious about this. So this time, I just walked here and start seeing the books. And suddenly I found books that I liked.“The Street Libraries Project is a community initiative.....、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2021111300442

  •  Two decades sees rural Chinese girls‘ struggles replaced by hopes
    04:35.41
    2021年09月12日
    Two decades sees rural Chinese girls‘ struggles replaced by hopes

    STORY: Two decades sees rural Chinese girls‘ struggles replaced by hopesDATELINE: Sept 12, 2021LENGTH: 00:04:35LOCATION: YINCHUAN, ChinaCATEGORY: SOCIETY/EDUCATIONSHOTLIST:1. various of daily life of Ma Jing2. SOUNDBITE (Chinese): MA JING, Middle school student in NingxiaSTORYLINE:About 20 years ago, a diary account chronicling the struggles of a teenage girl from rural China was published at home and abroad and became an instant hit.In the book “The Diary of Ma Yan: The Struggles and Hopes of a Chinese School Girl,“ Ma described scenes like how girls had to cross mountains to reach school every morning with an empty stomach. Their longing for the change of destiny through learning and hardworking was inspirational for many readers.Twenty years have since passed and the conditions described in Ma‘s diary have undergone tremendous changes -- a whole new world has been forg.....、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2021091309709

  •  「新華社」第52回カイロ国際ブックフェア、6月末に開幕
    01:04.66
    2021年06月12日
    「新華社」第52回カイロ国際ブックフェア、6月末に開幕

    総合エジプト書籍機構(GEBO)はこのほど、新型コロナウイルス感染症の影響で延期されていた第52回カイロ国際ブックフェアが30日に開幕すると発表した。今回のフェアは、エジプトの首都カイロにあるカイロ国際会議展示センターで開催され、政治、経済、科学技術、宗教、文学と芸術など、幅広いジャンルの書籍が並ぶ。会期は7月15日まで。同フェア復活のニュースに、エジプトの出版業界は沸き立っている。新型コロナが猛威を振るい始めて以来、ウイルス感染への懸念から、多くの読者が書店に足を運ばなくなり、紙の本から電子書籍購入へ切り替えるなど読書体験も変化し、同国の書店・出版業界は深刻な打撃を受けてきた。年に一度開催される同フェアは、1969年から続く世界最大の国際ブックフェアの一つ。世界的にも重要なアラビア語書籍の展示・販売の場でもあり、毎回世界中から大勢の関連業者や観光客が訪れている。(記者/楊依然、余福卿) =配信日: 2021(令和3)年6月12日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2021061206065

  •  「新華社」中国の研究者、量子ノードを「つなぐ」技術で通信速度を4倍に
    01:08.43
    2021年06月03日
    「新華社」中国の研究者、量子ノードを「つなぐ」技術で通信速度を4倍に

    中国科学技術大学の郭光燦(かく・こうさん)院士(アカデミー会員)チームに所属する李伝鋒(り・でんほう)教授、周宗権(しゅう・そうけん)副教授の研究グループがこのほど、通信速度を4倍に引き上げる世界初のマルチモード多重化量子中継の基本リンクを実現した。量子メモリーは、量子中継のコアデバイスに相当する。李氏は、自身のチームが吸収型量子メモリーの研究に取り組み続け、3年以上かけて、このほど世界で初めて吸収型量子メモリーを使用して、マルチモード多重化量子中継の基本リンクの実証に成功したと説明した。この種の量子メモリーは、一度に4組の量子もつれを捕捉して保存できる。これは4倍に高速化された量子もつれ分配率を得ることに等しく、実験を通じて検証した結果、二つの中継点(ノード)間で量子もつれの忠実度が80%を超えることが確認された。研究成果は2日、国際的科学誌「ネイチャー」に掲載され、査読者から「この研究は量子中継器の基本リンクを非常に直接的かつ明確に実証したものであり、今後の研究の基礎となる重要な成果だ」と高く評価された。今回の研究は、高速で大規模な量子ネットワーク構築の実現に画期的な方法を提供する。(記者/屈彦、徐海濤) =配信日: 2021(令和3)年6月3日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2021060400487

  •  本屋大賞に町田そのこさん「52ヘルツのクジラたち」
    01:59.01
    2021年04月14日
    本屋大賞に町田そのこさん「52ヘルツのクジラたち」

    全国の書店員が最も売りたい本を選ぶ「2021年本屋大賞」の受賞作が14日発表され、大賞に町田そのこさん(41)の「52ヘルツのクジラたち」(中央公論新社)が選ばれた。発表会で登壇した町田さんは「(編集者や書店員ら)たくさんの人の思い、受け取ってくれた読者の皆さんのおかげ。私の力ではないと思う」と涙で声を詰まらせた。<映像内容>発表会の模様、ノミネート作品や受賞作の発表、町田そのこさんコメント、フォトセッション、撮影日:2021(令和3)年4月14日、撮影場所:東京都千代田区

    商品コード: 2021041514876

  •  「新華社」初の24時間セルフブックバーが登場河北省廊坊市
    01:10.29
    2020年06月08日
    「新華社」初の24時間セルフブックバーが登場河北省廊坊市

    中国河北省廊坊(ろうぼう)市大廠(だいしょう)回族自治県でこのほど、初の24時間セルフブックバーが正式に運用を開始、市民の読書環境がさらに広がった。新たに設置された24時間セルフブックバーには文学、歴史、早期教育、健康など幅広い分野の図書200冊余りが置かれ、新刊書が新華書店と同じタイミングで新着し、購入または借りることができ、多くの人々が続々と体験に訪れている。専用のタッチディスプレーを操作し、図書目録を選択、2次元バーコードをスキャンして、保証金を決済するだけで図書を借りることができる。また図書を返却すれば保証金の還付が申請できる。このほか、ブックバーは携帯電話が使えない読者のために「貸出カード」による貸し出しも行っており、カード読み取りを行うだけで書籍の借覧または購入ができ、市民が気軽に読書を楽しめるようにしている。(記者/張碩)<映像内容>24時間セルフブックバーの様子、撮影日:撮影日不明、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2020061102973

  •  「新華社」小説「天気の子」、中国の読者に好評
    01:26.52
    2019年11月02日
    「新華社」小説「天気の子」、中国の読者に好評

    広東省広州市で2日、中国版小説「天気の子」のスペシャルセッションが開かれた。出版元の広州天聞角川動漫によると、同作品は中国で好評を博し、発行部数が10月28日時点で35万部を超えたという。「天気の子」は連日雨が降り続ける東京を舞台に、少年と少女が成長する姿を描いた新海誠氏の小説。中国語版の翻訳家、林青華(りん・せいか)氏は、作中に新海氏の「愛」に対する解釈が引き継がれ、若者のおとぎ話の世界が形成されていると指摘した。「君の名は。」から「天気の子」に至る新海氏の作品は、中国市場を開拓すると同時に、中国の読者の日本への理解を深める役割を果たしている。(記者/閆然、楊淑馨)<映像内容>中国版小説「天気の子」のスペシャルセッションの様子、撮影日:2019(令和元)年11月2日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2019110600310

  •  「新華社」SF作家、藤井太洋氏「『三体』は2012年来の最大のブーム」
    02:25.30
    2019年10月25日
    「新華社」SF作家、藤井太洋氏「『三体』は2012年来の最大のブーム」

    中国重慶市で25~27日、中国語で書かれた優れたSF小説に贈られる「星雲賞」の第10回授賞式を含むスペシャルイベントが開催された。第18代日本SF作家クラブ会長を務めたSF作家、藤井太洋氏はイベントの席上で、劉慈欣(りゅう・じきん)氏の作品「三体」が今年日本で発売され、日本に2012年以来最大のSFブームを巻き起こしたと紹介した。藤井氏は「三体」は今年の春に日本で翻訳、7月に発売されるとまたたく間に大ブームを巻き起こし、SFファンのみならず日本のさまざまな層から賞賛を受けたと紹介した。藤井氏は「有名なアニメ映画監督の新海誠氏も本書を絶賛している。日本でこれほど大きなSFブームが起こったのは2012年以来だ」と語った。「三体」は日本における小説出版の慣例を覆した。藤井氏は「三体」の日本での出版には独特の現象が見られたと指摘。総売り上げに占める電子書籍の割合が30%となり、自身の作品が持っていた25%の記録を上回って過去最高を更新したと説明した。藤井氏は「この現象は、SFファンや文学ファンだけでなく、電子書籍の主なユーザーである日本の若者が中国のSF作品を読み始めたことを意味している」と述べた。また日本語版の「三体」は英語版よりも魅力的だとも指摘した。藤井氏は「私も英語版の『三体』を読んだが、一部のディテールが失われている。日本語版はより原文に忠実な描写がされている」との認識を示した。さらに藤井氏は、日本の読者は「三体Ⅱ・黒暗森林」の日本語版の出版を心待ちにしていると述べた。(記者/趙宇飛、谷訓)<映像内容>中国のSF小説「三体」を日本のSF作家藤井太洋氏が紹介、星雲賞の授賞式を含むスペシャルイベント開催の様子、撮影日:撮影日不明、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2019110608605

  •  「新華社」ロシアの美大生、中国で手作り本創作に参加
    01:13.68
    2019年08月09日
    「新華社」ロシアの美大生、中国で手作り本創作に参加

    中国の読者出版集団傘下の晋林工作室は、ロシアのサンクトペテルブルク美術大学と協定を結び、甘粛省に実習拠点を設立した。同大学は協定に基づき、夏休み期間中に学生を実習拠点へ派遣し、同地で交流と学習をする。「一帯一路」交流イベントをきっかけに始められたこの交流は今年3年目を迎えた。同大学版画専攻の学生は、中国文化を間近で理解した上で、中国の十二支の伝説を紹介する手作り本の創作に参加する。読者出版集団が発行する雑誌「読者」は「中国人の心の読本」と称され、同集団は対外交流を積極的に拡大すると同時に、両国の文化間交流の懸け橋となった。(記者/多蕾、郎兵兵)<映像内容>ロシアの美大生が中国で手作り本を創作する様子、撮影日:撮影日不明、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2019080904060

  •  「新華社」ペルー・カトリカ大学、莫言氏に名誉博士号を授与
    01:47.20
    2019年07月30日
    「新華社」ペルー・カトリカ大学、莫言氏に名誉博士号を授与

    ペルーの首都リマにあるペルー・カトリカ大学は7月30日、中国の作家でノーベル文学賞受賞者の莫言(ばく・げん)氏に名誉博士号を授与した。授与式は同大学の講堂で行われ、アルド・パンフィチ・ウアマン副学長が莫言氏に証書を授与した。莫言氏は次のように述べた。中国とラテンアメリカの文学の交流と広がりは依然として不均衡な状況にあり、多くのラテンアメリカの作家は中国でよく知られているが、ラテンアメリカの読者は中国の現代文学にあまり触れていない。これは中国文学の発展や中国語作品の翻訳の複雑さと関係がある。ますます多くの中国の文学作品がここ数年、世界に進出しており、中国の作家がより多くの優れた作品を書き、中国文学の鮮明な風格を確立することを期待している。(記者/李家瑞、張国英、禹麗貞)<映像内容>ペルーのカトリカ大学が中国人作家の莫言氏に名誉博士号を授与する様子、撮影日:2019(令和元)年7月30日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2019080607715

  •  「少年ジャンプ」酒場がオープン 創刊50年企画、東京・歌舞伎町
    01:27.55
    2019年07月09日
    「少年ジャンプ」酒場がオープン 創刊50年企画、東京・歌舞伎町

    2018年に創刊50周年を迎えた「週刊少年ジャンプ」の記念企画として、東京・新宿歌舞伎町に「おとなのジャンプ酒場」が11日にオープンする。〈映像内容〉漫画キャラクターの巨大壁画やフィギュアのほか、陳列された80年代の実物の週刊少年ジャンプ、酒場のメニュー商品のブツ撮りなど、撮影日:2019(令和元)年7月9日、撮影場所:東京都新宿区 歌舞伎町

    商品コード: 2019071001093

  •  「新華社」蒲松齢「聊斎志異」の自筆影印本、初めて出版
    02:32.91
    2019年05月15日
    「新華社」蒲松齢「聊斎志異」の自筆影印本、初めて出版

    中国遼寧省図書館と瀋陽出版社はこのほど、同館が所蔵する重要な文化財「聊斎志異(りょうさいしい)」の自筆原稿本を初めて高解像度スキャンした影印本を発売した。読者は時空を越えて、作者の蒲松齢(ほ・しょうれい)の真筆を見ることができる。「聊斎志異」は清代康熙(こうき)年間(1661~1722年)初頭に執筆が開始され、40年以上の歳月をかけて完成した。この自筆原稿本は蒲松齢自身が書き写した最終稿で、全体の半分が現存する。今回出版された「聊斎志異」影印本はカラー複製を採用。本の判型を自筆原稿の原本と同じにし、自筆原稿の質感を復元した。「聊斎志異」の自筆原稿は非常に貴重な文化財であり、高い学術的価値がある。「聊斎志異」の完成年代や各巻の構成の研究に、直接的な文書の証拠を提供し、多くの版本に誤字がある現行の「聊斎志異」を訂正、補足する一次資料となる。(記者/姜兆臣、于也童)<映像内容>「聊斎志異」自筆原稿本の出版の様子、撮影日:撮影日不明、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2019051600511

  •  「新華社」絵本作家の宮西達也氏、武漢で公開授業新作「我是熊猫」中国初公開
    00:42.11
    2019年04月19日
    「新華社」絵本作家の宮西達也氏、武漢で公開授業新作「我是熊猫」中国初公開

    中国の読者から「恐竜パパ」と呼ばれる日本の絵本作家・宮西達也氏はこのほど、湖北省武漢市で、2千人以上に対し親子読書の公開授業を行った。「ティラノサウルスシリーズ」についてだけでなく、初めて「中国の物語」を題材としたオリジナルの新作「我是熊猫(わたしはパンダ)」を中国で初めて公開した。「我是熊猫」は、宮西氏が「旧友」の蒲蒲蘭絵本(ポプラ社の中国子会社)とタッグを組んで出版するもので、1頭の「スターパンダ」の心の世界を描いている。ユーモラスな画風による同作は、来年初めに中国語で出版し、その後日本や海外でも出版する計画だという。宮西氏は記者の取材を受けた際、「中国、そして中国の小さなファンのみなさんのことが大好きなので、中国を題材にした絵本を描き、その気持ちに応えたいと思いました。パンダの物語にしたのは、それが一番だと思ったからで、私の夢でもありました」と述べた。また、中国の多くのオリジナル絵本は素晴らしく、画法も豊富だと述べた。もし、ストーリー展開のリズムなどをさらに改善すれば、中国の児童絵本はさらなる成長を遂げるだろう、それは世界の児童絵本の発展にとっても良いことだとも述べた。宮西氏は、中国で親子読書が広まっていることに驚き、そして喜び、自身の作品が「人気作品」になるには、親子読書の普及が不可欠だと強調。また、日本人は中国文化が好きなので、中国と日本は文化、芸術、映画、音楽などの分野で民間交流を行い、互いの新たな一面を知るべきだと述べた。(記者/饒饒、喩珮)<映像内容>日本の絵本作家・宮西達也氏が中国で公開授業を行う様子、撮影日:撮影日不明、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2019041904867

  •  「新華社」ローマで「習近平国政運営を語る」中伊読者の集い
    02:40.66
    2019年03月20日
    「新華社」ローマで「習近平国政運営を語る」中伊読者の集い

    中国の習近平(しゅう・きんぺい)国家主席がイタリアを公式訪問する前に、同国の首都ローマで20日、中国国務院新聞弁公室、中国外文局、在イタリア中国大使館の共同主催による「習近平国政運営を語る」中国・イタリア読者の集いが開催された。(記者/韓冲、趙宇超、吉莉、王子辰)<映像内容>「習近平国政運営を語る」中国・イタリア読者の集いの様子、撮影日:2019(平成31)年3月20日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2019032205688

  •  菊池寛賞の贈呈式 松任谷さん「賞を励みに」
    02:00.22
    2018年12月07日
    菊池寛賞の贈呈式 松任谷さん「賞を励みに」

    創造的な文化活動をたたえる第66回菊池寛賞(日本文学振興会主催)の贈呈式が7日、東京都内のホテルで開かれた。日本人の新たな心象風景をつくったとして受賞した歌手、松任谷由実さんは「私の名前が消え去っても歌だけは残るのが私の理想です。賞を励みに、大胆なパフォーマンスを続けていきたい」とあいさつした。 文庫書き下ろしの時代小説を確立したとして受賞した作家、佐伯泰英さんは「生き抜いてこられたのも読者の支えがあったから。これに応えるには書き続けるしかない。書き続けます」などと話した。〈映像内容〉会場雑観、佐伯泰英さんや松任谷由実さんのあいさつ、4人の受賞シーン、フォトセッションなど、撮影日:2018(平成30)年12月7日、撮影場所:東京都千代田区 帝国ホテル

    商品コード: 2018121020837

  •  「新華社」「パンダ記者」と「萌えパンダ」の心温まるストーリー
    01:44.64
    2018年11月29日
    「新華社」「パンダ記者」と「萌えパンダ」の心温まるストーリー

    ジャイアントパンダは古くから存在し、世界中の人々に愛されている動物だ。40年前、カメラを肩に掛け、このジャイアントパンダと触れ合いながら6年間過ごした女性がいる。現在84歳になる彼女は、1千枚以上に及ぶパンダの写真を発表し、世界中の読者に紹介したことから、中国や海外の人々から親しみを込めて「パンダ記者」と呼ばれている。彼女の名前は金勗琪(きん・きょくき)。新華社の初代パンダ担当記者だ。金さんは1952年に四川大学中国語文学科に入学。卒業後は新華社に入り、四川支社に配属された。記者生活において、6年以上にわたってパンダとの交流を重ね、四川省西部の高山密林地帯に分け入り、パンダの生息環境や生活、習性、生育・繁殖状況、人間による保護・研究を記録、報道し、1千枚以上に及ぶ写真を撮った。金さんはしばしば、山間の営林場に入って20日余り滞在していた。科学研究スタッフと共に野生のパンダを追跡し、パンダの人工繁殖や飼育の進展に注目した。金さんは当時を振り返り「子どもと過ごす時間より、パンダを撮影する時間の方が長かった」と懐かしそうに語った。(記者/張超群)<映像内容>パンダ記者へインタビューの様子、撮影日:撮影日不明、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2018113004570

  •  「新華社」アルジェリア国際ブックフェアに作家の莫言氏ら参加
    02:02.88
    2018年11月05日
    「新華社」アルジェリア国際ブックフェアに作家の莫言氏ら参加

    第23回アルジェリア国際ブックフェアが10月30日、正式に一般開放された。中国は今回のブックフェアの主賓国で、数十の出版機関が参加し、合わせて3千冊近い中国語や他の言語の図書を展示した。また、莫言(ばく・げん)、阿来(あ・らい)、曹文軒(そう・ぶんけん)などの中国人作家が中国代表団のメンバーとして参加した。アルジェリアのミフビ文化相は来訪した中国の作家に「文化交流記念賞」を授与した。これに先立つ10月29日、同国のウーヤヒヤ首相は莫言氏に「国家傑出賞」を授与した。莫言氏は10月30日、ブックフェアでスピーチを行い、現地の読者に向けて40年余りの創作体験を紹介し、またアルジェリアの作家と交流した。今回のブックフェアは11月10日まで開催され、47カ国からの千余りの出版社・機関が参加し、文学、歴史、科学技術などさまざまな分野に及ぶ合計30万冊の図書を展示している。<映像内容>第23回アルジェリア国際ブックフェアの様子、撮影日:撮影日不明、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2018110515976

  •  「新華社」「中日交流標準日本語」発行30周年座談会開催
    02:20.83
    2018年10月16日
    「新華社」「中日交流標準日本語」発行30周年座談会開催

    中国の人民教育出版社が主催する「『中日交流標準日本語』発行30周年座談会・シンポジウム」が16日、北京で行われた。同社が日本の光村図書出版と共同で出版した「中日交流標準日本語」は中国で日本語を独学する若者の間で最も人気の高い教科書とされる。会場には両国の出版関係者や日本語教育界の代表、読者らが一堂に会し、30年間の交流の成果について懇談した。光村図書出版株式会社小泉茂社長「中日交流標準日本語」が発行30周年を迎えるということは決して必然ではありません。それは「標準日本語」が中日平和友好条約に込められた願いの達成を目指す光村図書と人民教育出版社が試行錯誤を重ねながらも、共に歩みを進めてきた成果なんです。多くの先輩たちが築いた30年以上に及ぶ友好交流の歴史は、今ここに「標準日本語」として大きな花を咲かせてしっかりと実を結んでいる。<映像内容>中日交流標準日本語発行30周年座談会の様子、撮影日:2018(平成30)年10月16日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2018101818195

  •  「新華社」SF作家の劉慈欣氏、フランクフルトで注目集める
    01:11.46
    2018年10月13日
    「新華社」SF作家の劉慈欣氏、フランクフルトで注目集める

    中国のSF作家、劉慈欣(りゅう・じきん)氏は13日、招待を受けてフランクフルト・ブックフェアの重要対話やフォーラムイベントに出席し、メディアや海外の読者から注目を集めた。劉氏は13日午後、同フェアが彼のために開催した複数回のメディア対話とフォーラムイベントに出席し、代表作とされる「三体」の創作の意図やSF小説とテクノロジー発展との関係など、読者が関心を持つ問題について幅広い交流と討論を行った。会場は満席で、時折笑い声や拍手が起こった。劉氏の長編シリーズ小説「三体」は3部作で、堂々としたタッチで地球文明以外の「三体文明」を描き出し、中国SF文学の道標となる作品と評されている。2015年、「三体」シリーズ第1部が「SF界のノーベル賞」とされるヒューゴー賞を受賞した。2017年12月時点で、「三体」シリーズ3部作の中国語版の販売数は700万冊以上に達しており、さらに英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、韓国語、ギリシャ語など十数種類の言語に翻訳されている。(記者/邵莉)<映像内容>SF作家の劉慈欣氏のイベント、撮影日:2018(平成30)年10月13日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2018101818189

  •  「新華社」庭園と本を味わう第3回リスボン·ベレン·ブックフェア
    00:50.75
    2018年09月04日
    「新華社」庭園と本を味わう第3回リスボン·ベレン·ブックフェア

    ポルトガルの首都リスボンで現地時間2日、大統領府主催の第3回ベレン・ブックフェアが閉幕した。今回のフェアには48の出版社が参加、主に児童図書や教育図書を出展し、同時に文学、科学、歴史関係の書籍も並んだ。4日間の開催期間中、主催者のポルトガル図書出版協会はセミナー、討論会、作家のサイン会などのイベントを開催し、作家と読者の交流を図った。夜には野外コンサートが開かれた。第1回ベレン・ブックフェアは、レベロデソウザ大統領の提唱で、2016年9月にポルトガル文学の発展の促進と国民の間に読書の良好な習慣を醸成することを目的として開催され、会場となった大統領府があるベレン宮殿の美しい庭園が一般に公開された。(記者/章亜東)<映像内容>、撮影日:2018(平成30)年9月4日、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2018101801255

  •  「新華社」2018上海ブックフェアで初の国学館
    02:31.95
    2018年08月16日
    「新華社」2018上海ブックフェアで初の国学館

    中国上海市にて15日から21日の日程で開催されている2018上海ブックフェアでは、国学館エリアが今回初めて設けられ、読者の注目を集めている。同館は「時代をリードする上海文化ブランド」創出をコンセプトに、「中華優秀伝統文化経典」や「新旧版糸綴じ本」、「中華経典古籍庫データベース」、「大師書房(大家の書斎)」などの各ブロックに分かれている。中でも「新旧版糸綴じ本」ブロックには、漢籍の分類別に「経」「史」「子」「集」「芸」「総合」など各分野の書籍500種類以上が揃えられた。新華社記者呉霞今年の上海ブックフェアでは初めて国学館エリアが設けられましたが、ご覧の通りとても特徴的な空間となっています。主催者はこの300平方メートルのスペースが、明確なテーマを持ち、体験性が高く居心地の良い、伝統文化の読書空間となってほしいと考えています。【解説】これまでのブックフェアでも国学関係の古籍は数多く出展されていたが、各エリアに分散していて集積効果を得ることができなかった。そのため今回は、上海の老舗書店、上海古籍書店に委託し国学館エリアを作り上げた。(記者/呉霞、狄春)<映像内容>上海ブックフェアの国学館エリアの様子、撮影日:撮影日不明、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2018101801248

  •  「新華社」2018上海ブックフェア開幕15万種の「本の海」出現
    01:49.03
    2018年08月16日
    「新華社」2018上海ブックフェア開幕15万種の「本の海」出現

    2018上海ブックフェアが15日開幕した。21日までの1週間、メイン会場の上海エキジビションセンターと市内100カ所のサブ会場を舞台に、500余りの出版社から15万種の図書が展示される他、1150件余りの読書イベントが行われる。上海に「本の海」が出現し、閲読ならぬ「悦読」の都市になる。2008年、上海ブックフェアは初めて「上海で初版発行、全国でベストセラー」を打ち出し、全国出版業界に大きな反響を引き起こした。今年は、7日間で上海と全国各地の出版社が新たに500種類を初版として出版し、200回の出版イベントを行う予定だ。この他、インターネット時代の消費習慣に対応し、今年は初めてウェブでのチケット販売方式を採用した。同時にメイン会場以外にもチケット販売所を設け、読者が現場でチケットを購入できるようにした。(記者/呉霞)<映像内容>上海ブックフェアの様子、撮影日:撮影日不明、クレジット:新華社/共同通信イメージズ

    商品コード: 2018101801282

  •  「鉄腕アトム」が家庭に AI搭載のロボット開発
    06:06.96
    2017年02月22日
    「鉄腕アトム」が家庭に AI搭載のロボット開発

    講談社などは22日、漫画家の手塚治虫さんの「鉄腕アトム」にそっくりな、人工知能(AI)搭載のロボットを作る「ATOMプロジェクト」を発表した。講談社が4月に創刊する週刊誌に付属するパーツを、読者が組み立ててロボットを完成させる仕組み。人の顔を認識し会話するといった機能を備える。<映像内容>「ATOMプロジェクト」発足及びコミュニケーション・ロボット『週刊 鉄腕アトムを作ろう!』創刊発表会」の雑観、「ATOM」のアンベールや自己紹介、フォトセッション、「ATOM」物撮りなど、撮影日:2017(平成29)年2月22日、撮影場所:東京都内

    商品コード: 2019081604887

  • 1